Pravoslaví vyrobené v Číně. Pozor: čínské falešné ikony Ortodoxní ikony z Číny na prodej

Čínské ikony zaplavují Rusko!

Rozhodli jste se koupit moderní ikonu jako dárek nebo si chcete pořídit moderní ikonu do domácího pouzdra na ikony? Nespěchejte na to, přečtěte si nejprve tento článek!
Ohromující údaje byly zveřejněny v novinách „My District“ 10. října 2013 v článku nazvaném „MADE IN CHINA“: obrovská fotografie na obálce publikace zobrazuje populární moderní ortodoxní ikony, které lze vidět téměř v každém obchodě s ikonami. , vyrobeno v Číně!
Pod obrázkem je vysvětlující popisek, který vás informuje, že zakoupením ikon v Moskvě se můžete stát vlastníkem čínského padělku!
Samotný článek obsahuje neméně šokující fotografie, které názorně ilustrují dění v čínských provinčních dílnách specializovaných na výrobu tisíců exemplářů náboženských předmětů dodávaných na evropský trh a samozřejmě do Ruska! Autor odhaluje všechny podrobnosti o dění v Číně.
Podle autora článku, Andrey Moiseenko, výrobní proces Pravoslavné kříže, ikony a další oblíbené položky jsou v Číně již dlouho vysílány. Ruská pravoslavná církev přitom neuvedla žádné důvody, natož příkazy, aby tato činnost mohla být označena za legální. Proto musíme pochopit, že takové ikony se vyrábějí bez dodržování křesťanských kánonů, jako by plyšové medvídky nebo televize vyšly z rukou řemeslníků.
Moiseenko mluví o událostech v Číně ze slov Kirilla Shumova, vedoucího výroby ikon společnosti Symbolik u Moskvy, který procestoval několik výrobních závodů v ČLR, které neustále „nýtují“ náboženské padělky pro další země.
Jak Kirill zjistil, Číňané pracují pro více trhů najednou, a padělají proto nejen moderní ruské pravoslavné ikony, ale plní například i objednávky řeckých zákazníků! Mnoho našich turistů navštěvuje řecké svatyně na poutních cestách a ochotně si tam kupují novořecké obrazy světců s hrdým nápisem „made in Greece“ na zadní straně a dokonce vybavené certifikáty, které musí potvrzovat jejich řecký původ. V dílnách čínských „mistrů“ dostávají falešné ikony potřebné štítky s „řeckou adresou“ a samotné certifikáty, takže si udělejte vlastní závěry!
Podnikaví čínští masově vyrábějí ikony, tělesné a oltářní kříže, krucifixy a další náboženské předměty a zasílají zásilky zboží na Ukrajinu, do Rumunska, Ruska a evropských zemí.
Takže i na turistických cestách do evropských zemí si můžete snadno koupit nikoli originální svatý obrázek, ale figurínu mistra Liu někde v okolí Charbinu!
Situace je podle nás o to depresivnější, když pomyslíte na to, jak ochotně a s jakým zběsilým rozsahem v Číně směřují svůj zběsilý pracovní zápal jakýmkoliv směrem, kde zazáří i sebemenší prospěch! Jak se ukazuje, pro čínské výrobce není morální stránka věci absolutně důležitá, pouze podle vlastních slov plní přání zahraničního zákazníka.
Co však na tuto výzvu říkají oficiální představitelé Ruské pravoslavné církve? Článek cituje slova kněze otce Jana, rektora kostela sv. Mikuláše v Poltevu, který ujišťuje zájemce o koupi moderní ikony, že v církevních obchodech v Moskvě nejsou žádné padělky z Číny.
