Prekrasna ruska tatarska imena. Tatarska imena - r, s

Ukoliko u ovom katalogu ne pronađete one koje vas zanimaju Tatarsko ime točno prema pravopisu, onda pogledajte što je suglasno s njim, jer najvjerojatnije imaju isto podrijetlo, na primjer: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafyar.
Star Tatarska imenačesto se sastoje od riječi iz perzijskih, arapskih, turskih jezika, kasnije Tatarska imena- izvedenice od njih ili se sastoje od riječi iranskih, tatarskih i drugih modernih, azijskih, ali pretežno turskih naroda susjednih Tatarima ili su sastavljene od više riječi različitog porijekla, ili od više riječi ili imena (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gainutdin, Abdelzhabar) .
Najmlađi" Tatarska imena, koja su nastala u 20. stoljeću, često su modificirana stara imena, u koja se dodaju ljepša slova ili se ime skraćuje: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) ili posuđenica od europskih naroda (Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinand, Edvard).
Često su Tatari, zbog svoje razvijene kreativnosti, sami izmišljali i izmišljaju Tatarska imena svojoj djeci od lijepih riječi ili fraza perzijskog, arapskog, turskog, iranskog, bugarskog, tatarskog jezika.
Nemoguće je točno saznati podrijetlo mnogih imena, stoga preporučujemo onima koji su suočeni s odabirom imena za dijete - odaberite ime koje lijepo zvuči među predstavljenima Tatarska imena, ili ga možete smisliti sami, samo imajte na umu da što je djetetovo ime originalnije, to će više "smetati ušima" drugima i može izazvati neugodne trenutke za osobu u budućnosti.

Naasim - doseljenik (sporovi)
Nabi je Arapin. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - plemenit, plemenit, poznat
Navid - dobre vijesti
Nadir je Arapin. rijedak (f. Nadir)
Naji - spašavanje, (f.f. Najia)
Najib - plemenito porijeklo
Najmuddin (Nazmuddin) - zvijezda vjere
Nadeem - prijatelj
Nadir (Nadir) - skupo, rijetko
Nadiya je prva
Nazar (Nazir) - arapski. pogled, dalekovidan (f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čisto - tat. (f. Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib – pomoćnik, zamjenik
Nail je arapski. dar, dar, postizanje i nastojanje, postizanje željenog (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Naim - tiho, mirno
Namdar (Namvar) - poznat
Nariman - drugi Iran. jake volje
Nasim - svjež zrak
Nasih je arapski. savjetnik, pomoćnik, prijatelj
Nasir (Nasr) - prijatelj
Nasserudin - Branitelj vjere
Naufal - velikodušan
Nafis je arapski. graciozan, suptilan, (f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neimat (Nimat) – dobar
Niaz (Niyaz) - milost
Nigina - perzijski f.f. nigin - dragi kamen u okviru, prsten
Nizam je Arapin. uređaj, red
Noor je arapski. svjetlo
nuranija -
Nuri - svjetlo (f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) – pjenušavo (f.f. Nurlan)
Nurudin – sjaj vjere
Nurania - Tat. od 2 riječi: arapski. nur - svjetlo i nazvano po Aniji (Haniya) Turski - dar
Nuriahmet je arapski. proslavljeno svjetlo, sveti sjaj
Nurislam - svjetlo islama
Nurullah je Arap. Allahovo svjetlo
Nurutdin -
Nelifija (Nelifjar) -
OKO

Oigul (Aigul) - turski. Mjesečev cvijet
Oktay – sudac
Olzhas - Kaz. dar, dar
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - perz. život, dugovječnost
Omid - nada
Omran - čvrsto presavijen
Oner - napredni
Orkhan - kan vojske, zapovjednik
P
Payam - dobre vijesti
Paša je vlasnik
Peyman - obećanje
Polad – snažan, moćan
Pujman - san, želja
Puya - tragač
R
Rabah – osvajač
Rabi - proljeće
Rabiga je arapski. proljeće, kćeri proroka
Ravil - Aram. 1. poučen od Boga, 2. tinejdžer; putnik
Raghib - voljan, žedan
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - sretan
Radik - ambiciozan
Radif – duhovni
Rafael (Rafael, Rafail, Rafil, Rafil) - drugi Ar. Božji lijek
Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arapski. Ljubazan
Razi - misterij
Razil (Ruzil) - Allahova tajna
Racija - vođa
Željeznica - Allahovo čudo
Rais. - tat. (f. Raisya)
Rakin - s poštovanjem
Rakija je arapska. hodajući naprijed
Ralina - otac pun ljubavi
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - simbolizira dobrotu
Ramil - čaroban, očaravajući (f. Ramil)
Rania -
Rasil je arapski. poslao
Rasim je Arapin. uporište, zaštitnik (J.F. Rasima)
Rasikh je arapski. čvrsta, otporna
Rasul - apostol; prethodnik
Ratib - izmjereno
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. cvijet ruža
Rauf je Arap. milostiv (f. Raufa)
Rauza (ruža) - Tat. cvijet ruža
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazan
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arapski. Ljubazan
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobar prijatelj
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazan
Rahela - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je Arap. milostiv
Rahman -
Rashid (Rashad) - arapski. hodanje pravim putem, svjesno, razborito (J.F. Rashidya)
Reza - odlučnost; poniznost
Renat (Rinat) - lat. - nanovo rođena, preporođena, obnovljena (f. Renata, Rinata)
Mignonette - cvijet
Refah - blagostanje
Rida (Riza) - dobrohotnost, naklonost
Ridwan - zadovoljan
Rim (Rem) - Tat. (f. Rimma)
Rimzil - Tat. (J.F. Ramzia)
Rizvan je Arapin. usluga, zadovoljstvo
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazan
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. arapski. Ljubazan. 2.visoki položaj, plemstvo
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazan
Rijad – vrtovi
Rosalia - od 2 imena - Rosa i Aliya
Roxana je Turkinja.
Rubin - perzijski dragulj
Ruzil (Ruzbeh) - sretan
Rumija - lat. rimska princeza
Runar - skeniraj. - tajanstvena Božja mudrost
Ruslan (Arslan) - turski. Lav
Rustam (Rustem) - 1.Iran. jak, os. izbavljenje, spasenje, 2. vrlo velik, s moćnim tijelom
Rufija - tat. iz drugih ar.Ruth -
Rushan (Ravshan) - perzijski. svjetlo, sjajno, blistavo (f. Rushana, Rushaniya)
S
Saad - sreća
Sabir (Sabur) - arapski. pacijent (f. Sabir)
Thabit je arapski. jak, izdržljiv, otporan, čvrst
Sabih - lijep, divan
Savalan – veličanstveno
Sagyt (Sagyyt) -
Sajid (Sajid) – božji štovatelj
Sadri je Arapin. prvi (f. Sadria)
Sadyk (Sadikh, Sadik) - arapski. iskren, vjeran, istinit
Said je arapski. sretna (f. Saida, Saida)
Saifi je arapski. mač (f. Saifia)
Saifuddin - mač vjere
Saifullah je arapski. Allahov mač
Sakib - meteor, komet
Sakit – miran, umjeren
Salavat je arapski. molitve hvale
Salar - vođa
Salah (Salih) - dobrota, dobrota, pravda, dobar, pravedan
Salim je Arapin. zdrav, oštećen
Salima je arapski. zdrav, oštećen
Salman (Salem, Salim) - arapski. 1.potrebno, 2.mirno, tiho, smireno
Samad (Samat) - arapski. vječna
Sami - uzvišen
Samir (Samiir) - sagovornik koji podržava razgovor
Sanjar - knez
Sani - hvali, sjaji
Sania je Arapkinja. drugi
Sarah - drugi ar. gospođa (Sara)
Sardar (Sardor) - vrhovni zapovjednik, vođa
Sariya - noćni oblaci
Sarkhan - veliki kan
Sattar -
Safi - nai najbolji prijatelj
Sahir - oprezan, budan
Sahidyam (Sahi) - jasno, čisto, bez oblaka
Sayar -
Sepehr - nebo
Sibgat -
Siraj - svjetlo
Sofija - iz Sofije
Sohel je zvijezda
Soyalp - iz obitelji hrabrih ljudi
Subhi - rano jutro
Sulejman - dr.ar. bib. Salomon, zaštićen, živi u zdravlju i blagostanju
Sultan je Arapin. moć, vladar
Suud - sretno
Suhaib (Sahib, Sahib) - prijateljski nastrojen
Sylu -
T

Tair - letenje, uzdizanje
Taimullah - sluga Gospodnji
Taysir - olakšanje, pomoć
Takav (Tagi) - pobožan, pobožan
Talgat (Talha, Talkhat) - 1. ljepota, privlačnost, 2. arapski. ime pustinjske biljke
Talip je arapski. Talibani - nepomirljivi
Talal - lijepa, divna
Tamam - savršeno
Tanzilya -
Tansylu je turk. lijepa kao jutarnja zora
Taref (Tarifa) - rijetko, neobično
Tarik - jutarnja zvijezda
Tarkhan (Tarhun) - perzijski. 1. gospodar 2. vrsta začina
Taufik - dogovor, pomirenje
Tahir (Taghir) - čist, skroman, čedan
Tahir (Taghir) - perzijski. ptica
Timur (Timer, Teymur, Temir, Teimuras) - turk. željezo, željezo, jak
Tinchura -
Tokay (Tukay) – ratnik
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tawfik) - uspjeh, sreća, sreća
Tugan – 1.Tur. sokol, 2.tat.native
Turan – domovina
Turkel - turska zemlja, turski narod
Tufan -
U
Ubaida - sluga Gospodnji
Uzbek je turski. Ime naroda, koje je postalo osobno ime
Ulmas je Turčin. besmrtan
Ulfat je arapski. prijateljstvo, ljubav
Ulus - ljudi, zemlja
Umida je arapski. Nadežda (m. Umid)
Ural je turski. radost, zadovoljstvo
Uruz (Urus) – najviša titula
Urfan – znanje, umjetnost
Osama je lav
Osman je Arapin. usporiti
F
Favoise - uspješan
Fadl - časni
Faik - izvrsno, nevjerojatno
Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak
Fayzulla (Feyzulla) - arapski. Allahova blagodat
Faisal - odlučan
Fawzia - od arapskog. pobjednik
Fagin (Fagim) -
Faiz je Arap. pobjednik
Faik je Arap. izvrsno
Faizrahman -
Faina (Fania) - arapski. izvrsno
Fayzulla - Tat. sin pobjednika, Arap. Faiz je pobjednik
Fandas -
Fanis - perzijski šećer (f. Fanisa)
Faraz – uzvišen
Farbod - izravan, beskompromisan
Farzan – mudar
Farid (Farit, Faryit, Farit) - arapski. rijedak, izniman, jedinstven (f. Farida)
Faris - jak; pronicav
Faruk (Farukh) - sretan
Farhat (Ferhat, Farshad) - sretan
Fateh (Fatih, Fatyh) - arapski. pobjednik
Fatima je arapska. odviknut od sise
Fatin - pametan
Fahad - ris
Fakhir - ponosan
Fakhri - častan, poštovan
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je arapski. velikodušan
Fida - žrtvenik
Filza -
Finat -
Firdevs – raj, nebesko prebivalište
Firinat -
Firoz (Firuz) - pobjednik
Firuza - drugi perz f.f. blistava, tirkizna
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - perz. - srce, razum
Foruhar - aroma
Franjo - tat. od Pers. fanis - šećer
Fuat (Fuad, Foat) - perz. fuad - srce, um
Fudale (Fadl) – dostojanstvo, čast
x
Habib je Arap. voljena, miljenica, prijateljica (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Habibrahman - tat. od 2 arapska. imena: Habib i Rahman
Habibullah je Arapin. Allahov miljenik.
Khabir je arapski. Informator.
Chava (Eva) - arapski. ona koja daje život (majka), izvor života
Khagani - arapski vladar
Hadi je arapski. Vođa, vođa. (žensko - Hadiya)
Hatidža - simbolizira svetu ženu, ženu proroka
Hadis – arapski. izreke Poslanika, predaja, legenda, priča (f. hadis)
Khadicha je arapski. preuranjen
Hadija je turk. Predstaviti.
Haydar je arapski. Lav.
Khairat je arapski. Dobrotvor.
Hazar – Arap. Stanovnik grada, osoba s prosječnim primanjima.
Hakim je Arap. Znala, mudra.
Khalida je Arapkinja. Vječna, stalna.
Khalik je arapski. Iluminator.
Khalil je Arapin. Pravi prijatelj.
Halim je Arap. Mekana, ljubazna. (žensko Halima, Halima)
Khalit je Arap. Živjet će zauvijek.
Hamza je Arap. Oštar, gorući.
Hamid je Arap. Slavljenje, uzdizanje (Žene-Hamida)
Khamisa je arapski. Peti.
Hamat, Hamit - arapski. Glorificirajući.
Hanif je Arap. istina (supruga-Hanifa).
Hania je Turkinja. f.f. predstaviti
Haris je Arap. Orač.
Hassan je Arapin. dobro. (supruga-Hassan)
Khattab je arapski. Drvosječa.
Hafiz (Hafis, Hefis, Hefiz, Kapis) – arapski. branitelj.
Hashim je Arapin. sakupljač poreza.
Hayat je arapski. život.
Hedayat je arapski. vođa, vođa
Hikmat (Hikmet) - arapski. mudrost.
Hisam je arapski. Mač.
Hisan je arapski. vrlo lijepa.
Khoja - perzijski Gospodin, mentor.
Husain je Arapin. lijepa, dobra.
Husam je Arapin. mač.
H
Chingiz (Chinggis) - mong. Sjajno, jako.
Čulpan je turk. Jutarnja zvijezda (planeta Venera)
Sh
Shadida je arapski. snažna.
Shaida - perzijski dragi.
Šejhullah je Arapin. Allahov starac.
Shakir je Arap. hvala. (žensko - Shakira)
Shakirt, Shakird - perzijski. student.
Shakirzhan je arapski. - perzijski Zahvalna duša.
Shakur je Turčin. šećer
Shamil je Arapin. Sveobuhvatno (žensko - Shamilya)
Shamsi - perzijski Solnechny (žene - Shamsia)
Shafagat je arapski. Pomozite.
Sharif, Sharip - arapski. Čast, slava.
Shafiq je arapski. suosjećajan
Shafqat je arapski. Suosjećajan.
Shahryar - perzijski Suveren
Shirin - Pers. slatko
E
Evelina - francuski Lješnjak.
Edgar - engleski Koplje.
Edward - engleski Izobilan, bogat.
Eleonora - Ar. Allah je moje svjetlo.
Elvir - španjolski Zaštitna (ženka - Elvira)
Eldar je Turčin. Vladar zemlje
Elsa - Njemica Zaklela se pred Bogom, skraćeno od Elizabeta.
Elmir - klica. lijepa.(supruge - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arapski. tračak svjetlosti (žensko - Emilia)
Eric - skenirati. Bogati.
Ernest - gr. Ozbiljan.
Estera - ar. Zvijezda (žensko - Esfira)
YU
Yuzim - tursko-tatski. Grožđice, dva lica.
Yuldash je turk. Prijatelj, suputnik.
Yuldus - Tat. Zvijezda.
Julija - lat. Val, vruće.
Yulgiz (Ilgiz) - turski. - perzijski Duga jetra (supruge - Yulgiza)
Unis-tat. mirno
Yunus - Stari Ar. Golub.
ja
Yadgar - perzijski Memorija.
Yakub, Yakup - Stari Ar. sljedeće, ime proroka.
jakutski - gr. Rubin, jahta.
Yamal - vidi Jamal, f. Jamila.
Yansylu - Tat. pero, voljena, ljepota duša.
Yatim - perzijski jedini.

Muška tatarska imena. Tatarska imena za dječake

AASIM (Rasim) - branič

ABA - 1. Stariji, časni; otac. 2. Medvjed.

ABABIL - obalna lasta, kit ubojica. Sačuvano u prezimenima Ababilov, Babilov. Dijalekatska varijanta: Babil.

ABADI - Vječni, neiscrpni.

ABAY - Stariji brat, stric; stariji rođak. Kod Kazaha i Kirgiza ime Abai znači "pažljiv", "pažljiv".

ABAC - 1. Na staroturskom jeziku znači "stariji brat, ujak". 2. Kod Mongola: kip koji se štuje, idol.

ABAŠ - Stariji rođak, stric s očeve strane.

ABEL - Otac - riječ ab, koja ima značenje "otac djeteta; glavni, pravi vlasnik", uzimajući oblike aba, abi i abu, koristi se kao antropoleksem u sklopu nadimaka (npr. Abugali - Galijev otac, Abutagir - Tagirov otac itd.) i imena nastala na njihovoj osnovi. U razgovornom jeziku ima i oblike Abil, Abli.

ABELGAZI - Abel (vidi) + Ghazi (vidi). Dijalektalne varijante: Abelgaz, Abelkhas.

ABELGAZIZ - Abel (vidi) + Gaziz (vidi). Dijalekatske varijante: Abliz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM - Abel (vidi) + Galim (vidi).

ABELGARAY - Abel (vidi) + Garay (vidi).

ABELGASIM - Abel (vidi) + Gasim (vidi). Dijalektalne varijante: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Abel (vidi) + Gata (vidi).

ABELGAFFAR - Abel (vidi) + Gaffar (vidi).

ABELGAYAZ - Abel (vidi) + Gayaz (vidi).

ABELGAYAN - Abel (vidi) + Gayan (vidi).

ABELJALIL - Abel (vidjeti) + Jalil (vidjeti). Dijalekatska varijanta: Abjalil.

ABELZADA - Abel (vidi) + Zada ​​(vidi).

ABELKABIR - Abel (vidi) + Kabir (vidi).

ABELKADIR - Abel (vidi) + Kadyr (vidi).

ABELKARAM - Abel (vidi) + Karam (vidi).

ABELKARIM - Abel (vidi) + Karim (vidi).

ABELKASIM - Abel (vidjeti) + Kasim (vidjeti).

ABELKAYUM - Abel (vidi) + Kayum (vidi).

ABELMAGJUN - Abel (vidi) + Magjun (vidi).

ABELMALICH - Abel (vidi) + Malikh (vidi). Dijalektalna inačica: Abelmanikh.

ABELMUTALLAP - Abel (vidi) + Mutallap (vidi).

ABELFAZIL - Abel (vidi) + Fazil (vidi).

ABELFAIZ - Abel (vidi) + Faiz (vidi).

ABELFATIH - Abel (vidjeti) + Fatih (vidjeti).

ABELKHAIR - Abel (vidi) + Khair (vidi). Dijalektalne varijante: Abulgair, Bulgair.

ABELHAKIM - Abel (vidjeti) + Hakim (vidjeti).

ABELKHALIL - Abel (vidjeti) + Khalil (vidjeti).

ABELKHAN - Otac kana.

ABELHANIF - Abel (vidjeti) + Hanif (vidjeti).

ABELHARIS - Abel (vidi) + Kharis (vidi). U figurativno značenje: Lav.

ABELKHASAN - Abel (vidi) + Hassan (vidi).

ABELKHUZYA - Abel (vidi) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj).

ABESSALAM - Otac mira. Dijalektalne mogućnosti: Absalam, Apsalam.

ABIL - Infuzija duše. Ime Adamova sina (Abel).

ABRAR - Sveta, pobožna osoba.

ABRARETDIN - Sveci, pobožni službenici vjere (množina).

ABU - vidi Abel. Antropoleksema.

ABUBAKER - 1. Abu (vidjeti) + Pekar (vidjeti). 2. Utjelovljenje čistoće. Ime najbližeg saradnika proroka Muhameda - prvog kalifa. Dijalektalne varijante: Abaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (vidjeti) + Gali (vidjeti).

ABUGALIM - Abu (vidjeti) + Galim (vidjeti).

ABUJAGFAR - 1. Abu (vidjeti) + Jagfar (vidjeti). 2. Nebeski kamen, meteorit.

ABUZIJA - Abu (vidjeti) + Zia (vidjeti). Otac blistavog.

ABUZYAR - 1. Izvor sjaja, svjetlosti. 2. starješina.

ABUKALIM - Abu (vidjeti) + Kalim (vidjeti). Dijalektalne varijante: Abkali, Abkalim.

ABULAIS - Otac lavova.

ABUMUSLIKH - Sol.

ABUNAGIM - Abu (vidjeti) + Goli (vidjeti). Dijalektalna opcija: Abnagim.

ABUNASYR - Abu (vidjeti) + Nasyr (vidjeti).

ABUNAFIK - Abu (vidjeti) + Nafik (vidjeti).

ABURAIM - Abu (vidjeti) + Raim (vidjeti). Dijalektalna opcija: Abraim.

ABUSABIR - Abu (vidjeti) + Sabir (vidjeti).

ABUSAGIT - Abu (vidjeti) + Sagit (vidjeti).

ABUSADYK - Abu (vidi) + Sadyk (vidi).

ZLOSTAVLJANJE - Abu (vidjeti) + Sait (vidjeti). Sretan.

ABUSALIM - Abu (vidjeti) + Salim (vidjeti).

ABUSALIH - Ebu (vidjeti) + Salih (vidjeti).

ABUSAHIP - Abu (vidjeti) + Sakhip (vidjeti).

ABUSIDIK - Abu (vidjeti) + Sitdik (vidjeti).

ABUSUGUD - Saudov otac. Otac onoga koji hrli uvis.

ABUSULEYMAN - 1. Ebu (vidi) + Sulejman. 2. pijetao.

ABUTAGIR - Abu (vidjeti) + Tagir (vidjeti).

ABUTALIP - 1. Onaj koji stječe obnavlja svoje znanje; student. 2. Otac Talip (vidi).

ABUKHALIL - Abu (vidjeti) + Khalil (vidjeti).

ABUKHALIT - Abu (vidjeti) + Khalit (vidjeti).

ABUCHAMIT - Abu (vidjeti) + Hamit (vidjeti).

ABUKHAN - Otac kana.

ABUSHAKHMAN - Šahov otac. Dijalektalna varijanta: Abushai.

ABUSHEIKH - Abu (vidjeti) + šejh. Dijalektalne varijante: Abushai, Abush.

ABUYAR - Abu (vidi) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug).

ABYZBAI - Abyz (vidi) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

ABYZBAKI - Abyz (vidi) + Baki (vidi).

ABYZGARAI - Abyz (vidi) + Garay (vidi).

ABYZGILDE - Abyz je došao (rođen) (vidi).

ABYAZ - Bijela; Bijela boja.

AVAZ - Promjena; naknada, plaćanje.

AVAN - Dobroćudna, jednostavna, neceremonijalna osoba.

ABBAS (Abbyas) - strog

ABDULLAH (Abdul, Abdel, Gabdulla) – arapski. sluga božji

ABJALIL - divan sin

ABDUKHAN - Božji glavni sluga

ABDULHAK – od Abdulhana – glavni Božiji rob

ABDURRAUF - Tat. od 2 imena: Abdul i Rauf

ABZALTDIN - arapski. plemenita vjera, abzalt - plemenit, din-vera

ABID - moliti se

ABREK - najblaženiji

ABSALYAM - arapski. od 2 riječi: abu – sin i selam – zdravlje

ABSALIM - arapski. od 2 riječi: abu - sin i salim - zdravlje

ABULKHAYAR - činiti dobro

AVAD - nagrada, nagrada

AGZAM - arapski. visok, uzvišen

AGILAN - pametan, pun razumijevanja, obrazovan

AGABAY - Stariji Bai.

AGABEK - Poglavar, viši bek (gospodin).

AGAZ - Glava, inicijal; u prenesenom značenju: prvo dijete u obitelji.

AGAT - Skupi kamen; dragulj; kalcedon.

AGAKHAN - Stariji kan.

AGVAN - Pomoć, pomoć (množina).

AGDAL - Najpošteniji, najpošteniji.

AGDAL - Čista duša; čistom dušom.

AGER - Lovački pas, hrt. Darovan je sa željom da dječak ima dobar miris i izdržljivost poput lovačkog psa. Sačuvano u nazivu tatarskog sela u regiji Aznakai u Republici Tatarstan.

AGERDJE ~ AGRYZ - Nastalo dodavanjem riječi ager (vidi) afiksa - dzhe (-che), koji označava zanimanje osobe. Znači: “trener lovačkih pasa, hvatač.” Sačuvano u imenima grada i regije Republike Tatarstan, u nazivu tatarskog sela u regiji Aznakai.

AGZAM - Najveći; visok, uzvišen, visoko rangiran; najstariji, veliki. Antropoleksema.

AGZAMJAN - Agzam (vidi) + jan (duša, osoba). Sjajna osoba.

AGZAMKHAN - Agzam (vidi) + khan.

AGI - Veselo, veselo.

AGIŠ - Drug (prijatelj, jednak) čiste duše.

AGLEBAY - Vlasnik bogatstva. Dijalektalne varijante: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM - Sljedbenici islama, muslimani (množina).

AGLETDIN - Svećenstvo (množina).

AGLI - 1. Domaći, koji pripada kući; pripadnost domovini, narodu, naciji. 2. Posjednik, posjednik, gospodar. Ime Aglia također ima značenje "iskusna, naučena". Antropoleksema.

AGLIMULLA - Najbolji (visoko obrazovani) mula. Dijalektalna opcija: Aglim.

AGLIULLA - 1. Allahova veličina. 2. Allahov sljedbenik, Allahov sluga. Dijalekatska varijanta: Aglulla.

AGLIAR - Pravi, najbolji prijatelj.

