Krásná ruská tatarská jména. Tatarská jména - r, s

Pokud v tomto katalogu nenajdete to, co vás zajímá Tatarské jméno přesně podle pravopisu, pak s ním hledejte souhlas, protože s největší pravděpodobností mají stejný původ, například: Walid = Vjalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
starý Tatarská jménačasto sestávají ze slov z perštiny, arabštiny, turkických jazyků, později Tatarská jména- odvozené od nich nebo se skládají ze slov íránských, tatarských a jiných moderních, aroasijských, ale hlavně turkických národů sousedících s Tatary nebo jsou složeny z několika slov různého původu, případně z více slov či jmen (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar) .
"nejmladší" Tatarská jména, které vznikly ve 20. století, jsou často upravená stará jména, do kterých se buď přidávají krásněji znějící písmena, nebo je jméno zkráceno: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) nebo převzato od evropských národů (Albert, Hans , Marseille, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Tataři často díky své rozvinuté kreativitě sami vymýšleli a vynalézali Tatarská jména svým dětem z krásných slov nebo frází v perštině, arabštině, turečtině, íránštině, bulharštině, tatarštině.
U mnoha jmen není možné přesně zjistit původ, proto doporučujeme těm, kteří stojí před výběrem jména pro dítě, vybrat pro něj krásně znějící jméno z prezentovaných Tatarská jména, nebo si to můžete vymyslet sami, jen mějte na paměti, že čím originálnější jméno dítě bude, tím více bude „řezat v uchu“ ostatním a v budoucnu může způsobit člověku nepříjemné chvíle.

Naasim - osadník (spory)
Nabi je Arab. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - vznešený, vznešený, slavný
Navid - dobrá zpráva
Nadir je Arab. vzácný (samice f. Nadira)
Nadzhi - spoření, (f.f.f. Nadzhiya)
Najib - urozený původ
Najmuddin (Nazmuddin) - hvězda víry
Nadeem - přítel
Nadir (Nadyr) - drahý, vzácný
Nadia je první
Nazar (Nazir) - Arab. zrak, dalekozraký (zh.f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čistý - Tat. (žena Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naíb - asistent, zástupce
Nail je Arab. dar, dar, dosahování a snažení, dosažení vytouženého (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim - tichý, klidný
Namdar (Namwar) - slavný
Nariman - jiný Írán. silná vůle
Naseem - čerstvý vzduch
Nasih je Arab. poradce, asistent, přítel
Nasyr (Nasr) - přítel
Nasseruddin - Obránce víry
Naufal - velkorysý
Nafis je Arab. půvabná, hubená, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - dobrý
Niaz (Niyaz) - milosrdenství
Nigina – os. f.f. nigin - šperk v zasazení, prsten
Nizam je Arab. zařízení, objednávka
Nur je Arab. světlo
Nurania -
Nuri - světlo (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - šumivé (zh.f.f. Nurlan)
Nuruddin – vyzařování víry
Nurania - Tat. ze 2 slov: arabština. nur - světlo a pojmenované po Anii (Khania) Turkic - dar
Nuriahmet je Arab. oslavené světlo, svatá záře
Nurislam - světlo islámu
Nurulla je Arab. světlo Alláha
Nurutdin -
Nelifya (Nelifar) -
O

Oygul (Aigul) - Turek. Lunární květ
Oktay - soudce
Olzhas - Kaz. dárek, dárek
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - os. život, dlouhověkost
Omid - naděje
Omran - pevně postavený
Oner - pokročilý
Orkhan - chán armády, velitel
P
payam - dobrá zpráva
Pasha je vlastníkem
výplatník – slib
Polad - silný, mocný
Pujman - sen, touha
Puya hledač
R
Rabah - vítězný
Rabi - jaro
Rabiha je Arab. jaro, dcera prorokova
Ravil - aram. 1. učený Bohem, 2. teenager; cestovatel
Raghib - toužící, žíznivý
Razil (Ružil, Ruzbeh) - šťastný
Radik - ctižádostivý
Radif - duchovní
Rafael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. Boží lék
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arab. Druh
Razi je tajemství
Razil (Ruzil) - tajemství Alláha
Raid - vůdce
Železnice je zázrak Alláha
Rais. - tetování (f.f. Raisya)
Rakin - uctivý
Rakia je Arab. vedoucí cestu
Ralina - milující otec
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - symbolizující dobro
Ramil - magický, magický (zh.f. Ramil)
Rania -
Rasil je Arab. odesláno
Rasim je Arab. pevnost, obránce (žena f. Rasima)
Rasih je Arab. tvrdý, stabilní
Rasul - apoštol; předchůdce
Ratib - měřeno
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. růže květina
Rauf je Arab. milosrdný (f. f. Raufa)
Rauza (Rose) - Tat. růže květina
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - Arab. Druh
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arab. Druh
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobrý přítel
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - Arab. Druh
Rachel - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je Arab. milostivý
Rahman -
Rashid (Rashad) - Arab. jít správnou cestou, vědomý, rozvážný (zh.f. Rashidya)
Reza - odhodlání; pokora
Renat (Rinat) - lat. - znovuzrozen, znovuzrozen, obnoven (zh.f. Renata, Rinata)
Reseda - květina
Refah - prosperita
Rida (Riza) - benevolence, benevolence
Ridvan - spokojený
Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)
Rizvan je Arab. přízeň, spokojenost
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. Druh
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Druh. 2.vysoké postavení, šlechta
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. Druh
Rijád - zahrady
Rosalia - ze 2 jmen - Rosa a Aliya
Roxana je Turek.
Ruby - os. klenot
Ruzil (Ruzbeh) - šťastný
Rumia - lat. římská princezna
Runar - naskenováno. - tajemná Boží moudrost
Ruslan (Arslan) - Turek. Lev
Rustam (Rustem) - 1. Írán. silný, os. vysvobození, spása, 2.velmi velký, s mocným tělem
Rufiya - Tat. z jiné ar. Ruth -
Rushan (Ravshan) - os. lehký, brilantní, zářivý (zh.f. Rushana, Rushaniya)
S
Saad - štěstí
Sabir (Sabur) - Arab. pacient (f.f. Sabira)
Sabit je Arab. silný, odolný, pevný, pevný
Sabih - nádhera, nádhera
Savalan - majestátní
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - uctívání Boha
Sadri je Arab. první (zh.f. Sadria)
Sadiq (Sadiq, Sadiq) - Arab. upřímný, věrný, pravdivý
Said je Arab. šťastná (žena f. Saida, Saida)
Saifi je Arab. meč (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - meč víry
Sayfulla je Arab. meč Alláha
Saqib - meteor, kometa
Sakit - mírumilovný, umírněný
Salavat je Arab. pochvalné modlitby
Salar - vedoucí
Salah (Salih) - dobrý, dobro, spravedlnost, dobrý, spravedlivý
Salim je Arab. zdravý, fit
Salima je Arab. zdravý, fit
Salman (Salem, Salim) je Arab. 1. nutný, 2. klidný, tichý, klidný
Samad (Samat) – arabština. věčný
Sami - vznešený
Samir (Samiir) - partner, který udržuje konverzaci
Sanjar - princ
Sani - chválit, svítí
Sania je Arab. druhý
Sarah - dr. paní (Sarra)
Sardar (Sardor) - vrchní velitel, vůdce
Sariya - noční mraky
Sarkhan - velký chán
Sattar -
Safi - nai nejlepší přítel
Sahir - bdělý, vzhůru
Sahidyam (Sahi) - jasný, čistý, bez mráčku
Sayar -
Sepehr - nebe
Sibgat -
Siraj - světlo
Sofie - ze Sofie
Sohel je hvězda
Soyalp - z druhu statečných mužů
Subhi - brzy ráno
Suleiman - dr.ar. bibl. Solomon, chráněný, žijící ve zdraví a pohodě
Sultán je Arab. moc, vládce
Suud - štěstí
Suhaib (Sahib, Sahib) - přátelský
Sylu -
T

Tair - létající, stoupající
Taymullah - Služebník Páně
Taysir - úleva, pomoc
Takový (Tagi) - zbožný, zbožný
Talgat (Talha, Talhat) - 1.krása, přitažlivost, 2.arab. název pouštní rostliny
Talip je Arab. Taliban – nesmiřitelný
Talal - krásný, krásný
Tamam - perfektní
Tanzila -
Tansylu je Turek. krásné jako svítání
Taref (Tarif) - vzácný, neobvyklý
Tarik - jitřenka
Tarkhan (Tarhun) - os. 1.pán 2. druh koření
Taufik - souhlas, smíření
Tahir (Tagir) - čistý, skromný, cudný
Tahir (Tagir) - os. pták
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - Turek. železo, železo, silné
Tinchura -
Tokay (Tukay) - válečník
tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - úspěch, štěstí, štěstí
Tugan - 1. Turek. sokol, 2.tat.domorodec
Turan je vlast
Turkel – turkická země, turkičtí lidé
tufan -
Na
Ubaida - Služebník Páně
Uzbek je Turek. název lidí, což se stalo osobním jménem
Ulmas je Turek. nesmrtelný
Ulfat je Arab. přátelství, láska
Ulus - lidé, země
Umida je Arab. Hope (m. Umid)
Ural je Turek. radost, potěšení
Uruz (Urus) - nejvyšší titul
Urfan - vědění, umění
Usáma je lev
Usman je Arab. pomalý
F
Favoise - prosperující
Fadl - ctihodný
Faik - vynikající, úžasné
Selhat – dává dobré znamení, což je dobré znamení
Fayzullah (Feyzullah) je Arab. štědrosti Alláha
Faisal - rozhodující
Fawzia - z arab. vítěz
Fagin (Fagim) -
Faiz je Arab. vítěz
Faik je Arab. vynikající
Faizrahman -
Faina (Fania) - Arab. vynikající
Faizulla - Tat. syn vítěze, Arab. fáze - vítěz
Fandas -
Fanis - os. cukr (zh.f. Fanisa)
Faraz - vznešený
Farbod - přímý, nekompromisní
Farzan - moudrý
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - Arab. vzácný, výjimečný, jediný (J.F. Farida)
Faris - silný; chytrý
Faruk (Farukh) - šťastný
Farhat (Ferhat, Farshad) - šťastný
Fateh (Fatih, Fatykh) - Arab. vítěz
Fatima je Arabka. odstavena od hrudníku
Fatin - chytrý
Fahad - rys
Fakhir - hrdý
Fakhri - čestný, respektovaný
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je Arab. štědrý
Fida - donátor
Filza -
Finat -
Firdaus - ráj, nebeské sídlo
Firinat -
Firoz (Firuz) - vítěz
Firuza - ostatní os. f.f. zářivé, tyrkysové
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - os. - srdce, mysl
Foruhar - vůně
František - Tat. od os. fanis - cukr
Fuat (Fuad, Foat) - os. fuad - srdce, mysl
Fudeil (Fadl) - důstojnost, čest
X
Khabib je Arab. milovaný, oblíbený, přítel (žena f. Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman - Tat. od 2 arab. Jména: Khabib a Rahman
Khabibullah je Arab. oblíbenec Alláha.
Khabir je Arab. Informátor.
Hava (Eva) - Arab. ta, která dává život (matka), zdroj života
Khagani - arabský vládce
Hadi je Arab. Vedoucí, vůdce. (Ženy - Hadia)
Chadídža - symbolizuje svatou ženu, manželku proroka
Hadith je arabština. výroky proroka, tradice, legenda, příběh (j.f. Hadith)
Hadicha je Arab. předčasné
Hadiya je Turek. Současnost, dárek.
Haidar je Arab. Lev.
Khairat je Arab. Patron.
Chazar je Arab. Občan, člověk s průměrným příjmem.
Hakim je Arab. Znalý, moudrý.
Khalida je Arab. Věčný, trvalý.
Khaliq je Arab. Iluminátor.
Khalil je Arab. Opravdový přítel.
Halim je Arab. Měkký, laskavý. (Ženy-Halima, Halimya)
Khalit je Arab. Bude žít navždy.
Hamza je Arab. Ostrý, hořící.
Hamid je Arab. Oslavující, vzestupující (žena-Hamida)
Khamis je Arab. Pátý.
Hamat, Hamit - Arab. oslavující.
Hanif je Arab. pravda (žena-Hanifa).
Haniya je Turek. f.f. současnost, dárek
Haris je Arab. Oráč.
Hassan je Arab. dobrý. (žena Hassan)
Khattab je Arab. Dřevorytec.
Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) je Arab. obránce.
Hashim je Arab. výběrčí daní.
Hayat je Arab. život.
Hedayat je Arab. vůdce, vůdce
Hikmat (Hikmet) - Arab. moudrost.
Hisam je Arab. Meč.
Hisan je Arab. moc krásná.
Khoja - os. Pane, mentore.
Husain je Arab. krásné, dobré.
Hussam je Arab. meč.
H
Čingis (Chinggis) - mong. Skvělé, silné.
Chulpan je Turek. Jitřenka (planeta Venuše)
W
Shadida je Arab. silný.
Shaida - os. zlatíčko moje.
Shaikhullah je Arab. Alláhův starší.
Shakir je Arab. vděčný. (žena - Shakira)
Shakirt, Shakird - os. student.
Shakirzhan je Arab. - os. Díkůvzdání duše.
Shakur je Turek. cukr
Šamil je Arab. Komplexní (ženy – Shamilya)
Shamsi - os. Sunny (ženy – Shamsia)
Shafagat je Arab. Pomoc.
Sharif, Sharip - Arab. Čest, sláva.
Shafiq je Arab. soucitný
Shafqat je Arab. Soucitný.
Shahriyar - os. Suverénní
Shirin - os. Bonbón
E
Evelína - fr. Lískový oříšek.
Edgar – anglicky Kopí.
Edward - anglicky Hojný, bohatý.
Eleanor - ar. Alláh je mé světlo.
Elvir - španělština Ochranné. (Ženy - Elvira)
Eldar je Turek. Vládce země
Elsa - Němčina Přísahal jsem před Bohem, zkratka pro Elizabeth.
Elmir - germ. krásné. (Ženy - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arab. paprsek světla. (Ženy - Emilia)
Eric je skenován. Bohatý.
Ernest - c. Vážně.
Esther - ar. Zvezda (ženy – Esfira)
YU
Yuzim - Turk.-Tat. Rozinky, dvě tváře.
Yuldash je Turek. Přítel, společník.
Uldus - tat. Hvězda.
Julia - lat. Horká vlna.
Yulgiz (Ilgiz) - Turek. - os. Long-Liver (ženy – Yulgiza)
Yunis-tat. klidný
Yunus - dr.-ar. Holub.
já
Yadgar - os. Paměť.
Yakub, Yakup - dr.-ar. dále jméno proroka.
jakutština - c. Rubin, jachta.
Yamal - viz Jamal, f. Jamila.
Yansylu - tat. pírko, milovaná, krásná duše.
Yatim – os. jediný.