Jsme nakloněni těmto slovům zcela důvěřovat, protože ruská pravoslavná církev má vlastní výrobní zařízení, jejichž produkty jsou distribuovány do obchodů s církevními ikonami. Ale kromě uvedených míst zaručeného obchodu existuje mnoho alternativních prodejních míst, o jejichž poctivosti držitelů lze pochybovat! V Moskvě je mnoho takových prodejních míst s náboženskými předměty, ale kolik jich je po celé zemi a jak si člověk nemůže myslet, že existuje mnoho hrozeb nákupu čínských „krevníků“?!
Ukázalo se, že je to paradoxní věc: pokud si chcete koupit moderní ikonu pro sebe a vybrat si k tomu podezřelý (nebo nepodezřelý) obchod nebo využít online nabídku, mohou vám snadno prodat svatý obrázek, který není vyrobena podle kánonů a za použití požadovaných rituálů, ale levná čínská fake, kterou je téměř nemožné rozeznat od skutečné ikony!
Autor článku také uvádí velmi konkrétní a ohromující statistiky: každá desátá moderní ikona prodaná v Moskvě je podle Andreje Moiseenka nestydatým čínským padělkem! Jen si pomyslete, nemluvíme o ojedinělých případech, ale o systému a není zaručeno, že za pár let se toto číslo nezmění na 20 nebo dokonce 50 procent!
Co by měli kupující dělat, pokud nelze zastavit příliv padělků z Číny (chápeme, že to nelze provést na legislativní úrovni, protože problém není spíše v legislativní, ale v morální a etické rovině)?
Budeme mít jednoduchou, ale účinnou radu: buď vždy kupujte moderní ikony tam, kde zaručeně nehrozí setkání s padělkem, nebo..., sortiment prezentovaný v našem online salonu, protože Číňané staré dřevěné ikony nefalšují a vy je potřeba tomu rozumět taky když to neumí!
Pokud porovnáte ceny moderních ikon a těch prezentovaných na našem webu, uvidíte, jak blízko jsou cenově, ale zároveň je rozhodně správnější koupit starověká ikona, která mezi lidmi existovala více než sto let a je nejen vytvořena podle starověkých pravoslavných kánonů, ale také vymodlená, zasvěcená v předrevolučním kostele!
Je pro nás nesmírně důležité, aby každý Kupující při výběru obdržel kompletní informace o předmětu, a proto nejen zveřejňujeme Detailní popis, ale také vysoce kvalitní fotografie, které vypovídají, aniž by skryly všechny nuance každého starožitného předmětu! Kromě toho jsme připraveni zodpovědět jakékoli vaše dotazy a pokusíme se zajistit, abyste měli úplné a upřímné informace o ikoně, kterou kupujete, nebo jiném předmětu, který se vám líbí!
Našimi stálými klienty jsou lidé hluboké víry nebo nadšení sběratelé starožitností, pro které je proces získávání skutečných autentických ikon a náboženských předmětů mimořádně důležitý a my si jejich důvěry nesmírně vážíme!
Zatímco čínské padělky se aktivně dovážejí na ruský trh, můžete, který je možná trochu slabší než ten moderní, ale když ho vezmete do rukou, pochopíte, že jen starobylá dřevěná ikona může být tak atraktivní, oduševnělá , vřelý, důvěřivý! Při nákupu starověké ikony vzniká naprosto jedinečný pocit, nesrovnatelný s ničím jiným: před vámi bude skutečná starodávná ikona, namalovaná mistrem například ve vzdáleném 19. století a zachovaná dodnes!
Přejeme vám, našim návštěvníkům a kupujícím, abyste se rozhodli správně a nepadli do pasti obchodníků nabízejících ke koupi čínský padělek místo moderní skutečné ruské ikony, a pokud máte touhu koupit starodávnou ikonu jako dárek, nebo si kupte ikonu pro sebe, kontaktujte nás - vždy vám rádi pomůžeme se správným výběrem a uděláme dobrý nákup, na který budete rádi vzpomínat!