AGLYA - Najveći; vrlo lijepa; s lijepom dušom, plemenit; zauzimanje visokog položaja. Dijalekatska varijanta: Agli.

AGLAM - Onaj koji zna više od svih, ima veliko znanje, vrlo je veliki znalac. Antropoleksema.

AGLAMJAN - Aglyam (vidi) + jan (duša, osoba).

AGLYAMETDIN - Najveći poznavalac vjere. Dijalektalne varijante: Agli, Agluk, Aglyuk.

AGLYAMKHAN - Aglyam (vidi) + khan.

AGLYANUR - Prekrasna zraka, čudesan sjaj.

AGMAL - Radnje, djela (množina).

AGRAF - Poznatiji, slavniji.

AGSAR - Stoljeća (množina).

AGFAR - Priznat, poznat, poznat.

AGYAN - 1. Aristokrat. 2. Zgodan, s velikim očima.

ADAI - ptičica; figurativno: beba.

ADAŠ - 1. Prijatelj, prijatelj, drug. 2. Imenjak.

ADVAM - Nastavljač.

ADVAR - Epohe (množina)

ADGAM - 1. Tamnoputa osoba. 2. Crni tulpar. 3. Gusti vrt; gusta šuma, šikara.

ADJE - Stariji rođak, stariji brat, stric. Od ovog imena nastala su tatarska i ruska prezimena Azeev i Aziev. Antropoleksema.

ADJEBAY - Adje (vidi) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sorta koja se nalazi među Kazahstancima: Adzhibay.

ADZHEBI - Adje (vidi) + bi (princ, gospodar).

ADŽIGUL ~ ADŽIKUL - Adje (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, drug; radnik, ratar, ratnik).

ADŽIM - riječ gajim (ajim) ima sljedeća značenja: 1. Nije od Arapa; 2. Perzijanci; 3. Proročanski san. Povijesna fonetska varijanta: Ujim.

Ajme - Jako lijepo. Antropoleksema.

ADJMEGUL - Ajme (vidi) + kul (sluga Božji; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik).

AJMEMUKHAMMET - Ajme (vidjeti) + Muhammet (vidjeti). Dijalektalne opcije: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (vidjeti) + Salim (vidjeti).

AJMEKHAN - Ajme (vidi) + khan.

AJMULLA – Allahova ljepota.

AĐUNBAI - Bogataš.

ADIL - vidi Gadil.

ADIP - 1. Dobro odgojen, poziva na moral. 2. Književnik, književnik.

ADIB - arapski. znanstvenik

ADELINA fr. - plemenito

ADELJA (Adilya) - Adel (Adela) arapski. besplatno (besplatno).

ADIL (Adil) – pošten. f.f. - Adile, Adilya

ADEL – pravednik

AZAK - Izlazak, završetak; zadnje, najmlađe dijete.

AZALAK - Osoba (dijete) koja voli svom dušom.

AZAL - Vječni; neograničen; beskrajan.

AZAMATULLA - Hrabri, hrabri sluga Božji (čovjek).

AZBAR - Učiti napamet, zapamtiti.

AZIM - vidi Gazim.

AZKI - Vrlo živahan, okretan, sposoban (množina).

AZMAN - Vremena (množina).

AZNABAJ - vidi Atnabej.

AZNAGUL - vidi Atnagul.

AZNAKAY - Ime nastalo dodavanjem umanjenice - kai - riječi "azna" ~ "atna" (što znači "petak" - sveti dan za muslimane). Antropoleksema.

AZRAF - Ljepši.

AZKHAR - 1. Bijelo lice; vrlo lijepa. 2. Lagano, jasno, od kojeg je nemoguće odvojiti pogled.

AY - U drevnom turskom jeziku riječ ay (mjesec) imala je sljedeća figurativna značenja: "lijep, vrijedan; svet; čist, svijetao, blistav; pametan; skup; obilan; sretan; pun", itd. prastari običaj djetetu rođenom za vrijeme sjaja mjeseca ili punog mjeseca davalo se ime koje je uključivalo riječ ay. Komponenta ai često se nalazi u imenima složene strukture.

AYBAK - Neka mjesec podari svoj sjaj; u prenesenom značenju: neka se rodi dijete lijepo kao mjesec.

AIBAKSYN - Neka mjesec podari svoj sjaj; Neka se rodi dijete lijepo kao mjesec dana.

AIBAKTY - Mjesec je dao svoj sjaj; u prenesenom značenju: rodilo se dijete, lijepo kao mjesec.

AYBAR - 1. Evo ga, mjesec; evo ga, dijete (dječak) s ljepotom mjeseca; 2. Hrabar, hrabar.

AYBARS - Ai (mjesec) + leopard (jak, poput leoparda, tigar).

AIBAŠ - Dijete (dječak) rođeno početkom mjeseca. U davna vremena vjerovalo se da je dijete rođeno početkom mjeseca nadareno.

AIBEK - Mjesec-bek (gospodarski mjesec); u prenesenom značenju: bek (gospodar) je lijep kao mjesec.

AYBIRDE - Dati mjesec; u prenesenom značenju: rodilo se dijete (dječak), lijepo kao mjesec.

AIBUGA - Ai (mjesec) + buga (bik). Lijepa kao mjesec, jaka kao bik.

AIBUL - Budi mjesec,tj. biti kao mjesec (vidi Ai).

AIBULAT - Ai (mjesec) + damast čelik (čelik visoke kvalitete). Lijepa kao mjesec, jaka kao damast čelik (čelik).

AIBULYAK - Dar (poklon) je lijep i graciozan, poput mjeseca. Prema drevnom turskom običaju, ako je otac umro prije rođenja sina, dijete je dobilo ime koje je uključivalo riječ bulyak (dar, poklon), što je značilo: "Otac je ostavio ovo dijete na dar."

AIVAZ - 1. Sluga. 2. Vedar mjesec, pun mjesec. 3. Promjena.

IVAR - 1. Mjesečev; lijepa kao mjesec dana. 2. B Engleski jezik Ime Aivar znači "Bog", "sudac, gospodar, gospodar". U gradu Bavly (Republika Tatarstan) žive obitelji s prezimenom Aivarov.

AIGALI - Gali (vidi), sličan mjesecu; veličanstven, poput mjeseca visokog ranga.

AIGIZ - Letite na Mjesec, putujte na Mjesecu. Novo ime koje se pojavilo 60-ih godina dvadesetog stoljeća pod utjecajem uspjeha u istraživanju svemira.

AIGIZAR - Letjet će na Mjesec, putovati na Mjesecu (vidi Aigiz).

AIGUZYA - Vlasnik je lijep kao mjesec; jednako mjesecu. Sačuvano u prezimenu Aiguzin.

AJGULA - Sluga Božji (čovjek) sa ljepotom mjeseca. Sačuvano u prezimenima Aigulov, Aikulov.

AYGYNA - Samo mjesec, točno kao mjesec. Sačuvano u prezimenu Aiginin.

IDAI - Kao mjesec, kao mjesec.

AIDAK - Lunar, posjedovanje mjeseca; vlasnik mjeseca. Ovo ime nalazimo i među Mari.

AIDAR - 1. Lunar, sa obilježjima mjeseca. 2. Kruna, pramen; s mjesecom u čelu (L. Budagov). U stara vremena dječaci često nisu brijali kosu na čelu od rođenja. Kao rezultat toga, izrasla je velika pletenica (među Kozacima se zove Oseledets). 3. Autoritativan, vrijedan, istaknut mladić; od dostojnih muževa. Prema Alimu Gafurovu, ime Aidar je fonetska verzija arapskog imena Haydar

AYDARBEK - Aidar (vidi) + bek (gospodar).

AIDARGALI - Aidar (vidi) + Gali (vidi).

AIDARKHAN - Aidar (vidi) + khan.

AIDASH - Sličan mjesecu, s obilježjima mjeseca.

AYDIN ​​​​- Svjetlost, blistava; blistav.

AYEGET - Blistav, poput mjeseca, lijep mladić.

ISAAC - Lijep kao mjesec; čist.

AYZAN - Opet, opet, opet, opet; u Dodatku.

AYZAT - Ličnost (osoba) sa ljepotom mjeseca.

AYKAI - Nastaje dodavanjem deminutiva - kai - riječi ai (mjesec). Sačuvano u prezimenima Aikaev i Aikin. Prezime Aikin nalazi se i među Rusima.

AIKYN - Jasan, precizan, određen; spretan, okretan.

AIMURAT - Ay (mjesec) + Murat (vidi).

AYMURZA - Ay (mjesec) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

AIMUKHAMMET - Ay (mjesec) + Muhammet (vidjeti). Dijalekatske varijante: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (mjesec) + Nazar (vidi). Jasna kao mjesec, blistava pogleda.

AINUR - Mjesečina.

AIRAT - 1. Od nekadašnjeg imena naroda Oirat - "ljudi iz šume" (u prijevodu s mongolskog oy - šuma, arat - ljudi), koji žive na Altaju. 2. Od mongolske riječi khairat, što znači "dragi, voljeni". 3. Od arapskog imena Khairat ("nevjerojatan, nevjerojatan").

AIRATKUL - Airat (vidi) + kul (sluga Božji, čovjek).

AYSAR - 1. Slično mjesecu; zlatno žuta, poput mjeseca. 2. Lakši, praktičniji.

AYSAF - Čist, jasan mjesec.

AYSUN - Žuta; sličan mjesecu, odgovarati mjesecu.

AJTAŠ - 1. Lijep, kao mjesec, a tvrd, kao kamen. 2. Dragi kamen s ljepotom mjeseca; Mjesečev kamen. Sačuvano u prezimenu Aitašev.

ITIMER - Željezo je čisto i jako kao mjesec; željezo je svjetlo i sjajno, poput mjeseca.

AYTIRYAK - Topola je lijepa i jaka, poput mjeseca.

AYTUAR - Rodit će se sin lijep kao mjesec dana.

AYTUGAY - Livada (poplavna ravnica), obasjana mjesečinom. Sačuvano u prezimenu Aitugaev.

AJTUGAN - Mjesec je izašao; u prenesenom značenju: rodilo se dijete (dječak), lijepo kao mjesec. Usporedi: Tuganai.

AJTULI - Pun mjesec.

AYCHUAK - Svijetlo i čisto, poput mjeseca.

AYCHURA - Ai (mjesec) + chura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj). Sačuvali su ga Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenima Aichurin, Aichurov.

AIŠAT - Mjesec koji zrači radošću; radost je ista (velika i čista) kao mjesec, dijete (dječak) koje donosi radost.

AISHUKHRAT - Slava koja svijetli poput mjeseca.

AZAD (Azat) - Pers. - besplatno

AZAT (Azad) - Pers. - besplatno

AZAMAT - arapski. veličina, slava

AZER – vatra, plamen

AZZAM - odlučujući

AZIZ - arapski. moćna, draga (f. Aziza)

AZKHAR - najsjajniji

AIBIKA (Aibikya) - turk. mjesečeva ljubavnica

AYGUL (Oigul) - turski. Mjesečev cvijet

AJDAR - bug. dostojan, od vrijednih muževa (aidarly keshe).

AYDIN ​​​​- svjetlo, svijetlo

AINUR - turski. Mjesečina

AIRAT - dragi, voljeni

AJTUGAN - turk. izlazak mjeseca

AISHAH - Arapkinja, živuća (jedna od žena proroka Muhameda)

AK - Bijela. Od davnina, među Tatarima, bijela boja bila je simbol takvih koncepata i kvaliteta kao što su "čistoća", "svjetlo", "zraka"; "dobre želje"; “vjera”, “pobožnost”, “pravda”, “poštenje” itd. Antropoleksem.

AKBAR - Najveći, najveći, najstariji.

AKBARS - Bijeli leopard. Simbol Republike Tatarstan, prikazan na državnom amblemu.

AKBATYR - Bogatyr, heroj čiste, ljubazne duše.

AKBAŠ - Bijela glava. Ime koje se daje plavoj djeci (dječacima). Sačuvano u prezimenu Akbašev.

AKBEK - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + bek (gospodar); sretan bek (gospodin).

AKBI - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + bi (princ). Sačuvano u prezimenu Akbiev.

AKBIT - Bijelo lice (čiste duše). Sačuvano u prezimenu Akbitov.

AKBUGA - Bijeli bik. Ovo ime se davalo sa željom da dijete (dječak) bude snažno, kao bik, i sretno.

AKBULAT - Ak (bijeli; svijetli, čisti) + damast čelik (čelik najviše kvalitete). Jak kao damast čelik (čelik) i sretan.

AKBULYAK - 1. “Čisti” dar; dobar, vrijedan dar. 2. Dar koji je ostavio otac, izgled oca (djeca rođena nakon smrti oca dobila su ovo ime).

AKGARAI - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + Garai (vidi).

AKDAVLET - “Čisto” (neokaljano, pravo vlasništvo) bogatstvo; imati "čisto" bogatstvo, sretan.

AKDAM - 1. Najstariji. 2. Ranije.

AKDAS - Presveto. Fonetska verzija: Agdas.

AKJAN - Čista duša; osoba čiste duše.

AKZADA - Dijete čiste duše; sretan sine.-Bijela oštrica. Ovaj obredni naziv davan je sa željom da dijete (dječak) bude brzo (“oštro” kao oštrica) i sretno.

AKKYNA - Samo bijelo. Nastalo dodavanjem restriktivne čestice kyna na riječ ak (vidi Ak).Sačuvano u prezimenu Akkinin.

AKLANYSH - Opravdanje (sebe), samoopravdanje. Tim imenom kao da se opravdavala muževljeva rodbina žena koja je dugo smatrana nerotkinja koja je napokon rodila sina (J. Garay). Raznolikost: Aktanysh.

AKLAŠ – Opravdanje; onaj koji opravdava. Usporedi: Bayaz.

AKLIM - Muško ime nastalo od ženskog imena Aklima (vidi).

AKMALUTDIN - Savršenstvo vjere.

AKMAL – Najzreliji; najsavršeniji.

AKMAN - Naziv mjeseca “siječanj” kod starih Turaka; figurativno: rođen u najhladnijem zimskom mjesecu.

AKMANAY - Rođen u siječnju. Sačuvano u prezimenu Akmanaev.

AKMARDAN - Bijela mladost; u prenesenom značenju: nadarena, plemenita osoba.

AKMURAT - Čista (sveta) težnja (želja).

AKMURZA - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + Murza (sin emira; predstavnik plemstva).

AKMUKHAMMET - Muhammet (vidjeti) sa čistom, svetom dušom.

AKNAZAR - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + Nazar (vidi). Lagan, blistav izgled.

AKRAM - Najdarežljiviji; vrlo poštuje druge, plemenit, plemenit; vrijedan; najljepši. Antropoleksema.

AKRAMBAI - Akram (vidi) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

AKRAMJAN - Akram (vidi) + jan (duša, osoba).

AKRAMULLA - Allahova velikodušnost.

AKRAMUTDIN - Velikodušnost, ljepota vjere.

AKSAIT - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + Sait (vidi).

AKSAMAT - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + Samat (vidi).

AKSAR - Većina; najbrojniji.

AKSAF - Ak (bijelo, svijetlo) + saf (čist, besprijekoran). Sačuvano u prezimenu Aksapov.

AKSUBAI - 1. Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + subai (jahaći ratnik). 2. Zgodan, čiste ljepote. Sačuvano u prezimenu Aksubaev iu imenima okruga Aksubaevsky i naselja gradskog tipa Aksubaevo Republike Tatarstan. Dijalektalna varijanta: Aksyby.

AKSULTAN - Ak (vidi) + Sultan.

AKTAI - 1. Bijelo ždrijebe. 2. Bijela. Sačuvano kod misharskih Tatara (Meščerijaka) u prezimenima Aktaev, Oktaev.

AKTAN - Bijela zora. Ovo obredno ime davalo se djetetu (dječaku) rođenom u zoru.

AKTANAY - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + Tanay (vidi).

ACTIMER - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + timer (željezo).

AKTIRYAK - Srebrna topola. U davna vremena, ovo drvo se smatralo svetim među turskim narodima. Sačuvano u prezimenu Aktiryakov.

AKTUGAN - Rodbina, draga osoba čiste duše.

AKTUK - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + tuk (što znači "sretan"). Sačuvano u nazivu tatarsko-mišarskog sela Aktuk (okrug Sergač, oblast Nižnji Novgorod).

MORSKI PAS - Sin čiste duše. Sačuvali Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Akulov.

AKURAK - Bijeli srp. Srp koji donosi sreću, bogatstvo, izobilje. Sačuvano u prezimenu Akurakov.

AKFAL - Bravi, zatvor (množina). Dana je na temelju želje da se smrt drži podalje od djeteta zaključavanjem.

AKHAN - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + khan.

AKKHUZYA - Vlasnik čiste duše.

AKCHUAK - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + chuak (vedar dan bez oblaka). Dano djetetu sa željom da ono životni put bio sretan i bez oblaka. Sačuvano u prezimenu Akčuakov (Akčuvakov).

AKCHULPAN - Venera (jutarnja zvijezda). Sačuvano u prezimenu Akchulpanov.

AKCHURA - Pratilac, čuvar, ratnik ili zemljoradnik čiste duše. Sačuvano u prezimenima Akchurov, Akchurin.

AKYEGET - Ljubazan i pošten mladić čiste duše. Usporedi: Akmardan.

AKYAR - Prijatelj čiste, svijetle duše.

ALAJ - puk. Sačuvano u prezimenu Alaev.

ALAN - Glade; u prenesenom značenju: mirisan, kao livadsko cvijeće, mile duše, dobroćudan.

ALBARS - Divovski leopard; leopard s ogromnom snagom.

ALBEK ~ ALIBEK - vidi Galibek.

ALGAI - Prvo (dijete).

ALGYR - 1. Napredni. 2. Hitro, okretno, učinkovito.

ALDAN - Prvorođenac.

ALEM - Ruka; u prenesenom značenju: pomoćnik, podrška.

ALEMGUL - Alem (vidi) + kul (sluga Božji; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sluga Božji (čovjek) koji može biti pomoćnik, potpora.

ALIMBAJ - vidi Galimbaj.

ALIMGUL - vidi Galimkul.

ALIMKHUZYA - vidi Galimkhuzya.

ALIF - 1. Priručnik; prijatelj, drug. 2. Prvo slovo arapskog alfabeta. Grčki alfabet je alfa. U prenesenom značenju: bogat čovjek.

ALISH - 1. Galishir (vidi) ili 2. fonetska verzija imena Galish.

ALKIN - Brz, hitar, revan; olujni; učinkovit, sposoban.

ALLABIRGAN - Dijete (dječak) koje je Allah dao. Sačuvano u prezimenu Allabirganov.

ALLABIRDE - Allah je dao dijete (dječaka). Dijalektalna varijanta: Alabirde.

Allahul – Božiji sluga.

ALLAQUAT – Allahova moć i snaga.

ALLAMURATH - Allahova želja; molba upućena Allahu.

ALLAHYAR ~ ALLAYAR - Allahov sljedbenik; slijedeći Allaha. Usporedi: Yarulla.

ALLAHUZA - Gospodar dat od Allaha.

DIJAMANT - Dijamant (dragi kamen, dijamant).

ALMAS - Ovo dijete će biti pošteđeno bolesti, zle sile mu neće nauditi.

ALMASKHAN - Almas (vidjeti) + kan. Ime kana Volga-Kama Bugara, koji je živio u 10. stoljeću.

ALMATY - Alma (jabuka) + tai (ždrijebe); ždrijebe u jabukama. Usporedi: Sebak.

ALMASH - Promjena; onaj koji dolazi zamijeniti.

ALPAK - Alpak (vojničko pokrivalo od metala, željezna kapa).

ALPAR - Čovjek div; snažan, hrabar čovjek.

ALTAJ - 1. Visoka planina, obraslo šumom. 2. Zlatna planina.

ALTAN - Grimizna zora; u prenesenom značenju: s obrazima boje grimizne zore.

ALTYN - Zlato (plemeniti metal); zlato. Antropoleksema.

ALTYNAI - Altyn (zlatni) + ay (mjesec). Sačuvano kod sibirskih Tatara i Tatar-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Altynaev.

ALTYNBAY - Altyn (zlatni) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (zlatni) + bek (gospodar). Ime jednog od sinova posljednjeg bugarskog kana Gabdule.

ALTYNBULAT - Altyn (zlato) + damast čelik (čelik visoke kvalitete).

ALTYNGALI - Altyn (zlatni) + Gali (vidi).

ALTYNGARAY - Altyn (zlatni) + Garay (vidi).

ALTYNGUL - Altyn (zlatni) + kul (sluga Božji; drug, suputnik; radnik, zemljoradnik, ratnik).

ALTYNKAY - Drag kao zlato.

ALTYNNUR - Zlatna zraka; skupa, vrijedna zraka.

ALTYNSARY - Altyn (zlatni) + Sary (vidi). Zlatno žute boje. Od ovog imena potječe kazahstansko prezime Altynsarin. Dijalektalna opcija: Altynsar.

ALTYNTASH - Zlatni kamen.

ALTYNTIMER - Altyn (zlato) + mjerač vremena (željezo).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (zlatni) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj).

ALTYNCURA - Altyn (zlatni) + chura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj).

ALTYNSHAKH, ALTYNSHA - Altyn (zlatni) + ček.

ALČIN - 1. Sokol. 2. Sretan; sretno puno. 3. Ime turskog plemena.

ALCHINBAI - Alchin (vidi) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

ALYP - Div, div; junak. Ovo se ime nalazi u epitafima na nadgrobnim pločama grobova Volga Bugara.

ALYPARSLAN - Ogroman lav; lav-junak.

ALYPKUL - Hrabri sluga Božji; visok, krupno građen muškarac.

ALYPTAI - 1. Snažno, hrabro ždrijebe. 2. Kao div, div. Ovo se ime nalazi u epitafima na nadgrobnim pločama grobova Volga Bugara.

ALYPHUZYA - Bogatyr, majstor-batyr. Ovo se ime nalazi u epitafima na nadgrobnim pločama grobova Volga Bugara.

Al - Članak sigurnosti, posjeda. Antropoleksema.

ALBAB ~ ALBAP - Umovi (množina).

ALBERT - Slavni; poznat, dobrotvoran. Ime koje je uključeno u tatarsku antroponimiju 30-ih godina XX. stoljeća.

ALGAZ - Zagonetke, tajne (množina).

ALZAM - Najpotrebniji.

ALMANDAR - vidi Gilmandar. Ime tatarskog sela u Apastovskom okrugu Republike Tatarstan.

ALMURZA - Poznati (priznati) murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

ALMUHAMMET - Poznati, priznati Muhammet (vidjeti). Dijalekatske varijante: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Almay, Almamet.

ALTAF - Najslađi, šarmantni, zgodni. Prezime Altapov je izvedeno iz ovog imena.

ALTAFETDIN - Najšarmantniji, uljudni sluga vjere.

ALFARIT - Priznati, poznati Farit (vidi).

ALFAT - Najvjerniji prijatelj.

ALPHIZ - Vrlo vrijedno srebro. Fonetska varijanta: Alphys.

ALFIN - Onaj koji će živjeti tisuću godina; posjedujući tisuću vrijednih kvaliteta.

ALFIR - Superiornost, prednost. Dijalekatska varijanta: Alfar.

ALYAUDDIN - plemstvo vjere

AMALETDIN - Nada, oslonac vjere.

AMAN - Živ, zdrav, napredan. Antropoleksema.

AMANBAI - Živ, zdrav, uspješan bai (osoba).

AMANTAY - Aman (živ, zdrav, uspješan) + tai (ždrijebe).

AMANULLAH – 1. Allah je čuvar, čuvar mira i spokoja. 2. Zdrav i uspješan Allahov rob.

AMANHUZYA - Naš gospodar (Allah) je čuvar, čuvar mira i spokoja. Dijalektalna varijanta: Amanguzya.

AMIL - Gospodar, vladar, vladar; potkralj

AMIN - 1. Pouzdan, pošten, vjeran. 2. Čuvar, čuvar. Antropoleksema.

AMINBAI - Amin (vidi) + bai (gospodar; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

AMINGARAY - Amin (vidi) + Garai (vidi).

AMINULLA - Pobožnjak Allahu.

AMIR - 1. Zapovijedanje, naređivanje. 2. Emir (vladar, poglavar države, knez; vojskovođa; vođa roda). Antropoleksema.

AMIRARSLAN - Amir (vidi) + arslan (lav). Usporedi: Mirarslan.

AMIRBAI - Amir (vidi) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

AMIRGALI - Amir (vidi) + Gali (vidi). Usporedi: Mirgali.

AMIRGANI - Amir (vidi) + Ghani (vidi). Usporedi: Mirgani.

AMIRJAN - Amir (vidi) + jan (duša, osoba). Sorta: Mirjan.

AMIRETDIN - Vjerski vođa.

AMIRZAGID - Amir (vidjeti) + Zagid (vidjeti). Uporedi: Mirzagid.

AMIRSANI - Drugi emir; drugi emirov sin.

AMIRULLA - Allahov emir.

AMIRKHAN - Amir (vidi) + Khan. Raznolikost: Mirkhan.

AMIRSHAH, AMIRSH - Amir (vidi) + Shah. Dijalektalna opcija: Mirsha.

AMIRSHEYKH - Amir (vidi) + šejh. Usporedi: Mirsheikh.

AMP - 1. Život, životni put. 2. Postanak. Antropoleksema.

AMRETDIN - Život vjere.

AMSAR - oblik množine od Misyr (Egipat). vidi Misir.