Mužská tatarská jména.Tatarská jména chlapců

AASIM (Rasim) - obránce

ABA - 1. Senior, ctihodný; otec. 2. Medvěd.

ABABIL - Vlaštovka pobřežní, kosatka. Zachována v příjmeních Ababilov, Babilov. Nářeční varianta: Babil.

ABADI - Věčný, nevyčerpatelný.

ABAY - starší bratr, strýc; starší příbuzný. Mezi Kazachy a Kirgizy znamená jméno Abai „opatrný“, „pozorný“.

ABAK - 1. Ve starověkém turkickém jazyce to znamená "starší bratr, strýc". 2. Mongolové: uctívaná socha, modla.

ABASH - Starší příbuzný, strýc ze strany otce.

ABEL - Otec - slovo ab, znamenající "otec dítěte; hlavní, skutečný vlastník", ve tvaru aba, abi a abu, se používá jako antropolexém jako součást přezdívek (například Abugali - otec Gali, Abutagir - Tagirův otec atd.) a od nich odvozená jména. V hovorovém jazyce má také tvary Abil, Abli.

ABELGAZI - Abel (viz) + Gazi (viz). Nářeční varianty: Abelgaz, Abelhas.

ABELGAZIZ - Abel (viz) + Gaziz (viz). Dialektické možnosti: Ablyz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM - Abel (viz) + Galim (viz).

ABELGARAI - Abel (viz) + Garay (viz).

ABELGASIM - Abel (viz) + Gasim (viz). Nářeční varianty: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Abel (viz) + Gata (viz).

ABELGAFFAR - Abel (viz) + Gaffar (viz).

ABELGAYAZ - Abel (viz) + Gayaz (viz).

ABELGAYAN - Abel (viz) + Gayan (viz).

ABELDJALIL - Abel (viz) + Jalil (viz). Nářeční varianta: Abjalil.

ABELZADA - Abel (viz) + Zada ​​​​(viz).

ABELKABIR - Abel (viz) + Kabir (viz).

ABELKADIR - Abel (viz) + Kadir (viz).

ABELKARAM - Abel (viz) + Karam (viz).

ABELKARIM - Abel (viz) + Karim (viz).

ABELKASIM - Abel (viz) + Qasim (viz).

ABELKAUM - Abel (viz) + Kayum (viz).

ABELMAGJUN - Abel (viz) + Magjun (viz).

ABELMALICH - Abel (viz) + Malich (viz). Nářeční varianta: Abelmanich.

ABELMUTALLAP - Abel (viz) + Mutallap (viz).

ABELFAZIL - Abel (viz) + Fazyl (viz).

ABELFAIZ - Abel (viz) + Faiz (viz).

ABELFATIKH - Abel (viz) + Fatih (viz).

ABELKHAIR - Abel (viz) + Khair (viz). Nářeční varianty: Abulgair, Bulgair.

ABELHAKIM - Abel (viz) + Hakim (viz).

ABELKHALIL - Abel (viz) + Khalil (viz).

Abelkhan - Khanův otec.

ABELHANIF - Abel (viz) + Hanif (viz).

ABELHARIS - Abel (viz) + Haris (viz). V obrazný význam: Lev.

ABELHASAN - Abel (viz) + Hassan (viz).

ABELKHUZYA - Abel (viz) + Khoja (majitel, majitel; rádce, učitel).

ABESSALAM - Otec klidu. Dialektické možnosti: Absalyam, Apsalyam.

ABIL - Invaze do duše. Jméno syna Adamova (Ábel).

ABRAR - Svatý, zbožný člověk.

ABRARETDIN - Svatí, zbožní služebníci náboženství (pl.).

ABU - viz Abel. antropolexém.

ABUBAKER - 1. Abu (viz) + Pekař (viz). 2. Ztělesnění čistoty. Jméno nejbližšího spolupracovníka proroka Mohameda - prvního chalífy. Nářeční varianty: Abebaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (viz) + Gali (viz).

ABUGALIM - Abu (viz) + Galim (viz).

ABUJAGFAR - 1. Abu (viz) + Jagfar (viz). 2. Nebeský kámen, meteorit.

ABUZIA - Abu (viz) + Ziya (viz). Zářivý otec.

ABUZYAR - 1. Zdroj záření, světla. 2. Starší.

ABUKALIM - Abu (viz) + Kalim (viz). Nářeční možnosti: Abkali, Abkalim.

ABULAIS - Otec lvů.

ABUMULIH - Sůl.

ABUNAGIM - Abu (viz) + Nagim (viz). Nářeční varianta: Abnagim.

ABUNASYR - Abu (viz) + Nasyr (viz).

ABUNAFIK - Abu (viz) + Nafik (viz).

ABURAIM - Abu (viz) + Raim (viz). Nářeční varianta: Abraim.

ABUSABIR - Abu (viz) + Sabir (viz).

ABUSAGIT - Abu (viz) + Sagit (viz).

ABUSADYK - Abu (viz) + Sadyk (viz).

ABUSAIT - Abu (viz) + Sait (viz). Šťastný.

ABUSALIM - Abu (viz) + Salim (viz).

ABUSALIKH - Abu (viz) + Salih (viz).

ABUSAHIP - Abu (viz) + Sahip (viz).

ABUSITDIK - Abu (viz) + Sitdik (viz).

ABUSUGUD - Otec Sauda. Otec toho, kdo aspiruje vzhůru.

ABUSULEJMAN - 1. Abu (viz) + Suleiman. 2. Kohout.

ABUTAGIR - Abu (viz) + Tagir (viz).

ABUTALIP - 1. Ten, kdo získává, doplňuje své znalosti; student. 2. Talipův otec (viz).

ABUHALIL - Abu (viz) + Khalil (viz).

ABUHALITH - Abu (viz) + Halit (viz).

ABUKHAMIT - Abu (viz) + Hamit (viz).

ABUKHAN - Khanův otec.

ABUSHAHMAN - Otec šáha. Nářeční varianta: Abushai.

ABUSHEIKH - Abu (viz) + šejk. Dialektické možnosti: Abushai, Abush.

ABUYAR - Abu (viz) + yar (blízký / milovaný / osoba; přítel, kamarád).

ABYZBAY - Abyz (viz) + koupit (majitel; zámožný, vlivný člověk, pán).

ABYZBAKI - Abyz (viz) + Baki (viz).

ABYZGARAI - Abyz (viz) + Garay (viz).

ABYZGILDE - Abyz přišel (narozen) (viz).

ABYAZ - Bílá; Bílá barva.

AVAZ - Změna; úhrada, platba.

AVAN - Dobromyslný, prostý, neobřadný člověk.

ABBAS (Abbyas) - těžký

ABDULLAH (Abdul, Abdel, Gabdullah) - Arab. služebník Boží

ABJALIL - krásný syn

ABDULKHAN - hlavní služebník Boží

ABDULHAK – od Abdulkhana – hlavního služebníka Božího

ABDURRAUF - tat. ze 2 jmen: Abdul a Rauf

ABZALTDIN - Arabština. ušlechtilá víra, absalt - ušlechtilý, din-vera

Zůstaň – modli se

ABREK - nejúrodnější

ABSALAM - arabština. ze 2 slov: abu - syn a salám - zdraví

ABSALIM - Arab. ze 2 slov: abu - syn a salim - zdraví

ABULKHAYAR - dělá dobro

AVAD - odměna, odměna

AGZAM je Arab. vysoký, vznešený

AGIL - chytrý, chápavý, znalý

AGABAY - Senior buy.

AGABEK - přednosta, starší bek (mistr).

AGAZ - Hlava, iniciála; v přeneseném smyslu: první dítě v rodině.

ACHÁT - Drahý kámen; klenot; chalcedon.

AGAKHAN - Senior Khan.

AGVAN - Pomoc, pomoc (množné číslo).

AGDAL - Nejspravedlivější, nejčestnější.

AGDAL - Čistá duše; s čistou duší.

AGER - Lovecký pes, chrt. Bylo dáno s přáním, aby měl chlapec dobrý instinkt a vytrvalost jako lovecký pes. Zachováno ve jménu tatarské vesnice v okrese Aznakai v Republice Tatarstán.

AGERDZHE ~ AGRYZ - Vzniká přidáním přípony - dzhe (-che) ke slovu ager (viz), což naznačuje povolání osoby. Význam: "cvičitel loveckých psů, myslivec". Zachováno ve jménech města a regionu Republiky Tatarstán, ve jménu tatarské vesnice v oblasti Aznakai.

AGZAM - Největší; vznešený, vznešený, vznešený; starší, velký. antropolexém.

AGZAMJAN - Agzam (viz) + jan (duše, osoba). Skvělá osoba.

AGZAMKHAN - Agzam (viz) + chán.

AGI - Veselý, veselý.

AGISH - Kamarád (přítel, rovný) s čistou duší.

AGLBAY - Vlastník bohatství. Dialektické možnosti: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM - Přívrženci islámu, muslimové (pl.).

AGLETDIN - Duchovní osoby (více).

AGLI - 1. Domov, patřící k domu; příslušnost k vlasti, lidem, národu. 2. Majitel, majitel, majitel. Jméno Aglia má také význam „zkušený, naučený“. antropolexém.

AGLIMULLA - Nejlepší (vysoce vzdělaný) mullah. Nářeční varianta: Aglim.

AGLIULLA - 1. Velikost Alláha. 2. Následovník Alláha, služebník Alláha. Nářeční varianta: Aglulla.

AGLIYAR - Skutečný, nejlepší přítel.

AGLYA - Největší; moc krásná; s krásnou duší, vznešený; zaujímá vysokou pozici. Nářeční varianta: Agli.

AGLAM - Vědět nejvíce, mít velké znalosti, velmi velký znalec. antropolexém.

AGLYAMJAN - Aglyam (viz) + jan (duše, osoba).

AGLYAMETDIN - Největší znalec náboženství. Nářeční varianty: Agli, Agluk, Agluk.

AGLYAMKHAN - Aglyam (viz) + chán.

AGLYANUR - Krásný paprsek, úžasná záře.

AGMAL - Akce, činy (množné číslo).

AGRAPH - Slavnější, slavnější.

AGSAR - Věk (vícenásobek).

AGFAR - Uznávaný, slavný, slavný.

AGYAN - 1. Aristokrat. 2. Pohledný, s velkýma očima.

ADAI - Birdie; přeneseně: miminko.

ADASH - 1. Přítel, přítel, kamarád. 2. Jmenovec.

ADVAM - Pokračovatel.

ADVAR – Epochy (množné číslo)

ADGAM - 1. Snědý muž. 2. Černý tulpar. 3. Hustá zahrada; hustý les, houští.

ADJE - Starší příbuzný, starší bratr, strýc. Z tohoto jména se tvoří tatarská a ruská příjmení Azeev a Aziev. antropolexém.

ADJEBAY - Adzhe (viz) + koupit (majitel; bohatý, vlivný člověk, pán). Odrůda nalezená mezi Kazachy: Adzhibay.

ADJEBI - Adzhe (viz) + bi (princ, pán).

AJIGUL ~ AJIKUL - Adzhe (viz) + kul (Boží služebník; soudruh, společník; dělník, oráč, válečník).

AJIM - slovo hajim (adjim) má následující významy: 1. Ne od Arabů; 2. Peršané; 3. Prorocký sen. Historická fonetická varianta: Ujim.

Ajme - Velmi krásné. antropolexém.

AJMEGUL - Ajme (viz) + kul (Boží služebník; soudruh, společník; dělník, oráč, válečník).

AJMEMUHAMMET - Ajme (viz) + Muhammet (viz). Dialektické možnosti: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (viz) + Salim (viz).

AJMEKHAN - Ajme (viz) + chán.

AJMULLAH - Krása Alláha.

ADJUNBAY - Bohatý muž.

ADIL - viz Gadil.

ADIP - 1. Dobře vychovaný, volající po morálce. 2. Spisovatel, spisovatel.

ADIB je arabština. vědec

ADELINE fr. - ušlechtilý

ADELA (Adile) - Adele (Adele) Arab. zdarma (zdarma).

ADIL (Adyl) - spravedlivý. j.f.- Adile, Adilya

ADEL - spravedlivý

AZAK - Exodus, dokončení; poslední, nejmladší dítě.

AZALAK - Člověk (dítě), který miluje celým svým srdcem.

AZAL - Věčný; bezmezný; nekonečný.

AZAMATULLA - Smělý, statečný služebník Boží (člověk).

AZBAR - Učte se nazpaměť, pamatujte.

AZIM - viz Gazim.

AZKI - Velmi živý, rychlý, schopný (pl.).

AZMAN - Times (vícenásobek).

AZNABAY - viz Atnabay.

AZNAGUL - viz Atnagul.

AZNAKAY - Název vzniklý přidáním ke slovu "azna" ~ "atna" (ve významu "pátek" - svatý den pro muslimy) zdrobnělinového příponu - kay. antropolexém.

AZRAF - Krásnější.

AZKHAR - 1. Bělolící; moc krásná. 2. Lehká, jasná, taková, od které nelze odhlédnout.

AY – Ve starověkém turkickém jazyce mělo slovo ai (měsíc) tyto obrazné významy: „krásný, hodnotný; svatý; čistý, jasný, zářivý; chytrý; drahý; hojný; šťastný; plný“ a další. starodávný zvyk, dítě narozené během záření měsíce nebo úplňku dostalo jméno, které obsahovalo slovo ai. Komponenta ai se často vyskytuje ve jménech se složitou strukturou.

AIBAK - Květen měsíc propůjčuje svou záři; v přeneseném smyslu: ať se dítě narodí krásné, jako měsíc.

AIBAKSYN - Květen měsíc propůjčuje svou záři; ať se dítě narodí krásné, třeba měsíc.

AYBAKTY - Měsíc obdařený svou září; v přeneseném smyslu: dítě se narodilo krásné, jako měsíc.

AIBAR - 1. Tady je měsíc; tady je, dítě (chlapec) s krásou měsíce; 2. Statečný, odvážný.