V minulé roky Stále častěji je slyšet v církevních médiích, diskutuje se o něm na Fórech a stává se předmětem diskusí na konferencích. Jedním z aspektů tohoto tématu je obraz Krista, Matka Boží evangelické a v širším smyslu biblické dějiny v kontextu čínské kultury. Křesťanští misionáři (především nestoriánští, později katoličtí a protestantští) s logickou nevyhnutelností stáli před otázkou, jak kázat Kristovo evangelium ve světě bohatém na vlastní tradice a kulturu?

Historie pokusů o vyřešení tohoto problému nám zanechala bohatý materiál, zejména v těch uměleckých obrazech, které vytvořili křesťanští misionáři v Číně během několika staletí a k nám se dostali, pečlivě uchovávané čínskými křesťany. Zde jsou některé z těchto obrázků.

Do té či oné míry se tyto obrazy staly pokusem o implementaci misionářské strategie, kterou Západ křesťanský svět nazývané „enkulturace“. Jeho ústřední myšlenkou byla důvěra v potřebu a příležitost zprostředkovat člověku vychovanému a vychovanému v čínské tradici vnímání světa Boží Obraz, zjevený ve Spasiteli, Matce Boží a svatých.

Je třeba poznamenat, že doba, ve které myšlenka inkulturace vznikla, byla velmi odlišná od naší doby kvůli omezeným možnostem vnímání a přenosu. umělecký obraz. Pokud chtěl člověk vidět ten či onen obraz zachycený v ikoně, musel strávit čas a udělat si výlet. A tak – až do konce 19. století! Knihy nebyly tak přístupné širokému okruhu čtenářů.

Obecně se kultura konkrétní země a lokality vyvíjela zcela autonomně. V mnohém to přispělo k utváření jedinečných stylů, které se samozřejmě vyvíjely a mohly se navzájem ovlivňovat, někdy se dokonce staly základem pro vznik nového uměleckého stylu, ale samotná jedinečnost stylů byla zachována. V kontextu té doby se misionáři obávali, že Obraz Krista, vyučovaný neobvyklým způsobem, by mohl být nevnímaný a nečitelný.

Tak se objevily posvátné křesťanské obrazy zhotovené nejen technikou a způsobem čínské malby, ale také zobrazující Spasitele nebo apoštoly jako Číňany, což samozřejmě porušuje zásadu historické autenticity. Ani Spasitel, ani Matka Boží, ani apoštolové nebyli Mongoloidy. Domnívám se, že moderní Číňané jsou zmateni snahou zobrazit Krista k obrazu Číňana - za tím se skrývá odmítnutí historické pravdy, podniknuté v zájmu umělecké stylizace.

A tak stojíme před otázkou: při vší úctě k zavedeným tradicím křesťanského výtvarného umění v Číně, do jaké míry potřebuje dnešní pravoslavná ikona, která bude uctívána v čínských církvích, opakovat princip inkulturace až k pokřivení obrazu Bohočlověka Krista?

Možná je to otázka relevantní pro diskuzi. Dovolím si zde vyjádřit svůj vlastní, subjektivní názor na tuto věc. V Číně jsou dnes cizinci tak nepřekvapiví, že i figuríny v módních obchodech jsou zcela evropského stylu a mají evropskou tvář. Navíc v Číně je téměř nemožné najít dětskou panenku s čínskou tváří.

Různé části dnešního světa jsou natolik propojené, že vzájemné pronikání obrazů staví všechny místní kultury, včetně silně pozápadněné moderní čínské kultury, do zcela zvláštní pozice. Upřímně řečeno, spolu s vývojem informační technologie rozšířili hranice místních kultur, takže kdokoli kdekoli na světě byl mnohem vnímavější k tomu, o čem dříve nevěděl. V tomto ohledu si myslím, že samotný princip inkulturace lze zachovat tam, kde je jeho nositel živý – v prvé řadě jde o jazyk v lingvistickém smyslu. Stále mluvíme různými jazyky.