ANAM - Sinovi Ademovi, ljudi; čovječanstvo, narodi (množina).

ANAR - Stablo nara (plod).

ANAS - Radost, veselje; vedrina.

ANVAR - Blistav, vrlo lagan. Antropoleksema.

ANVARBEK - Anvar (vidi) + bek (gospodar).

ANVARGALI - Anwar (vidi) + Gali (vidi).

ANVARJAN - Anvar (vidi) + jan (duša, osoba).

ANVARETDIN - Zrake, sjaj religije.

ANWARULLA - Zrake, Allahov sjaj.

ANVARKHAN - Anvar (vidi) + khan.

ANVARSHAKH, ANVARSHA - Anwar (vidi) + Shah.

ANGAM - 1. Hrana, jela, jela. 2. Užitak, zadovoljstvo, blaženstvo.

ANGIZ - Izvršitelj.

ANDAM - Tijelo, figura, visina.

ANDAR - Rijedak; plemenit, plemenit, vrijedan (v. Nader). Antropoleksema.

ANDARBAY - Andar (vidi) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

ANDARBEK - Andar (vidi) + bek (gospodar).

ANDARJAN - Andar (vidi) + jan (duša, osoba). Dijalektalna opcija: andarijski.

ANDARKHAN - Andar (vidi) + khan.

ANDAS - Prijatelj, druže.

ANJAM - Posljednji, konačni; rezultat, rezultat. Ime dano najmlađem sinu.

ANDUZ - 1. Postizanje, postizanje nečega. 2. Nagomilavanje, nagomilavanje; grupiranje, koncentriranje.

ANZIM - Uspostavljam red, slažem stvari.

ANZIF - Ja sam čist, besprijekoran.

ANIR - osvjetljavam, osvjetljavam.

ANIS - 1. Bliski prijatelj, drug. 2. Anis (zeljasta biljka). Sorta: Anas.

ANKILDE - Na staroturskom jeziku riječ an je značila "los, jelen, divljač". Ime Ankilde ima figurativno značenje "rođeno je dijete". Pronađen u kazanskim popisnim knjigama 1565-1568 i 1646.

ANNUR - Zraka, sjaj, svjetlost; bijela. Dijalekatske varijante: Anur.

ANSAR - Pomagači; sljedbenici, drugovi (množina).

ANSAF - Pošten, savjestan.

ANFAS - Vrlo lijepa, graciozna.

AMAL - nada, očekivanje

AMANULLA (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) - arapski. vjerni sin

AMDŽAD – najslavniji

AMIN - arapski. vjeran, pouzdan, pošten (J.F. Amina)

AMIL (Hamil, Emil) - turk. Zraka

AMIR (Emir) - turk. vladar, knez, knez

AMIRKHAN (Emirkhan) – glavni vođa

AMMAR - prosperitetan

ANAS (Anis) - perz. bliska prijateljica (f. Anisa)

ANIYA (Hania) - turski. predstaviti

ANVAR (Anver, Anvyar, Enver) - arapski. blistav, najsjajniji, najsjajniji, (jedna od sura u Kuranu)

ANZOR - najbrižniji

ANIS (Anas) - Pers. bliska prijateljica (f. Anisa)

ANSAR - arapski. pomoćnik, podupiratelj, suputnik

APIPA (Habibya) - arapski. voljeni, prijatelj

ARAN – priseban, hladnokrvan

AREF - pametan, mudar

ARMAN – savršen; nada

ARSEN - hrabar, neustrašiv

ARSLAN - turski. lav (Ruslan)

ARTHUR je snažan, krupan čovjek

ASAD je arapski. Lav

ASADULLA - Allahov lav

ASAN (Hasan, Khasyan, Hussein, Husain) - arapski. dobro

ASIM - zaštita

ASIF - oprost

AZIJA - arapski. utješno, ljekovito

ASLAN - neustrašiv

ASLIYA - arapski. pravi, istiniti

ASMA - arapski. uzvišen

ASHAB je najljubazniji

ATA - turski. dar

Ata - Senior, načelnik; dragi Antropoleksema.

ATABAY - Glavni kupac; viši bai.

ATABEK - načelnik Bek (g.); stariji bek (gospodar), ugledna osoba u zemlji. Sačuvano u prezimenu Atabekov.

ATAGUL - Senior, glavna osoba.

ATAJAN - Velika, lijepa duša (o osobi).

ATAMURAT - Glavna (velika) želja; glavni (veliki) cilj.

ATANIAZ - Ata (stariji, glavni) + Niyaz (vidi).

ATAKHUZYA - Ata (stariji, šef) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj). Glavni vlasnik.

ATILLA - Stanovnik (rodom) regije Volga. Ime legendarnog vođe Tursko-Huna koji su se borili protiv Rimskog Carstva u 5. stoljeću.

ATIYAZ - Njegovo ime je "proljeće".

SATEN - Saten (tkanina).

Atna - 1. petak (sveti dan za muslimane). 2. Tjedan. Antropoleksema.

ATNABAY - Bai (dječak), rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATNAGALI - Gali (vidi), rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATNAGUL - Božji sluga, rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATNAKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutiva - kai - riječi atna ("petak" - sveti dan za muslimane).

ATNAKHOJA ~ ATNAHUZYA - Vlasnik, rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATRYAK - Crveno. Drevno ime davano crvenokosim dječacima. Ime jednog od drevnih kipčakskih kanova.

ATFAL - Mala djeca, bebe (množina).

AUVALBAY - Prva kupovina, tj. prvi dječak u obitelji. Dijalektalna opcija: Avalbay.

AUZAKH - Izuzetno otvoren, jasan. Dijalekatska varijanta: auzak.

AUKAT - Hrana, hrana.

AULAD - Djeca; potomci, generacije (množina).

AULIYAR - Dobar prijatelj, druže.

AUSAF - Kvalitete, znakovi, osobine (množina).

AUKHADETDIN - Jedini, jedinstveni, lijepi sluga vjere Dijalektalne opcije: Auhat, Auhadi, Auhi.

AUHADI - Prvi, prvi; jedini.

AUKHATSHAKH, AUKHATSHA - Prva, prva provjera.

AURANG (Aurangzeb) - mudrost, razumijevanje

AFGHAN - Naziv naroda Afganistana.

AFZAL - arapski. najdostojniji

AFIF - čedan, skroman

AFDAKH - 1. Vlasnik najveće sreće. 2. Uspjeh, sreća; vrlo uspješan, sretan.

AFZAL - Najbolji, najvrijedniji, najskuplji.

AFZALETDIN - Najdostojniji, najdraži vjernik vjere.

AFKAR - Misli, mišljenja (množina).

AFLYATUN - Potječe od grčke riječi platus ("sa širokim potiljkom, pramenom"). Arapska verzija po imenu Platon - ime izvanrednog starogrčkog filozofa. Ime Aflyatun posudili su Tatari od Arapa i ušlo je u upotrebu vrlo davno (Kh. Mannanov). Dijalekatska varijanta: Afli.

AFRAZ - Vrhovni; superioran.

AFRIDUN - vidi Faridun.

AFSAH - Elokventan; sposoban lijepo govoriti, elokventan.

AFTAB - Sunce; sunčeva svjetlost.

AFTAH - 1. otvaram, počinjem; Ja osvajam. 2. Onaj koji počinje; pokretač.

AFTAKHETDIN - Otvarač, početnik vjere.

AFKHAM - Najljepše, divno.

AFŠAN - Sjetva, prskanje.

AHAD (Ahat) - arapski. jedini

AKHMET (Ahmad, Ahmed) - arapski. slavan

AHMAD (Ahmet) - arapski. slavan, hvalevrijedan

AHMAR - arapski. crvena (Akhmer)

AKHBAR - arapski. zvijezda

AKHUND - turski. gospodine

AKHAP - Vrlo draga, voljena.

AKHAT - Jedini.

AKHATNUR - Akhat (vidjeti) + nur (zraka, sjaj). Usporedi: Nurahat.

AKHBAB - Voljeni, prijatelji (množina). Dijalektalne varijante: Akhbap, Ahap.

AHZAR - Zeleno. Poklanjala se uz želju da dječak ima vječnu mladost.

AHIR - Kraj, granica; zadnje, najmlađe dijete.

AKHIRYAR ~ AKHIYAR - 1. Posljednji prijatelj (dijete). 2. Dobri ljudi, stvaratelji dobra. 3. Rođaci, rođaci (množina). Antropoleksema.

AKHIYARETDIN - Ljudi iste vjere, braća i sestre po vjeri (množina).

AHIJARULLAH – Dobrobiti, Allahova svetost (množina).

AKHKAM - Kanoni, zakoni. Antropoleksema.

AHKAMJAN - Ahkam (vidi) + jan (duša, osoba).

AHKAMULLA - Allahovi kanoni.

AHLAF - Prijatelji, oni koji su zajedno (množina).

AHMADELISLAM - Hvale vrijedan, slavni sluga islama.

AHMADELHAK - Vrlo poznat, poznat, hvale vrijedan sluga Svemogućeg.

AKHMADETDIN - Vrlo poznat, poznat, hvalevrijedan sluga vjere.

AHMADI - 1. Hvale vrijedan, poznat, slavan, slavan. 2. Musliman koji vjeruje samo u Allaha. Antropoleksema.

AHMADINUR - Ahmadi (vidjeti) + nur (zraka, sjaj).

AHMADISHAH, AHMADISHA - Ahmadi (vidi) + Shah. Usporedi: Shagiakhmet.

AHMADYAR - Ahmadi (vidi) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug). prijatelju, bliska osoba Ahmed.

AHMADULLA - Ahmad je Allahov poslanik. Dijalektalne varijante: Akhmi, Akhmuch, Akhmuk, Akhmaduk.

AKHMER - Crvena (boja). Dijete crvenog lica (ružih obraza).

AKHMET - Najpoznatiji, poznati, renomirani, najvrijedniji hvale. Antropoleksema.

AKHMETBAY - Akhmet (vidi) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usporedi: Bayakhmet.

AKHMETBAKI - Akhmet (vidi) + Baki (vidi).

AKHMETBAKIR - Akhmet (vidjeti) + Bakir (vidjeti).

AKHMETBARI - Akhmet (vidi) + Bari (vidi).

AKHMETBASIR - Akhmet (vidjeti) + Basir (vidjeti).

AKHMETBEK - Akhmet (vidi) + bek (gospodar).

AKHMETBIJAN - Akhmet (vidi) + Bijan (vidi).

AKHMETVALI - Akhmet (vidi) + Vali (vidi). Usporedi: Valiakhmet.

AKHMETVALIT - Akhmet (vidi) + Valit (vidi).

AKHMETVAFA - Akhmet (vidi) + Vafa (vidi).

AKHMETGAZI - Akhmet (vidi) + Gazi (vidi). Usporedi: Gaziahmet.

AKHMETGAZIM - Akhmet (vidi) + Gazim (vidi).

AKHMETGALI - Akhmet (vidi) + Gali (vidi). Usporedi: Galiakhmet.

AKHMETGALIM - Akhmet (vidi) + Galim (vidi).

AKHMETGANI - Akhmet (vidi) + Gani (vidi). Usporedi: Ganiakhmet.

AKHMETGARAY - Akhmet (vidi) + Garay (vidi).

AKHMETGARIF - Akhmet (vidi) + Garif (vidi).

AKHMETGATA - Akhmet (vidi) + Gata (vidi).

AKHMETGAFUR - Akhmet (vidi) + Gafur (vidi).

AKHMETGAFFAR - Akhmet (vidi) + Gaffar (vidi).

AKHMETDAMIN - Akhmet (vidi) + Damin (vidi).

AHMETJALIL - Akhmet (vidjeti) + Jalil (vidjeti).

AKHMETDIN - Najpoznatiji, hvale vrijedan sluga vjere. Usporedi: Dinahmet.

AKHMETZAGIR - Akhmet (vidi) + 3agir (vidi).

AKHMETZADA - Akhmet (vidi) + 3ada (vidi).

AKHMETZAKI - Akhmet (vidi) + 3aki (vidi).

AKHMETZAKIR - Akhmet (vidi) + 3akir (vidi).

AKHMETZARIF - Akhmet (vidi) + Zarif (vidi).

AKHMETZIA - Akhmet (vidi) + 3iya (vidi). Usporedi: Ziyaakhmet.

AKHMETZYAN - Akhmet (vidi) + jan (duša, osoba).Usporedite: Dzhanakhmet. Dijalektalna opcija: Akhmetyan.

AKHMETKABIR - Akhmet (vidi) + Kabir (vidi).

AKHMETKAVI - Akhmet (vidi) + Kavi (vidi).

AKHMETKADIR - Akhmet (vidi) + Kadir (vidi).

AKHMETKAMAL - Akhmet (vidi) + Kamal (savršeno, bez nedostataka).

AKHMETKARIM - Akhmet (vidi) + Karim (vidi).

AKHMETKILDE - Akhmet (vidi) + došao (što znači "rođen").

AKHMETKUL - Akhmet (vidi) + kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, zemljoradnik, ratnik). Usporedi: Kulakhmet.

AKHMETLATIF - Akhmet (vidi) + Latif (vidi). Uporedi: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Akhmet (vidi) + Murza (sin emira; predstavnik plemstva). Usporedi: Murzakhmet.

AKHMETNABI - Akhmet (vidi) + Nabi (vidi). Usporedi: Nabiakhmet.

AKHMETNAGIM - Akhmet (vidi) + Nagim (vidi).

AKHMETNAKI - Akhmet (vidi) + Naki (vidi).

AKHMETNAFIK - Akhmet (vidi) + Nafik (vidi).

AKHMETNIYAZ - Akhmet (vidi) + Niyaz (vidi).

AKHMETNUR - Akhmet (vidi) + nur (zraka, sjaj). Usporedi: Nuriakhmet.

AKHMETRASUL - Akhmet (vidjeti) + Rasul (vidjeti). Uporedi: Resulahmet.

AKHMETRAKHIM - Akhmet (vidi) + Rahim (vidi).

AKHMETSABIR - Akhmet (vidi) + Sabir (vidi).

AKHMETSAGIR - Akhmet (vidi) + Sagir (vidi).

AKHMETSAGIT - Akhmet (vidi) + Sagit (vidi)

AKHMETSADIK - Akhmet (vidi) + Sadyk (vidi).

AKHMETSADIR - Akhmet (vidi) + Sadyr (vidi).

AKHMETSAIT - Akhmet (vidi) + Sait (vidi). Usporedi: Saitakhmet.

AKHMETSAlim - Akhmet (vidjeti) + Salim (vidjeti).

AHMETSALIH - Akhmet (vidjeti) + Salih (vidjeti).

AKHMETSAFA - Akhmet (vidi) + Safa (vidi). Usporedi: Safiakhmet.

AKHMETSITDIK - Akhmet (vidi) + Sitdik (vidi).

AKHMETSULTAN - Akhmet (vidi) + Sultan. Usporedi: Sultanahmet.

AKHMETTAGIR - Akhmet (vidi) + Tagir (vidi).

AKHMETTAZI - Akhmet (vidi) + Taji (vidi). Usporedi: Tadžijahmet.

AKHMETFAIZ - Akhmet (vidi) + Faiz (vidi). Usporedi: Faizakhmet.

AKHMETFAIK - Akhmet (vidi) + Faik (vidi).

AKHMETFATIH - Akhmet (vidjeti) + Fatih (vidjeti).

AKHMETHABIB - Akhmet (vidi) + Khabib (vidi).

AKHMETHABIR - Akhmet (vidi) + Khabir (vidi).

AKHMETHAJI - Akhmet (vidi) + Hadži (vidi). Uporedi: Hadžiahmet.

AKHMETHADI - Akhmet (vidi) + Khadi (vidi). Usporedi: Khadiakhmet.

AKHMETKHAIR - Akhmet (vidi) + Khair (vidi).

AKHMETHAKIM - Akhmet (vidi) + Hakim (vidi).

AKHMETHALIL - Akhmet (vidjeti) + Khalil (vidjeti).

AKHMETKHAN - Akhmet (vidi) + khan.

AKHMETHARIS - Akhmet (vidjeti) + Kharis (vidjeti).

AKHMETHAFIZ - Akhmet (vidi) + Hafiz (vidi).

AKHMETKHUZYA - Akhmet (vidi) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj). Usporedi: Khojaakhmet, Khuziakhmet.

AKHMETSHAKIR - Akhmet (vidi) + Shakir (vidi).

AKHMETSHARIF - Akhmet (vidi) + Sharif (vidi).

AKHMETSHAFIK - Akhmet (vidi) + Shafik (vidi).

AKHMETSHAH, AKHMETSHA - Akhmet (vidi) + provjera. Usporedi: Shagiakhmet, Shayakhmet.

AKHMETSHEIKH - Akhmet (vidi) + šejh. Usporedi: Shaikhiakhmet.

AKHMETYAR - Akhmet (vidi) + yar (prijatelj, bliska osoba).

AKHNAS - Uzdignutog nosa, prćastog nosa.

AHNAF - 1. Onaj čije su riječi najvjernije, istinite. 2. Čuvar tajni (Kusimova).

AKHNAFETDIN - Istinoljubivost, vjernost vjeri.

AKHRAM - Piramide (množina).

AHRAR - Gospodar, gospodar među aristokratima. Skraćeni oblik epiteta "Khoja-i-akhrar" (A. Gafurov).

AHRARJAN - Ahrar (vidi) + jan (duša, osoba).

AHSAN - Vrlo lijepa; najbolji. Antropoleksema.

AKHSANJAN - Ahsan (vidi) + jan (duša, osoba).

AKHSANETDIN - Ljepota vjere.

AHSANULLAH – Allahova ljepota.

AHTYAM - 1. Najvelikodušniji od velikodušnih. 2. Bezubi (Gafurov). Dijalektalna opcija: Ahti.

AKHTYAMDZHAN - Akhtyam (vidi) + jan (duša, osoba).

AKHTYAR ~ AKHTYARI - 1. Zvijezda. 2. Predviđanje sudbine po zvijezdama, astrologija. 3. Zvjezdani. Sinonim: Yulduz.

AKHTYARDZHAN - Akhtyar (vidi) + jan (duša, osoba).

AKHUN - 1. Upućivanje na put istine. 2. Nastavnik, mentor; bliska osoba. Antropoleksema.

AKHUNBAI - Akhun (instruktor na putu istine) + bai (gospodar; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

AKHUNJAN - Akhun (instruktor na putu istine) + jan (čovjek).

AHYAN - Ažuriranje.

AKHYAR (AKHIYAR) - Od dobrih, dragih ljudi.

ACHI - Gorko, kiselo. Turci su u davna vremena imali običaj: kako bi otjerali zle sile od djeteta, davali su mu ime Achi ("gorko, kiselo"). Poznato je da su u 18. stoljeću ime Achi koristili Čuvaši. Uzbeci i danas koriste ime Achi. Činjenicu da su ovo ime koristili Volga-Kama Bugari i Kazanski Tatari potvrđuju stari nazivi plemena i sadašnji nazivi sela Zakazanije. Na primjer, u selu Nurlaty, okrug Zelenodolsk u Republici Tatarstan, jedan od klanova zove se Achi.

AŠRAF – najplemenitiji

AŠAN - Na staromongolskom jeziku riječ ašin značila je "vuk". U 5. stoljeću princ Ashin - predstavnik istoimene obitelji - postavio je temelje drevne turkutske horde. Ovo ime sačuvano je u prezimenu Ašanov. Sinonimi: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

AŠIT - Može se pretpostaviti da ovo ime predstavlja oblik množine imena drevnog turskog roda Ashin ("vuk") (-t je afiks množine). Navodno se jedan dio ove obitelji u 4.-7.st., u sklopu drevnih turskih plemena (Huna, Turaka, Turgeša i dr.), preselio na područje Reda današnjeg Tatarstana i ovjekovječio svoje ime u ime rijeke Ashit. Od njega su nastala imena sela Iske Ashit (Stari Ashit), Yana Ashit (Novi Ashit), Ashitbash. Ovo ime se nalazi u epitafima na bugarskim nadgrobnim spomenicima. Ime Ashit (prezime - Tarzimin) registrirano je 1834. godine u materijalima "Revizijske priče" (provincija Kazan).

AŠKAR – Crvenokosi; s kosom boje pšenice. Dijalektalne varijante: Ashkar, Ashka.

ASHMAS - Neće umrijeti. Sačuvano u prezimenu Ashmasov.

AŠRAF – Najpoštovaniji; uživanje velikog autoriteta; plemenit, ugledan, cijenjen. Antropoleksema.

AŠRAFETDIN - Plemeniti, plemeniti, cijenjeni sluga vjere.

ASHRAFZYAN - Ashraf (vidi) + jan (duša, osoba).

EŠRAFULLA - Dobročinitelj, plemenit, plemenit, cijenjeni Allahov rob.

ASHRAFKHAN - Ashraf (vidi) + kan.

AŠUR - Ime nastalo od arapskog imena vjerski praznik Gašara (deset), slavi se desetog dana mjeseca muharrama (gašura je sinonim za naziv mjeseca muharrama kod nearapskih muslimana). Davala se djeci rođenoj desetog dana mjeseca muharrema ili bilo kojeg drugog dana ovog mjeseca. Dijalektalna opcija: ašir.

AYU - Medvjed. Antropoleksema.

AYUBI - Princ je jak kao medvjed. Sačuvano u prezimenima Ayubiev, Ayubeev.

AYUKAI - Nastaje dodavanjem umanjenice - kai - riječi ayu (medvjed). Sačuvano u prezimenima Ayukaev, Ayukov. Raznolikost: Ayuka.

AYUKACH - Nastalo dodavanjem deminutiva afiksa - kvaliteta riječi ayu (medvjed). Sačuvano među Tatar-Misharima (Meshcheryacima) u prezimenima Ayukatsev, Ayukasov. Raznolikost: Ayukas.

AUP - pokajnik. Ime proroka.

AYUPKHAN - Ayup (vidi) + khan.

AYUTASH - Ayu (medvjed) + tash (kamen). Darivalo se sa željom da dijete (dječak) bude snažno kao medvjed i snažno kao kamen. Tradicionalno ime koje se nalazi među Mišarskim Tatarima (Meščerijaci).

AYUHAN - Ayu (medvjed) + khan. Sačuvali Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Ajuhanov.

AYUCHI - Lovac na medvjede; krotitelj medvjeda. Sačuvali Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Ajučijev.

AYAZ - 1. Dan bez oblaka, sunčan. 2. U prenesenom značenju: bistar, spretan, dobrog pamćenja. Poklonjena je sa željom da dijete ima miran, sretan život. Na starom turskom jeziku ime Ayaz značilo je "lijep" (Kashgari). Antropoleksema.

AYAZGAIT - Ayaz (bez oblaka, sunčano) + Gait (muslimanski praznik; vidi Hod).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (pametan, pametan) + kul (sluga Božji; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik). Pametna i zgodna osoba (Kashgari); čovjek otvorenog, nasmijanog lica. Sačuvano u prezimenima Ayazgolov, Ayazgulov.

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena. Tatarska imena za djevojčice

ABELKHAYAT - Živa voda; eliksir.

ABYZBIKA - Abyz (vidi) + bika (dama, ljubavnica; ljubavnica).

AGDALIJA - Najpoštenija, najpoštenija, odana.

AGGIBA - Čudo nad čudima.

AGZAMA - Najveći, koji ima najviši rang. Sinonim: Agzamia.

AGZAMIJA - Najveći, koji ima najviši rang. Sinonim: Agzama.

AGZIA - Hrana, jela (množina).

AGILYA - Pametna, sposobna.

AGLI - Vrlo drag, dobar, ljubazan; vrlo lijepa; plemenita. Sorta: Aglia.

AGLIĐAMAL - Posjedovanje ljepote.

AGLIDZHIKHAN - Služenje cijelom svijetu; pripadnost svijetu, svemiru.

AGLICAMAL - Samo savršenstvo.

AGLINUR - Ona iz koje izlaze zrake, sjaj.

AGLIJA - 1. Domaća, koja pripada kući; pripadnost domovini, narodu, naciji. 2. Posjednik, posjednica, gospodarica.

AGNIYA - Bogati ljudi (množina).

AGSARIA - Stoljeća, stoljeća (množina).

ADVYA - Lijekovi za liječenje (množina).

ADGAMIYA - 1. Tamno. 2. Gusti vrt, šikara.

ADGIYA - Molbe, zahtjevi, molitve (množina).

ADELINA - Poštena, pristojna, savjesna.

Ajme - Jako lijepo. Antropoleksema.

ADJMEBIKA - Vrlo lijepa djevojka.

ADŽMEGUL - Vrlo lijep cvijet (ljepotica).

AJMENUR - Vrlo lijepa zraka (ljepotica).

ADIBA - 1. Lijepo odgojen, poziva na moral. 2. Književnica, književnica.

ADILJA - Poštena, vjerna, poštena.

AZADA - Velikodušna, dobrotvorna.

AZADIJA - Slobodno.

AZALIJA - 1. Azaleja (cvijet). 2. Vječan, beskrajan.

AZIMA - vidi Gazima.

AZIRA - Biti u stanju pripravnosti.

AZIJA - Azija (kontinent). Na starom asirskom jeziku asu znači "izlazak sunca, istok".

AZKIA - Sposoban, nadaren (množina).

AZMINA - Vremena, ere (množina).

AZKHARIYA - 1. Mjesečevo lice; vrlo lijepa. 2. Posuto cvijećem.