AYBARS - Ai (měsíc) + leopard (silný jako leopard, tygr).

AIBASH - Dítě (chlapec) narozené na začátku měsíce. V dávných dobách se věřilo, že dítě narozené začátkem měsíce je nadané.

AYBEK - Měsíc-bek (mistrovský měsíc); v přeneseném smyslu: bek (mistr) je hezký, jako měsíc.

AYBIRDE - Tento měsíc; v přeneseném smyslu: dítě (chlapec) se narodilo krásné, jako měsíc.

AYBUGA - Ai (měsíc) + buga (býk). Krásný jako měsíc, silný jako býk.

AIBUL - Být měsíc, tzn. být jako měsíc (viz Ai).

AIBULAT - Ai (měsíc) + damašková ocel (ušlechtilá ocel). Krásná, jako měsíc, silná, jako damašek (ocel).

AYBULYAK - Dárek (dárek) krásný a půvabný, jako měsíc. Podle starotureckého zvyku, pokud otec zemřel před narozením svého syna, dítě dostalo jméno, které obsahovalo slovo bulyak (dar, dar), což znamenalo: "Otec zanechal toto dítě jako dar."

AIVAZ - 1. Sluha. 2. Jasný měsíc, úplněk. 3. Změna.

AIVAR - 1. Lunar; krásný jako měsíc. 2. V anglický jazyk jméno Aivar znamená "Bůh", "soudce, pán, pán". Ve městě Bavly (Tatarská republika) žijí rodiny s příjmením Aivarov.

AYGALI - Gali (viz), jako měsíc; majestátní, jako měsíc vysoké hodnosti.

AYGIZ - Leťte na Měsíc, cestujte po Měsíci. Nové jméno, které se objevilo v 60. letech dvacátého století pod vlivem úspěchů v průzkumu vesmíru.

AYGIZAR – Poletí na Měsíc, poletí po Měsíci (viz Aigiz).

AYGUZYA - Majitel je krásný jako měsíc; rovný měsíc. Zachováno v příjmení Aiguzin.

AYGUL - Služebník Boží (člověk) s krásou měsíce. Zachována v příjmeních Aigulov, Aikulov.

AIGYNA - Jen měsíc, stejně jako měsíc. Zachováno v příjmení Ayginin.

AIDAI – Jako měsíc, jako měsíc.

AIDAK - Lunární, vlastnící Měsíc; hostitel měsíce. Toto jméno se také vyskytuje mezi Mari.

AIDAR - 1. Lunární, s rysy měsíce. 2. Vikhor, předloktí; s měsícem v čele (L. Budagov). Za starých časů se často chlapcům vlasy na čele neholi od narození. V důsledku toho vyrostl velký předok-slin (mezi kozáky se mu říká sedavý). 3. Autoritativní, hodný, prominentní mladý muž; hodných mužů. Podle Alima Gafurova je jméno Aidar fonetickou variantou arabského jména Haydar

AIDARBEK - Aidar (viz) + bek (mistr).

AIDARGALI - Aidar (viz) + Gali (viz).

AIDARKHAN - Aidar (viz) + chán.

AIDASH – Podobné jako měsíc, s funkcemi měsíce.

AIDIN - Světlo, zářivé; zářivý.

AYEGET - Zářící, jako měsíc, pohledný mladý muž.

AYZAK - Krásný jako měsíc; čistý.

AYZAN - Více, znovu, znovu, znovu; navíc.

AYZAT - Osobnost (osoba) s kráskou měsíce.

AIKAY - Vzniklo přidáním ke slovu ai (měsíc) zdrobnělé přípony - kay. Zachováno v příjmeních Aikaev a Aikin. Příjmení Aikin se také vyskytuje mezi Rusy.

AIKYN - Jasný, přesný, určitý; obratný, mobilní.

AIMURAT - Ai (měsíc) + Murat (viz).

AIMURZA - Ai (měsíc) + murza (syn emíra; zástupce šlechty).

AIMUKHAMMET - Ai (měsíc) + Muhammet (viz). Dialektické možnosti: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (měsíc) + Nazar (viz). Jasné jako měsíc, se zářivým pohledem.

AYNUR - Měsíční svit.

AIRAT - 1. Z dřívějšího názvu lidí Oirat - "lesní lidé" (v překladu z mongolského oy - les, arat - lidé), žijících na Altaji. 2. Z mongolského slova khairat, což znamená "milý, milovaný." 3. Z arabského názvu Khairat ("úžasný, úžasný").

AIRATKUL - Airat (viz) + kul (Boží služebník, muž).

AYSAR - 1. Jako měsíc; zlatožlutá jako měsíc. 2. Lehčí, pohodlnější.

AYSAF - Čistý, jasný měsíc.

AYSUN - Žlutá; jako měsíc, odpovídat měsíci.

AITASH - 1. Krásná, jako měsíc, a tvrdá, jako kámen. 2. Klenot s krásou měsíce; Měsíční kámen. Zachováno v příjmení Aitashev.

AITIMER - Železo je čisté a silné, jako měsíc; železo je jasné a zářivé jako měsíc.

AYTIRYAK - Topol je krásný a silný, jako měsíc.

AITUAR - Narodí se krásný syn, jako za měsíc.

AYTUGAY - Louka (niva), osvětlená měsíčním světlem. Zachováno v příjmení Aitugaev.

AYTUGAN - Měsíc vyšel; v přeneseném smyslu: dítě (chlapec) se narodilo krásné, jako měsíc. Srov.: Tuganay.

AYTULY - Úplněk.

AICHUAK - Jasný a čistý, jako měsíc.

AICHURA - Ai (měsíc) + chura (chlapec; dělník, oráč, válečník; přítel). Zachoval se mezi Tatar-Mishary (Meshcheryaky) v příjmeních Aichurin, Aichurov.

Aishat - Měsíc vyzařující radost; radost je stejná (velká a čistá) jako měsíc, dítě (chlapec), přináší radost.

AYSHUKHRAT - Sláva, zářící jako měsíc.

AZAD (Azat) - os. - volný, uvolnit

AZAT (Azad) - os. - volný, uvolnit

Azamat je Arab. velikost, sláva

AZER - oheň, plamen

AZZAM - rozhodný

Aziz je Arab. mocná, drahá (žena Aziza)

AZKHAR - nejjasnější

AYBIKA (Aybikya) - Turek. lunární milenka

AYGUL (Oygul) - Turek. Lunární květ

AIDAR - bulg. hodný, z řad hodných manželů (aydarly keshe).

AIDIN - lehký, jasný

AYNUR - Turek. Měsíční svit

AIRAT - drahý, milovaný

AYTUGAN – Turek. východ měsíce

Aisha - Arab, žijící (jedna z manželek proroka Mohameda)

AK - Bílá. Mezi Tatary je bílá barva již dlouho symbolem takových pojmů a vlastností jako "čistota", "světlo", "paprsky"; "dobrá přání"; „víra“, „oddanost“, „spravedlnost“, „poctivost“ atd. Anthropolexem.

AKBAR - Největší, největší, nejstarší.

AKBARS - Bílý leopard. Symbol republiky Tatarstán zobrazený na státním znaku.

AKBATYR - Bogatyr, hrdina s čistou, laskavou duší.

AKBASH - Bílá hlava. Jméno pro blonďaté děti (chlapce). Zachováno v příjmení Akbashev.

AKBEK - Ak (bílá; světlá, čistá) + bek (mistr); šťastný bek (mistr).

AKBI - Ak (bílá; světlá, čistá) + bi (princ). Zachováno v příjmení Akbiev.

AKBIT - Bělolící (s čistou duší). Zachováno v příjmení Akbitov.

AKBUGA - Bílý býk. Toto jméno bylo dáno s přáním, aby dítě (chlapec) bylo silné, jako býk a šťastné.

AKBULAT - Ak (bílá; světlá, čistá) + damašková ocel (ušlechtilá ocel). Silný jako bulat (ocel) a šťastný.

AKBULYAK - 1. "Čistý" dárek; pěkný, hodnotný dárek. 2. Dar zanechaný otcem, vzhled otce (toto jméno dostaly děti narozené po smrti otce).

AKGARAY - Ak (bílá; světlá, čistá) + Garay (viz).

AKDAVLET - "Čisté" (nic poskvrněné, právoplatně vlastněné) bohatství; mít "čisté" bohatství, šťastný.

AKDAM - 1. Nejstarší. 2. Dříve.

AKDAS - Nejsvětější. Fonetická varianta: Agdas.

AKJAN - Čistá duše; člověk s čistou duší.

AKZADA - Dítě s čistou duší; šťastný syn.-Bílá čepel. Tento rituální název byl dán s přáním, aby dítě (chlapec) bylo rychlé ("ostré" jako čepel) a šťastné.

AKKYNA - Pouze bílá. Vzniklo spojením slova ak (viz Ak) s omezující částicí kyna.Zachováno v příjmení Akkinin.

AKLANYSH - Ospravedlnění (sebe), sebeospravedlnění. Tímto jménem se žena, která byla dlouhou dobu považována za neplodnou a nakonec porodila syna, jakoby ospravedlňovala před příbuznými svého manžela (J. Garay). Odrůda: Aktanysh.

ACLASH - ospravedlnění; ten, kdo ospravedlňuje. Srov.: Bayaz.

Aklim - Mužské jméno odvozené od ženského jména Aklima (viz).

AKMALUTDIN - Dokonalost náboženství.

AKMAL - Nejvyspělejší; nejdokonalejší.

AKMAN - název měsíce "leden" mezi starými Turky; přeneseně: narozen v nejchladnějším zimním měsíci.

AKMANAY - Narozen v lednu. Zachováno v příjmení Akmanaev.

AKMARDAN - Bílá mládež; v přeneseném smyslu: nadaný, ušlechtilý člověk.

AKMURAT - Čistá (svatá) aspirace (touha).

AKMURZA - Ak (bílý; světlý, čistý) + murza (syn emíra; představitel šlechty).

AKMUHAMMET - Muhammet (viz) s čistou, svatou duší.

AKNAZAR - Ak (bílá; světlá, čistá) + Nazar (viz). Lehký, zářivý vzhled.

AKRAM - Nejštědřejší; velmi uctivý k ostatním, vznešený, vznešený; cenný; nejkrásnější. antropolexém.

AKRAMBAI - Akram (viz) + koupit (majitel; zámožný, vlivný člověk, pán).

AKRAMJAN - Akram (viz) + jan (duše, osoba).

AKRAMULLAH - Boží štědrost.

AKRAMUTDIN - Velkorysost, krása náboženství.

AKSAIT - Ak (bílá; světlá, čistá) + Sait (viz).

AKSAMAT - Ak (bílá; světlá, čistá) + Samat (viz).

AKSAR – většina; nejpočetnější.

AKSAF - Ak (bílá, světlá) + saf (čistá, neposkvrněná). Zachováno v příjmení Aksapov.

AKSUBAI - 1. Ak (bílý; lehký, čistý) + subai (nasednutý válečník). 2. Pohledný, s čistou krásou. Zachováno v příjmení Aksubaev a ve jménech okresu Aksubaevsky a osady městského typu Aksubaevo Republiky Tatarstán. Nářeční varianta: Aksyby.

AKSULTAN - Ak (viz) + Sultán.

AKTAI - 1. Hříbě bílý. 2. Bílá. Dochováno mezi Tatar-Mishary (Meshcheryaky) v příjmeních Aktaev, Oktaev.

ACTAN - Bílé svítání. Toto rituální jméno bylo dáno dítěti (chlapci), který se narodil během ranního svítání.

AKTANAY - Ak (bílá; světlá, čistá) + Tanai (viz).

AKTIMER - Ak (bílá; světlo, čistá) + časovač (železo).

AKTIRYAK - Stříbrný topol. Ve starověku byl tento strom Turky považován za posvátný. Zachováno v příjmení Aktiryakov.

AKTUGAN - Příbuzný, drahý člověk s čistou duší.

AKTUK - Ak (bílý; světlý, čistý) + tuk (ve významu "šťastný"). Zachováno ve jménu tatarsko-mišarské vesnice Aktuk (okres Sergachsky v oblasti Nižnij Novgorod).

AKUL - Syn s čistou duší. Zachováno mezi Tatary-Mishary (Meshcheryaky) v příjmení Akulov.

AKURAK - Bílý srp. Srp, který přináší štěstí, bohatství, hojnost. Zachováno v příjmení Akurakov.

AKFAL - Zámky, zámky (vícenásobné). Bylo dáno na základě touhy udržet smrt od dítěte zamykáním.

AKKHAN - Ak (bílá; světlá, čistá) + chán.

AKKHUZIA - Majitel s čistou duší.

AKCHUAK - Ak (bílý; jasný, čistý) + chuak (jasný, bezoblačný den). Bylo dáno dítěti s přáním, aby cesta života byl šťastný a bezstarostný. Zachováno v příjmení Akchuakov (Akchuvakov).

AKCHULPAN - Venuše (jitřenka). Zachováno v příjmení Akchulpanov.

AKCHURA - Společník, strážce, válečník nebo oráč s čistou duší. Zachováno ve jménech Akchurov, Akchurin.

AKJEGET - Laskavý a čestný mladý muž s čistou duší. Srov.: Akmardan.

AKYAR - Přítel s čistou, jasnou duší.

Alaj – pluk. Zachováno v příjmení Alaev.

ALAN - Glade; v přeneseném smyslu: voňavý, jako květiny na mýtině, s dobrou duší, dobromyslný.

ALBARS - Bars-gigan; leopard s velkou silou.

ALBEK ~ ALIBEK - viz Galibek.

ŘASY - První (dítě).

ALGYR - 1. Pokročilí. 2. Hravý, obratný, výkonný.

ALDAN - Prvorozený.

ALEM - Ruka; přeneseně: asistent, podpora.

ALEMGUL - Alem (viz) + kul (Boží služebník; soudruh, společník; dělník, oráč, válečník). Boží služebník (člověk), který může být pomocníkem, oporou.

ALIMBAY - viz Galimbay.

ALIMGUL - viz Galimkul.

ALIMKHUZYA – viz Galimkhuzya.

ALIF - 1. Manuál; přítel, kamarád. 2. První písmeno arabské abecedy. Alfa v řecké abecedě. V přeneseném smyslu: bohatý muž.

ALISH - 1. Galishir (viz) nebo 2. fonetická verze jména Galishah.

ALKYN - Rychlý, rychlý, horlivý; bouřlivý; výkonný, schopný.