Jazyk uměleckého obrazu ve světě je stále univerzálnější. Občas je zachována specifičnost techniky, stylu a použití tradičního ornamentu – a to je, jak se mi zdá, přirozený způsob rozvoje křesťanského výtvarného umění v kontextu národní kultury, včetně kultury Číny, by došlo k odmítnutí překroucení historický obraz Krista při zachování jedinečných rysů národního uměleckého slohu, které se mohou projevit v použitém materiálu, stylu uměleckého ztvárnění, výběru ornamentů nebo použití hieroglyfů v ikoně.

Sotva někdo mohl pochybovat o tom, že se Číňané dříve nebo později dostanou k výrobě pravoslavných výrobků.

Kirill Shumov, vedoucí výroby ikon firmy Symbolik u Moskvy, osobně navštívil čínskou továrnu, kde se vyrábí křesťanské potřeby. Ne podle křesťanských kánonů.

Zajímavý příběh:
„Chápu, že v Číně je levnější vyrábět žehličky, televize nebo počítače,“ říká Shumov. "Ale pro náboženské předměty, před kterými lidé vzdávají chválu Bohu, je důležité, jak a kde jsou vyrobeny." Čínští řemeslníci se specializují na padělání výrobků z dílen v Rusku a Řecku.

Šumov se šel podívat, jak Číňané uspokojují duchovní potřeby pravoslavných. Nejprve ho a jeho kolegu přivedli do malého třípatrového sídla poblíž Charbinu. V prvních dvou podlažích jsou dílny, ve třetím je byt majitele. Vyrábí se zde řecké ikony. Jsou označeny "Made in Greece".

Samostatná skupina vyrábí certifikáty pravosti.
„Všechny prázdné a nepovedené kopie leží na podlaze, lze na ně dokonce šlápnout, včetně tváří Spasitele, Matky Boží a apoštolů,“ šokuje Šumov. Majitel Liu hrdě prohlásil, že jeho firma funguje sedm let.

Předtím vyráběli lahvičky na parfémy - samozřejmě nejznámější značky. Konkurence v tomto oboru je však vysoká a na radu ukrajinského zákazníka (majitel mu říkal „strýček Vanya“) přešel na ikony.

Pro Liu je výroba ikon jen byznys. Říká, že respektuje cítění pravoslavných, ale o tomto náboženství nic neví. Stejně tak jeho zaměstnanci. Další výrobou je odlévání křížů a krucifixů, rámů pro ikony. Velký hangár, asi 70 pracovníků, licí a lisovací zařízení. Zpočátku se zde vyráběly šicí doplňky, ale ražení křížů se ukázalo být výnosnější. Produkty jsou vyráběny jak pro pravoslavné, tak pro katolíky.

JAK SPRÁVNĚ
„Nemůžete malovat ikony pro buddhisty, muslimy a další pohany – to je znesvěcení svatyně na duchovní úrovni,“ vysvětluje pro My District Svetlana Vasyutina, docentka na Fakultě církevních umění Ortodoxní humanitní univerzity sv. Tichvina. - I když dělá jen kopie nebo razí standardní kříže. Požadavky na člověka, který takové věci tvoří, byly vyvinuty již ve starověku. Seznam je poměrně dlouhý. Ale ani se nemluví o tom, že by měl být věřící. Je to nutné".

FRATEOVA PRINCIPY
Podle otce Johna, rektora kostela svatého Mikuláše v Poltevu, nejsou v kostelních obchodech žádné falešné ikony. Jsou zakoupeny v Sofrinu, v hlavních dílnách Ruské pravoslavné církve nebo jiných pravoslavných obchodech.

"Ale bohužel v Moskvě je mnoho salonů, kiosků a internetových obchodů, které pouze předstírají, že pracují v systému ruské pravoslavné církve, ale ve skutečnosti nemají s církví nic společného," uzavírá kněz.