AIDA - 1. U starogrčkoj mitologiji Had je kraljevstvo duhova, sjena i mrtvih. 2. Porijeklo ovog naziva moguće je od arapske riječi faida (korist). Novo ime koje je postalo popularno pod utjecajem istoimene opere velikog talijanskog skladatelja Giuseppea Verdija.

AYBANAT - Ay (mjesec) + Banat (vidi). Girl Like the Moon; lijepa kao mjesec. Sinonim: Mahibanat.

AIBANU - Ai (mjesec) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Djevojka, žena, kao mjesec. Sinonimi: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AIBIBI - Ai (mjesec) + Bibi (vidi). Žena poput mjeseca.

AIBIKA - 1. Ai (mjesec) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Djevojka rođena u noći obasjanoj mjesečinom; djevojka poput mjeseca. 2. Prema legendi: kći Mjeseca, Venera. Ovo ime nalazimo i među Mari. Sinonimi: Aibanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibanu, Mahibika.

AIBIKACH - Ay (mjesec) + bikach (mlada žena, mlada dama). Djevojka poput mjeseca. Ovo se ime pojavljuje na jednom od bugarsko-tatarskih nadgrobnih spomenika iz 1539.

AIBULYAK - dar mjeseca; blistav, svijetao dar (o djevojci).

DUNJA - Novo ime nastalo od naziva slatkog južnog voća dunje.

AIGIZYA - Uspon na Mjesec, putovanje na Mjesecu.

AIGULEM - Moj mjesečev cvijet. Nježan oblik imena Aigul.

AIGUL - Ai (mjesec) + gul (cvijet). Kao mjesec i cvijet; Mjesečev cvijet. Usporedi: Gulbadar. Sinonimi: Kamargul, Mahigul.

AYGYNA - Samo mjesec; jednak mjesecu.

AIDARIA - Ime nastalo tako što se muškom imenu Aidar (vidi) doda afiks -ija, koji služi za tvorbu ženskih imena.

AYDARSYLU - Aidar (vidi muško ime Aidar) + sylu (ljepota).

AIJAMAL - Lijepa kao mjesec. Sinonim: Mahijamal.

AYDINBIKA - Djevojka okupana mjesečinom; djevojka sjajna poput mjeseca.

AYZADA - Djevojka poput mjeseca.

AIZANIJA - Opet, opet, opet, opet.

AYZILYA - Čista, besprijekorna, poput mjeseca.

AYZIRYAK - Ay (mjesec) + ziryak (sposoban, nadaren). Djevojka koja svojim talentom oduševljava sve.

AIZIFA - Ai (mjesec) + zifa (vitka, dostojanstvena). Veličanstvena, lijepa, poput mjeseca.

AYZUKHRA - 1. Ai (mjesec) + 3ukhra (vidi). 2. Prema legendi, kći Mjeseca je Zuhra.

AIKASH - Ay (mjesec) + kash (obrva). S izvijenim obrvama poput mladi mjesec; mjesečevih obrva.

AILULYA - rujan; dijete (djevojčica) rođeno u rujnu.

AILY - Lunar, ima mjesec; u prenesenom značenju: blistav i lijep, poput mjeseca. Jakutska sorta: Aity.

AILYBIKA - Ay (mjesec) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Mjesečeva djevojka; djevojka je sjajna i lijepa, poput mjeseca.

AINA - Ogledalo; u prenesenom značenju: svjetlo, čisto, besprijekorno.

AINAZ - Ay (mjesec) + naz (blaženstvo, ljubav). Lijepa, lijepa, nježna i blistava poput mjeseca; vitak i graciozan; blago lice blaženstvo, milovanje.

AINAZA - Nježna i graciozna, poput mjeseca.

AINISA - Žena poput mjeseca. Sinonimi: Kamarnisa, Mahinisa, Badernisa.

AINURA - Mjesečeva zraka.

AINURIA - Ai (mjesec) + Nuria (vidi).

AYSABAKH - Ay (mjesec) + Sabah (vidjeti). Jutro obasjano mjesečinom, izlazak mjeseca.

AYSARA - Ay (mjesec) + Sara (vidi). Žena poput mjeseca, plemenita žena. Sinonim: Mahisara.

AYSARA - Pogodnije, povoljnije.

AISIMA - Mjesečevo lice; s obilježjima mjeseca.

AISINA - Ai (mjesec) + Sina (prsa). S grudima poput mjeseca; u prenesenom značenju: dobroćudan.

AYSIYAR - Ona koja će voljeti mjesec, mjesečinu, ljepotu.

AYSULTAN - Ay (mjesec) + sultan. Sinonim: Mahisultan.

AISUNA - Slična mjesecu, jednaka mjesecu.

AISURATH - S pojavom mjeseca; s obilježjima mjeseca.

AISYLU - Lijepa kao mjesec; lunarna ljepota. Sinonimi: Kamarsylu, Mahisylu.

AYSYN - Ti si kao mjesec, jednaka si mjesecu.

AICHEK - Ay (mjesec) + chechek (cvijet); Cvijet je lijep kao mjesec.

AICHIBYAR - Lijepa kao mjesec.

AICHIRA - Mjesečevo lice.

AISHAT - Ay (mjesec) + shat (radosni); u prenesenom značenju: mjesec koji donosi radost; mjesec sjajan od radosti.

AISHUKHRAT - Slava, slava, sjajan poput mjeseca.

AYULDUZ - Ay (mjesec) + yulduz (zvijezda). Kao mjesec i zvijezde.

Ak - Bijeli. Na tatarskom jeziku riječ ak ima sljedeća značenja: "čist, besprijekoran; svijetao, blistav; lijep; vrlo skup; pošten, vjeran, pošten, pouzdan; svet; dobra želja; sreća, radost" itd. Antropoleksem.

AKBARIA - Najveći, najveći, najznačajniji.

AKBIBI - Ak (vidi) + Bibi (vidi). Čista, besprijekorna, plemenita žena.

AKBIKA - Ak (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Besprijekorna, lijepa djevojka (dama).

AKBULYAK - Ak (vidi) + bulyak (dar). Čist, skup poklon.

AKDASA - Presveto.

AKKUSH - Bijela ptica, labud.

AKKYZ - Bijela djevojka. Što znači "lijepa djevojka, ljepotica".

AKLIMA - Svijest, um, um, intelekt. Ime kćeri proroka Adama.

AKRAMA - Najvelikodušniji, vrlo poštuje druge ljude; vrlo plemenit, plemenit; vrlo lijepa.

AKRAMBANU - Vrlo plemenita, plemenita djevojka (žena).

AKRAMBIKA - Vrlo plemenita, plemenita, lijepa djevojka, najdarežljivija djevojka.

AKRAMNIŠA - Najdarežljivija, vrlo plemenita, lijepa žena.

AKSARIJA - Najobilnija, ispunjena, brojna.

AKSYL - Bjelkasti; bjeličastim licem.

AKSYLU - Ak (vidjeti) + sylu (ljepota). Ljepotica čiste, besprijekorne duše.

ACTULUUM - Bijela pletenica; s bijelom kosom upletenom u pletenicu.

AKPHALIA - Bravi, zatvor (množina). Obredno ime dano sa željom da se smrt drži podalje od djeteta zaključavanjem.

AKČEČEK - Bijeli cvijet (simbol čistoće, ljepote, poštenja).

AKYULDUZ - Ak (vidi) + yulduz (zvijezda). Bijela Zvijezda. Što znači "blistava, lijepa, besprijekorna djevojka".

Al - Grimizno, ružičasto; grimizna, ružičasta boja. Antropoleksema.

ALBIKA - 1. Djevojka rumenih obraza, dama. 2. Prva djevojka u obitelji.

ALGUL - Grimizni cvijet; u prenesenom značenju: lijep, kao grimizni cvijet.

ALISA - 1. Iz plemenite, plemićke obitelji. 2. Lijepa, graciozna.

ALIFA - 1. Navikla na ruke, pripitomljena; prijatelj, drug. 2. Prvo slovo arapskog alfabeta; u prenesenom značenju: prvo dijete u obitelji.

ALIJA - vidi Galija.

ALKIN - Brz, razigran, okretan, nagao; poslovan.

ALMA - Jabuka; u prenesenom značenju: slatka i lijepa, poput jabuke. Antropoleksema.

ALMABANU - Alma (jabuka) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

ALMABIKA - Alma (jabuka) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Ovo ime nalazimo i među Mari.

ALMAGUL - Alma (jabuka) + gul (cvijet). Ružičast i lijep cvijet poput jabuke.

DIJAMANT - 1. Dijamant (vidi) + 3. (vidi). 2. Dijamant (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za oblikovanje ženskih imena).

ALSINA - Al (roza) + sin (prsa). S ružičastim grudima.

ALSU - Ružičasta (boja); ružičasta voda; rumenih obraza; figurativno: lijepa.

ALSUGUL - Alsou (vidi) + gul (cvijet). Ružičasta boja U REDU.

ALSYLU - Ljepotica crvenih obraza, lijepa.

ALTAN - Al (grimiz) + tan (zora, zora). U prenesenom značenju: rumena, lijepa, poput svjetlosti zore.

ALTYN - Zlato (plemeniti metal). Antropoleksema.

ALTYNBIKA - Altyn (zlato) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Djevojka je dragocjena kao zlato.

ALTYNGUL - Zlatni cvijet; cvijet drag kao zlato (o djevojci).

ALTYNNUR - Zlatna zraka; zraka je skupa kao zlato.

ALTYNSULU - Zlatna ljepotica; ljepotica draga kao zlato.

ALTYNCHECH - Zlatna kosa; sa zlatnom kosom, zlatokosa. U povijesnim legendama: ime kćeri bugarskog kana. Ime Altynchech je rašireno među Mari (Gordeev). Sinonim: Zarban.

ALČEK - Grimizni cvijet.

ALCHIRA - Ružičasta lica, rumenih obraza (lijepa).

ALBINA - Bijela; bijela lica

ALGIYA - Mijenjanje, mijenjanje; mijenjanje boje.

ALSAMIJA - Najpotrebnija.

ALMIRA - Ime nastalo od imena španjolskog lučkog grada Almerije (toponim).

ALSINA - jezici (množina).

ALFA - 1. Prvo slovo grčkog alfabeta. 2. Pokretanje posla ili poduzeća. Sorta: Alfina.

ALFAGIMA - Priznata, poznata Fagima (vidi). Dijalektalne varijante: Alfaima, Alfama.

ALPHIZA - Čuveno, vrijedno srebro. Dijalektalna varijanta: Alfisa.

ALFINA - 1. Ona koja će živjeti tisuću godina. 2. vidi Alfa.

ALFINAZ - Onaj koji prima tisuću negacija, milovanja.

ALFINUR - 1. Zraka, sjaj prijateljstva (Kusimova). 2. Ona iz koje izvire tisuću zraka; figurativno: vrlo lijepa.

ALFIRA - Prednost, nadmoć. Dijalektalne varijante: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZ - Poznat, poznat i sretan.

ALFIJA - 1. Ona koja će živjeti tisuću godina. 2. Pjesma koja se sastoji od tisuću redaka. 3. Prvi.

ALFRUZE - Slavna i blistava.

ALYUSA - Tatarska verzija ruskog imena Alisa, koje je nježni oblik drevnog njemačkog imena Adelaide, što znači "plemićka obitelj".

AMILIJA - Vrijedna radnica, radnica.

AMIN - 1. Pouzdan, pošten, vjeran. 2. S mirnim raspoloženjem. 3. Nalazi se na mirnom, sigurnom mjestu. Ime majke proroka Muhameda.

AMIRA - Zapovijedanje, zapovijedanje; princeza.

ANARA - Stablo nara, plod stabla nara.

ANVAR - Vrlo lagan, blistav. Sorte: Anvaria, Anwara. Antropoleksema.

ANWARA - vidi Anwar.

ANVARBANU - Vrlo bistra, blistava djevojka.

ANVARBIKA - Vrlo bistra, blistava djevojka.

ANVARGUL - Vrlo lagan, blistav (lijep) cvijet.

ANVARIJA - vidi Anvar.

ANGAMA - 1. Hrana, posuđe. 2. Užitak, zadovoljstvo, blaženstvo.

ANGIZA - Izazivanje uzbuđenja, izazivač problema.

ANDAZA - Stepen, mjera, mjera.

ANDARIJA - Vrlo rijetka, plemenita, plemenita, vrijedna.

ANDASA - Prijatelj, druže.

ANJAMIA - Posljednja, konačna; rezultat, rezultat. Obredno ime koje se daje najmlađoj kćeri.

ANJUDA - Pomažem, pružam pomoć.

ANDUZA - 1. Sažaljenje, pokazivanje samilosti. 2. Sakupljanje na jednom mjestu, sakupljač.

ANZIMA - Dovođenje u red, dovođenje u red.

ANZIFA - Ja sam čista.

ANZIA - Ja sam svijetla, blistava.

ANIRA - osvjetljavam, osvjetljavam.

ANISA - Bliska prijateljica. Kod Arapa: oblik obraćanja djevojci s poštovanjem.

ANNURA - Zraka, sjaj, svjetlost.

ANSARIYA - Pomagači, pristalice, pristalice (množina).

ANSAFA - Lijepo, čisto, besprijekorno; savjestan, pošten.

ANUZA - vidi Hanuza.

ANFASA - Vrlo lijepa, graciozna.

ANFISA - Cvjetanje.

APIPA - vidi Gafifa.

APPAK - Najbjelji, snježnobijeli; u prenesenom značenju: s najčišćom dušom, besprijekoran.

ARZU - Želja, želja. Antropoleksema.

ARZUBIKA - Arzu (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Željena, dugo očekivana djevojka (kći).

ARZUGUL - Arzu (vidi) + gul (cvijet). Dugo očekivani cvijet isprošen od Boga (djevojka).

ARSLANBIKA - Arslan (lav) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Lavica. Sinonimi: Laisa, Haydaria, Asadia.

ARTYKBIKA - Ekstra (nepotrebna) djevojka. Obredno ime koje se daje djevojci rođenoj u obitelji s mnogo kćeri.

ARUBIKA - Čista, besprijekorna, zdrava djevojka.

ASADIJA - 1. Lavica. 2. Naziv sedmog mjeseca muslimana lunarna godina. Sinonimi: Arslanbika, Laisa, Haydaria.

ASAL - Med; figurativno: slatka (djevojka). Antropoleksema.

ASALBANU - Medena (slatka) djevojka, žena.

ASALBIKA - Medena (slatka) djevojka, žena.

ASALGUL - Med (slatki) cvijet (ljepotica).

ASALIJA - Dušo, zlato.

ASGADIJA - Najsretnija. Dijalektalna opcija: Askhadia.

ASGATJAMAL - Najsretnija ljepotica.

ASGATKAMAL - Najsretniji i najsavršeniji.

ASILIJA - Plemenita, plemenita, vrijedna.

ASIMA - Zaštitnica.

ASIFA - uragan, vihor, pješčana oluja.

AZIJA - 1. Smirenje, pružanje utjehe. 2. Onaj koji liječi, ženski liječnik.

ASLAMIJA - Najzdravija, najispravnija.

ASLIYA - Glavna, vrijedna, istinita, stvarna.

ASMA - Vrlo visoko, uzvišeno, veliko. Antropoleksema.

ASMABANAT - Djevojka znatno superiornija od drugih.

ASMABANU - Djevojka (žena) znatno superiornija od drugih.

ASMABIKA - Djevojka koja je znatno superiornija od drugih.

ASMAGUL - Cvijet (lijep), superioran u odnosu na druge. Usporedi: Gulyasma.

ASMANUR - Izvrsna zraka, veličanstven sjaj. Usporedi: Nuriasma.

ASNA - Vrlo svijetla zraka.

ASRARIYA - Skrivene tajne (množina).

ASFIR - 1. Žuta (boja). 2. Brinuti se za nekoga, brinuti se za nekoga.

ASFIJA - Iskrena, iskrena prijateljica.

AŠAPBANU - Najbliži prijatelj (o djevojci, ženi).

AŠAPBIKA - Najbliža prijateljica (o djevojci).

ASHAPJAMAL - Najbliži i najljepši prijatelj.

ASHAPKAMAL - Najbliži odličan prijatelj.

AŠIJA - Velikodušan (množina).

ASYL - Vrijedan, dragi; plemenit, plemenit, najbolji; lijep. Antropoleksema.

ASILBANU - Draga (lijepa) djevojka, žena.

ASILBIKA - Draga (lijepa) djevojka, žena.

ASILGULA - Vrijedan (lijep) cvijet.

ASILTAN - Lijepa (veličanstvena) zora.

ASILTAŠ - Dragocjeni kamen (biser, smaragd).

ASYLYAR - Dragi (slatki, srdačni) prijatelj, drug, bliska osoba.

AUJA - Najpoznatija, vrijedna, plemenita.

AUZAKHA - Potpuno otvoreno, jasno.

AULADIJA - Djeca, potomci (množina).

AUSAF - Kvaliteta, znak.

AUSAFKAM - Posjedovanje izvrsnih osobina; vrlo dobro, najbolje.

AFAC - Najbjelji, snježnobijeli; besprijekoran.

AFZALIJA - Najvrijedniji, dragi. Dijalekatska varijanta: Apzalija.

AFKARIYA - Mišljenja, misli (množina).

AFRUZ - Osvjetljavanje, osvjetljavanje.

AFRUZA - Osvjetljavanje, osvjetljavanje.

AFTAB - Sunce; djevojka je lijepa kao sunce. Usporedi: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshida.

AHAK - Ahat, dragi kamen.

AHMADYAH - Hvalevrijedan, poznat, poznat.

AKHSANA - Najljepša.

AKHTARIJA - 1. Zvijezda. 2. Predviđanje sudbine po zvijezdama, astrologija.

ACHILGUL - Cvijet koji se otvori će ojačati. Dobila ga je djevojčica rođena s lošim zdravljem.

AŠIRA – vidi Ašura.

AŠRAF - Najpoštovaniji, poštovan; plemenit, plemenit, vrijedan. Antropoleksema.

AŠRAFBANU - Najpoštovanija, plemenita djevojka (žena).

AŠRAFBIKA - Najpoštovanija, plemenita djevojka.

ASHRAFJAMAL - Najcjenjenija, plemenita ljepotica.

ASHRAFJIKHAN - Najcjenjeniji, najplemenitiji na svijetu.

AŠRAFKAMAL – Najviši stupanj savršenstva.

AŠRAFNISA - Najpoštovanija, plemenita žena.

(na primjer, Zemfir/Zemfira), ili nam napišite zahtjev u polju za komentare na samom kraju stranice. Dat ćemo prijevod čak i najrjeđeg imena.

A

Abbas (Gabbas)- je arapskog podrijetla i u prijevodu znači "tmuran, strog".

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- arapsko ime, u prijevodu znači "rob Moćnog". Uz druga imena nastala dodavanjem čestice “abd” jednom od Allahovih imena, jedno je od plemenitih imena među muslimanima.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- u prijevodu s arapskog znači “Allahov rob”. Prema jednoj od izreka Poslanika Muhammeda (s.g.w.), to je najbolje ime, jer naglašava da je njegov vlasnik rob Gospodara svjetova.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- arapsko ime koje u prijevodu znači "rob Moćnog" ili "rob Onoga koji posjeduje apsolutnu moć".

Abdul-Kerim (Abdulkarim, Abdukarim)- arapsko ime koje se prevodi kao “rob Velikodušnog” i znači da je njegov nosilac rob Allaha, koji ima neograničenu darežljivost.

Abdul-Melik (Abdulmalik, Abdumalik)- arapsko ime, čije je značenje "rob Gospodara ili Gospodar svih stvari".

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arapsko ime, koje u prijevodu znači “rob Onoga dostojnog hvale”, tj. njegov nosilac je rob Gospodara svjetova, hvale vrijedan.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- arapsko ime, čije doslovno značenje glasi “sluga Snishodljivog prema Njegovim stvorenjima”.

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- arapsko ime, koje u prijevodu znači "sluga Milostivog" i naglašava da je njegov nositelj rob Gospodara, koji posjeduje neograničenu milost. Prema hadisu, to je jedno od najboljih imena.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- arapsko ime, u prijevodu znači "sluga Milostivog". Ovo ime naglašava da je osoba rob Gospodara, te se stoga smatra jednim od plemenitih imena u islamu.

Abdurašid (Abdrašit, Gabdrašit)- arapski naziv preveden kao "rob Vodiča na putu istine".

Abdusamad (Abdusamat)- arapsko ime koje ukazuje na to da je njegov nositelj "rob Samodovoljnog", odnosno rob Gospodara, koji ne treba ništa i nikoga.

abid (gabit)- arapski naziv koji se prevodi kao “onaj koji čini ibadet (ibadet)” ili “koji obožava Allaha”.

Abrar- tursko ime koje znači "pobožan".

Abu- Arapsko ime, čiji je prijevod "otac".

Abu Bakr (Abubakar) je arapsko ime koje znači "otac čednosti". Nosilac ovog imena bio je najbliži ashab Poslanika Muhammeda (s.g.w.) i prvi pravedni halifa - Ebu Bekr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arapsko ime, u prijevodu "otac onoga koji traži znanje" ili "otac Taliba". Poznati nosilac ovog imena bio je Poslanikov amidža (s.g.w.), u čijoj je kući mladi Muhammed dobio dobar odgoj.

Agzam- arapsko ime koje znači "visok".

Agil (Agil)- Arapsko ime prevodi se kao "pametan".

Agljam (Egljam, Agljamzjan, Agljamdžan)- Arapsko ime, čije je značenje “posjednik velike količine znanja”.

Adam je arapsko ime koje se prevodi kao "čovjek". Nosilac ovog imena bio je prvi Allahov zamjenik i prva osoba na Zemlji - Poslanik Adem (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arapsko ime, u prijevodu znači “pošteno”, “donošenje pravednih odluka”

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarsko ime, znači "tamnoputa, tamna".

Adip (Adib)- arapsko ime koje se prevodi kao "dobro odgojen", "pristojan".

Adnane- Arapsko ime, u prijevodu znači "osnivač", "osnivač".

Azamat- Arapsko ime, u prijevodu "ratnik, vitez".

Azat- perzijsko ime, čije je značenje "slobodno", "slobodno".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arapsko ime, u prijevodu znači "drag, moćan". Jedno od Allahovih imena.

Azim (Azyym, Gazim)- arapsko ime koje znači "velik", "koji posjeduje veličinu". Uključeno u popis imena Svemogućeg.

Aiz (Ais)- arapsko ime koje se prevodi kao "pozivanje Svevišnjeg".

Aish (Agish)- Arapsko ime, znači "živi".

Aybat- Arapsko ime, u prijevodu znači "poštovan", "vrijedan", "autoritativan".

Aivar- turski naziv preveden kao "lunarni", "kao mjesec".

Aidan (Aidun)- tursko ime koje znači ili “snaga”, “moć” ili “sjaj s mjeseca”. Također se nalazi među Ircima, prevedeno s drevnog galskog kao "vatra".

Aidar (Aider)- tursko ime sa značenjem "poput mjeseca", "osoba s obilježjima mjeseca".

Ainur- tursko-tatarsko ime, što se prevodi kao "mjesečina", "svjetlost koja izlazi iz mjeseca".

Airat- tursko ime mongolskog porijekla, u prijevodu "draga".

Akmal (Akmal)- arapsko ime čije je značenje "najsavršeniji", "idealan", "bez ikakvih nedostataka".

Akram- arapski naziv, u prijevodu "najvelikodušniji", "posjeduje velikodušnost".

Alane- tursko-tatarsko ime, koje se može prevesti kao "mirisno poput cvijeća na livadi".

Ali (Gali)- Arapsko ime, znači "uzvišen". To je jedno od najčešćih imena u islamu, budući da je njegov nosilac bio jedan od najbližih ashaba Poslanika Muhammeda (s.g.w.), ujedno i njegov rođak i zet – četvrti pravedni halifa Ali ibn Ebu Talib.

Aliascar (Galiascar)- arapsko ime koje se sastoji od dva dijela - Ali i Askar. Prevedeno kao "veliki ratnik".

Alim (Galim)- Arapsko ime, u prijevodu znači “znanstvenik”, “znalac”.

Alif (Galif)- Arapsko ime sa značenjem “pomagač”, “drug”. Ovo ime je dato i prvorođenom, jer je slovo "Alif" prvo slovo arapske abecede.

Almaz (Almas, Elmas)- turski naziv nastao prema nazivu dragog kamena.

Altan- tursko ime koje se prevodi kao "grmizna zora". Ovo ime je dano djeci s grimiznim obrazima.

Altynbek- tursko ime, čije je doslovno značenje "zlatni princ". Ovo ime je dano predstavnicima plemstva.

Albert (Albir)- ime drevnog germanskog porijekla, koje je popularno među turskim narodima. Njegovo značenje je "plemeniti sjaj".

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarsko ime, što znači "gospodar", "vođa".

Alfir (Ilfir)- Arapsko ime prevodi se kao "uzvišen".

Alfred (Alfrid)- ime engleskog porijekla, popularno među turskim narodima. Znači "um, mudrost".

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arapsko ime čije je značenje “uzvišenost vjere”.

Haman- Arapsko ime, prevedeno kao "jako", "zdravo". Roditelji su davali ovo ime svojoj djeci, nadajući se da će odrasti jaka i zdrava.

Amin (Emin)- Arapsko ime koje znači “pošten”, “vjeran”, “pouzdan”.

Amir (Emir)- arapsko ime čije je semantičko značenje "šef emirata", "vladar", "vladar", "vođa".

Amirkhan (Emirkhan)- tursko ime koje znači “glavni vladar”.