ALLABIRGAN - Dítě (chlapec) dané Alláhem. Zachováno v rodinném jménu Allabirganov.

ALLABIRDE - Alláh dal dítě (chlapce). Nářeční varianta: Alabirde.

ALLAGUL - Služebník Boží.

ALLAKUAT - Síla a síla Alláha.

ALLAMURAT - Touha Alláha; žádost k Alláhovi.

ALLAHIYAR ~ ALLAYAR - následovník Alláha; následování Alláha. Srov.: Yarulla.

ALLAHUZYA - Mistr daný Alláhem.

DIAMANT - Diamant (drahokam, diamant).

ALMAS - Toto dítě obejde nemoc, zlé síly mu neublíží.

ALMASKHAN - Almas (viz) + chán. Jméno chána Bulharů z Volhy-Kama, který žil v desátém století.

ALMATAY - Alma (jablko) + tai (hříbě); hříbě v jablkách. Srov.: Sebak.

ALMASH - Změna; ten, kdo přebírá.

ALPAK - Alpak (vojenská čelenka vyrobená z kovu, železná kapuce).

ALPAR - Obří muž; silný, statečný muž.

ALTAI - 1. Vysoká hora pokrytý lesem. 2. Zlatá hora.

ALTÁN - Šarlatový úsvit; v přeneseném smyslu: s tvářemi barvy šarlatového úsvitu.

ALTYN - Zlato (drahý kov); zlato. antropolexém.

ALTYNAY - Altyn (zlatý) + ai (měsíc). To bylo zachováno mezi sibiřskými Tatary a Tatar-Mishary (Meshcheryak) v příjmení Altynaev.

ALTYNBAY - Altyn (zlato) + koupit (majitel; bohatý, vlivný člověk, pán). Zachováno v příjmení Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (zlato) + bek (mistr). Jméno jednoho ze synů posledního bulharského chána Gabdully.

ALTYNBULAT - Altyn (zlatá) + damašková ocel (ušlechtilá ocel).

ALTYNGALI - Altyn (zlatý) + Gali (viz).

ALTYNGARAY - Altyn (zlatý) + Garay (viz).

ALTYNGUL - Altyn (zlato) + kul (Boží služebník; soudruh, společník; dělník, oráč, válečník).

ALTYNKAY - Drahé, jako zlato.

ALTYNNUR - Zlatý paprsek; drahý, cenný paprsek.

ALTYNSARY - Altyn (zlato) + Sary (viz). Zlatá žlutá. Z tohoto jména vzniklo kazašské příjmení Altynsarin. Nářeční varianta: Altynsar.

ALTYNTASH - Zlatý kámen.

ALTYNTIMER - Altyn (zlato) + časovač (železo).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (zlato) + khodzha (majitel, majitel; rádce, učitel).

ALTYNCHURA - Altyn (zlatý) + chura (chlapec; dělník, farmář, válečník; přítel).

ALTYNSHAH, ALTYNSHA - Altyn (zlatý) + šek.

ALCHIN - 1. Sokol. 2. Šťastný; šťastný podíl. 3. Jméno turkického kmene.

ALCHINBAY - Alchin (viz) + koupit (majitel; zámožný, vlivný člověk, pán).

ALYP - Obr, obr; hrdina. Toto jméno se nachází v epitafech na náhrobcích hrobů povolžských Bulharů.

ALYPARSLAN - Obrovský lev; lev-bogatyr.

ALYPKUL - Odvážný služebník Boží; vysoký, velký muž.

ALYPTAY - 1. Silné, statečné hříbě. 2. Jako obr, obr. Toto jméno se nachází v epitafech na náhrobcích hrobů povolžských Bulharů.

ALYPHUZYA - Bogatyr, master-batyr. Toto jméno se nachází v epitafech na náhrobcích hrobů povolžských Bulharů.

Al - Článek jistoty, vlastnictví. antropolexém.

ALBAB ~ ALBAP - Mysl (pl.).

ALBERT - Slavný; slavný, blahodárný. Jméno, které vstoupilo do tatarské antroponymie ve 30. letech 20. století.

ALGAZ - Hádanky, tajemství (více).

ALZAM - Nejnutnější.

ALMANDAR - viz Gilmandar. Název tatarské vesnice v okrese Apastovský v Republice Tatarstán.

ALMURZA - Známý (uznávaný) Murza (syn emíra; představitel šlechty).

ALMUHAMMET - Známý, uznávaný Muhammet (viz). Dialektické možnosti: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Almay, Almamet.

ALTAF - Nejroztomilejší, nejkouzelnější, nejhezčí. Z tohoto jména je vytvořeno příjmení Altapov.

ALTAFETDIN - Nejkouzelnější, zdvořilý služebník náboženství.

ALFARIT - Uznávaný, slavný Farit (viz).

ALFAT - Nejvěrnější přítel.

ALFIZ - Velmi cenné stříbro. Fonetická varianta: Alphys.

ALFIN - Ten, kdo bude žít tisíc let; mající tisíc cenných vlastností.

ALFIR - Nadřazenost, výhoda. Nářeční varianta: Alfar.

ALYAUDDIN - šlechta náboženství

AMALETDIN - Naděje, pilíř náboženství.

AMAN - Živý, zdravý, prosperující. antropolexém.

AMANBAY - Živý, zdravý, prosperující bai (člověk).

AMANTAI - Aman (živý, zdravý, prosperující) + tai (hříbě).

AMANULLAH - 1. Alláh je strážce, strážce míru a míru. 2. Zdravý a prosperující služebník Alláha.

AMANKHUZYA - Náš pán (Alláh) je strážcem, strážcem míru a míru. Nářeční varianta: Amanguza.

AMIL - Pán, vládce, vládce; místokrál.

AMIN - 1. Spolehlivý, čestný, věrný. 2. Strážce, strážce. antropolexém.

AMINBAY - Amin (viz) + koupit (majitel; zámožný, vlivný člověk, pán).

AMINGARAY - Amin (viz) + Garay (viz).

AMINULLAH - Zasvěceno Alláhovi.

AMIR - 1. Velení, rozkazování. 2. Emir (vládce, hlava státu, princ; vojevůdce; vůdce klanu). antropolexém.

AMIRARSLAN - Amir (viz) + arslan (lev). Srov.: Mirarslan.

AMIRBAY - Amir (viz) + koupit (majitel; zámožný, vlivný člověk, pán).

AMIRGALI - Amir (viz) + Gali (viz). Srov.: Mirgali.

AMIRGANI - Amir (viz) + Gani (viz). Srov.: Mirgani.

AMIRJAN - Amir (viz) + jan (duše, osoba). Odrůda: Mirjan.

AMIRETDIN - Náboženský vůdce.

AMIRZAGID - Amir (viz) + Zagid (viz). Srov.: Mirzagid.

AMIRSANI - Druhý emír; druhý syn emíra.

Amirullah - emír Alláha.

AMIRKHAN - Amir (viz) + chán. Odrůda: Mirkhan.

AMIRSHAH, AMIRSHAH - Amir (viz) + šáh. Nářeční varianta: Mirsha.

AMIRSHEIKH - Amir (viz) + šejk. Srov.: Mirsheikh.

AMR - 1. Život, životní cesta. 2. Bytí. antropolexém.

AMRETDIN - Život náboženství.

AMSAR - Množné číslo slova Misyr (Egypt). viz Misir.

ANAM - Synové Adamovi, lidé; lidstvo, národy (množné číslo).

ANAR - Granátovníkový strom (ovoce).

ANAS - Radost, veselí; veselí.

ANVAR - Sálavé, velmi lehké. antropolexém.

ANVARBEK - Anvar (viz) + bek (mistr).

ANVARGALI - Anvar (viz) + Gali (viz).

ANVARJAN - Anwar (viz) + jan (duše, osoba).

ANVARETDIN - Paprsky, záře náboženství.

Anwarullah - Paprsky, záře Alláha.

ANVARKHAN - Anvar (viz) + chán.

ANVARSHAH, ANVARSHA - Anvar (viz) + šek.

ANGAM - 1. Jídlo, jídlo, nádobí. 2. Potěšení, požitek, blaženost.

ANGIZ - Doer.

ANDAM - Tělo, postava, výška.

ANDAR - Vzácný; ušlechtilý, ušlechtilý, cenný (viz Nader). antropolexém.

ANDARBAY - Andar (viz) + koupit (majitel; zámožný, vlivný člověk, pán).

ANDARBEK - Andar (viz) + bek (mistr).

ANDARJAN - Andar (viz) + jan (duše, osoba). Nářeční varianta: andárština.

ANDARKHAN - Andar (viz) + chán.

ANDAS - Příteli, soudruhu.

ANJAM - Poslední, konečný; výsledek, výsledek. Jméno dostalo nejmladšího syna.

ANDUZ - 1. Dosáhnout, dosáhnout něčeho. 2. Akumulovat, hromadit; seskupení, soustředění.

ANZIM - Zavádím řád, uvádím do pořádku.

ANZIF - Jsem čistý, bezúhonný.

ANIR - svítím, svítím.

ANIS - 1. Blízký přítel, soudruhu. 2. Anýz (bylinná rostlina). Odrůda: Anas.

ANKILDE – Ve starověkém turkickém jazyce slovo an znamenalo „los, jelen, zvěř“. Jméno Ankilde má přenesený význam „narodí se dítě“. Nachází se v knihách sčítání lidu v Kazani v letech 1565-1568 a 1646.

ANNUR - Paprsek, záře, světlo; bílý. Nářeční varianty: Anur.

Ansar - asistenti; přívrženci, společníci (množné číslo).

ANSAF - Spravedlivý, svědomitý.

ANFAS - Velmi krásná, půvabná.

AMAL - naděje, očekávání

AMANULLA (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) - Arab. věrný syn

AMJAD – nejslavnější

AMIN – arabsky. věrný, spolehlivý, upřímný (zh.f. Amina)

AMIL (Gamil, Emil) - Turek. Paprsek

AMIR (Emir) - Turek. vládce, kníže, kníže

AMIRKHAN (Emirkhan) - generální ředitel

AMMAR - prosperující

ANAS (Anis) - os. blízký přítel (f.f. Anisa)

ANIA (Khaniya) - Turek. současnost, dárek

ANVAR (Anver, Anvar, Enver) - Arab. zářivý, nejjasnější, nejjasnější, (jedna ze súr Koránu)

ANZOR - nejpečlivější

ANIS (Anas) - os. blízký přítel (f.f. Anisa)

Ansar je Arab. asistent, podporovatel, společník

APIPYA (Habibya) – arab. milovaný přítel

ARAN - kořeněný, chladnokrevný

AREF - chytrý, moudrý

ARMAN - dokonalý; naděje

ARSEN - statečný, nebojácný

ARSLAN - Turek. lev (ruslan)

ARTHUR - silný muž velké postavy

ASAD je Arab. Lev

Asadullah - Alláhův lev

ASAN (Hasan, Hasyan, Hussein, Husain) - Arab. dobrý

ASIM - ochrana

ASIF - odpuštění

ASIE - arabština. uklidňující, hojivý

ASLAN - nebojácný

ASLIYA – arabština. skutečné, pravdivé

ASMA - arabština. sublimovat

ASHAB je nejpřátelštější

ATA - Turek. dar

Ata - Senior, náčelník; Milý. antropolexém.

ATABAY - hlavní nákup; senior koupit.

ATABEK - vrchní bek (mistr); senior bek (mistr), vážená osoba v zemi. Zachováno na jméno Atabekov.

ATAGUL - Senior, hlavní osoba.

ATAJAN - Velká, krásná duše (o člověku).

ATAMURAT - Hlavní (velká) touha; hlavní (velký) cíl.

ATANIYAZ - Ata (starší, šéf) + Niyaz (viz).

ATAKHUZYA - Ata (senior, šéf) + hoja (majitel, majitel; rádce, učitel). Hlavní vlastník.

ATILLA - Obyvatel (rodák) z Povolží. Jméno legendárního vůdce Turko-Hunů, který bojoval v 5. století proti Římské říši.

ATIYAZ - Jmenuje se "jaro".

ATLAS - Atlas (tkanina).

Atna - 1. pátek (svatý den muslimů). 2. týden. antropolexém.

ATNABAY - Bai (chlapec), narozený v pátek (svatý den muslimů).

ATNAGALI - Gali (viz), narozený v pátek (svatý den pro muslimy).

ATNAGUL - Služebník Boží, narozený v pátek (svatý den muslimů).

ATNAKAY - Název vzniklý přidáním ke slovu atna ("pátek" - svatý den pro muslimy) zdrobnělinového příponu - kay.

ATNAHOJA ~ ATNAKHUZHA - Majitel, který se narodil v pátek (svatý den pro muslimy).

ATRYAK - Červená. Staré jméno pro rusovlasé chlapce. Jméno jednoho ze starověkých chánů Kipchak.

ATFAL - Malé děti, miminka (pl.).

AUVALBAY - První nákup, tzn. první chlapec v rodině. Nářeční varianta: Avalbay.

AUZAKH - Extrémně otevřený, jasný. Nářeční varianta: Auzak.

AUKAT - Jídlo, jídlo.

AULAD - Děti; potomci, generace (množné číslo).

AULIYAR - Dobrý přítel, soudruhu.

AUSAF - vlastnosti, znaky, rysy (násobek).

AUHADETDIN - Jediný, jedinečný, krásný služebník náboženství.Nářeční možnosti: Aukhat, Aukhadi, Aukhi.

AUHADI - První, úplně první; jediný.

AUHATSHAH, AUHATSHAH - První, úplně první kontrola.

AURANG (Aurangzeb) - moudrost, porozumění

AFGHÁN - Jméno lidu Afghánistánu.

AFZAL - arabština. hodný

AFIF - cudný, skromný

AFDAH - 1. Majitel největšího štěstí. 2. Úspěch, štěstí; velmi úspěšné, štěstí.

AFZAL - Nejlepší, nejcennější, nejdražší.

AFZALETDIN - Nejhodnější a nejdražší přívrženec náboženství.

AFKAR - Myšlenky, názory (více).

AFLYATUN – odvozeno z řeckého slova platus („se širokým týlem, zátylek“). Arabská varianta pojmenovaný po Platónovi - jméno vynikajícího starověkého řeckého filozofa. Jméno Aflyatun si Tataři vypůjčili od Arabů a začalo se používat již velmi dávno (X. Mannanov). Nářeční varianta: Afli.

AFRAZ - Vyšší; nadřízený.

AFRIDUN - viz Faridun.