„Samozřejmě, pokud si někdo koupil takovou čínskou ikonu a modlil se před ní, není na tom nic špatného,“ poznamenává Svetlana Vasyutina. "Ale podílet se na vytváření nebo distribuci takových údajně církevních produktů je duchovní zločin."

ROZDÍLY

Navenek se čínský padělek téměř neliší od původní řecké ikony o rozměrech 15 x 20 centimetrů. Jediným rozdílem je cena, říká Kirill Shumov. Ikona této velikosti v Moskvě bude stát asi 4 000 rublů a čínská se stejným obrázkem bude stát 1 500 rublů.

Zajímavý článek, že? Znělo to jako shrnutí konkurence v podnikání. Líbila se mi věta " práce v systému ruské pravoslavné církve"A o Sofrinu. Pamatuje si někdo narozeniny ředitele továrny ruské pravoslavné církve v Sofrinu?"

Sám režisér:

Pokud lze ikonu posvětit a pak se u ní modlit, tak proč platit víc?

Čínské církevní náčiní v Číně.

Ukázalo se, že v Číně jsou továrny, které vyrábějí pravoslavné kříže a ikony. Navíc ne originální, ale padělky řeckých nebo ruských. Vedoucí produkce ikon projektu Symbolik, Kirill Shumov, sdílí své dojmy z návštěvy takového podniku:

Bylo mi řečeno, že výroba v Číně existuje již mnoho let Ortodoxní ikony, kříže a další kostelní náčiní. Rozhodl jsem se jít a podívat se, jak to dopadne. To, co jsem viděl, mě šokovalo.

Na začátku jsme navštívili malou soukromou výrobu. Byl umístěn v obyčejném domě. Byla to třípatrová chata, ve dvou patrech pracovali dělníci a ve třetím bydleli majitel a vedoucí. Zabývali se kopírováním řeckých ikon. Doslova kopírování - na ikonách byly nápisy „vyrobeno v Řecku“, jméno řeckých výrobců a dokonce i papírové certifikáty „pravosti“.

Potisk, skutečné tváře Spasitele, Matky Boží a svatých, které nalepili na dřevěné podstavce, ležely přímo pod nohama dělníků. Žádná úcta ke svatyni. Tato výroba existuje již 7 let. Dříve jeho majitel vyráběl lahvičky na parfémy, poté se na radu ukrajinského zákazníka přeškolil na výrobu církevních výrobků. Samotný Ukrajinec (Číňané mu říkali strýček Váňa) od nich ikony nekupoval, ale pomohl jim najít odbyt v Rusku a Rumunsku.

Další výrobní závod, který jsme navštívili, byl opravdu velký – zaměstnává asi 70 lidí. Exkurzi jsme uskutečnili pod rouškou klientů a já jsem mohl pořídit několik fotografií. Veškerá výroba je umístěna ve velkém hangáru. Klient přijede, ukáže vzorek a udělá se z něj kopie. Kompletní kopie včetně originálního loga výrobce.

V Číně není potřeba teplo ani speciální místnost pro práci.

Výroba je umístěna ve velkých hangárech, vlastně pod přístřešky. Jsou zde instalovány dlouhé stoly, za nimiž sedí pracovníci v řadě.

Téměř všechny operace se provádějí ručně

Kříže a krucifixy jsou po odlití opracovány ručně

Tato žena píše „Jeruzalém“ na krucifix. Když jsme se k němu přiblížili, náš doprovod řekl, že mohou použít jakýkoli nápis, který si přejeme.

Příklady produktů

Dříve se zabývali výrobou šicích doplňků, ale před 9 lety za nimi přišli zákazníci a požádali je o výrobu křížků, od té doby vyrábí pouze církevní výrobky - katolické a pravoslavné.

Rámy, prvky pravoslavných křížů, krucifixy, svatozáře jsou vyrobeny metodou lití - to vše leží na podlaze, pod nohama. Po dokončení odlitku vše shodí z podlahy lopatou a vyloží na stůl, kde dělníci hromadu rozbijí na jednotlivé díly, z nichž je výsledný produkt, a ručně je zpracují.