Ammar (Amar)- Arapsko ime, prevedeno kao "prosperitetno".

Anas- Arapsko ime, u prijevodu znači "radosno", "veselo".

Anvar (Anver, Enver) je arapski naziv koji se može prevesti riječju "svjetleći" ili izrazom "emitiranje puno svjetla".

Anis- Arapsko ime koje znači "prijateljski", "ljubazan".

Ansar (Ensar, Insar)- Arapsko ime sa značenjem “saputnik”, “pomagač”, “saputnik”. Za vrijeme Poslanika Muhammeda (s.a.w.), muslimani koji su pomagali muhadžire iz Meke koji su se preselili u Medinu nazivani su ensarijama.

Arafat- arapsko ime koje je nastalo u čast istoimene planine u Meki. Ova planina je veoma značajna u životu muslimana.

Arif (Garif, Garip)- Arapsko ime koje znači "posjednik znanja". U sufizmu - "vlasnik tajnog znanja".

Arslan (Arislan, Aslan)- tursko ime, njegov izravni prijevod je "lav".

Arthure- keltsko ime, popularno među tatarskim narodom. Prevedeno kao "moćni medvjed".

Assad- Arapsko ime koje znači "lav".

Asadullah- arapsko ime, u prijevodu "Allahov lav".

Asaf- arapski naziv preveden kao "sanjiv".

Asgat (Askhad, Askhat)- arapsko ime, u prijevodu "najsretniji", "najsretniji".

Askar (Asker)- arapsko ime čije je značenje “ratnik”, “ratnik”, borac.”

atik (gatik)- arapsko ime čije je značenje “slobodan od paklenih muka”. Ovo ime je nosio i prvi pravedni halifa Abu Bakr al-Siddiq ra, koji je za života bio oduševljen viješću o ulasku u Džennet.

Ahad (Akhat)- Arapsko ime koje znači "pojedinac", "jedinstven".

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arapsko ime, prevedeno kao "hvaljen", "hvale vrijedan". Jedno od imena Poslanika Muhammeda (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Arapsko ime, u prijevodu znači "najbolji".

Ajub (Ajub, Ajup)- arapsko ime sa semantičkim značenjem “pokajnik”. Nosilac ovog imena bio je Poslanik Ejjub (a.s.).

Ayaz (Ayas)- tursko ime koje znači "vedro", "bez oblaka".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- arapski naziv, koji u prijevodu znači "sjaj vjere", "svjetlo vjere".

Bagdasar- tursko ime koje znači "svjetlost zraka".

Bagir (Bahir)- Tatarsko ime koje znači "blistav", "sjajan".

Badr (Batr)- Arapsko ime, u prijevodu "pun mjesec".

Bajram (bajram)- tursko ime, u prijevodu znači “praznik”.

Bakir (Bekir)- Arapsko ime sa značenjem “proučavalac”, “primalac znanja”.

Bari (barij)- arapsko ime koje se prevodi kao "Stvoritelj". Jedno je od 99 Allahovih imena.

Baraka (Barak)- Arapsko ime koje znači "blagoslovljen".

Basir (Basir)- arapski naziv koji se prevodi kao "svevideći", "vidjeti apsolutno sve". Uključeno u popis Allahovih imena.

Batyr (Batur)- Tursko ime, znači “heroj”, “ratnik”, “heroj”.

Bahruz (Bahroz) je perzijsko ime čije je značenje "sretan".

Bakhtiyar- Perzijsko ime koje znači "sretan prijatelj". Stekao je veliku popularnost među turskim narodima.

Bašar (Baššar) je arapsko ime koje se prevodi kao "čovjek".

Bashir- arapsko ime sa semantičkim značenjem "nagovještaj radosti".

Bajazit (Bajazid, Bajazet)- tursko ime, u prijevodu znači "otac nadređenog". Ovo je ime bilo vrlo popularno u vladajućoj dinastiji Osmanskog Carstva.

Beck- Tursko ime, znači “knez”, “knez”, “najviši dostojanstvenik”.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- turski naziv koji se može prevesti kao "jaki čelik".

Bilal (Bilyal, Belyal)- Arapsko ime, u prijevodu znači "živ". Nosio ga je jedan od ashaba Poslanika Muhammeda (s.g.w.) i u historiji islama - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Tursko ime, znači "čelik".

Bulut (Buljut, Bjulut)- tursko ime koje se prevodi kao "oblak".

cikla- tursko ime, u prijevodu znači "sjajan".

Burkhan (Burgan)- Arapsko ime, čije je značenje "poštenje", "pouzdanost".

U

Vagiz (Vagis)- arapsko ime koje se prevodi kao "mentor", "učitelj".

Wazir- arapsko ime, u prijevodu "ministar", "vezir", "plemić".

Vakil (Vakil)- Arapsko ime sa značenjem “pokrovitelj”, “gospodar”. Jedno od imena Svemogućeg.

Vali (Vali)- Arapsko muško ime, koje se može prevesti kao "čuvar", "povjerenik". Uključeno u popis Božjih imena u islamu.

Waliullah- Arapsko ime, znači “blizak Bogu”, “blizak Allahu”.

Walid (Walid)- arapsko ime, u prijevodu "dijete", "dijete", "dječak".

Waris (Waris)- Arapsko ime, doslovno prevedeno kao "nasljednik", "nasljednik".

Vasil (Uasil, Vasil)- arapsko ime čije je semantičko značenje "dolazak".

Vatan (Uatan) je arapska riječ za "domovinu".

Vafi (Wafy, Vafa)- arapsko ime koje znači "vjeran svojoj riječi", "pouzdan", "držati svoju riječ".

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arapsko ime, u prijevodu znači "jedini". Sastoji se od 99 Allahovih imena.

Vahab (Vagap, Vahab)- arapski naziv koji se može prevesti kao "davalac". Jedno od imena Svemogućeg.

Wildan- Arapsko ime, znači "sluga dženneta".

Vulkan- turska oznaka riječi "vulkan".

Vusal- Perzijsko ime, što se prevodi kao "sastanak", "sastanak".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arapsko ime, u prijevodu znači "tmuran", "strog".

Gabdullah (Abdullah)- arapsko ime koje se prevodi kao "Allahov rob". Prema jednom od hadisa Poslanika Muhammeda (s.g.w.), to je najbolje moguće ime.

Gabid (Gabit)- Arapsko ime koje znači "obožavatelj".

Gadel (Gadil)- vidjeti značenje imena.

Gadži (Hadži, Hodži)- Arapsko ime, znači "obavljanje hodočašća".

Gazi (Gezi)- arapsko ime koje se prevodi kao "osvajač".

Gaziz (Aziz)- arapsko ime, što u prijevodu znači "moćan", "drag". Jedno od Allahovih imena.

Gaisa (Isa)- Hebrejsko i arapsko ime. Analog imena Isus, čiji je nositelj bio jedan od proroka Svevišnjeg.

Gali- vidjeti značenje imena.

Galiaskar (Galiasker)- arapsko ime, koje se sastoji od dva korijena: "Gali" (veliki) + "Askar" (ratnik).

Ghalib (Galip)- Arapsko ime, njegovo semantički prijevod- “osvajanje”, “izvojevanje pobjeda”.

Galim- vidjeti značenje imena.

Gamal (Amal, Gamil)- arapsko ime, što u prijevodu znači "radan", "vrijedan".

gamzat (Gamza)- ime izvedeno od arapskog imena Hamza i znači "okretan".

Gani (Ganiy)- Arapsko ime, prevedeno kao "bogat", "vlasnik neizrecivog bogatstva". Predstavlja jedno od Allahovih imena.

Garay (Girey)- tursko-tatarsko ime koje dolazi od vladajuće tatarske dinastije Giray. U prijevodu znači "moćan", "jak".

Garif (Arif)- Arapsko ime, čiji je prijevod "vlasnik znanja", "znajući".

Garifullah (Arifullah)- Arapsko ime, može se prevesti kao "znanje o Allahu".

Hasan (Hasan)- ime izvedeno od imena Hasan i znači “dobar”.

Gafur- arapski naziv koji se prevodi kao "opraštajući". Ovo je jedno od imena Svemogućeg.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- arapsko ime koje ima nekoliko sličnih značenja: "pomagač", "drug", "spas".

Gaillard (Gaillard)- Arapsko ime koje znači “hrabar”, “hrabar”, “odvažan”.

Homer (Homer)- Arapsko ime, u prijevodu "ljudski život".

Gumar- ime izvedeno od Omer. Ovo je bilo ime drugog pravednog halife Omera ibn Hattaba (r.a.).

Gurban (Gorban)- vidjeti značenje imena.

Husein (Husain)- ime izvedeno od Husein, što znači “lijep”, “dobar”.

Guzman (Gosman)- varijacija imena Usman. Njegov nosilac bio je treći pravedni halifa.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- arapski naziv, u prijevodu "država", "carstvo", "moć".

Dawood (Davyd, Davut)- vidi značenje imena Daud.

Dalil (Dalil)- Arapsko ime, prevedeno kao "vodič", "pokazuje put", "vodič".

Damil (Damil) je perzijsko ime čije je doslovno značenje "zamka". Ovo ime davali su dječacima u nadi da će dijete dugo živjeti i da će njegova smrt biti zamka.

Damir (Demir)- tursko ime, što u prijevodu znači "željezo", "čelik". Djeca su dobila ovo ime u nadi da će odrasti jaka i snažna. Neki ovaj naziv tumače i kao skraćenu verziju fraze “Donesite svjetsku revoluciju!”

Danil (Danil)- Arapsko ime sa značenjem “Božji dar”, “Bogu bliska osoba”.

Danis (danski) je perzijsko ime koje se prevodi kao "znanje". Roditelji su ga dali u nadi da će njihovo dijete u budućnosti postati vrlo pametna i obrazovana osoba.

Danijar (Dinijar)- Perzijsko ime koje znači "pametan", "znan", "obrazovan".

Darije- perzijsko muško ime, što se prevodi kao "more". Vlasnik ovog imena bio je poznati perzijski car Darius, koji je izgubio rat od Aleksandra Velikog.

Daoud (Davud, David, Daut)- arapsko ime čije je značenje "drag", "voljen". Tako se zvao jedan od Allahovih poslanika - poslanik Daud (David, a.s.), otac poslanika Sulejmana (Sulejman, a.s.).

Dayan (Diane)- arapsko ime, u prijevodu znači "koji nagrađuje svoja stvorenja prema njihovim zaslugama", "najviši sudac". Ovo ime je jedno od 99 Allahovih imena.

Demir- pogledajte značenje imena Damir.

Demirel (Demirel)- tursko ime, u prijevodu "željezna ruka".

Jabbar (Zhabbar)- arapsko ime koje nosi značenje “potčinjavanje svoje volje”. Jedno od imena Svemogućeg.

Jabir (Jabir)- arapski naziv preveden kao "tješitelj".

Džabrail (Džebrail, Džibril) je arapsko ime koje znači "Božja moć". Vlasnik ovog imena je anđeo Jabrail (Gabrijel), koji se smatra najvišim anđelom. Upravo je melek Džibril bio posrednik između Gospodara svjetova i Poslanika Muhammeda (s.g.w.) u trenucima slanja Allahove objave.

Javad (Jawat, Javaid)- arapsko ime koje znači "osoba široke duše", "darežljivost".

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- arapski naziv koji se prevodi kao "izvor", "ključ", "izvor", "tok".

Dželil (Džalil, Zalil)- Arapsko ime koje u prijevodu znači "autoritativan", "poštovan", "čašćen".

Jalal (Jalal, Zalal)- Arapsko ime, prevedeno kao "veličina", "nadmoć", "nadmoć".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- arapsko ime koje nosi značenje “savršenstvo”, “ideal”.

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) je arapsko ime koje znači "savršenstvo vjere".

Džambulat (Džanbulat, Džambolat)- arapsko-tursko ime, u prijevodu "jaka duša".

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- arapsko ime koje znači “lijepa”, “divna”.

Jannur (Zinnur)- tursko ime koje se prevodi kao "sjajna duša".

Jaudat- vidjeti značenje imena.

Jihangir (Jigangir)- Perzijsko ime, u prijevodu znači “osvajač”, “osvajač svijeta”, “gospodar svijeta”. Tako se zvao najmlađi sin sultana Sulejmana Kanunija.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Perzijsko ime prevedeno je kao "hrabar", "neustrašiv", "hrabar".

Dinar- arapski naziv koji se prevodi kao "zlatni novčić", u ovom slučaju - "dragocjen". Dinar služi kao službena valuta niza arapskih država, kao što su Alžir, Bahrein, Irak, Kuvajt itd.

Dinislam- arapsko ime nastalo kombinacijom dvije riječi: "Din" ("religija") i "Islam" ("islam", "podložnost Bogu").

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- arapski naziv, koji u prijevodu znači “vjera poslanika Muhammeda (s.g.w.)”.

I

Zhalil(Uboden) - pogledajte značenje imena.

Zhamal- vidjeti značenje imena.

Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arapsko ime, što u prijevodu znači "vrhunski", "velikodušan".

Z

Pokupiti- Arapsko ime, prevedeno kao "čvrsto", "jako", "jako".

Zagid (Zagit)- Arapsko ime koje znači “pobožan”, “svet”.

Zagir- arapsko ime koje znači "sjajan", "sjajan", "sjajan".

Zejd (Zejd)- arapsko ime, čiji je semantički prijevod "dar", "dar".

Zejdullah (Zejdullah)- Arapsko ime prevedeno je kao "Allahov dar", "dar Svemogućeg".

Zainullah (Zeynullah)- arapsko ime koje znači "ukras Svevišnjeg".

Zakarija (Zaharija, Zakarija)- hebrejsko ime koje ima značenje "uvijek se sjećati Boga". Ovo ime pripadalo je jednom od Gospodarovih namjesnika na Zemlji – poslaniku Zekeriji (a.s.), koji je bio otac poslanika Jahje (Jovan, a.s.) i amidža Merjeme, majke poslanika Isaa (Isusa Krista, a.s.).

Zaki (Zakiy)- Arapsko ime koje znači “mudar”, “sposoban”, “nadaren”.

Zakir- arapski naziv, koji se prevodi kao "hvaliti Svemogućeg", "hvaliti Allaha".

Zalim- arapsko ime koje znači “okrutni”, “despot”, “tiranin”.

Za mir- Arapsko ime, prevedeno kao "savjestan", "pošten".

Zarif (Zarip)- Arapsko ime koje znači “privlačan”, “profinjen”.

Zahid (Zakhit)- arapsko ime koje se prevodi kao "skromno", "asketsko".

Zelimkhan (Zalimkhan)- vidjeti značenje imena.

Zinnat- Arapsko ime, u prijevodu znači “ukras”, “lijep”, “veličanstven”.

Zinnatulla (Zinatulla)- arapsko ime, čije je značenje "odlikovanje Svemogućeg".

Zinnur- arapsko ime, čije je semantičko tumačenje "blistavo", "svjetlo", "svjetleće".

Zijad (Ziat)- Arapsko ime koje znači “rast”, “množenje”, “povećanje”.

Zijadin (Zijatdin)- arapsko ime sa semantičkim značenjem “sve veća vjera”, “širenje vjere”.

Zubair (Zubair)- arapsko ime koje znači "jak".

Sulfat (Zolfat)- arapski naziv, koji se prevodi pridjevom "kovrčava". Obično su ovo ime davali dječacima koji su rođeni s kovrčavom kosom.

Zufar (Zophar)- arapsko ime, što u prijevodu znači "pobjednik", "pobjednik".

I

Ibad (Ibat, Gibat)- arapsko ime koje se prevodi kao "rob". U ovom slučaju se podrazumijeva da je nosilac ovog imena rob Uzvišenog Gospodara.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebrejsko-arapsko ime, znači "otac naroda". Tako se zvao jedan od najvećih Allahovih poslanika - poslanik Ibrahim (a.s.), poznat i kao biblijsko ime Abraham. Treba napomenuti da je Poslanik Ibrahim (a.s.) bio praotac jevrejskog i arapskog naroda, zbog čega je nazvan “ocem naroda”.

Idris- arapsko ime, u prijevodu znači “vrijedan”, “prosvijetljen”. Ovo ime je dato jednom od prvih poslanika u povijesti čovječanstva – poslaniku Idrisu (a.s.).

Ishmael- vidi značenje imena Ismail

Ikram- arapsko ime, što u prijevodu znači "čast", ​​"poštovanje", "autoritet".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arapsko ime sa značenjem "nadahnut", "nadahnut".

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Perzijsko ime, prevedeno kao "lutalica", "putnik".

Ilgizar (Ilgizar)- Perzijsko ime, čije je značenje "osoba koja putuje".

Ildan (Ildan)- Tatarsko-perzijsko ime, u prijevodu znači "veličanje svoje zemlje".

Ildar (Ildar, Eldar)- ovo tatarsko-perzijsko ime sadrži značenje "gospodar svoje zemlje", "osoba koja ima domovinu".

Ildus (Ildus)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "koji voli svoju zemlju".

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatarsko-perzijsko ime sa značenjem "milovati svoju zemlju".

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatarsko-perzijsko ime, što se prevodi kao "plamen naroda", "vatra države".

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "blistavost naroda".

Ilsaf (Ilsaf)- Tatarsko-perzijsko ime sa semantičkim značenjem "čistoća naroda".

Ilsijar (Ilsiyar)- Tatarsko-perzijsko ime, znači "voleti svoj narod", "voleti svoju zemlju".

Ilsur (Ilsur)- Tatarsko-perzijsko ime, što se prevodi kao "junak svoje zemlje", "junak svog naroda".

Ilfar (Ilfar)- Tatarsko-perzijsko ime, što u prijevodu znači "svjetionik svog naroda".

Ilfat (Ilfat)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "prijatelj svoje zemlje", "prijatelj svog naroda".

Ilshat (Ilshat)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "radost za svoju zemlju", "radost za svoj narod".

Ilyas- hebrejsko-arapsko ime, koje u prijevodu znači "Božja snaga". Posjedovao ga je jedan od poslanika Uzvišenog, Iljas (Ilija, a.s.).

Ilyus- tatarsko ime, u prijevodu znači "rasti, zemljo moja", "napreduj, narode moj".

Imam- Arapsko ime, u prijevodu "stoji ispred". U islamu imami su nazivi za vjernike koji predsjedaju zajedničkom molitvom. U šiizmu imam je vrhovni vladar, glava duhovne i svjetovne vlasti.

Imamali (Imamgali, Emomali)- arapsko ime nastalo kombinacijom dvije riječi: “Imam” (duhovni vođa, primas) i imena Ali. Ovo ime je vrlo popularno među šiitskim muslimanima, čiji se rođak i zet Poslanika Muhammeda (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) smatra najcjenjenijom osobom nakon samog Poslanika (s.a.w.).

Iman- Arapsko ime, koje se prevodi kao "vjera", "iman". Dječaku su dali ime u nadi da će u budućnosti postati iskreni vjernik.

Imanali (Imangali)- Arapsko ime koje znači "Alijeva vjera".

Imran (Emran, Gimran)- arapski naziv koji se prevodi kao riječ "život". Spominje se u Kuranu: posebno se zove treća sura.

Inal- tursko ime, koje sadrži značenje "osoba plemenitog porijekla", "potomak vladara".

inham (inham)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "donacija", "dar".

Insaf- arapsko ime koje znači “skromna”, “dobro odgojena”, “poštena”.

Intizar (Intisar)- Arapsko ime sa značenjem "dugo očekivano dijete". U skladu s tim, imenovani su dugo očekivanom djecom.

Irek (Irek)- Tatarsko ime, što u prijevodu znači "slobodan", "slobodan", "neovisan".

Irfan (Girfan, Khirfan)- Perzijsko ime, koje se prevodi kao "prosvijetljen", "obrazovan".

Irhan (Erkhan, Girhan)- perzijsko ime koje znači "hrabri kan".

Irshat- arapsko ime čije je semantičko tumačenje "upućivanje na pravi put".

Je- vidjeti značenje imena.

Iskander (Iskandar)- starogrčko ime koje znači "pobjednik". Tim se imenom (Iskander Zulkarnay) u muslimanskom svijetu nazivao veliki vojskovođa Aleksandar Veliki.

islam (islam)- arapsko ime nastalo od naziva vjere islam. Sama riječ "islam" prevodi se kao "pokornost Allahu".

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- arapsko ime koje znači “Svevišnji sve čuje”. Jedan od Božijih namjesnika, poslanik Ismail (a.s.), najstariji sin praoca naroda, poslanika Ibrahima (a.s.), imao je ovo ime. Vjeruje se da je od Poslanika Ismaila (a.s.) došao arapski narod i da je Poslanik Muhammed (s.a.w.) njegov potomak.

Ismat (Ismet)- Arapsko ime, prevedeno kao "zaštita", "podrška".

Israfil (Israfil)- arapsko ime, čiji je prijevod "ratnik", "borac". Ovo je ime jednog od najvećih Allahovih meleka - meleka Israfila (a.s.), čija je glavna funkcija da navijesti nastup Sudnjeg dana.

Ishak (Izak)- hebrejsko-arapsko ime prevedeno kao "veselo", "radosno". Nosio ga je jedan od poslanika Uzvišenog - poslanik Ishak (a.s.), sin praoca naroda, poslanika Ibrahima (a.s.). Vjeruje se da je došao od poslanika Ishaka (a.s.). židovski narod i svi kasniji poslanici, sa izuzetkom Muhammeda (s.g.w.), bili su njegovi potomci.

Ikhlas (Ikhlyas)- arapsko ime koje se prevodi kao "iskreno", "pošteno". Jedna od sura Časnog Kur'ana se zove.

Ihsan (Ehsan)- Arapsko ime koje znači "ljubazan", "milosrdan", "pomagač".

DO

Kabir (Kabir)- Arapsko ime, što se prevodi kao "veliko", "ogromno". Uključeno u popis imena Svemogućeg.

Kavi (Kaviy)- arapsko ime čije je značenje "moćan", "jak". Ovo je jedno od Allahovih imena.

Kadi (Kadi)- vidi značenje imena Kazi.

Kadim- arapski naziv, koji u prijevodu znači "drevni", "stari".

Kadir (Kedir)- arapsko ime koje se prevodi kao "posjedovanje moći". To je jedno od imena Gospodara svjetova u islamu.

Kazbek (Kazibek)- arapsko-tursko ime nastalo dodavanjem dva imena: Kazi (sudija) i Bek (gospodar, knez).

Kazi (Kaziy)- arapsko ime, čiji prijevod znači "sudac". U pravilu, sudije koje rješavaju šerijatske predmete nazivaju se kazije.

Kazim- arapski naziv koji se prevodi kao "suzdržan", "strpljiv", "zadržavanje ljutnje u sebi".

Kamal (Kamal, Kemal)- arapsko ime, čije je značenje izraženo riječima "savršenstvo", "ideal", "zrelost".

Kamil (Kamil)- arapsko ime, što u prijevodu znači "savršeno", "idealno".

Kamran- perzijsko ime koje znači "jak", "moćan", "moćan".

Karam- Arapsko ime, prevedeno kao "velikodušnost", "velikodušnost".

Kari (Kariy)- arapski naziv, koji u prijevodu znači “čitač koji poznaje Kur’an”, “hafiz Kur’ana”.

karip (karip)- Arapsko ime koje znači “blizu”, “blizu”.

Karim (Karym)- arapsko ime koje se prevodi kao "velikodušan", "čovjek široke duše".

Karimulla (Karymullah)- Arapsko ime, znači “velikost Svevišnjeg”, “Allahova plemenitost”.

Kasim (Kasim, Kasim)- Arapsko ime, u prijevodu znači “raspodjela”, “dijeljenje”, “razdjeljivanje”.

Kausar (Kavsar, Kyausar) je arapski naziv koji se prevodi kao "obilje". Kausar je ime potoka u Džennetu.

Kafi (Kafiy)- Arapsko ime čije je značenje "učinkovit", "sposoban".

Qayum (Kajum)- Arapsko ime koje znači “održavajući život”, “vječan”. To je jedno od 99 imena Svemogućeg.

Kemal- vidi značenje imena Kamal.

Kiram- arapsko ime koje se prevodi kao "iskreno", "čisto srce".

Kijam (Kyyam)- Arapsko ime, u prijevodu znači "uskrsnuo", "uskrsnuo".

Kudrat (Kodrat)- Arapsko ime prevedeno kao "snaga", "moć".

Kurban (Korban)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "žrtva", "žrtva". U ovom slučaju se podrazumijeva kurban Allahu.

Kurbanali (Korbanali)- ime nastalo dodavanjem dva arapska imena: Kurban (“žrtva”) i Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- arapsko ime, čije se značenje može predstaviti epitetom "bez ikakvih nedostataka". Jedno od imena Gospodara svjetova kod muslimana.

Kyyam- vidi značenje imena Kijam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- arapski naziv, u prijevodu znači “razumijevanje”, “postupanje s razumijevanjem”. To je jedno od imena Svemogućeg.

Lenar (Linar)- ruski naziv izveden iz izraza "Lenjinova armija". Slična imena postala su popularna tijekom sovjetskih godina.

Lenur (Linur) je ruski naziv koji predstavlja skraćenicu izraza "Lenjin je pokrenuo revoluciju". Pojavio se u sovjetsko doba.

Lukman (Lokman)- arapsko ime, što u prijevodu znači "brižan", "pokazivanje brige". Ovo je bilo ime jednog od pravednika spomenutih u Kuranu.

Plijen (lot)- staro hebrejsko ime, čiji je vlasnik bio prorok Lut (a.s.), poslano ljudima iz plemena Sadum, također poznatog kao Sodoma i Gomora.