AFSAH - Výmluvný; umí krásně mluvit, výmluvně.

AFTAB - Slunce; sluneční světlo.

AFTAH - 1. Otevírám, začínám; dobývám. 2. Ten, kdo začíná; iniciátor.

AFTAHETDIN - Otvírák, začátečník náboženství.

AFHAM - Nejkrásnější, nejkrásnější.

AFŠAN - Setí, kropení.

AHAD (Akhat) – arabština. jediný

AHMET (Ahmad, Ahmed) - Arab. proslulý

AHMAD (Ahmet) – arabština. slavný, chvályhodný

AHMAR - Arab. červená (ahmer)

AKHBAR - Arab. hvězda

AHUND - Turek. pane

AHAP - Velmi drahá, milovaná.

AHAT - Jediný.

AHATNUR - Ahat (viz) + nur (paprsek, záře). Srov.: Nurakhat.

AHBAB - Milovaní, přátelé (pl.). Nářeční varianty: Ahbap, Ahap.

AKHZAR - Zelená. Bylo dáno s přáním chlapci věčného mládí.

AHIR - Konec, limit; poslední, nejmladší dítě.

AHIRYAR ~ AHIYAR - 1. Poslední přítel (dítě). 2. Dobří lidé, tvůrci dobra. 3. Příbuzní, příbuzní (množné číslo). antropolexém.

AHIYARETDIN - Lidé stejného náboženství, bratři a sestry v náboženství (násobitel).

AHIYARULLAH - Výhody, svatost Alláha (mnohonásobné).

AHKAM - Kánony, zákony. antropolexém.

AKHKAMJAN - Ahkam (viz) + jan (duše, osoba).

AHKAMULLAH - Kánony Alláha.

AHLAF - Přátelé, ti, kteří jsou spolu (pl.).

AHMADELISLAM - Chvályhodný, proslulý služebník islámu.

AHMADELHAK - Velmi slavný, slavný, chvályhodný služebník Všemohoucího.

AHMADETDIN - Velmi slavný, slavný, chvályhodný služebník náboženství.

AHMADI - 1. Hodný chvály, slavný, slavný, proslulý. 2. Věřit v samotného Alláha, muslima. antropolexém.

AHMADINUR - Ahmadi (viz) + nur (paprsek, záře).

AHMADIŠÁH, AHMADIŠÁH - Ahmádí (viz) + šáh. Srov.: Shagiakhmet.

AHMADIYAR - Ahmadi (viz) + yar (blízký / milovaný / osoba; přítel, kamarád). příteli, blízká osoba Ahmed.

AHMADULLAH - Ahmad je posel Alláha. Nářeční varianty: Ahmi, Ahmuch, Ahmuk, Ahmaduk.

AHMER - Červená (barva). Zrzavé (růžové) dítě.

AHMET - Nejslavnější, nejslavnější, nejslavnější, nejvíce chvályhodný. antropolexém.

AKHMETBAY - Ahmet (viz) + koupit (majitel; bohatý, vlivná osoba, pán). Srov.: Bayakhmet.

AHMETBAKI - Ahmet (viz) + Baki (viz).

AHMETBAKIR - Ahmet (viz) + Bakir (viz).

AHMETBARI - Ahmet (viz) + Bari (viz).

AHMETBASIR - Ahmet (viz) + Basir (viz).

AKHMETBEK - Ahmet (viz) + bek (mistr).

AKHMETBIJAN - Ahmet (viz) + Bijan (viz).

AKHMETVALI - Ahmet (viz) + Vali (viz). Srov.: Valiakhmet.

AKHMETVALIT - Ahmet (viz) + Valit (viz).

AHMETVAFA - Ahmet (viz) + Vafa (viz).

AKHMETGAZI - Ahmet (viz) + Gazi (viz). Srov.: Gaziakhmet.

AKHMETGAZIM - Ahmet (viz) + Gazim (viz).

AKHMETGALI - Ahmet (viz) + Gali (viz). Srov.: Galiahmet.

AHMETGALIM - Ahmet (viz) + Galim (viz).

AKHMETGANI - Ahmet (viz) + Gani (viz). Srov.: Ganiakhmet.

AHMETGARAI - Achmet (viz) + Garay (viz).

AHMETGARIF - Ahmet (viz) + Garif (viz).

AHMETGATA - Ahmet (viz) + Gata (viz).

AKHMETGAFUR - Ahmet (viz) + Gafur (viz).

AHMETGAFFAR - Ahmet (viz) + Gaffar (viz).

AHMETDAMIN - Ahmet (viz) + Damin (viz).

AHMETJALIL - Ahmet (viz) + Jalil (viz).

AKHMETDIN - Nejslavnější, chvályhodný služebník náboženství. Srov.: Dynakhmet.

AHMETZAGIR - Ahmet (viz) + 3agir (viz).

AHMETZADA - Ahmet (viz) + 3ad (viz).

AHMETZAKI - Ahmet (viz) + 3aki (viz).

AHMETZAKIR - Ahmet (viz) + 3akir (viz).

AKHMETZARIF - Ahmet (viz) + Zarif (viz).

AHMETZIA - Ahmet (viz) + 3iya (viz). Srov.: Ziyaakhmet.

AKHMETZYAN - Achmet (viz) + jan (duše, osoba) Srovnej: Janakhmet. Nářeční varianta: Achmetyan.

AHMETKABIR - Ahmet (viz) + Kabir (viz).

AHMETKAVI - Ahmet (viz) + Kawi (viz).

AHMETKADIR - Achmet (viz) + Kadyr (viz).

AHMETKAMAL - Ahmet (viz) + Kamal (perfektní, bez vad).

AHMETKARIM - Ahmet (viz) + Karim (viz).

AHMETKILDE - Ahmet (viz) + přišel (což znamená "narozen").

AHMETKUL - Ahmet (viz) + kul (Boží služebník; soudruh, společník; dělník, farmář, válečník). Srov.: Kulachmet.

AHMETLATIF - Ahmet (viz) + Latif (viz). Srov.: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Ahmet (viz) + murza (syn emíra; představitel šlechty). Srov.: Murzakhmet.

AHMETNABI - Ahmet (viz) + Nabi (viz). Srov.: Nabiahmet.

AHMETNAGIM - Achmet (viz) + Nagim (viz).

AKHMETNAKI - Ahmet (viz) + Naki (viz).

AHMETNAFIK - Ahmet (viz) + Nafik (viz).

AKHMETNIJAZ - Achmet (viz) + Niyaz (viz).

AHMETNUR - Ahmet (viz) + nur (paprsek, záře). Srov.: Nuriahmet.

AHMETRASUL - Ahmet (viz) + Rasul (viz). Srov.: Rasulakhmet.

AHMETRACHIM - Ahmet (viz) + Rakhim (viz).

AHMETSABIR - Ahmet (viz) + Sabir (viz).

AHMETSAGIR - Ahmet (viz) + Sagir (viz).

AHMETSAGIT - Ahmet (viz) + Sagit (viz)

AHMETSADIK - Ahmet (viz) + Sadyk (viz).

AHMETSADYR - Achmet (viz) + Sadyr (viz).

AHMETSAIT - Ahmet (viz) + Sait (viz). Srov.: Saitahmet.

AHMETSALIM - Ahmet (viz) + Salim (viz).

AHMETSALIKH - Ahmet (viz) + Salih (viz).

AHMETSAFA - Ahmet (viz) + Safa (viz). Srov.: Safiahmet.

AHMETSITDIK - Ahmet (viz) + Sitdik (viz).

AHMETSULTAN - Ahmet (viz) + Sultán. Viz: Sultanahmet.

AHMETTAGIR - Ahmet (viz) + Tagir (viz).

AHMETTASI - Ahmet (viz) + Taji (viz). Srov.: Tajiahmet.

AKHMETFAIZ - Ahmet (viz) + Faiz (viz). Srov.: Faizahmet.

AHMETFAIK - Achmet (viz) + Faik (viz).

AHMETFATIH - Ahmet (viz) + Fatih (viz).

AHMETHABIB - Ahmet (viz) + Khabib (viz).

AHMETHABÍR - Ahmet (viz) + Khabir (viz).

AHMETKHADZHI - Ahmet (viz) + Hadji (viz). Srov.: Hadjiakhmet.

AHMETHADI - Ahmet (viz) + Hadi (viz). Srov.: Hadiahmet.

AHMETKHAIR - Ahmet (viz) + Khair (viz).

AHMETKHAKIM - Ahmet (viz) + Hakim (viz).

AHMETHALIL - Ahmet (viz) + Khalil (viz).

AHMETKHAN - Ahmet (viz) + chán.

AHMETHARIS - Ahmet (viz) + Haris (viz).

AHMETHAFIZ - Ahmet (viz) + Háfiz (viz).

AHMETKHUZYA - Achmet (viz) + hoja (majitel, majitel; rádce, učitel). Srov.: Khojaahmet, Khuziahmet.

AHMETSHAKIR - Achmet (viz) + Shakir (viz).

AHMETSHARIF - Ahmet (viz) + Sharif (viz).

AHMETSHAFIK - Ahmet (viz) + Shafik (viz).

AHMETSHAH, AHMETSHAH - Ahmet (viz) + šáh. Srovnej: Shagiakhmet, Shayakhmet.

AKHMETSHEYKH - Ahmet (viz) + Sheikh. Srov.: Shaikhiakhmet.

AHMETYAR - Ahmet (viz) + yar (přítel, milovaný).

AHNAS - Se zvednutým nosem, s tupým nosem.

ANHAF - 1. Ten, jehož slova jsou nejvěrnější, pravdivá. 2. Strážce tajemství (Kušimová).

AKHNAFETDIN - Pravda, věrnost náboženství.

AHRAM - Pyramidy (vícenásobné).

AHRAR - Mistr, mistr mezi aristokraty. Zkrácená forma epiteta "Khoja-i-akhrar" (A.Gafurov).

AHRARJAN - Ahrar (viz) + jan (duše, osoba).

AHSAN - Velmi krásná; nejlepší. antropolexém.

AKHSANJAN - Ahsan (viz) + jan (duše, osoba).

AHSANETDIN - Krása náboženství.

AHSANULLAH - Krása Alláha.

AHTYAM - 1. Nejštědřejší z štědrých. 2. Bezzubý (Gafurov). Nářeční varianta: Ahti.

AKHTYAMJAN - Ahtyam (viz) + jan (duše, osoba).

AKHTYAR ~ AKHTYARI - 1. Hvězda. 2. Věštění podle hvězd, astrologie. 3. Hvězdička. Synonyma: Yulduz.

AKHTYARJAN - Achtyar (viz) + jan (duše, osoba).

AHUN - 1. Instruktor na cestě pravdy. 2. Učitel, mentor; blízká osoba. antropolexém.

AKHUNBAY - Akhun (vedoucí cestu pravdy) + bai (majitel; bohatý, vlivný člověk, pán).

AKHUNJAN - Akhun (průvodce po cestě pravdy) + jan (muž).

AHYAN - Aktualizace.

AHYYAR (AHIYAR) - Od dobrých, laskavých lidí.

Achi - Hořký, kyselý. V dávných dobách měly turkické národy zvyk: aby dítě vystrašilo zlé síly, dostal jméno Achi ("hořký, kyselý"). Je známo, že v 18. století se mezi Čuvaši používalo jméno Achi. Uzbekové používají jméno Achi dodnes. Skutečnost, že se toto jméno používalo mezi Bulhary z Volhy-Kama a Kazaňskými Tatary, potvrzují starobylá jména kmenů a současná jména vesnic Řádu. Například ve vesnici Nurlaty, okres Zelenodolsk v Republice Tatarstán, se jeden z rodů nazývá Achi.

ASHRAF - nejušlechtilejší

ASHAN - Ve starém mongolském jazyce slovo ashin znamenalo "vlk". V 5. století položil princ Ashin – představitel stejnojmenného rodu – základy starověké turkutské hordy. Toto jméno je zachováno v rodovém jménu Ashanov. Synonyma: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

ASHIT - Dá se předpokládat, že toto jméno představuje množné číslo jména starověkého turkického klanu Ashin ("vlk") (-t je množná přípona). Zřejmě se jedna část tohoto klanu ve 4.-7. století jako součást starověkých turkických kmenů (Hunové, Turci, Turgeši atd.) přestěhovala na území Řádu dnešního Tatarstánu a zvěčnila jeho jméno ve jménu řeka Ashit. Od něj pocházely názvy vesnic Iske Ashit (Starý Ashit), Yana Ashit (Nový Ashit), Ashitbash. Toto jméno se nachází v epitafech na bulharských náhrobcích. Jméno Ashit (příjmení - Tarzimin) bylo zaregistrováno v roce 1834 v materiálech "Revizských příběhů" (provincie Kazaň).

ASHKAR - Zrzavý; s pšeničnými vlasy. Nářeční varianty: Ashkar, Ashka.

ASHMAS - Nezemře. Zachováno v příjmení Ashmasov.

ASHRAF - Nejrespektovanější; těšící se velké prestiži; vznešený, slavný, vážený. antropolexém.

ASHRAFETDIN - Vznešený, vznešený, ceněný služebník náboženství.

ASHRAFZYAN - Ashraf (viz) + jan (duše, osoba).

ASHRAFULLAH - Dobrotivý, vznešený, vznešený, vážený služebník Alláha.

ASHRAFKHAN - Ašraf (viz) + chán.

ASHUR – Název odvozený z arabského jména náboženský svátek gashar (deset), slaví se desátý den měsíce Muharram (gashura je synonymem pro název měsíce Muharram mezi nearabskými muslimy). Byl podáván dětem narozeným desátého dne měsíce Muharram nebo kterýkoli jiný den tohoto měsíce. Nářeční varianta: Ashir.

Ayu - Medvěd. antropolexém.

AYUBI - Princ je silný jako medvěd. Zachována v příjmeních Ayubiev, Ayubeev.

AYUKAI - Vzniklo přidáním slova ayu (medvěd) zdrobnělé přípony - kai. Zachováno ve jménech Ayukaev, Ayukov. Odrůda: Ayuka.

AYUKACH - Vzniklo přidáním zdrobnělé přípony ke slovu ayu (medvěd) - kach. Zachoval se mezi Tatar-Mishary (Meshcheryaks) v příjmení Ayukatsev, Ayukasov. Odrůda: Ayukas.

AYUP - Kajícník. Jméno proroka.

AYUPKHAN - Ayup (viz) + chán.