Zaměstnancům jsme položili otázky o tom, co si myslí o pravoslavné víře. Bylo nám řečeno, že jde pouze o obchod a jde jim pouze o peníze. Zdá se mi, že pokud by ikonopisec měl přistupovat k malování ikony s půstem a modlitbou, tak ten, kdo dělá kopie ikon, i když je jen razí, by měl být alespoň křesťan, měl by chodit do kostela a vážit si jeho práce . Pochopte, co dělá.

Nemyslím si, že můžete srovnávat obraz Boha s telefonem, počítačem nebo čímkoli jiným, co se nyní levně vyrábí v Číně. Nejen, že tyto ikony vyrábí buddhisté a modloslužebníci, nikoli křesťané, ale také se zabývají paděláním, které zabíjí původní řeckou produkci a připravuje je o zisk. Tohle všechno je prostě hrozné.

Když jsem jel do Číny, naše plány byly spolupracovat, ale v důsledku cesty, po tom všem, co jsem viděl, jsme museli tuto myšlenku opustit. Vybudujeme naši výrobu v Rusku, dáme práci našim krajanům - věřícím, pravoslavným lidem.

Co znamená „falešná ikona“, mohou buddhisté vytvářet posvátné křesťanské obrazy a jak původ ikony ovlivňuje modlitbu před ní, zeptali jsme se Světlany Vasyutiny, učitelky na Fakultě církevních umění PSTGU, členky Unie umělců:

Abyste se mohli stát malířem ikon, potřebujete požehnání duchovenstva. Ikony může malovat pouze člověk, který je věřící, který se modlí a zná kánony církevního malířství. I když dělá jen kopie nebo razí standardní kříže. V antických památkách existuje návod pro malíře ikon, který říká, že člověk, který pracuje na posvátném obrázku, se musí v této době postit. Nemluví se ani o tom, že by měl být věřící. Je to nutné.

Pokud pohané přijdou k Bohu skrze toto dílo, lze to jedině uvítat. Ale pokud nepřijdou, pak současná situace nemá žádné ospravedlnění. Jeden z mých přátel například právě staví chrám a zdobí ho mozaikami. Pro svou práci si najal muslimské Tádžiky, kteří mu při oslavě ramadánu vyskládali mozaikové obrazy. Strašně pokoušejí všechny kolem! Hříšníci nesmí být vpuštěni k oltáři, přijímání se nesmí dávat rouhačům a buddhisté, muslimové a pohané nesmí mít dovoleno malovat ikony. To je znesvěcení svatyně na duchovní úrovni, její zničení.

Když pracuji na ikoně, vždy se modlím. Neustále se modlím. Snažím se, aby byla ikona namalována v modlitbě. A když se ikonopisec modlí, v určité chvíli nastane situace, kdy přestane rozumět tomu, jak je vše napsáno. Existuje vztah s duchovním světem. Pán ovládá ruku malíře ikon. Jaké duchovní spojení mohou mít modloslužebníci a s kým při práci na posvátných obrazech?

Ikona nakreslená na papírovém ubrousku může samozřejmě odlévat i myrhu. Duch dýchá, kde chce. Protože osobnost člověka, který se modlí před obrazem, je důležitá. Milosti se mu dostává nikoli díky práci malíře ikon, ale spíše navzdory. Samozřejmě, pokud si někdo koupil tuto ikonu a modlí se před ní, není na tom nic špatného. Pán nedovolí, aby byla jeho svatyně znesvěcena. Ale podílet se na vytváření nebo distribuci takových údajně církevních produktů je duchovní zločin. Podle mě jsou to démonické triky, jak znehodnotit posvátno.

Zůstaňte v obraze o nadcházejících událostech a novinkách!

Přidejte se ke skupině - Dobrinský chrám