Lyaziz (Laziz)- Arapsko ime, u prijevodu znači "ukusan", "sladak".

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) je arapsko ime koje se doslovno prevodi kao "Rođendan". Po pravilu, ova riječ se odnosi na rođendan Poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Magdi (Magdiy, Mahdi)- arapsko ime koje znači “hodati putem koji Svevišnji pokazuje”.

Magomed (Mahomet)- vidi značenje imena Muhammed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- arapsko ime koje se prevodi kao "slavno". To je jedno od imena Stvoritelja.

Maksud (Maksut)- arapski naziv, koji u prijevodu znači "težnja", "cilj", "namjera".

Malik (Myalik)- arapsko ime koje znači “gospodar”, “vladar”. To je jedno od imena Svemogućeg.

Mansur (Mansor)- Arapsko ime, u prijevodu znači “pobjednik”, “slavljenje pobjede”.

Marat- francusko ime koje je postalo uobičajeno među Tatarima nakon Oktobarske revolucije. Ovo ime je nosio jedan od vođa Francuske revolucije - Jean Paul Marat.

Mardan- perzijsko ime koje se prevodi kao "heroj", "vitez", "heroj".

Marlene- rusko ime nastalo dodavanjem prezimena Marx i Lenjin.

Mars- Latinski naziv. U starorimskoj mitologiji Mars je bog rata.

Marseille (Marsil)- francusko ime koje je postalo rašireno među Tatarima nakon revolucije 1917. u čast jednog od vođa radničkog pokreta u Francuskoj, Marcela Cachina.

Masgud (Masgut, Maskhut)- arapsko ime, u prijevodu znači "sretan".

Mahdi- vidi značenje imena Magdi

Mahmud (Mahmut)- arapsko ime, čije je značenje izraženo riječima "hvaljen", "vrijedan hvale". To je jedno od imena Poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- tursko ime, analogno imenu Mahmud. Ovo je ime vrlo popularno u modernoj Turskoj.

Mihran- Perzijsko ime koje znači "milostiv", "srdačan".

Midhat (Mithat, Midhad)- Arapsko ime, prevedeno kao "veličanje", "pohvala".

Minle (Minne, Mini, Min)- riječ koja znači "s madežem". Često se nalazi kao dio složenih tatarskih imena. Prije su djeca rođena s madežem dobivala ime s česticom "Minle", jer se vjerovalo da je imati madež sreća. Također se događalo da ako se madež otkrije nakon što je dijete dobilo ime, promijeni se u ime s tom česticom ili se jednostavno doda već postojećem. Na primjer: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Perzijsko ime koje znači “visoki dostojanstvenik”, “gospodar”, “predstavnik plemstva”.

Muaz (Mugaz)- Arapsko ime, što znači "zaštićen".

Muammar (Muammar, Mugammar)- arapsko ime, u prijevodu znači “osoba kojoj je predodređen dug život”.

Mubarak (Mobarak, Mubarakša)- Arapsko ime, prevedeno kao "sveto".

Mubin- arapsko ime, čiji je semantički prijevod "sposoban razlikovati istinu od laži".

Mugalim (Mualim, Mugallim)- arapsko ime, što u prijevodu znači "učitelj", "mentor".

Mudari- Arapsko ime koje znači “osoba koja predaje lekcije”, “učitelj”.

Muzafar (Muzafar, Mozafar)- arapski naziv, u prijevodu znači “ratnik koji pobjeđuje”.

Muqaddas (Moqaddas)- Arapsko ime, prevedeno kao "čist", "pobožan".

mula- Arapsko ime koje znači "propovjednik", "obrazovan u pitanjima vjere". Često se nalazi u složenim imenima, i na početku i na kraju imena.

Mullanur- arapsko ime nastalo dodavanjem riječi "mullah" (propovjednik) i "nur" ("svjetlo").

Munir- Arapsko ime, u prijevodu znači “koje emitiraju svjetlost”, “sjaje”.

Murad (Murat) je arapski naziv koji se prevodi kao "željeni". Vrlo je popularan u turskim državama i regijama.

Murza- vidi značenje imena Mirza.

Murtaza- Arapsko ime, u prijevodu znači “odabran”, “voljen”.

Musa- arapsko ime, čije je značenje izraženo riječju "dijete". Također dati ime protumačeno kao "izvučeno iz mora". Jedan od najvećih Allahovih poslanika i poslanika zvao se Musa (a.s.), poznat i kao Musa, koji je izveo Izraelski narod iz Egipta i spasio ga od faraonova tlačenja.

muslimanski- arapsko ime, što u prijevodu znači "sljedbenik islama", "musliman".

Mustafa (Mostafa)- Arapsko ime, prevedeno kao "odabrano", "najbolje". Ovo je jedno od imena Poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Muhamed (Muhammed, Mukhamet, Muhammet)- Arapsko ime, čije je značenje "hvaljen". Vlasnik ovog imena bio je najbolji od ljudi koji su ikada nastanjivali planet - Poslanik Muhammed (s.g.v.). Danas je jedno od najpopularnijih imena na svijetu.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- arapski naziv koji se prevodi kao "zabranjeno". Muharram je naziv prvog mjeseca muslimanskog lunarnog kalendara.

Mukhlis (Mokhlis)- arapsko ime čije je semantičko značenje "pravi, iskreni prijatelj".

Muhsin- Arapsko ime, u prijevodu "osoba koja pomaže drugima".

Mukhtar (Mokhtar)- Arapsko ime koje znači “odabran”, “odabran”.

N

Nabi (Nabiy)- Arapsko ime koje znači "prorok". Nabi se u islamu odnosi na sve Allahove poslanike, uključujući i poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Nowruz (Nowruz) je perzijsko ime koje se prevodi kao "prvi dan u godini". Navruz je praznik proljetnog ekvinocija koji se obilježava u brojnim muslimanskim zemljama.

Nagim (Nahim)- Arapsko ime koje znači "sreća", "blagostanje".

Najib (Najib, Najip, Nazhip)- vidi značenje imena Nazip.

Nadir (Nadir)- arapsko ime koje znači "rijetko", "bez premca", "jedinstveno".

Nazare- ime arapskog porijekla, čije je značenje "dalekovidan", "gledanje daleko naprijed".

Nazim (Nazim, Nazyim)- Arapsko ime prevedeno kao "konstruktor", "graditelj".

Nazip (Nazib)- Arapsko ime koje znači “osoba plemenitog porijekla”, “dragocjen”.

Nazir (Nazyr)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "obavještavanje", "upozorenje", "promatranje".

Nazif (Nazyf)- Arapsko ime koje znači "čist", "bezgrešan".

čavao (čavao)- arapsko ime, u prijevodu "dar", "poklon", "osoba vrijedna dara".

Nariman- perzijsko ime, koje u prijevodu ima značenje "jakog duha", "osoba s jakim karakterom".

Nasredin (Nasrutdin)- Arapsko ime, znači “pomagač vjere”, “pomoć vjere”.

Nasrullah (Nasrallah)- Arapsko ime, prevedeno kao "Allahova pomoć".

Nasir (Naser)- Arapsko ime koje znači “pomoćnik”, “drug”.

Nafig (Nafik)- Arapsko ime, u prijevodu znači "korist", "korist", "dobit".

Nafis (Nefis)- arapsko ime, čije se značenje može izraziti riječima "graciozan", "lijep".

Nizami- arapski naziv koji se prevodi kao "discipliniran", "obrazovan".

Nikhat- arapsko ime, čiji je semantički prijevod "posljednje dijete". Ovo ime dali su dječaku koji je, kako su roditelji planirali, trebao biti posljednji.

Niyaz (Niyas)- Arapsko ime, prevedeno kao "potreba", "nužnost", "želja".

Nur- Arapsko ime koje znači “svjetlost”, “sjaj”.

Nurgali (Nurali)- Arapsko složeno ime od riječi “svjetlo” i imena Ali.

Nurjan (Nuržan) je perzijsko ime koje doslovno znači "sjajna duša".

Nurislam- arapsko ime, koje će u prijevodu zvučati kao "sjaj islama".

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arapsko ime koje znači "svjetlo koje dolazi od Muhameda".

Nursultan (Nursoltan)- arapsko ime koje se prevodi kao "sjajni vladar", "sjajni sultan".

Nurullah- Arapsko ime, u prijevodu znači “Allahovo svjetlo”, “sjaj Svemogućeg”.

nuh- židovsko-arapsko ime. Njegov nosilac bio je poslanik Nuh (a.s.), poznat i kao Nuh.

OKO

Olan (Alan)- keltski naziv koji se prevodi kao "harmonija", "sklad".

Omer (Omar)- Turski analog imena Umar (vidi značenje).

Oraz (Uraz)- tursko ime koje znači "sretan", "bogat".

Orhan- tursko ime, čiji je prijevod "zapovjednik", "vojskovođa".

Osman (Gosman)- Turski analog imena Usman (vidi ga). Vlasnik ovog imena bio je osnivač velikog Osmanskog carstva - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- perzijsko ime, koje prevedeno s farsija zvuči kao "polijetanje", "uzdizanje".

paš A - perso-tursko ime, koje je skraćena verzija imena padišah, što znači "vladar". U Osmanskom Carstvu samo su službenici najbliži sultanu imali titulu “paša”.

R

Ravil (Ravil)- Arapsko ime, u prijevodu znači “proljetno sunce”. Ovo se ime također tumači kao "lutalica", "putnik".

Raghib- vidi značenje imena Rakip.

Rajab (Recep, Raziap)- arapsko ime koje se davalo dječacima rođenim u sedmom mjesecu muslimanskog lunarnog kalendara - mjesecu redžebu.

Radik- ime grčkog podrijetla koje je steklo popularnost među Tatarima u prošlom stoljeću. Prevedeno kao "zraka sunca".

Radif- arapski naziv, u prijevodu znači "satelit", "u blizini". Također se tumači kao "ići iza svih ostalih". Ovo ime davali su dječacima za koje je planirano da budu posljednje dijete u obitelji.

Razzak (Razaq)- arapsko ime koje znači “daritelj dobrobiti”. Je jedan od.

Razil (Razil)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "odabrano", "suglasno".

željeznica (željeznica)- Arapsko ime, čije je značenje "osnivač", "osnivač".

Rais (Reis)- Arapsko ime sa značenjem “predsjedavajući”, “glava”, “vođa”.

Raif- arapski naziv koji se prevodi kao "pokazivanje sažaljenja prema drugima", "milosrdan", "suosjećajan".

Rayhan (Reyhan)- arapsko ime, što u prijevodu znači "blaženstvo", "zadovoljstvo".

Rakib (Rakip)- arapsko ime koje znači “čuvar”, “čuvar”, “čuvar”.

Ramazan (Ramazan, Ramzan, Rabadan) je popularno arapsko ime koje se obično daje dječacima rođenim tijekom Sveti mjesec obavezni post muslimana ramazana.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arapsko ime koje znači “imati znak”, “simbol”.

Ramis (Ramiz)- Arapsko ime, u prijevodu znači “znak koji simbolizira nešto dobro”.

Ramil (Ramil)- Arapsko ime prevedeno je kao "divno", "čarobno".

Rasil (Razil) je arapski naziv koji znači "predstavnik".

Rasim (Rasym, Resim)- arapsko ime čije je značenje "tvorac slika", "umjetnik".

Rasit (Rasit)- perzijsko ime, u prijevodu "onaj koji je dostigao zrelost", "odrasla osoba".

Rasul (Rasul)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "glasnik", "poslano". Poslanici u islamu su poslanici kojima je objavljeno Sveto pismo. Poslanik Muhammed (s.w.w.) je također Allahov poslanik, budući da mu je objavljen Časni Kur'an.

Rauf- Arapsko ime koje znači "blag", "dobrodušan". Jedno od Allahovih imena.

Raušan (Ravšan, Rušan)- perzijsko ime, čije je značenje "blistavo", "sjajno".

Rafael (Rafael)- hebrejski naziv koji se prevodi kao "izliječen od Boga". U Sveto pismoŽidovi – Taurat (Tora) spominje anđela Rafaela.

Rafik je arapsko ime koje znači "prijatelj", "drug", "prijatelj".

Rafis- Arapsko ime, u prijevodu znači "izuzetan", "slavan".

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- arapsko ime koje znači "veličanstvo".

Rahime- Arapsko ime, u prijevodu znači "milostiv". Uključeno u popis od 99 imena Svemogućeg Stvoritelja.

Rahman- arapsko ime koje se prevodi kao "milostiv". To je jedno od najčešće korištenih imena Svevišnjeg.

Rahmatullah- Arapsko ime koje znači "milost Svemogućeg".

Rašad (Rašat, Rušad)- arapsko ime, čije se značenje može prenijeti riječima "istina", "pravi put".

Rašid (Rašit)- arapski naziv, u prijevodu znači "kretanje pravim putem". Koristi se među imenima Gospodara svjetova u islamu.

Ryan (Ryan)- Arapski naziv, preveden kao "sveobuhvatno razvijen".

Renat (Rinat)- ime popularno među Tatarima i sastavljeno dodavanjem riječi: "revolucija", "znanost" i "rad". Pojavio se u tatarskim obiteljima nakon revolucije 1917.

Ref (greben)- naziv nastao od prvih slova izraza "revolucionarni front". Tako su neki Tatari počeli imenovati svoju djecu u postrevolucionarnom razdoblju.

Refnur (Rifnur)- naziv nastao dodavanjem prvih slova fraze “revolucionarni front” i arapske riječi “nur” (svjetlo). Ime se pojavilo među Tatarima tijekom sovjetskih godina.

Riza (Reza)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "prijatan", "zadovoljan", "zadovoljan".

Rizvan (Rezvan)- Arapsko ime koje znači "duhovna radost". Ovo ime nosi melek koji čuva Rajska vrata.

Rim- ime sastavljeno dodavanjem prvih slova izraza "revolucija i mir". Pojavio se među Tatarima nakon Oktobarske revolucije.

Rifat (Refat, Rifgat)- arapsko ime koje nosi značenje "diže se prema gore".

Rifkat (Refkat)- Arapsko ime koje znači "blagoslovljen".

Rishat (Rishad)- Arapsko ime čije je značenje "kretanje ravno".

Robert- engleski naziv obdaren značenjem "velike slave". Tatari su se pojavili sredinom prošlog stoljeća.

Rudolph (Rudolph)- njemačko ime koje znači "slavni vuk". Ovo se ime počelo pojavljivati ​​u tatarskim obiteljima nakon revolucije.

Ruzal (Ruzal) je perzijsko ime koje se često prevodi kao "sretan".

Ruslan- slavensko ime, popularno među Tatarima. Potječe od turskog imena Arslan (lav).

Rustam (Rustem)- perzijsko ime koje znači "veliki čovjek". U staroperzijskoj književnosti - junak, heroj.

Rufat- naziv modificiran od arapskog Rifat. To znači "zauzeti visok položaj".

Rushan- pogledajte značenje imena Raushan.

Kako nazvati dijete? Koje ime trebam dati svom novorođenom sinu ili kćeri? Što znamo o tako lijepim tatarskim imenima? Tatarska imena iznenađujuće su raznolika po podrijetlu i, shodno tome, semantičkoj strukturi, a to je, prije svega, zbog tisuću godina povijesti naroda, njihov identitet i stoljetne kulturne tradicije.

U tatarskom jeziku, kao iu bilo kojem drugom jeziku turske skupine, najstarija su osobna imena koja imaju drevne turske korijene. Ovo je, na primjer, prilično često ime Arslan ("lav"), kao i izvedenice iz njega - Ruslan, Bugarslan.

Treba napomenuti da tatarska muška imena imaju korijen "timer", što na turskom znači "željezo". : Timerkhan, Hantimer, Mintimer, Timur, Baytimer. Ali ime Timerkotlyk formirano je od dvije turske riječi: od riječi "timer" već spomenute gore i od riječi "kotlyk", što se prevodi kao "sreća". Tatari također koriste korijen "timer" za pronalaženje ženskih imena, posebno imena Timerbike, čiji drugi dio "bike" znači "princeza, ljubavnica".

Tatarska ženska imena povezana s imenima nebeskih tijela također su drevnog turskog podrijetla. . Na primjer, ime Chulpan, što znači "jutarnja zvijezda, planet Venera". Postoje tatarska imena za djevojčice koja počinju s "ay", što znači "mjesec". U skladu s tim, ime Aibike (Aibika) će značiti "mjesečeva dama", a ime Aigul će značiti "mjesečev cvijet", Ainur (Ainura, Ainuria) se prevodi kao "mjesečina" (usput, ime Ainur je također muškog roda) . U popisu ženskih imena prilično su česta imena koja završavaju na "sylu", odnosno "lijepa": Aisylu ("lijepa poput mjeseca"), Tansylu ("lijepa poput jutarnje zore").

Takozvana uobičajena altajska imena uključuju tatarska imena s komponentom "altyn", što znači "zlato": Altynbay, Altynchura i druga.

Među starim Tatarima postoje imena bugarske etničke skupine (Kotlybukash, Tutai, Bulymchak, Kanak), Kipchak (Agish, Kildebek, Aidar, Taktash). Postoje imena mongolskog porijekla (Bayan, Batu, Saikhan, Sarman) i Oguz (Abas, Gilde, Delesh).

Ali najveći dio u suvremenom tatarskom imeniku čine imena posuđena iz arapskog i perzijskog jezika. Pojavili su se u vezi s primanjem islama. Štoviše, imena arapskog podrijetla postala su raširena, prvenstveno zbog činjenice da su mule sudjelovale u imenovanju novorođenčadi. Međutim, treba napomenuti da su arapska imena koja su došla na tatarski jezik modificirana uzimajući u obzir njegove karakteristike i donekle se razlikuju od svojih prototipova.

Tako se među imenima arapskog porijekla mogu navesti tatarska imena za dječake s komponentom -ulla , što je oblik riječi “Allah” - Abdullah ili Gabdullah (što znači “Božiji sluga”), Batullah (u prijevodu “Allahova kuća”), Habibullah (u prijevodu “Allahov miljenik”). Postoje i tatarska imena za djevojčice s istom komponentom: na primjer, ime Zinatulla ili Zinetulla znači "Allahov ukras", ime Lutfulla se s arapskog prevodi kao "Božja milost", a ime Nurulla doslovno znači " Allahovo svjetlo.”

Popis modernih tatarskih muških imena uključuje mnoga koja završavaju s arapskim -din ("vjera, vjera"). Na primjer, Abzaltdin se prevodi kao "plemenita vjera", Gainutdin znači "bogat vjerom", Nasretdin znači "onaj koji pomaže vjeri". Usput, u ženskom imenu Dina, koje je također došlo u tatarski jezik iz arapskog, komponenta -din je korijen, a samo ime se, zapravo, prevodi kao "vjera".

Mnoga tatarska muška imena imaju značenja koja odražavaju određene karakterne osobine ili kvalitete osobe. Evo nekoliko primjera: ime Azat na perzijskom znači "plemeniti, slobodni", ime Azim prevedeno je s arapskog kao "veliki", ime Aziz (arapskog porijekla) znači "moćan" ili "drag", Amin na arapskom znači "vjeran, pošten, pouzdan ”, ime Gerey prevedeno je s perzijskog kao “vrijedan”, ime Mulat (arapski) znači “željeni”.

Ista je značajka karakteristična za tatarska ženska imena. Na primjer, ime Aliya prevedeno s arapskog znači "uzvišena", žensko ime arapskog porijekla Amilya znači "vrijedna radnica", Amina je prevedena s arapski kao “vjeran, pouzdan”, ime Dana, posuđeno iz perzijskog jezika, prevodi se kao “znanje”, a arapsko ime Zilya znači “milosrdna”.

Kao i drugi muslimanski narodi, Tatari imaju tradiciju da dječacima daju imena po proroku Muhammedu ili izvedenicama iz ovog imena - Muhammed, Muhammad, Muhammet, Dinmohammed, Mohammetzhan, a djevojčice daju imena po ženama i kćerima proroka Muhammeda - Aisha, Zeynap , Fatima, Hatidža .

Analizirajući tatarska ženska i muška imena, možemo zaključiti da su mnoga od njih složena, formirana od različitih komponenti tatarskog, arapskog, perzijskog podrijetla . Na primjer, imena s turskim korijenom "il", što znači "domovina": kada se ova komponenta doda perzijskom "naz" ("nježnost"), dobiva se ime Ilnaz, arapskom "nar" ("plamen" ”) - ime Ilnar, na arapskom “nur” (“zraka”) - Ilnur.

Nedvojbeno je vrijedno zapaziti važnu nacionalnu značajku svojstvenu tatarskom narodu: od pamtivijeka je u tatarskim obiteljima bilo uobičajeno zvati novorođenčad imenima koja su suglasna s imenima njihovih roditelja. To mogu biti imena koja imaju i isti početak (Abdullah, Abdurrauf, Abdulkutlus) i iste završetke (Rifkat, Talgat, Khidiyat). Također je bilo uobičajeno koristiti (i ta je tradicija sačuvana do danas) riječi s istim korijenom pri imenovanju sinova i kćeri (na primjer, Danis - Danska).

Rođenje djeteta u tatarskoj obitelji uvijek je svečan, svečan događaj. Zato su Tatari vrlo odgovorni pri odabiru imena za novorođenče, sami ga pokušavaju odabrati ili čak smisliti. lijepa imena uz poštivanje nacionalnih i vjerskih tradicija.

Tatarska muška imena

Agzam (arapskog porijekla) - visok, uzvišen

Azat (perzijsko porijeklo) - plemenit, slobodan

Azamat (arapsko porijeklo) - vitez, heroj

Azim (arapskog porijekla) - super

Aziz (arapskog porijekla) - moćan, drag

Aydar (tatarsko podrijetlo) - 1) muška kosa, koja nije bila ošišana od rođenja. Kao rezultat toga, izrastao je veliki pramen; 2) najdostojniji

Ainur (tatarsko podrijetlo) - mjesečina

Airat (arapskog porijekla) - čuđenje

Akbars (tatarsko podrijetlo) - bijeli leopard

Alan (tatarsko podrijetlo) - dobroćudan

Ali (arapskog porijekla) – visok

Alim (arapskog porijekla) - znalac

Almas (tatarskog porijekla) – zvali su ih ovim imenom da se dijete ne bi razboljelo i da ga zle sile ne bi svladale.