AYUTASH - Ayu (medvěd) + tash (kámen). Bylo dáno s přáním, aby dítě (chlapec) bylo silné jako medvěd a silné jako kámen. Tradiční název nalezený mezi Mishars (Meshcheryak) Tatary.

AYUKHAN - Ayu (medvěd) + chán. Zachováno mezi Tatar-Mishary (Meshcheryaky) v příjmení Ayukhanov.

Ayuchi – lovec medvědů; krotitel medvědů. Zachováno mezi Tatary-Mishary (Meshcheryaks) v příjmení Ayuchiev.

AYAZ - 1. Bezmračný, slunečný den. 2. V přeneseném smyslu: pohotový, důvtipný, s dobrou pamětí. Bylo dáno s přáním dítěte bez mráčku, šťastného života. Ve starověkém turkickém jazyce jméno Ayaz znamenalo „krásný“ (Kashgari). antropolexém.

AYAZGAIT - Ayaz (bez mraků, slunečno) + Chůze (muslimský svátek; viz Chůze).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (bystrý, důvtipný) + kul (Boží služebník; soudruh, společník; dělník, oráč, válečník). Chytrý a pohledný muž (Kashgari); muž s otevřenou, usměvavou tváří. Zachována v příjmeních Ayazgolov, Ayazgulov.

Tatarská jména Význam tatarských jmen

Tatarská jména Tatarská jména dívek

ABELKHAYAT - Živá voda; elixír.

ABYZBIKA - Abyz (viz) + bika (paní, paní; hostitelka).

AGDALYA - Nejspravedlivější, nejčestnější, nejoddanější.

AGJIBA - Zázrak zázraků.

AGZAMA - Největší, mající nejvyšší hodnost. Synonyma: Agzamiya.

AGZAMIA - Největší, mající nejvyšší hodnost. Synonyma: Agzama.

AGZIA - Jídla, nádobí (pl.).

AGILA - Chytrá, schopná.

AGLI - Velmi drahé, dobré, laskavé; moc krásná; ušlechtilý. Odrůda: Aglia.

AGLIJAMAL - Vlastnit krásu.

AGLIDZHIKHAN - Slouží celému světu; patřící světu, vesmíru.

AGLIKAMAL - Dokonalost sama.

AGLINUR - Ten, ze kterého vycházejí paprsky, záře.

AGLIA - 1. Domov, patřící k domu; příslušnost k vlasti, lidem, národu. 2. Majitel, majitel, milenka.

AGNIA - Bohatí lidé (pl.).

AGSARIA - Staletí, století (vícenásobek).

ADVIA - Léčivé prostředky (vícenásobné).

ADGAMIA - 1. Swarthy. 2. Hustá zahrada, houští.

ADGIA - Modlitby, žádosti, modlitby (pl.).

ADELINE – Čestná, slušná, svědomitá.

Ajme - Velmi krásné. antropolexém.

AJMEBIKA - Velmi krásná dívka.

AJMEGUL - Velmi krásná květina (krása).

AJMENUR - Velmi krásný paprsek (krása).

ADIBA - 1. Dobře vychovaný, volající po morálce. 2. Žena spisovatelka, spisovatelka.

ADILYA - Spravedlivá, věrná, čestná.

AZADA - Velkorysá, dobročinná.

AZADIA – zdarma.

AZALEA - 1. Azalka (květina). 2. Věčný, nekonečný.

AZIM - viz Gazima.

AZIRA - Být ve stavu připravenosti.

ASIE - Asie (kontinent). Ve starověkém asyrském jazyce asu - "východ slunce, východ".

AZKIA - Schopný, nadaný (pl.).

AZMINA - Časy, epochy (vícenásobné).

AZHARIA - 1. Měsíční; moc krásná. 2. Obsypaný květinami.

AIDA - 1. Ve starověké řecké mytologii je Hádes královstvím duchů, stínů a mrtvých. 2. Původ tohoto jména je možný z arabského slova fayda (prospěch). Nové jméno, které si získalo oblibu pod vlivem stejnojmenné opery velkého italského skladatele Giuseppe Verdiho.

AIBANAT - Ai (měsíc) + Banát (viz). Dívka jako měsíc; krásný jako měsíc. Synonyma: Mahibanat.

AYBANU - Ai (měsíc) + banu (dívka, mladá žena, dáma). Dívka, žena jako měsíc. Synonyma: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AYBIBI - Ai (měsíc) + Bibi (viz). Žena jako měsíc.

AYBIKA - 1. Ai (měsíc) + bika (dívka; dáma, dáma). Dívka narozená za měsíční noci; dívka jako měsíc. 2. Podle legendy: dcera Měsíce Venuše. Toto jméno se také vyskytuje mezi Mari. Synonyma: Aybanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibana, Mahibika.

AYBIKACH - Ai (měsíc) + bikach (mladá manželka, mladá žena). Dívka jako měsíc. Toto jméno se nachází na jednom z bulharsko-tatarských náhrobků z roku 1539.

AYBULYAK - Dar měsíce; zářivý, jasný dárek (o dívce).

Kdoule - Nový název odvozený od názvu sladkého jižního ovoce kdoule.

AYGIZYA - vychází na Měsíc, cestuje po Měsíci.

AYGULEM - Můj měsíční květ. Láskyplná forma jména Aigul.

AYGUL - Ai (měsíc) + gul (květina). Jako měsíc a květina; Lunární květ. Srov.: Gulbadar. Synonyma: Kamargul, Mahigul.

AIGYNA - Pouze měsíc; rovná se měsíci.

AIDARIA - Jméno vzniklé přidáním přípony -iya k mužskému jménu Aidar (viz), která slouží k tvoření ženských jmen.

AIDARSYLU - Aidar (viz mužské jméno Aidar) + sylu (krása).

AJAMAL - Krásný jako měsíc. Synonyma: Mahijamal.

AIDINBIKA - Dívka zalitá měsíčním světlem; dívka zářící jako měsíc.

AYZADA - Dívka jako měsíc.

AYZANIA - Znovu, znovu, znovu, znovu.

AYZILA - Čistá, neposkvrněná, jako měsíc.

AYZIRYAK - Ai (měsíc) + ziryak (schopný, nadaný). Dívka, která svým talentem potěší každého.

AYZIFA - Ai (měsíc) + zifa (štíhlá, vznešená). Majestátní, krásné, jako měsíc.

AYZUKHRA - 1. Ai (měsíc) + 3uhra (viz). 2. Podle legendy dcera Měsíce Zuhry.

AIKASH - Ai (měsíc) + kash (obočí). S křivkou obočí jako nový měsíc; měsíční obočí.

AYLULA - září; dítě (dívka) narozené v září.

AILY - Lunární, mající měsíc; v přeneseném smyslu: zářivý a krásný, jako měsíc. Rozmanitost mezi Jakuty: Aity.

AILYBIKA - Ai (měsíc) + bika (dívka; dáma, dáma). měsíční dívka; dívka je zářivá a krásná jako měsíc.

AINA - Zrcadlo; v přeneseném smyslu: jasný, čistý, neposkvrněný.

AINAZ - Ai (měsíc) + naz (blaženost, náklonnost). Krásná, hezká, něžná a zářivá, jako měsíc; štíhlý a půvabný; světlou tváří blaženost, pohlazení.

AINAZA - Jemná a půvabná jako měsíc.

AINISA - Žena jako měsíc. Synonyma: Kamarnis, Machinis, Badernis.

AINURA - Měsíční paprsek.

AINURIE - Ai (měsíc) + Nuria (viz).

AYSABAH - Ay (měsíc) + Sabah (viz). Měsíční ráno, měsíční úsvit.

AYSARA - Ai (měsíc) + Sarah (viz). Žena jako měsíc, vznešená žena. Synonyma: Mahisara.

AYSARA - Pohodlnější, pohodlnější.

AISIMA - Měsíční; s rysy měsíce.

AYSINA - Ai (měsíc) + sina (hrudník). S prsy jako měsíc; v přeneseném smyslu: dobromyslný.

AYSIYAR - Ten, kdo bude milovat měsíc, měsíční svit, krásu.

AYSULTAN - Ai (měsíc) + sultán. Synonyma: Mahisultan.

AYSUNA - Podobná měsíci, rovná se měsíci.

AISURAT - S příchodem měsíce; s rysy měsíce.

AYSYLU - Krásná jako měsíc; měsíční krása. Synonyma: Kamarsylu, Mahisylu.

AYSYN - Jste jako měsíc, rovnáte se měsíci.

AYCHECHEK - Ai (měsíc) + chechek (květina); květina je krásná jako měsíc.

AICHIBYAR - Krásný jako měsíc.

AICHIRA - Měsíční.

AYSHAT - Ai (měsíc) + shat (radostný); v přeneseném smyslu: měsíc, přinášející radost; měsíc zářící radostí.

AYSHUKHRAT - Sláva, sláva, zářící jako měsíc.

AYULDUZ - Ai (měsíc) + yulduz (hvězda). Jako měsíc a hvězdy.

Ak - Bílá. V tatarštině má slovo ak tyto významy: „čistý, neposkvrněný; jasný, zářivý; krásný; velmi drahý; spravedlivý, věrný, čestný, spolehlivý; svatý; přání dobrého; štěstí, radost“ a další. Anthropolexem.

AKBARIA - Největší, největší, nejvýznamnější.

AKBIBI - Ak (viz) + Bibi (viz). Čistá, čistá, vznešená žena.

AKBIKA - Ak (viz) + bika (dívka; dáma, dáma). Neposkvrněná, krásná dívka (paní).

AKBULYAK - Ak (viz) + bulyak (dárek). Čistý, drahý dárek.

AKDASA - Nejsvětější.

AKKUSH - Bílý pták, labuť.

AKKYZ - Bílá dívka. Ve smyslu "krásná dívka, krása."

AKLIMA - Vědomí, rozum, mysl, intelekt. Jméno dcery proroka Adama.

AKRAMA - Nejštědřejší, velmi uctivý k ostatním lidem; velmi ušlechtilý, ušlechtilý; moc krásná.

AKRAMBANU - Velmi vznešená, vznešená dívka (žena).

Akrambika - Velmi ušlechtilá, vznešená, krásná dívka, nejštědřejší dívka.

AKRAMNISA - Nejvelkorysejší, velmi ušlechtilá, krásná žena.

AKSARIA - Nejhojnější, plná, nejpočetnější.

AKSYL - bělavý; s bělavým obličejem.

AKSYLU - Ak (viz) + sylu (krása). Kráska s čistou, neposkvrněnou duší.

ACTULUM - Bílý cop; s bílými vlasy svázanými do copu.

AKFALYA - Zámky, zácpa (násobná). Rituální jméno dané s touhou udržet smrt mimo dítě tím, že ho zamknete.

AKCHECHEK - Bílý květ (symbol čistoty, krásy, poctivosti).

AKYULDUZ - Ak (viz) + yulduz (hvězda). Bílá hvězda. Ve významu "zářivá, krásná, neposkvrněná dívka."

Al - Šarlatová, růžová; šarlatová, růžová. antropolexém.

ALBIKA - 1. Růžolíčka, paní. 2. První dívka v rodině.

ALGUL - Šarlatový květ; v přeneseném smyslu: krásný, jako šarlatový květ.

ALICE - 1. Ze vznešené, vznešené rodiny. 2. Krásná, půvabná.

ALIFA - 1. Zvyklý na ruce, ochočený; přítel, kamarád. 2. První písmeno arabské abecedy; v přeneseném smyslu: první dítě v rodině.

ALIA - viz Galiya.

ALKYN - Rychlý, svižný, hbitý, rychlý; obchodní.

ALMA - jablko; v přeneseném smyslu: sladké a krásné, jako jablko. antropolexém.

ALMABANU - Alma (jablko) + banu (dívka, mladá žena, dáma).

ALMABIKA - Alma (jablko) + bika (dívka; dáma, dáma). Toto jméno se také vyskytuje mezi Mari.

ALMAGUL - Alma (jablko) + ghúl (květina). Růžová a krásná květina jako jablko.

DIAMANT - 1. Diamant (viz) + 3. (viz). 2. Diamant (viz) + -iya (přípona používaná k vytvoření ženských jmen).

ALSINA - Al (růžová) + sina (hrudník). S růžovým hrudníkem.

ALSU - Růžová (barva); růžová voda; růžovolíčka; přeneseně: krásný.

ALSUGUL - Alsu (viz) + ghul (květina). Růžová barva OK.

ALSYLU - Kráska s červenými tvářemi, nádhera.

ALTAN - Al (šarlat) + tan (svítání, svítání). V přeneseném smyslu: růžový, krásný, jako světlo úsvitu.

ALTYN - Zlato (vzácný kov). antropolexém.

ALTYNBIKA - Altyn (zlatá) + bika (dívka; dáma, dáma). Dívka je vzácná jako zlato.

ALTYNGUL - Zlatý květ; květina drahá jako zlato (o dívce).

ALTYNNUR - Zlatý paprsek; paprsek je drahý jako zlato.

ALTYNSULU - Zlatá krása; krása drahá jako zlato.

ALTYNCHECH - Zlaté vlasy; se zlatými vlasy, zlatovláska. V historických legendách: jméno dcery bulharského chána. Jméno Altynchech je rozšířeno mezi Mari (Gordeev). Synonyma: Zarbanu.

ALCHECHEK - Šarlatový květ.

ALCHIR - Růžolící, růžolící (krásný).

ALBINA - Bílá; bělolící.

ALGIE - Měnit, měnit; měnící se barva.

ALZAMIE - Nejnutnější.

ALMIRA - Název odvozený od názvu španělského přístavního města Almeria (toponymum).

ALSINA - Jazyky (množné číslo).

ALFA - 1. První písmeno řecké abecedy. 2. Zahájení podnikání, podnikání. Odrůda: Alfina.

ALFAGIMA - Uznávaná, slavná Fagima (viz). Nářeční varianty: Alfaima, Alfama.

ALFIZA - Slavné, cenné stříbro. Nářeční varianta: Alfisa.

ALFINA - 1. Ta, která bude žít tisíc let. 2. viz alfa.

ALFINAZ - Ten, kdo přijímá tisíc negů, pohladí.

ALFINUR - 1. Paprsek, záře přátelství (Kušimová). 2. Ten, z něhož vychází tisíc paprsků; přeneseně: velmi krásné.

ALFIRA - Výhoda, převaha. Nářeční varianty: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZ - Slavný, slavný a šťastný.

ALPHIA - 1. Ta, která bude žít tisíc let. 2. Báseň skládající se z tisíce řádků. 3. Úplně první.