Dijamant (arapskog porijekla) - dijamant

Albert (lat. porijeklo) - slavan, poznat

Amin (arapskog porijekla) - vjeran, pošten, pouzdan

Amir (arapsko podrijetlo) - zapovjedni, vladar; Princ

Anas (arapskog porijekla) – radost

Anwar (arapskog porijekla) - svjetlo

Arsen (grčko podrijetlo) - snažan, neustrašiv

Arslan i Ruslan (turskog porijekla) - lav

Asaf (arapskog porijekla) - brižan, štedljiv

Asan (tatarskog podrijetla) - zdrav

Asgat (arapskog porijekla) - najsretniji

Ahad (arapskog porijekla) – jedini

Ahmad ili Ahmet (arapskog porijekla) – hvaljen

Ayaz (tatarskog porijekla) - bistar, lagan, sunčan, blistav

Baqir (arapsko podrijetlo) – učenik

Leopard (starotatarsko podrijetlo) - jak

Batullah (arapskog porijekla) - Allahova kuća, Kaba

Bakhtiyar (perzijsko-arapskog porijekla) - sretan

Zlatni orao (starog tatarskog porijekla) - simbol junaštva, hrabrosti

Bilal (arapskog porijekla) - zdrav, živ

Bulat (arapskog porijekla) - željezo, čelik

Bakhet (arapskog porijekla) - sreća

Wali (arapskog porijekla) - blizak Allahu, svet

Vasil (arapskog porijekla) - nerazdvojni prijatelj

Wahid ili Wahit (arapskog porijekla) - jedan, prvi

Wildan (arapsko porijeklo) - dijete, dijete

Gadel (arapskog porijekla) - ravno, lijepo

Gaziz (arapskog porijekla) - drag, poštovan

Gali (arapskog porijekla) - draga, visoka

Gamil (arapsko podrijetlo) - marljiva osoba

Gayaz (arapskog porijekla) – pom

Geray (perzijsko porijeklo) - dostojan

Dawlet (arapsko porijeklo) – drž

Damir (turskog porijekla) - uporan, (arapskog porijekla) - savjest

Danis (perzijsko porijeklo) – znanje

Dayan (arapsko podrijetlo) - Visoki sud (vjera)

Deniz (tursko porijeklo) - more

Jamil, Jamal (arapskog porijekla) - zgodan

Jigan (perzijsko podrijetlo) - svemir

Dinar (arapskog porijekla) - zlatnik; dragocjen

Zabir (arapskog porijekla) – tvrd, jak

Zaki (arapskog porijekla) - čestit

Zamir (arapskog porijekla) - inteligencija, misterij

Zarif (arapskog porijekla) - nježan, zgodan, ljubazan

Zahid (arapskog porijekla) – asketa

Zahir (arapskog porijekla) – pomoćnik, zgodan

Zinnur (arapskog porijekla) - blistav

Zulfate (arapskog porijekla) - kovrčava

Zufar (arapskog porijekla) – pobjednik

Idris (arapskog porijekla) - učenik, marljiv

Ilgiz (tatarsko-perzijsko podrijetlo) - putnik

Ildar (tatarsko-perzijskog porijekla) - vladar

Ildus (tatarsko-perzijsko porijeklo) - voli svoju domovinu

Ilnaz (tursko-perzijsko porijeklo) - il (domovina) + naz (nježnost)

Ilnar (tursko-arapsko porijeklo) - nar (plamen) + il (domovina)

Ilnuri (tursko-arapsko porijeklo) - nur (zraka) + il (domovina)

Ilsur (tursko-arapskog porijekla) - heroj domovine

Ilshat (tursko podrijetlo) - ugodan za domovinu, poznat

Iljas (arapskog porijekla) – Allahova moć

Ilgham (arapskog porijekla) - inspiracija

Iman (arapskog porijekla) – vjera

Irek i Irik (tatarsko podrijetlo) - volja

Ishak (hebrejsko podrijetlo) - smijeh

Ihsan (arapskog porijekla) - dobročinstvo, vrlina

Kadim (arapsko podrijetlo) – stari, prastari

Kadir (arapsko podrijetlo) - svemoguć

Kamal (arapskog porijekla) - savršenstvo

Kamil (arapskog porijekla) - savršeno

Karim (arapskog porijekla) - velikodušan, plemenit, velikodušan

Qasim (arapskog porijekla) - dozator

Latif i Latif (arapskog porijekla) - osoba otvorenog pogleda

Magdan (arapskog podrijetla) - proljeće

Malik (arapskog podrijetla) - gospodar

Masnavi (arapskog podrijetla) - “darodavac”, dao je ime dječaku rođenom kao drugo muško dijete

Mahmud (arapskog podrijetla) – slavan

Mirza (arapsko-perzijski) sin kralja

Munir (arapskog porijekla) - iskričav, iluminator

Murat (arapskog porijekla) – željeni

Murtaza (arapskog porijekla) - kućni ljubimac

Musliman (arapskog porijekla) - musliman

Mustafa (arapskog porijekla) - odabranik

Muhamed, Muhammed, Muhammet (arapskog porijekla) - hvaljen

Nadir (arapskog porijekla) - rijetko

Nazar (arapsko porijeklo) - samopožrtvovnost

Nazim (arapskog porijekla) - građevinski radnik

Nazir (arapskog porijekla) – dojavitelj

Čavao (arapskog porijekla) - dar

Nariman (iransko podrijetlo) - jak duhom

Naseem (arapskog porijekla) - topao vjetar, nježan

Nasretdin (arapskog porijekla) – pomagač vjere

Nafis (arapskog porijekla) – lijepa

Nizam (arapskog porijekla) – struktura, poredak

Niyaz (arapsko podrijetlo) – nužda; zahtjev, želja; predstaviti; milost

Nugman (arapskog porijekla) - crvena, blagodatna, cvjetna sorta

Nuri (Nur) (arapskog porijekla) - svjetlo

Radik (starogrčko podrijetlo) - sunčeva zraka

Rais (arapskog porijekla) – vođa

Rayhan (arapskog porijekla) - bosiljak; blaženstvo

Ramil (arapskog podrijetla) - čudesan, magičan

Rasih (arapskog porijekla) - tvrd, otporan

Raushan (perzijsko podrijetlo) - svjetlo

Rashid i Rashad (arapskog porijekla) - hodaju pravim putem

Rafik (arapskog porijekla) - prijatelj

Rafis (arapskog porijekla) - primjetan, popularan

Rafqat (arapsko podrijetlo) - ožalošćena

Rinat (lat. porijeklo) – ponovno rođen

Rizvan (arapskog porijekla) - naklonost, zadovoljstvo

Rifqat (arapskog porijekla) - prijateljstvo

Ruzal (perzijsko porijeklo) - sretan

Rustem (perzijsko podrijetlo) - junak, junak

Rushan (perzijsko podrijetlo) - lagan, sjajan

Saban (tatarsko podrijetlo) - plug, ime se davalo djetetu rođenom za vrijeme oranja

Sabir (arapskog porijekla) - strpljiv

Sabit (arapskog porijekla) - jak, izdržljiv, otporan

Saghir (arapskog porijekla) – dijete

Sadri (arapskog porijekla) - prvi, poglavica

Sadiq (arapskog porijekla) - istina, prijatelj

Said (arapsko porijeklo) - gospodar

Salawat (arapskog porijekla) - molitva hvale

Salamat i Salim (arapskog porijekla) – zdrav

Salman (arapskog porijekla) - neophodan

Sattar (arapskog porijekla) - oprašta

Sulejman (hebrejsko podrijetlo) – zaštićeno

Sultan (arapsko podrijetlo) - moć, vladar

Tahir (arapskog porijekla) - ptice

Talib (arapskog porijekla) - tragalac, željan

Tahir i Tagir (arapskog podrijetla) - čisti

Timer (tatarsko podrijetlo) - tako su zvali mladića da bude jak kao željezo

Timur (tursko porijeklo) - željezo

Tukai (mongolsko podrijetlo) – duga

Ulfat (arapskog porijekla) - prijateljstvo, ljubav

Uraz (turskog porijekla) - sretan

Ural (turskog porijekla) - radost, zadovoljstvo

Osman (arapskog porijekla) - spor

Faiz (arapskog porijekla) - sretan, bogat

Fanis (perz. porijeklo) – svjetionik

Fannur (arapskog porijekla) - svjetlo znanosti

Farid (arapskog porijekla) - rijetko

Farhad (iransko podrijetlo) – nepobjediv

Fatih i Fatyh (arapskog porijekla) – pobjednik

Fattah (arapskog porijekla) - otvarač

Fayaz (arapskog porijekla) - velikodušan

Fidai (arapskog podrijetla) – spreman da se žrtvuje

Fidail (arapskog porijekla) – činitelj dobra

Fidel (lat. porijeklo) - istinit, ispravan

Firdevs (arapskog porijekla) – raj, edenski vrt

Khabir (arapskog porijekla) – doušnik

Hadi (arapsko podrijetlo) - vođa

Khazar (arapskog podrijetla) - gradski stanovnik, osoba prosječnih prihoda

Hakim (arapskog porijekla) - obrazovan, mudar

Halid (arapskog porijekla) – vječan, stalan

Khaliq (arapskog porijekla) – tehničar rasvjete

Khalil (arapskog podrijetla) - odani prijatelj

Hamza (arapsko podrijetlo) - ljuto, goruće

Hasan (arapskog porijekla) - dobar

Khattab (arapskog porijekla) - drvosječa

Hisan (arapskog porijekla) – vrlo zgodan

Khoja (perzijsko porijeklo) - gospodar, mentor

Husain (arapskog porijekla) - zgodan, dobar

Genghis (mongolsko podrijetlo) - velik, jak

Chyntash (tatarsko podrijetlo) - granit

Shakir (arapskog porijekla) - zahvaljivanje

Šamil (arapskog porijekla) - sveobuhvatan

Shamsi (arapskog porijekla) - sunčano

Sharif i Sharip (arapskog porijekla) - čast, slava

Shafiq i Shafqat (arapskog porijekla) - suosjećajan

Edgar (englesko podrijetlo) – koplje

Edward (englesko podrijetlo) - obilan, bogat

Eldar (turskog porijekla) - vladar zemlje

Elmyr (englesko podrijetlo) – zgodan

Emil (lat. podrijetla) – marljiv

Yuldash (tursko porijeklo) - prijatelj, drug

Yuzim (tatarsko podrijetlo) – dva lica

Yulgiz (tursko-perzijsko porijeklo) - dugovječan

Yadgar (perzijsko podrijetlo) - sjećanje

Yakub (Yakup) (hebrejsko porijeklo) - dolazi sljedeće, ime Poslanika

Tatarska ženska imena

Aziza (arapskog porijekla) - super, draga

Aigul (tursko-perzijsko podrijetlo) - mjesečev cvijet

Aisylu (bugarskog porijekla) - lijepa kao mjesec

Alija (arapskog porijekla) – uzvišen

Alfira i Alfiya (arapskog porijekla) - uzvišeni, dugovječni

Amilya (arapskog podrijetla) - vrijedna radnica

Amina (arapskog porijekla) - vjerna, pouzdana, poštena

Amira (arapskog porijekla) - zapovjednica, vladarica

Anisa (perzijsko podrijetlo) – svjetionik

Asiya (arapskog porijekla) - utješna, ljekovita

Bella (lat. porijeklo) - lijepa

Walia (arapskog porijekla) – svetica, ljubavnica, prijateljica

Vasilya (arapskog porijekla) - nerazdvojni prijatelj

Gadila (arapskog porijekla) - ravna, svijetla

Gaziza (arapskog porijekla) - vrlo skupo

Galima (arapskog porijekla) - znalac

Galia (arapskog porijekla) - draga

Gulnaz (perzijsko podrijetlo) - nježnost cvijeta

Gulnara (perzijsko porijeklo) - ukrašena cvijećem, šipak

Gulnur (perzijsko podrijetlo) - cvijet svjetlo

Damira (turskog porijekla) – uporna

Dana (perzijsko podrijetlo) – znalac

Danska (arapskog porijekla) - bliska, slavna

Jamila (arapskog porijekla) – lijepa

Dilyara i Dilya (perzijsko podrijetlo) - voljena, ljepota

Dina (arapsko porijeklo) – vjera

Dinara (arapskog porijekla) - zlatnik; dragocjen

Zabira (arapskog porijekla) – tvrda, jaka

Zakira (arapskog porijekla) - pamtilac

Zakiya (arapskog porijekla) - čestit

Zalika (arapskog porijekla) – rječit

Zalia (arapskog porijekla) - djevojka plave kose

Zamira (arapskog porijekla) - srce, savjest

Zahira (arapskog porijekla) – pomoćnica, zgodna

Zilya (arapskog porijekla) - milostiv, čistoća

Zulfiya (arapskog porijekla) - ugodno, zadovoljstvo, zadovoljstvo

Zuhra (arapskog podrijetla) - sjajno, svjetlo, zvijezda, cvijet

Ildusa (tatarsko-perzijsko porijeklo) - voli svoju domovinu

Ilnara (tursko-arapsko porijeklo) - il (domovina) + nar (plamen)

Ilnura (tursko-arapsko porijeklo) - il (domovina) + nur (zraka)

Ilsiya (tatarsko podrijetlo) - il (domovina) + siyarga (voljeti)

Ilsura (tursko-arapskog porijekla) - heroina domovine

Irada (arapsko podrijetlo) - volja

Irina (grčko podrijetlo) - smirenost

Kadima (arapskog podrijetla) – prastar

Kadira (arapsko podrijetlo) – jaka

Kadrija (arapskog porijekla) – vrijedan

Kamalia (arapskog porijekla) - savršeno

Kamila (arapskog podrijetla) - savršeno

Karima (arapskog porijekla) - velikodušna, plemenita, velikodušna

Qasima (arapskog podrijetla) – raspodjela

Lala i Lala (perzijsko podrijetlo) - tulipan

Đurđica (lat. porijeklo) - cvijet

Latifa (arapskog porijekla) - nježna, ugodna

Laura (lat. podrijetla) - od stabla lovora

Laysan (arapskog porijekla) - proljetna kiša

Mavlyuda (arapskog podrijetla) - rođ

Madina (arapskog porijekla) – grad proroka Muhameda

Malika (arapskog porijekla) - kraljica

Milyausha (perzijsko podrijetlo) – ljubičica

Munira (arapskog porijekla) - svjetlucava, svjetlucava

Nadira (arapskog porijekla) - rijetko

Nadia (arapskog porijekla) - pozivateljica

Nazira (arapskog porijekla) - zavjetnik, obećanje

Nailya (arapskog porijekla) - onaj koji je dobio korist

Nasima (arapskog porijekla) - topao vjetar, nježan

Nafisa (arapskog podrijetla) - izgorjela

Nuria (Nur) (arapskog porijekla) - svjetlo

Raila (arapskog podrijetla) – utemeljitelj

Rayhan (arapskog porijekla) – bosiljak, mirisni cvijet

Ramilya (arapskog porijekla) - čudesna, čarobna

Rana i Rania (arapskog porijekla) - lijepe

Rasima (arapskog porijekla) – umjetnica

Raushaniya (perzijsko podrijetlo) – svjetlo

Rashida (arapskog porijekla) - hoda pravim putem

Regina (lat. porijeklo) – kraljica

Riza, Rida (arapskog porijekla) - zadovoljan

Rinata (lat. podrijetla) – ponovno rođena

Rosalia, Rose (lat. porijeklo) - ruža

Roxana (perzijsko podrijetlo) - zora

Rushaniya (perzijsko podrijetlo) - svjetlo, sjajno

Sabira (arapskog porijekla) – strpljiva

Saghira (arapskog porijekla) - mala

Sagiya (arapskog porijekla) - pažljiv

Sadika (arapskog porijekla) - iskrena, istinska prijateljica

Saida (arapskog porijekla) – gospođa

Saniya (arapskog porijekla) - ugodno svjetlo

Sultana (arapskog podrijetla) - moć, vladar

Sufija (arapskog porijekla) – čista, prozirna

Tabiba (arapskog porijekla) – liječnik

Tawisa (arapskog porijekla) - paun

Taiba (arapskog porijekla) - blagoslov

Takiya (arapskog porijekla) - bogobojazan

Tanzilya- (arapskog porijekla) - prijenos

Tansılu (tursko porijeklo) - prekrasan izlazak sunca

Tanyulduz (tatarskog porijekla) - jutarnja zvijezda (planeta Venera)

Tatlybike (tatarsko podrijetlo) - slatko

Tahira (arapsko podrijetlo) - čista

Tahiya (arapskog porijekla) - pozdrav

Tashbike (tatarsko podrijetlo) - jak

Uka (tatarsko podrijetlo) - lijepa

Urazbike (tatarskog porijekla) - sretan

Faiza (arapskog porijekla) - pobjednica

Falia (arapskog porijekla) - sreća

Fardana (arapskog porijekla) – obavezan

Farida (arapskog porijekla) – jedina

Farhiyah (arapskog porijekla) - onaj koji je primio radosnu vijest

Fatima (arapskog porijekla) – odbijena od sise

Fathiya (arapskog porijekla) - pobjeda, mjesto pobjede

Fauzia (arapskog porijekla) - pobjednica

Fahima (arapskog porijekla) - pametna, puna razumijevanja

Firaya (arapskog porijekla) - lijepa

Firuza (staroperzijsko porijeklo) - blistava

Hadija (tursko porijeklo) – dar

Hakima (arapskog porijekla) - mudar

Khalida (arapskog porijekla) - vječna, stalna

Khalila (arapskog porijekla) - blizak, vjeran prijatelj

Hasana (arapskog porijekla) - dobro

Chia (tatarsko podrijetlo) - voćka

Chulpan (tursko porijeklo) - jutarnja zvijezda, planet Venera

Shadida (arapskog podrijetla) - jaka

Shayda (perzijskog porijekla) – voljena

Shakira (arapskog porijekla) - zahvalna

Shamilya (arapskog porijekla) - sveobuhvatan

Shamsia (perzijsko podrijetlo) - solarno

Shirin (perzijsko podrijetlo) – slatko

Evelina (francusko podrijetlo) - lješnjak

Elvira (španjolsko podrijetlo) - zaštitna

Elmira (engleskog porijekla) – lijepa

Emilija (lat. podrijetla) – marljiva

Yuldus (tatarsko podrijetlo) - zvijezda

Julija (lat. porijeklo) – val, vruća

Yulgiza (tursko-perzijsko porijeklo) - dugovječna

Yaria (perzijsko porijeklo) - prijatelj, djevojka

Yasina (arapskog porijekla) - prema nazivu sure iz Kur'ana

Moderna tatarska imena, u ovom popisu imena nalaze se isključivo moderna tatarska imena, koja se trenutno najintenzivnije dodjeljuju djeci pri rođenju.

Moderna tatarska imena - (A)

Agzam - (muško ime) dolazi od (arapskog) visok, uzvišen. Naziv komponente.
Adeline - (žensko)(njemački) Iskren, pristojan.
Azat - (muško ime) dolazi od (pers.) Plemenit, slobodan.
Azalea - (ženska)(lat.) Od imena cvijeta.
Azamat - (muško ime) dolazi od (arap.) vitez, junak.
Aziz i Aziza -(arapski) moćan, drag.
Azim - (muško ime) dolazi od (arapskog) velik.
Aigul - (žensko)(tursko-perzijski) Mjesečev cvijet.
Aidar - (muško ime) dolazi od (tat.) Predak, vrijedan, od dostojnih muževa.
Ainur - (muško ime) dolazi od (tatarsko-arapskog) Mjesečina.
Airat - (muško ime) dolazi od (arapskog) khairat-čuđenje, (mongolski) šumski ljudi.
Aisylu - (žensko)(bug.-tat.) Lijepa kao mjesec.
Akbars - (muško ime) dolazi od (tatarskog) bijelog leoparda.
Alan - (muško ime) dolazi od (tatarsko-tur.) dobroćudan.
Ali - (muško ime) dolazi od (arapskog) značenja - Uzvišen.
Alim - (muško ime) dolazi od (arapskog) znalac.
Alice - (žensko)(njemački) Lijepo.
Alija - (žensko)(arapski) Uzvišeno.
Almas - (muško ime) dolazi od (turk.-tat.) zvali su se ovim imenom da se dijete ne bi razboljelo i da ga zle sile ne bi svladale.
Dijamant - (muško ime) dolazi od (arapskog) Diamond.
Albert - (muško ime) dolazi od (lat.) Slavan, poznat.
Albina - (žensko)(lat.) Bjelooki.
Almira - (žensko)(španjolski) iz španjolskog grada Almeira.
Alfira i Alfiya - (žensko)(Arapski) Uzvišen, dugovječan.
Amila - (žensko)(Arapski) Vrijedan radnik.
Amin i Amina -(Arapski) Vjeran, pošten.
Amir i Amira- (arapski) Zapovjednik, princ.
Anas - (muško ime) dolazi od (arap.) radost.
Anwar - (muško ime) dolazi od (arap.) blistav, svjetlo (jedna od sura u Kuranu).
Arsen - (muško ime) dolazi od (grčkog) jak, neustrašiv.
Arslan i Ruslan- (muški) (turski) Lev.
Arthur - (muško ime) dolazi od (engleskog) bear.
Asaf - (muško ime) dolazi od (arap.) brižan, štedljiv.
Asan - (muško ime) dolazi od (turk.-tat.) zdrav.
Asgat - (muško ime) dolazi iz (arapskog) najsretniji.
Azija - (žensko)(Arapski) Utjeha, iscjeljenje.
Ahad - (muško ime) dolazi od (arapskog) jednine.
Ahmad i Ahmet - (muško)(arapski) Slavni.
Ayaz - (muško ime) dolazi od (turk.-tat.) Vedar dan.

Moderna tatarska imena - (B)

Bakir i Bagir - (muško)(arapski) student .
Barovi - (muški)(stari turk.-tat.) Jak.
Batulla - (muško)(Arapski) Potiče od imena džamije Kaba.
Bakhtiyar - (muško)(perzijski-arapski) Sretan.
Bella - (žensko)(Latinski). Lijep.
Berkut - (muški)(stari tat-tur.) Simbol junaštva, hrabrosti.
Bilal - (muško)(Arapski) Zdrav, živ.
Bulat - (muško)(Arapski) Željezo, čelik.
Bekhet - (muško)(Arapski) Daju ovo ime, želeći djetetu sretan život.

Moderna tatarska imena - (B)

Wazihi Waziha- (Arapski) Čisto, otvoreno.
Vali - (muško)(Arapski) Blizu Allaha, sveti, gospodar.
Valia - (žensko)(Arapski) Svetica, gospođo, prijateljica.
Vasil i Vasilija- (arapski) Nerazdvojni prijatelj.
Vahid i Vahit - (muško)(Arapski) Jedan, prvi.
Venera - (žensko)(lat.) Zvijezda, planet.
Vilen - (muško)(Ruski) Od Vladimira Iljiča Lenjina.
Vildan - (muško)(Arapski) Dijete, dijete.
Ljubičasta -(Francusko-latinski) Cvijet "Ljubičica".

Moderna tatarska imena - (G)

Gabdulla - (muško)(arapski) vidi Abdullah.
Gadel i Gadila- (arapski) Izravno, pošteno.
Gaziz i Gaziza- (arapski) Vrlo skupo.
Gali - (muško)(Arapski) Dragi, visoki.
Galima, Galia, Aliya - (žensko)(Arapski) Znalački.
Galia - (žensko)(Arapski) Draga.
Gamil - (muško)(Arapski) Vrijedna osoba.
Gayaz - (muško)(arapski) pomoćnik.
Gulnaz - (žensko)(pers.) Nježan poput cvijeta.
Gulnara - (žensko)(pers.) Ukrašeno cvijećem, šipak.
Gulnur - (žena)(pers.) Lagana kao cvijet.
Gerey - (muško)(pers.) Dostojan.

Moderna tatarska imena - (D)

Davlet - (muško)(Arapski) Sreća, bogatstvo, država.
Damir i Damira- (turski) uporan, rus. “Živio svijet” ili “Izvedite svjetsku revoluciju.”
Dana - (žensko)(pers.) Znalački.
Danis - (muško)(pers.) Znanje.
Danska - (žensko)(Arapski) Blizu, slavni.
Dayan - (muško)(arapski) Vrhovni sud (vjerski).
Denise i Denis - (muško)(tur.) more .
Jamil, Jamal, Jamilya- (arapski) Prelijepo.
Džigan - (muško)(pers.) Svemir.
Dilyara i Dilya - (žensko)(pers.) Voljena, ljepota.
Dina - (žensko)(arapski) Din-vera.
Dinar i Dinara - od riječi dinar (arap.) zlatnik; očito ovdje znači dragocjen.

Moderna tatarska imena - (Z)

Zabira i Zabira- (arapski) Čvrst, jak.
Zakir i Zakira -(Arapski) Podsjetnik.
Zaki i Zakija- (arapski) Čestit.
Zalika - (žensko)(Arapski) Elokventan.
Zalia - (žensko)(Arapski) Djevojka plave kose.
Zamir - (muško)(Arapski) Inteligencija, misterij.
Zamira - (žensko)(Arapski) Srce, savjest.
Zarif - (muško)(arapski) nježan, zgodan, ljubazan.
Zahid - (muško)(Arapski) Isposnik, asketa.
Zahir i Zahira- (arapski) Pomoćnik, zgodan.
Zilya - (žensko)(arapski) Milostiv, čistoća.
Zinnur - (muško)(arapski) Zračan.
Zulfat - (muško)(arapski) kovrčava.
Zulfiya - (zensko)(Arapski) S kovrčama.
Zufar - (muško)(Arapski) Pobjednik.
Zukhra - (žensko)(Arapski) Sjajno, svjetlo, zvijezda, cvijet.

Moderna tatarska imena - (I)

Ibrahim - (muško)(starohebrejski) Abraham, otac naroda.
Idris - (muško)(Arapski) Učenik, marljiv.
Ilgiz - (muško)(Tat-pers.) Putnik.
Ildar - (muško)(Tat-pers.) Vladar.
Ildus i Ildusa- (Tat-perzijski) Voljeti svoju domovinu.
Ilnaz - (muško)(tursko-perzijski) Il (domovina) + Naz (nježnost)
Ilnar i Ilnara- (tursko-arapski) Nar (Plamen) + Il (Domovina).
Ilnuri Ilnura- (tursko-arapski) Nur (Gred) + Il (Domovina).
Ilsia - (žensko)(Tat.) Siyarga (voljeti) + Il (Domovina).
Ilsur i Ilsur- (tursko-arapski) Heroj domovine.
Ilshat - (muško)(tur.) Radost u domovinu, znači slavan.
Ilyas - (muško)(arapski-hebrejski) Moć Allaha.
Ilgam - (muško)(Arapski) Inspiracija.
Iman - (muško)(Arapski) Vjera.
Indira - (žensko)(ind.) Božica rata.
Irada - (žensko)(Arapski) Dobre želje.
Irek i Irik - (muško)(tat.) Hoće.
Irina - (žensko)(gr.) Smirenost.
Iskander - (muško)(starogrčki) Aleksandar- branitelj, pobjednik, arabizirani oblik.
Ismail i Ismagil - (muško)(Heb.) Bog je čuo.
Ishak — (suprug.)(starohebrejski) Smijeh.
Ihsan - (muško)(Arapski) Dobročinstvo, vrlina.

Moderna tatarska imena - (K)

Kadim i Kadima -(Arapski) Staro, drevno.
Kadriya - (žensko)(Arapski) Draga.
Kadir i Kadira- (arapski) Svemogući.
Kamal i Kamalia- (arapski) Savršenstvo.
Kamil i Kamilja- (Arapski) Savršeno.
Karim i Karima- (arapski) Velikodušan, plemenit, velikodušan.
Kasim iKashima -(arapski) Distributivni.

Moderna tatarska imena - (L)

Lalai Lyalya - (žensko)(pers.) Tulipan.
Latyif i Latif -(Arapski) Osoba otvorenog pogleda.
Laura - (žensko)(lat.) Od stabla lovora.
Lilia i Liliana - (žensko) Bijeli cvijet tulipana.
Lenar i Lenara -(ruski) Lenjinova vojska.
Đurđica - (ženski)(lat.) Cvijet.
Latifa - (žensko)(Arapski) Lijepo.
Leia - (žensko)(heb.) antilopa.
Liana - (ženska)(Francuski) Od biljke, tanka liana.
Louise - (žensko)(francuski) Sudar.
Lucija - (žensko)(lat.) Svjetlost.
Laysan - (žensko)(Arapski) Proljetna kiša, mjesec travanj prema sirijskom kalendaru.