ALFRUZA - Slavná a zářivá.

ALYUSA - tatarská verze ruského jména Alice, což je láskyplná forma starověkého německého jména Adelaide, což znamená "šlechtický rod."

AMILYA - Dříč, dělník.

AMINA - 1. Spolehlivá, čestná, věrná. 2. S klidnou povahou. 3. Nachází se na klidném, bezpečném místě. Jméno matky proroka Mohameda.

AMIRA - Rozkazování, rozkazování; princezna.

ANARA - Granátové jablko, plod stromu granátového jablka.

ANVAR - Velmi světlý, zářivý. Odrůdy: Anvariya, Anvara. antropolexém.

ANVARA - viz Anvar.

ANVARBANU - Velmi bystrá, zářivá dívka.

ANVARBIKA - Velmi bystrá, zářivá dívka.

ANVARGUL - Velmi světlý, zářivý (krásný) květ.

ANVARIA - viz Anvar.

ANGAMA - 1. Jídla, pokrmy. 2. Potěšení, požitek, blaženost.

ANGIZA - Způsobuje vzrušení, potížista.

ANDAZA - Stupeň, míra, měření.

ANDARIA - Velmi vzácný, ušlechtilý, ušlechtilý, cenný.

ANDASA - Příteli, soudruhu.

ANJAMIA - Poslední, konečná; výsledek, výsledek. Rituální jméno dané nejmladší dceři.

ANJUDA - Pomáhám, pomáhám.

ANDUZA - 1. Litující, projevující lítost. 2. Shromáždění na jednom místě, sběrač.

ANZIMA - Udělat pořádek, dát věci do pořádku.

ANZIFA - Jsem čistý.

ANZIA - Jsem jasná, zářivá.

ANIRA - svítím, svítím.

ANISA - Blízký přítel. Mezi Araby: forma uctivého oslovení dívky.

ANNURA - Paprsek, záře, světlo.

ANSARIYA - Pomocníci, přívrženci, podporovatelé (množné číslo).

ANSAFA - Spravedlivá, čistá, neposkvrněná; svědomitý, poctivý.

ANUZA - viz Hanuza.

ANFASA - Velmi krásná, půvabná.

Anfisa - Kvetoucí.

APIPA - viz Gafifa.

APPAK - nejbělejší, sněhově bílý; v přeneseném smyslu: s čistou duší, neposkvrněný.

ARZU - Touha, aspirace. antropolexém.

ARZUBIKA - Arzu (viz) + bika (dívka; dáma, dáma). Vytoužená, dlouho očekávaná dívka (dcera).

ARZUGUL - Arzu (viz) + ghúl (květina). Dlouho očekávaná, od Boha vyprosená květina (dívka).

ARSLANBIKA - Arslan (lev) + bika (dívka; dáma, dáma). Lvice. Synonyma: Laisa, Haidaria, Asadiya.

ARTYKBIKA - Extra (nepotřebná) dívka. Rituální jméno dané dívce narozené v rodině s mnoha dcerami.

ARUBICA - Čistá, neposkvrněná, zdravá dívka.

ASADIA - 1. Lvice. 2. Název sedmého muslimského měsíce lunární rok. Synonyma: Arslanbika, Laisa, Haidaria.

ASAL - Med; přeneseně: sladká (dívka). antropolexém.

ASALBANU - Honey (sladká) dívka, žena.

ASALBIKA - Medová (sladká) dívka, žena.

ASALGUL - Medový (sladký) květ (krása).

ASALIA - Zlato, zlato.

ASGADIYA - Nejšťastnější. Nářeční varianta: Askhadia.

ASGATJAMAL - Nejšťastnější kráska.

ASGATKAMAL - Nejšťastnější a nejdokonalejší.

ASILYA - Vznešený, ušlechtilý, cenný.

ASIMA - Chránič.

ASIFA - Hurikán, vichřice, písečná bouře.

ASIE - 1. Uklidňující, uklidňující. 2. Ten, kdo léčí, lékařka.

ASLAMIE - Nejzdravější, nejsprávnější.

ASLIA - Domov, cenná, pravdivá, skutečná.

ASMA - Velmi vysoká, vznešená, skvělá. antropolexém.

ASMABANAT - Dívka, která výrazně převyšuje ostatní.

ASMABANU - Dívka (žena), výrazně převyšující ostatní.

ASMABIKA - Dívka, která výrazně převyšuje ostatní.

ASMAGUL - Květina (hezká), nadřazená ostatním. Srov.: Gulyasma.

ASMANUR - Vynikající paprsek, nádherné záření. Srov.: Nuriasma.

ASNA - Velmi jasný paprsek.

ASRARIA - Skrytá tajemství (vícenásobná).

ASFIRA - 1. Žlutá (barva). 2. Starat se o někoho, starat se o někoho.

ASFIA - Upřímný, upřímný přítel.

ASHAPBANU - Nejbližší přítel (o dívce, ženě).

ASHAPBIKA - Nejbližší přítel (o dívce).

ASHAPJAMAL - Nejbližší a nejkrásnější přítel.

ASHAPKAMAL - Nejbližší vynikající přítel.

ASHIA - Velkorysý (pl.).

ASYL - Cenný, drahý; ušlechtilý, ušlechtilý, nejlepší; Krásná. antropolexém.

ASYLBANU - Milá (krásná) dívka, ženo.

ASILBIKA - Milá (krásná) dívko, ženo.

ASYLGUL - Cenná (krásná) květina.

ASYLTÁN - Krásné (majestátní) svítání.

ASYLTASH - Drahý kámen (perla, smaragd).

ASYLYAR - Drahý (drahý, srdečný) přítel, soudruh, blízký člověk.

AUJA - Nejslavnější, nejcennější, ušlechtilý.

AUZAKHA - Zcela otevřená, jasná.

AULADIYA - Děti, potomci (pl.).

AUSAF - Kvalita, sign.

AUSAFKAM - má vynikající vlastnosti; velmi dobré, nejlepší.

AFAK - Nejbělejší, sněhově bílá; neposkvrněné.

AFZALIA - Nejhodnější, drahá. Nářeční varianta: Apzalia.

AFKARIA - Názory, myšlenky (více).

AFRUZ - Osvětlující, osvětlující.

AFRUZA - Osvětlující, osvětlující.

AFTAB - Slunce; ta dívka je krásná jako slunce. Srovnej: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshid.

AHAK - Achát, drahý kámen.

AHMADIYA - Hodný chvály, slavný, slavný.

AHSANA - Nejkrásnější.

AKHTARIA - 1. Hvězda. 2. Věštění podle hvězd, astrologie.

ACHILGUL - Květina, která se otevře, zesílí. Dostala ho dívka, která se narodila s podlomeným zdravím.

ASHIRA - viz Ashura.

ASHRAF - Nejváženější, nejuctívanější; ušlechtilý, ušlechtilý, cenný. antropolexém.

ASHRAFBANU - Nejváženější, vznešená dívka (žena).

ASHRAFBIKA - Nejváženější, vznešená dívka.

ASHRAFJAMAL - Nejuznávanější, ušlechtilá kráska.

Ashrafjikhan - Nejváženější, nejušlechtilejší na světě.

Ashrafkamal - Nejvyšší stupeň dokonalosti.

ASHRAFNISA - Nejváženější, vznešená žena.

(například Zemfira / Zemfira), nebo nám napište požadavek do pole pro komentáře na samém konci stránky. Dáme překlad i toho nejvzácnějšího jména.

A

Abbas (Gabbas)- je arabského původu a v překladu znamená "chmurný, přísný."

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- Arabské jméno v překladu znamená "otrok mocných." Spolu s dalšími jmény vzniklými přidáním částice „abd“ k jednomu ze jmen Alláha patří mezi muslimy k vznešeným.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- přeloženo z arabštiny znamená "otrok Alláha." Podle jednoho z výroků proroka Mohameda (s.g.v.) je to nejlepší jméno, protože zdůrazňuje, že jeho majitel je otrokem Pána světů.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- arabské jméno, které v překladu znamená "otrok mocných" nebo "otrok vládnoucí absolutní mocí."

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- Arabské jméno, přeložené jako "otrok štědrého" a znamená, že jeho nositel je otrokem Alláha, který má neomezenou štědrost.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- Arabské jméno, jehož význam je "otrok Pána nebo Pán všech věcí."

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arabské jméno, které v překladu znamená "otrok chvály hodných", tzn. jeho nositel je otrokem Pána světů, hodný chvály.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- Arabské jméno, jehož doslovný význam je "služebník blahosklonného ve vztahu k Jeho výtvorům."

Abdurrahman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- arabské jméno, které v překladu znamená „otrok Milosrdného“ a zdůrazňuje, že jeho nositel je otrokem Páně, který má neomezené milosrdenství. Podle hadísů jedno z nejlepších jmen.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- arabské jméno, v překladu znamená "otrok milosrdných". Toto jméno zdůrazňuje, že člověk je služebníkem Pána, a proto je v islámu považován za jedno z vznešených jmen.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- Arabské jméno, v překladu "otrok Průvodce na cestě pravdy."

Abdusamad (Abdusamat)- arabské jméno označující, že jeho nositel je „otrokem soběstačným“, tedy otrokem Páně, který nic a nikoho nepotřebuje.

Abid (Gabit)- Arabské jméno, které se překládá jako "provádění ibadat (uctívání)" nebo "uctívání Alláha."

Abrar- Turkické jméno znamená "zbožný".

Abu- arabské jméno, jehož překlad je "otec".

Abu Bakr (Abubakar)- Arabské jméno, které znamená "otec cudnosti." Nositelem tohoto jména byl nejbližší spolupracovník proroka Mohameda (s.g.v.) a první spravedlivý chalífa - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arabské jméno, přeložené jako "otec hledající poznání" nebo "otec Tálibu." Slavným nositelem tohoto jména byl prorokův strýc (S.G.V.), v jehož domě se mladému Mohamedovi dostalo dobré výchovy.

Agzam- Arabské jméno znamená "vysoký".

Agil (Agil)- Arabský název, přeložený jako "chytrý".

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabské jméno, jehož význam je "majitel velkého množství znalostí."

Adame- Arabské jméno, které se překládá jako "muž." Nositelem tohoto jména byl první vikář Alláha a první člověk na Zemi – prorok Adam (AS).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- arabské jméno, v překladu znamená "spravedlivý", "činit spravedlivá rozhodnutí"

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarské jméno znamená "snědý, tmavý."

Adip (Adib)- Arabské jméno, které se překládá jako "vzdělaný", "slušný".

Adnan- arabské jméno, v překladu znamená "zakladatel", "zakladatel".

Azamat- Arabské jméno, přeložené jako "bojovník, rytíř."

Azat- perské jméno, jehož význam je "volný", "svobodný".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arabské jméno v překladu znamená "drahý, mocný." Jedno ze jmen Alláha.

Azim (Azyim, Gazim)- Arabské jméno, které znamená "velký", "mající velikost." Zahrnuto v seznamu jmen Všemohoucího.

Aiz (Ais)- Arabské jméno, které se překládá jako "volání Všemohoucího."

Aish (Agish)- Arabské jméno, což znamená "živý".

Aibat- Arabské jméno, v překladu znamená "uctivý", "hodný", "autoritativní".

Aivar- Turkické jméno, přeložené jako "lunární", "jako měsíc".

Aidan (Aidun)- Turkické jméno s významem buď "síla", "síla" nebo "záření z měsíce". Také nalezený mezi Irany, přeloženo ze staré gaelštiny - "oheň".

Aydar (Ayder)- Turkické jméno, což znamená "jako měsíc", "osoba s rysy měsíce."

Ainur- Turkic-tatarské jméno, které se překládá jako "měsíční světlo", "světlo vycházející z měsíce."

Airat- turkické jméno mongolského původu, v překladu znamená "milý".

Akmal (Akmal)- Arabské jméno, jehož význam je "nejdokonalejší", "ideální", "bez jakýchkoli nedostatků."

Akram- Arabské jméno v překladu znamená "štědrý", "mající štědrost."

Alan- Turkic-tatarské jméno, které lze přeložit jako "voňavé jako květiny na louce."

Ali (Gali) Arabské jméno znamená „vznešený“. Je to jedno z nejčastějších jmen v islámu, protože jeho nositel byl jedním z nejbližších spolupracovníků proroka Mohameda (S.G.V.), je to také jeho bratranec a zeť - čtvrtý spravedlivý chalífa Alí ibn Abú Tálib.

Aliascar (Galiascar)- Arabské jméno, skládající se ze dvou částí - Ali a Askar. Překládá se jako „velký bojovník“.

Alim (Galim)- arabské jméno, v překladu znamená "vědec", "vědoucí".

Alif (Galif)- arabské jméno s významem "asistent", "soudruh". Toto jméno dostali také prvorození, protože písmeno „Alif“ je prvním písmenem arabské abecedy.

Diamant (Almas, Elmas)- Turkické jméno, odvozené od názvu drahého kamene.

Altan- Turkické jméno, které se překládá jako "šarlatový úsvit". Toto jméno bylo dáno dětem s šarlatovými tvářemi.

Altynbek- Turkické jméno, jehož doslovný význam je "zlatý princ". Toto jméno dostali zástupci šlechty.

Albert (Albir)- jméno starověkého germánského původu, které je oblíbené mezi turkickými národy. Jeho význam je "vznešený lesk".

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarské jméno, které znamená "vládce", "vůdce".

Alfir (Ilfir)- Arabské jméno, přeložené jako "vznešený".

Alfred (Alfried)- jméno anglického původu, oblíbené mezi turkickými národy. Znamená „mysl, moudrost“.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arabské jméno, jehož význam je "vznešenost víry."

muž- Arabské jméno, přeložené jako "silný", "zdravý". Rodiče dali toto jméno svým dětem v naději, že vyrostou silné a zdravé.

Amin (Emin)- Arabské jméno znamená "čestný", "věrný", "spolehlivý".

Amir (Emir)- arabské jméno, jehož sémantický význam je "hlava emirátu", "vládce", "vládce", "vůdce".

Amirkhan (Emirkhan)- Turkické jméno znamená "hlavní vládce".

Ammar (Amar)- Arabské jméno, přeložené jako "prosperující."

Anas- arabské jméno, v překladu znamená "radostný", "veselý".

Anvar (Anver, Enver)- Arabský název, který lze přeložit slovem „zářící“ nebo frází „vyzařující hodně světla“.