Moderna tatarska imena - (M)

Mavlyuda - (žensko)(Arapski) Dijete, djevojka.
Magdan - (muško)(arapski) proljeće.
Madina - (žena)(Arapski) Grad u Arabiji.
Maya - (žensko)(lat.) Od mjeseca svibnja.
Mariam - (žensko) Od imena iz Biblije Marija.
Malik - (muško)(Arapski) Gospodine.
Malika - (žensko)(Arapski) Kraljica.
Marina - (žena)(lat.) Marine.
Mars - (muški)(lat.) Bog rata, planet.
Marseille i Marseille- (gol. - francuski) u čast vođe Francuza. radnici Marcela Cachina.
Masnavi - (muški) iz Kurana, (arapski) “Davatelj”, dao ime dječaku rođenom kao drugo muško dijete.
Mahmud - (muško)(arapski) Slavni.
Milyausha - (žensko)(pers.) Ljubičica.
Mirza - (muško)(arapsko-perzijski) Kraljev sin. Naziv komponente.
Munir i Munira -(arapski) Svjetlucanje, iluminator.
Murat - (muško)(Arapski) Željeni.
Murtaza - (muško)(Arapski) Omiljeni.
Musa - (muško)(arapsko-hebrejski) Poslanik , dijete.
musliman - (muško)(arapski) musliman.
Mustafa - (muško)(Arapski) Izabrani.
Muhammet - (muško)(Arapski) Hvaljen.

Moderna tatarska imena - (N)

Nadir i Nadira- (arapski) Rijetko.
Nadiya - (žensko)(Arapski) Pozivanje.
Nazar i Nazira -(Arapski) Gledajte, (Hebrejski) Samopožrtvovnost.
Nazim - (muško)(Arapski) Graditelj.
Nazir - (muško)(Arapski) Obavijestitelj.
Nail i Nailya -(Arapski) Poklon.
Narbek - (muško)(pers.) Od ploda nara, (arap.) svjetlo.
Nariman - (muško)(Iran.) Jak duhom.
Nasim i Nasima- (Arapski) Topao vjetar, nježan.
Nasretdin - (muško)(Arapski) Pomaganje vjeri.
Nafis - (muško)(Arapski) Lijepo.
Nafisa - (žensko)(Arapski) Graciozan, suptilan.
Nizam - (muško)(Arapski) Aranžman, poredak.
Niyaz - (muško)(arapski) Nužnost; zahtjev, želja; predstaviti; milost.
Nugman - (muško)(Arapski) Crveno, dobro djelo, sorta cvijeća.
Nuri i Nurija (Nur)- (arapski) Svjetlo.

Moderna tatarska imena - (P)

Ravil - (muško)(Arapski) Mladić.
Rada - (žensko)(ruski) Radost.
Radik - (muško)(ruski) Od kem. element.
Željeznicai Raila- (arapski) Osnivač.
Rais - (muško)(Arapski) Vođa.
Raihan - (muško - žensko)(Arapski) Bosiljak, blaženstvo.
Ramil i Ramilja -(arapski) čudesan, čaroban .
Ramis - (muško)(arapski) splavar.
Rana i Rania - (žensko)(Arapski) Lijepo.
Rasim I Rasima -(Arapski) Umjetnik.
Rasikh - (muškarac)(Arapski) Čvrst, stabilan.
Raušan i Raušanija- (pers.) Svjetlo.
Rafail - (muško)(lat.-heb.) Bog je izliječio.
Rafik - (muško)(Arapski) Dobar prijatelj.
Rashid i Rashad - (muško)(Arapski) Hodanje pravim putem.
Rafis - (muško)(Arapski) Primjetan, popularan.
Rafkat - (muško)(Arapski) Ispraćaj osobe.
Regina - (žensko)(lat.) Kraljeva žena.
Minjoneta - (žensko)(francuski) Od imena cvijeta s ugodnom aromom.
Renati Renata- (latinski) Ponovo rođen ili ruski. opcija revolucija, znanost, rad.
Riza, Rida - (muško)(Arapski) Izabrani.
Rizvan - (muško)(arapski) Naklonost, zadovoljstvo.
Rifkat - (muški)(Arapski) Prijateljstvo.
Robert i Robina- origin (eng.) značenje. Vječna slava.
Rosalyn i Rose- (latinski - španjolski) Vrlo lijepa.
Roxana - (žensko)(Bactrian) Supruga A. Makedonskog, Svetlana.
Ruzal - (muško)(osoba) Sretan.
Rumija - (žensko)(Arapski) Kći Bizanta.
Ruslan - (muško) od Arslana.
Rustem - (muško)(pers.) Bogatyr, heroj.
Rushan I Ruiniranje- (pers.) Svjetlo, sjajno .

Moderna tatarska imena - (C)

Šaban - (muško)(tur.-tat.) Plug, tako se zvalo dijete rođeno za vrijeme oranja.
Sabir i Sabira- (arapski) pacijent.
Sabit - (muški)(Arapski) Snažan, izdržljiv, otporan.
Sagira - (muški)(Arapski) Dijete.
Sagiya - (muško)(Arapski) Marljiv.
Sadri I Sadria -(Arapski) Prvo, glavno.
Sadik i Sadika- (Arapski) Istina, prijatelju.
Said i Saida- (arapski) gospodine.
Salavat - (muški)(Arapski) Molitve hvale.
Salamat i Salim - (muško)(Arapski) Zdravo.
Salman - (muško)(Arapski) Neophodno.
Sania - (žensko)(Arapski) Drugo.
Sarah - (žensko)(Stari heb.) Gospođo.
Sattar - (muški)(Arapski) Opraštajući.
Sulejman - (muško) bib. Solomon, (Heb.) Zaštićen.
Sultan i sultanija- (arapski) Moć, vladar.
Sufiya - (žensko)(arapski) Ne čineći zlo.

Moderna tatarska imena - (T)

Tair - (muški)(arapski) Ptice.
Talib - (muško)(Arapski) Tragač, željan.
Tahir i Tagir - (muško)(Arapski) Čisto.
Brojač vremena - (muški)(Turkic-Tat.) Tako su zvali mladića da bude jak kao željezo.
Timur - (muško)(tur.) Željezo.
Tukay - (muško)(Mong.) Duga.

Moderna tatarska imena - (U)

Ulfat - (muški) ( arapski) Prijateljstvo, ljubav.
Uraz - (muški)(Turkic-Tat.) Sretan.
Ural - (muški)(turski) Radost, zadovoljstvo.
Usman - (muško)(Arapski) Spor, ali etimologija nije sasvim jasna.

Moderna tatarska imena - (F)

Faiz - (muško)(Arapski) Sretan, bogat.
Faina -(gr.) Sjaj.
Fanis I Anisa -(pers.) Svjetionik.
Fannur - (muškarac)(arapski) Svjetlo nauke.
Farit i. Farida -(Arapski) Rijetko.
Farhad - (muško)(Iran.) Nepobjediv.
Fatih i Fatih -(Arapski) Pobjednik.
Fattah - (muškarac)(Arapski) Otvaranje vrata sreći.
Fauzia - (žensko)(Arapski) Pobjednik.
Fayaz - (muško)(Arapski) Velikodušno.
Fidai - (muški)(Arapski) Spreman da se žrtvuje.
Fidail - (muško)(Arapski) Činiti dobro.
Fidel - (muško)(lat.) Istinit, ispravan.
Firaya - (žensko)(Arapski) Lijepo.
Firdevs - (žensko)(arapsko-perzijski) raj, edenski vrt.
Firuza - (žensko)(staroperzijski) Blistava, tirkizna, sretna.

Moderna tatarska imena - (X)

Khabir - (muško)(Arapski) Informator.
Khadi - (muškarac)(Arapski) Vođa.
Hadija - (žensko)(tur.) Poklon.
Hazar - (muško)(Arapski) Stanovnik grada, osoba s prosječnim primanjima.
Hakim - (muško)(Arapski) Obrazovan, mudar.
Khalida - (muško)(Arapski) Vječan, stalan.
Khalik - (muško)(Arapski) Iluminator.
Khalil— (suprug.)(Arapski) Vjeran prijatelj.
Hamza - (muško)(Arapski) Akutno, goruće.
Khamisa- (žensko)(Arapski) Peto.
Hasan i Hasana- (arapski) Dobro.
Khattab - (muško)(arapski) Drvosječa.
Hisan - (muški)(arapski) Vrlo lijepa.
Khoja - (muško)(pers.) Gospodin, mentor.
Husain - (muško)(Arapski) Zgodan, dobar.

Moderna tatarska imena - (H)

Chingiz - (muško)(Mong.) Sjajno, snažno.
Chulpan - (muški)(turski) Planet Venera.

Moderna tatarska imena - (Š)

Shadida - (žensko)(Arapski) Jak.
Shaida - (žensko)(pers.) Voljeni.
Shakir i Shakira -(Arapski) Zahvaljivanje.
Šamil i Šamilja- (arapski) Sveobuhvatno.
Šamsi i Šamsija- (pers.) Sunčano.
Šarif i Šarip - (muško)(Arapski) Čast, slava.
Shafiq i Shafqat - (muško)(Arapski) Suosjećajan.
Shirin - (žensko)(pers.) Slatko (iz narodne predaje).

Moderna tatarska imena - (E)

Evelina - (muško) ( francuski) lješnjak.
Edgar - (muško)(engleski) Koplje.
Edward - (muško)(engleski) Izobilan, bogat.
Elvir i Elvira- (španjolski) zaštitnički.
Eldar - (muško)(turski) Vladar zemlje.
Elmir i Elmira- (engleski) Prekrasno.
Emili Emilija- (lat.) Marljiv.
Eric - (muško)(skandal) Bogati.

Moderna tatarska imena - (Yu)

Yuldash - (muško)(turski) Prijatelj, drug.
Yuzim - (muško)(Turkic-Tat.) Suvo grožđe, dva lica.
Yuldus - (žensko)(tat.) Zvijezda.
Julia - (žensko)(lat.) Val, vruće.
Yulgiza i Yulgiz- (turski - perzijski) Dugovječan.
Yunus - (muško)(starohebrejski) Golubica.
Moderna tatarska imena - (I)

Yadgar - (muško)(pers.) Memorija.
Yakub (Yakup) - (muško)(Heb.) Iza, ime proroka.
Jakut - (muški)(gr.) rubin, jahont.
Yamal- cm. Jamal, i. Jamila.

Tatarska muška imena

Postoji mnogo različitih lijepih imena na svijetu. Tatarska muška imena odlikuju se posebnom nacionalnom suptilnošću, sadrže kulturu naroda i njihove tradicionalne aspekte, koji tatarska imena razlikuju od imena drugih zemalja i republika.

Tatarska imena mogu se podijeliti prema podrijetlu u nekoliko vrsta. Na primjer: obični Altai: Altynbai, Altynchura; zapadnoeuropskom: Albert, Alfred; za bugarsko-tatarska muška imena: Biktaš, Tutai; Također možete istaknuti drevna turska imena: Timerkhan, Airat, Aidar; Možete čak istaknuti židovska imena Teter: David, Raphael; postoji skupina perzijskih imena: Azat, Zifa; a vrste tatarskih muških imena možete zaključiti s arapskim imenima: Kamil, Mukhamat, Gabdulla. U tatarskim muškim imenima, ako ih pažljivo proučite, možete pronaći dosta ropskih riječi, i to ne čudi, jer su tatarski ljudi posuđivali ove riječi zajedno s islamskom vjerom. Tatarska imena, za razliku od raznih turskih naroda, često kombiniraju europska imena i obična tradicionalna prezimena tursko-perzijsko-arapskog podrijetla. Vjeruje se da popularnost europskih imena među Tatarima leži u uspjehu među publikom drama i kazališnih produkcija mnogih zapadnoeuropskih dramatičara koji su postali poznati u cijelom svijetu. Tradicionalno, tatarska muška imena uključivala su riječi iz arapskog, terečkog i perzijskog jezika. Posebna značajka tatarskih imena je naglasak, koji se uvijek stavlja na posljednji slog. Ali s vremenom su se tatarska imena počela transformirati i transformirati, počela su se mijenjati, nakon posuđivanja riječi iz euroazijskih, iranskih i drugih jezika. Turski narodi koji žive uz Tatare glavni su izvor novih modificiranih tatarskih imena. U pravilu, nakon transformacije ili spajanja tatarskih imena s drugim jezičnim predstavnicima, novo ime nastaje spajanjem više riječi različitog podrijetla ili se može sastaviti od više imena. Na primjer, tako su se pojavila sljedeća složena tatarska muška imena: Saijafar, Mintimer, Abdeljabar, Gainutdin i tako dalje. Na pragu 21. stoljeća pojavljuju se novija imena, a nastala su spajanjem starih tatarskih imena koja će uskoro utonuti u ljeto. Starom Tataru muška imena dodaju se neka slova i stari naziv se pretvara u novi, zvučniji i ljepši. Na primjer, na ovaj način su dobijena sljedeća imena: Ramil, Raf, Rem, Ravil. U tatarskoj upotrebi ima mnogo posuđenih imena, na primjer: Hans, Albert, Marcel i druga imena koja se ne čine tipična za tatarski narod. U tatarskom jeziku imena možete samostalno transformirati dodavanjem završetaka, na primjer, najčešće je dodavanje završetka "ulla", što znači sin, ili možda dodavanje riječi "Allah". U razdoblju nakon revolucije 17. godine 20. stoljeća, uz tatarska imena, u upotrebu su ušla i ruska i strana imena. Ali, ova imena ne mogu biti uključena u popis nacionalnih tatarskih muških imena, to su imena koja koristi tatarski narod, ništa više. Ništa i nitko ne sprječava tatarske roditelje da imenuju svoje dijete svojom maštom i smisle potpuno individualno ime za svoju bebu, koristeći lijepe riječi arapskog, perzijskog, turskog i drugih jezika. Kada birate ime za svoju bebu, dobro je zapamtiti da značenje nije svih imena otvoreno za čitanje ili se može odrediti na neki način. Stoga bi roditelji trebali biti oprezni pri odabiru egzotičnog ili neobičnog imena koje su izmislili njihovi roditelji. Ne smijete svom djetetu zagorčavati život od malih nogu, nemojte pretjerivati ​​u odabiru nestandardnog imena koje će privući pažnju vršnjaka vašeg djeteta, jer pažnja ne mora uvijek biti pozitivna.

Također bih želio ponuditi vašoj pozornosti popis tatarskih muških imena:

Aglyam - zna puno; Agzam - uzvišen, visok; Agnia - muž. Ljudi koji žive u izobilju (Rich); Azat - slobodoljubiv, plemenit; Adeep je učen pisac, obrazovan;
Azamat je junak, plemeniti vitez.; Azal - vječnost; Ainur - Mjesečeva svjetlost, Ai-luna, Nur - svjetlost ili zraka. Prilično često tatarsko ime); Azhar - lijep, lijep; Aibat - Autoritativan, odrastao; Aidar - 1. rođena kosa koja nije odrezana od rođenja na muškoj bebi, 2. najvrijedniji, od svih dostojnih muževa; Aitugan - dječak lijep kao mjesec, izlazak mjeseca; Akdam - najstariji; Airat - čuđenje, šumski ljudi; Akbars - bijeli leopard; Alan - Veseo, dobroćudan; Alim – znalac, znalac; Akram - Ljubazan, velikodušan;
Almas je tajno ime za zaštitu djeteta od bolesti i zlih sila; Albert - Slavni, slavni; Alfir - Izvrsno; Amin - Vjeran, pošten; Amir - Zapovjednik, princ; Dijamant - Dijamant; Anvar - svjetlosna zraka, svjetlost; Anis - drug, vjeran prijatelj; Anas - radost; Arsen - neustrašiv, snažan; Arslan/Ruslan - kralj zvijeri, lav; Ansar – pružanje pomoći; Arman - Želja; Assad/Asat - juli po hidžri; Arthur - Medvjed.; Asaf - štedljiv, brižan; Asadullah - Allahov lav; Asan - snažan, zdrav; Askhat - Najsretniji; Asfat - pozitivan, dobar;

Bagman - Dobroćudan; Bakir / Bagir - Učenik; Šipke - Jake; Bahadir/Bahram - Pobjednik, Bogatyr; Bakhir - lijep, otvoren; Bayaz - bijelo; Bakhtiyar - miran, sretan; Zlatni orao - hrabar; Bikbay - nevjerojatno bogat; Bikbulat - gospodar;
Bilal - Zdrav, živ; Damask čelik - čelik, željezo; Burangul/Buranbai/Buransha - rođen za vrijeme snježne oluje;

Wazih - otvoren, jasan; Vali je svetac, blizak Allahu; Walid – potomak, nasljednik; Vasil je vjeran prijatelj; Wasim - divan, zgodan; Vafa - vjeran; Vahid/Vakhit - prvi, jedini; .
Vildan – dijete, dijete;

Gabit – štovatelj; Gadel - pošteno, izravno; Gaden - raj; Ghazi - borba za vjeru; Gaziz - skup; Gazim / Azim - čineći podvige; Gali - visok; Galim - znanstvenik, znalac; znanstvenik; Gaifullah - Allahova milost; Gamil - Marljiv; Ghani - vrlo bogat; Garif - znalac; Gafur / Gafura / Gafar / Gaffar - opraštanje svima; Gayaz je pomoćnik slabima; Gayan - plemenit, plemenit; Gerey - najvrijedniji;

Davlet - Sreća, bogataš; Sretan; Davud - voljeni; Danis - Znanje; Damir – Rus “Živio svijet” ili “Dajte nam svjetsku revoluciju”; Danijal – blizak Allahu; Daoud/Daut - Jamal koji voli, / Jamil/Jamilya - lijepa; Dzhigan - svemir; Dinar - zlatnik, dragocjenost;

Zabir - jak, tvrd; Zejd je dar; Zaki - čestit; Zakir - pamtilac;
Zamam - doba, vrijeme; Zarif - lijep, privržen; Zahid – Isposnik; Zamir - misterij, inteligencija; Zahir je zgodan pomoćnik; Zulfate - kovrčav; Zufar - pobjednik; Zijatdin - vjerski misionar;

Ikram - poštovan, častan; Ilgiz - putnik; Ildar - vladajući; Ildus - domoljub; Idris - marljiv; Ilnar - plamen domovine; Ilnur-Rodinva zraka; Ilsur - Heroj domovine; Ilshat - poznat, drag; Iljas - Allahova moć; Ilgam - nadahnjuje; Iman – Vjernik;

Isa/Isus - Božje milosrđe; Iskander (Aleksandar) - branitelj, pobjednik; Islam – Allahov dž.š.; Ismail / Ismagil - čuo Bog; Ismat/Ismet - uzdržavanje, čista zaštita; Ishak - smijeh; Ittifaq - jedinstvo; Ihsan - vrlina, dobro djelo; Ishbulat - sličan damastnom čeliku; Ishbuldy - koji je postao prijatelj; Ishtugan - blizak, drag;

Kadim – stari, davni; Kadir - Svemogući; Kazim - tih, strpljiv; Kamal/Kamaletdin - savršen, vjerski savršen; Kamil - savršeno; Karim - plemenit, velikodušan; Kasim - raspodjela; Katib - književnik; Kafil – vraćanje; Kahir – osvajač, pobjednik u borbi; Kiram - dragi; Kurban je kurban; Kamal - zreo; Kurbat – rodbinska veza;

Leniz - Lenjinov testament; Lenur - Lenjin je utemeljio revoluciju; Lokman - čuvar, hranitelj; Lutfulla - Božja milost;

Magdan - izvor, izvor; Magsum - bezgrešan; Majit - moćan; Madina - Grad u Arabiji; Maysara - obilje, bogatstvo; Maghafur - oprošteno; Mysore je hrabar osvajač; Maksuz - željeni; Manap - zamjenik; Mannaf - uzvišen; Malik - vladar;
Mansur - vladar, pobjednik; Mardan - junak; Marat - U čast voditelja fra. revolucija Jean-Paul Marat; Marlene - (njemačko - ruski) Marx i Lenjin; Mars - planet, Bog rata; Marseille - (gol. - francuski) u čast vođe Francuza. radnici Marcela Cachina;

Mahmud – slavljenje; Mergen je izvrstan lovac; Midhad - hvaleći; Minnulla - osoba s madežem; Mirgali - Veliki car; Mirgalim - poznavajući kralj; Mirgayaz - pomaganje slabima; Misbah - vatra, baklja; Miftah - ključ; Mubarak je najsretniji; Mugallim - učitelj, učitelj; Muddaris - mentor; Mukkaram—poštovani; Munis - prijatelj; Munir - osvjetljava, svjetluca; Murat – željeni; Murtaza - voljena; Musa je dijete prorok; musliman - musliman po vjeri; Mustafa - odabranik; Mustafir – nasmijan, vedar; Muhammet – častan, hvaljen; Muhammeddzhan - Dusa Muhammedova; Muhandis - mjerenje zemlje; Mukhtar - odabranik; Mukhlis je vjeran prijatelj; Mušarif – vrlo poznat; Musharraf - poštovani, dragi;

Nabib - vrlo pametan, Nagim - uspješan; Nabi - prediktor; Najmi - sjajna zvijezda; Nadir - vrlo rijetko; Nazar - samopožrtvovnost; Nazim – graditelj; Nazip - sposoban; Nazir - osvjetljavanje, obavještavanje; Nazif - pročišćeni, Ekser - dar; Nariman - najjači duhom; Nasim - blagi, topli vjetar; Nasikh - savjetnik; Nasretdin - posrednik u vjeri; Nafik - ljubazan, potreban; Nafis - lijepa; Nurvali - najsvetiji; Nurgali - moćan;
Nuri - svjetlo; Nizam - red, raspored;

Rabit - vezivo; Ravil - mlad, vrlo mlad; Razil je jedini odabrani; Željeznica - osnivač; Rais - vladar; Raihan - blaženstvo; Ramazan je vruć; Ramis - tvorac splavi; Rasil - poslan; Rasim je umjetnik; Rasikh - štala; Raushan - čist, svijetao; Rauf - milostiv; Rafael – izlječiv od Boga; Rafik - prijatelj; Rahim - ljubazan, nježan; Rahman - dobronamjernik; Rahmatullah - milostivi Allah; Renas - nauka, sjedinjenje. Rosalyn - vrlo lijepa; Rafgat - veličanstven; Rafis - popularan; Rafkat - paziti; Renat - ponovno rođena; Rida - odabranica; Rizvan - zadovoljan; Reef - koraljni grebeni; Rifkat - prijateljski; Robert - sladak, šarmantan; Rudolph je medvjed; Ruzal - najsretniji; Rubin - dragocjen, rubin; Rudolph - velik, velik; Rustem – junak, junak; Rushan - svijetao, briljantan;

Sabah – jutro; Sabir - pouzdan, strpljiv; Sabit - izdržljiv, otporan; Sagadat/Sagid - sretan; Sadri - najvažniji; Sadyk - vjerni prijatelj; Salavat - molitve u slavu Allaha;
Salamat/Salim - pun zdravlja; Said - majstor; Saifullah je Allahov instrument; Salah/ Salih - dobar, dobar; Salih - miran, pošten; Salman - neophodan; Samad / Samat - ovjekovječen; Samir je plodan sugovornik; Sattar - opraštajući; Spartak - vrhovni vođa gladijatora; Sulejman – zaštićen; Sultan - ima moć, vladar; Sungat je profesionalac; Saud je najsretniji; Sibay - mladost i ljubav; Sibgat – lijep, šaren;

Tukay - duga; Tair - ptice; Taif - narodni; Timur - jak, željezo; Tulpar - Pegaz;

uzbečki - život; Ulmas - vječan, besmrtan; Ulfat - ljubav, prijateljstvo; Umid - pouzdan; Uraz - najsretniji; Ural - zadovoljstvo, plašljivost; Urus je ime ruskog naroda; Usman - spor;

Fazil - vješt, znalac, human; Faik - odličan; Faina - sjajna; Fandas - privržen znanosti; Fanis - svjetionik, baklja; Fannur - osvjetljava znanost; Faizullah - Allahova velikodušnost; Faiz - sretan, bogat; Farit - rijetko; Farhad - ratoboran, nepobjediv; Fatih – pobjednik; Fattah je svemogući koji otvara vrata sreći; Fayaz - vrlo velikodušan; Ferdinand je ratoboran; Fidai - spreman da se žrtvuje; Fidail – donosilac dobra; Fidel je u pravu; Firdevs – rajski vrt; Fleur / Flor / Florid - od imena cvijeta;

Hadi - vođa; Hadis - donosi vijesti, izreke Poslanika; Khabir - doušnik proroka; Haydar - hrabar poput lava; Khairat - dobročinitelj; Khalik - iluminator; Khalil je vrlo odan prijatelj; Haris – orač; Hasan - vrlo dobar; Khattab - ljubitelj šuma, drvosječa; Hafiz – zaštitnik; Hašim - poreznik;

Šejhullah je Allahov stariji; Shakir - onaj koji donosi zahvalnost; Shakirt - student; Shakirzhan - zahvalnost + duša; Šamil-sveobuhvatan; Shamsi - svijetlo, sunčano; Shafagat - donošenje pomoći; Sharif/Sharip - slava, čast; Šafik - samilostan;

Evelina - lješnjak; Edgar - koplje; Edvard - bogat, obilan; Eldar je vladar zemlje; Emil je vrlo vrijedan; Eric je vrlo bogat; Ernest - strog, ozbiljan; Estera je sjajna zvijezda;

Yuldash - najbolji prijatelj, suputnik;

Yadgar je sjećanje, Yatim je usamljen, jedini.

Slični materijali