Anýz- Arabské jméno znamená "přátelský", "přívětivý".

Ansar (Ensar, Insar)- arabské jméno s významem "spolucestovatel", "asistent", "společník". Za dob proroka Mohameda (mír s ním) se muslimové, kteří pomáhali muhadžírům z Mekky, kteří se přestěhovali do Medíny, nazývali Ansarové.

Arafat- arabské jméno, které vzniklo na počest stejnojmenné hory v Mekce. Tato hora je velmi významná v životě muslimů.

Arif (Garif, Garip)- Arabské jméno znamená "držitel znalostí". V súfismu - "majitel tajných znalostí."

Arslan (Aryslan, Aslan)- Turkické jméno, jeho přímý překlad je "lev".

Arthure- Keltské jméno, oblíbené u Tatarů. Překládá se jako „mocný medvěd“.

Assad- Arabské jméno znamená "lev".

Asadullah- Arabské jméno v překladu znamená "lev Alláha."

Asaf- Arabské jméno, přeložené jako "snový."

Asgat (Askhad, Askhat)- Arabské jméno v překladu znamená "nejšťastnější", "nejšťastnější."

Askar (Asker)- arabské jméno, jehož význam je "bojovník", "bojovník", bojovník".

atik (gatik)- Arabské jméno, jehož význam je "prostý pekelných muk." Toto jméno nesl i první spravedlivý chalífa Abu Bakr al-Siddiq (r.a.), který byl již za svého života potěšen zprávou o vstupu do ráje.

Ahad (Ahat)- Arabské jméno znamená "pouze", "jedinečný".

Ahmed (Ahmad, Ahmat, Ahmet)- Arabské jméno, přeložené jako "chválený", "chvályhodný". Jedno ze jmen proroka Mohameda (S.G.V.)

Ahsan (Aksan)- Arabské jméno v překladu znamená "nejlepší."

Ayub (Ayub, Ayup)- arabské jméno se sémantickým významem "kající." Nositelem tohoto jména byl prorok Ajjúb (AS).

Ayaz (Ayas)- Turkické jméno znamená "jasný", "bez mraků".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- arabské jméno, které v překladu znamená "záření víry", "světlo víry".

Bagdásar- Turkické jméno znamená "světlo paprsků".

Bagheer (Bahir)- Tatarské jméno znamená "zářící", "zářící".

Badr (Batr)- Arabské jméno, přeložené jako "úplněk."

Bayram (Bayram)- Turkické jméno, v překladu znamená "svátek".

Bakir (Bekir)- arabské jméno s významem "studovat", "přijímat znalosti".

bari (Barium)- Arabské jméno, které je přeloženo slovem "Stvořitel". Je to jedno z 99 jmen Alláha.

Barrak (Barak)- Arabské jméno znamená "požehnaný".

basyr (basir)- Arabské jméno, které se překládá jako "vševidoucí", "vidět úplně všechno." Zahrnuto v seznamu jmen Alláha.

batyr (Batur)- Turkické jméno znamená "hrdina", "bojovník", "hrdina".

bahrúz (Bahroz)- Perské jméno, jehož význam je "šťastný."

Bachtijar- Perské jméno znamená "šťastný přítel". Získal širokou popularitu mezi turkickými národy.

bašár (baššár)- Arabské jméno, které se překládá jako "muž."

Bashir- arabské jméno se sémantickým významem "předznamenávající radost."

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- Turkické jméno, v překladu znamená "otec představeného." Toto jméno bylo velmi populární ve vládnoucí dynastii Osmanské říše.

Kývnutí- Turkické jméno znamená "princ", "princ", "vysoký hodnostář".

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- Turkické jméno, které lze přeložit jako "silná ocel".

Bilal (Bilal, Belal)- arabské jméno, v překladu znamená "živý". Nosil ho jeden ze společníků proroka Mohameda (S.G.V.) a v historii islámu - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turkické jméno znamená "ocel".

bulut (bulut, bulut)- Turkické jméno, které se překládá jako "mrak".

Červená řepa- Turkické jméno, v překladu znamená "skvělý".

Burkhan (Burgan)- arabské jméno, jehož význam je "poctivost", "spolehlivost".

V

Vagiz (Vagis)- Arabské jméno, které se překládá jako "mentor", "učitel".

Wazir- arabské jméno, v překladu znamená "ministr", "vezír", "ušlechtilý".

Vakil (Vakil)- arabské jméno s významem "patron", "vládce". Jedno ze jmen Všemohoucího.

Wali (Wali)- arabské mužské jméno, které lze přeložit slovem "strážce", "správce". Zahrnuto v seznamu jmen Pána v islámu.

Valiulla- Arabské jméno znamená "blízko Bohu", "blízko Alláhu."

Walid (Walid)- arabské jméno, v překladu znamená "dítě", "dítě", "chlapec".

Waris (Waris)- arabské jméno, doslovně přeloženo jako "nástupce", "dědic".

Vasil (Wasil, Vasil)- arabské jméno, jehož sémantický význam je "přichází".

Watan (Watan) je arabské slovo pro domov.

Vafi (Vafiy, Vafa)- Arabské jméno, které znamená "věrný slovu", "spolehlivý", "držící slovo."

Waheet (Wahid, Waheed)- Arabské jméno v překladu znamená "jediný." Skládá se z 99 jmen Alláha.

Wahhab (Wagap, Wahab)- arabské jméno, které lze přeložit slovem „dárce“. Jedno ze jmen Všemohoucího.

Wildan- Arabské jméno znamená "služebník ráje."

Volkan- Turkické označení slova "sopka".

Vusal- Perské jméno, které se překládá jako "setkání", "datum".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabské jméno, v překladu znamená "chmurný", "těžký".

Gabdullah (Abdullah)- arabské jméno, které se překládá jako "otrok Alláha." Podle jednoho z hadísů proroka Mohameda (S.G.V.) je to nejlepší možné jméno.

Gabid (Gabit)- Arabské jméno znamená "uctívač".

Gadel (Gadil)- viz význam jména.

Gadzhi (Hadzhi, Hodzhi)- Arabské jméno znamená "konat pouť."

Ghazi (Gezi)- arabské jméno, které se překládá jako "dobyvatel".

Gaziz (Aziz)- arabské jméno, které v překladu znamená "mocný", "drahý". Jedno ze jmen Alláha.

Gaisa (Isa)- Hebrejské a arabské jméno. Obdoba jména Ježíš, jehož nositelem byl jeden z proroků Nejvyššího.

Gali- viz význam jména.

Galiascar (Galiasker)- Arabské jméno, které se skládá ze dvou kořenů: "Gali" (velký) + "Askar" (bojovník).

Ghalib (Galip)- Arabské jméno sémantický překlad- "vítězný", "vítězný".

Galim- viz význam jména.

Gamal (Amal, Gamil)- arabské jméno, které v překladu znamená "pracující", "pracovitý".

Gamzat (Gamza)- jméno odvozené z arabského jména Hamza a znamená "hbitý".

Gani (Ganiy)- arabské jméno, přeložené jako "bohatý", "vlastník nevýslovného bohatství." Představuje jedno ze jmen Alláha.

Garay (Girey)- Turkicko-tatarské jméno, které pocházelo z vládnoucí tatarské dynastie Girey. V překladu to znamená „mocný“, „silný“.

Garif (Arif)- Arabské jméno, jehož překlad je „vlastník znalostí“, „vědomí“.

Garifulla (Arifulla)- Arabské jméno, lze přeložit jako "vědět o Alláhu."

Gasan (Gassan)- jméno odvozené od jména Hassan a znamená "dobrý."

Gafur- Arabské jméno, které se překládá jako "odpouštějící." Toto je jedno ze jmen Všemohoucího.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- arabské jméno, které má několik podobných významů: "asistent", "soudruh", "šetřící".

Gaillard (Gaillard)- Arabské jméno znamená "odvážný", "statečný", "statečný".

Homer (Gumer)- Arabské jméno, přeložené jako "lidský život."

Gumar- jméno odvozené od Umar. Tak se jmenoval druhý spravedlivý chalífa Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- viz význam jména.

Hussein (Husain)- jméno, odvozené od Hussein, znamená "krásný", "dobrý".

Guzman (Gosman)- odrůda jména Usman. Jeho nositelem byl třetí spravedlivý chalífa.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- arabské jméno, v překladu znamená "stát", "říše", "moc".

Davud (Davyd, Davut)- viz význam jména Daud.

Dalil (Dalil)- Arabský název, přeložený jako "průvodce", "ukazující cestu", "průvodce".

Damil (Damil)- perské jméno, jehož doslovný význam je "past". Toto jméno dostali chlapci v naději, že dítě bude dlouho žít a že na jeho smrt byla připravena past.

Damir (Demir)- Turkické jméno, které v překladu znamená "železo", "ocel". Toto jméno bylo dáno dětem v naději, že vyrostou silné a silné. Někteří si tento název vykládají také jako zkrácenou verzi věty "Give the world revolution!"

Danil (Danil)- arabské jméno s významem "dar Boží", "osoba blízká Bohu."

dánština (dánština)- Perské jméno, které se překládá jako "znalosti." Rodiče to dávali v naději, že se jejich dítě v budoucnu stane velmi chytrým a vzdělaným člověkem.

Daniyar (Diniyar)- Perské jméno znamená "chytrý", "vědomý", "vzdělaný".

Darius- Perské mužské jméno, které se překládá jako "moře". Majitelem tohoto jména byl slavný perský císař Dareios, který prohrál válku s Alexandrem Velikým.

Daud (Davud, Davyd, Daut)- arabské jméno, jehož význam je "mající", "milovaný". Tak se jmenoval jeden z poslů Alláha - prorok Daud (David, as), otec proroka Sulejmana (Solomon, as).

Dajan (Dian)- arabské jméno, v překladu znamená "oplácet své výtvory podle zásluh", "nejvyšší soudce". Toto jméno je jedním z 99 jmen Alláha.

Demir- viz význam jména Damir.

Demirel (Demirel)- Turkické jméno, přeložené jako "železná ruka".

Jabbar (Jabbar)- arabské jméno, které nese význam "podřídit se své vůli." Jedno ze jmen Všemohoucího.

Jabir (Jabir)- Arabský název, přeložený jako "utěšující."

Jabrail (Jabrail, Jibril)- Arabské jméno, které znamená "Boží moc." Majitelem tohoto jména je anděl Jabrail (Gabriel), který je považován za nejvyššího anděla. Byl to anděl Jabrail, který byl prostředníkem mezi Pánem světů a prorokem Mohamedem (mír s ním) ve chvílích, kdy byla seslána zjevení Alláha.

Javad (Jawat, Javid)- Arabské jméno, které znamená "člověk se širokou duší", "mající štědrost."

Jagfar (Jakfar, Yagfar, Jafar)- Arabský název, který se překládá jako "zdroj", "klíč", "jaro", "proud".

Jalil (Jalil, vyplněný)- Arabské jméno s překladem významu "směrodatný", "respektovaný", "ctěný".

Jalal (Jalal, Zalal)- arabské jméno, přeložené jako "velikost", "nadřazenost", "nadřazenost".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- Arabské jméno znamenající "dokonalost", "ideál".

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin)- Arabské jméno, které znamená "dokonalost náboženství."

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arabsko-turecké jméno, přeložené jako "silná duše."

Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyamil)- Arabské jméno, které znamená "krásný", "krásný".

Jannur (Zinnur)- Turkické jméno, které se překládá jako "zářící duše."

Jaudat- viz význam jména.

Jihangir (Jigangir)- perské jméno, v překladu znamená "dobyvatel", "dobyvatel světa", "mistr světa." Tak se jmenoval nejmladší syn sultána Sulejmana Kanuniho.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Perské jméno, přeložené jako "odvážný", "nebojácný", "statečný".

Dinár- Arabské jméno, které se překládá jako "zlatá mince", v tomto případě - "vzácné". Dinár slouží jako oficiální měna v řadě arabských států, jako je Alžírsko, Bahrajn, Irák, Kuvajt atd.

Dinislam- arabské jméno, vzniklé spojením dvou slov: "Din" ("náboženství") a "islám" ("islám", "poslušnost Bohu").

Dinmukhamed (Dinmukhammed)- arabské jméno, které v překladu znamená "náboženství proroka Mohameda (S.G.V.)".

A

Jalil(Stung) - viz význam jména.

Jamal- viz význam jména.

Zhaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arabské jméno, které v překladu znamená "nadřazený", "štědrý".

Z

Zabir- Arabský název, přeložený jako "pevný", "silný", "silný".

zagid (zagit)- Arabské jméno znamená "zbožný", "svatý".

Zagir- Arabské jméno, které znamená "zářící", "zářící", "jasný".

Zaid (Zeid)- Arabské jméno, jehož sémantický překlad je „dar“, „dar“.

Zaydulla (Zeydulla)- Arabské jméno, přeložené jako "dar Alláha", "dar Všemohoucího."

Zainulla (Zeynulla)- Arabské jméno, které znamená "ozdoba Všemohoucího."

Zakaria (Zakharia, Zakarya)- Hebrejské jméno, které znamená "vždy pamatovat na Boha." Toto jméno měl jeden z Pánových náměstků na Zemi – Prorok Zakaria (AS), který byl otcem proroka Yahyi (Jan, AS) a strýcem Maryam, matky proroka Isy (Ježíše Krista, AS).

zaki (zaki)- Arabské jméno znamená "moudrý", "schopný", "nadaný".

Zakir- Arabské jméno, které se překládá ve významu "chválit Všemohoucího", "vzdávat chválu Alláhu."

Zalim- Arabské jméno, které znamená "krutý", "despota", "tyran".

Za mír- arabské jméno, přeložené jako "svědomitý", "čestný".

Zarif (Zarip)- Arabský název znamená "atraktivní", "rafinovaný".

Zahid (Zahit)- Arabské jméno, které se překládá jako "skromný", "asketický".

Zelimkhan (Zalimkhan)- viz význam jména.

Zinnat- Arabské jméno, v překladu znamená "dekorace", "krásný", "velkolepý".

Zinnatulla (Zinatulla)- Arabské jméno, jehož význam je "ozdoba Všemohoucího."

Zinnur- Arabské jméno, jehož sémantický výklad je „zářící“, „jasný“, „osvětlující“.

ziyad (Ziat)- Arabský název znamená "růst", "množení", "zvýšení".

Ziyaddin (Ziyaddin)- Arabské jméno se sémantickým významem "množící se náboženství", "šířící náboženství".

Zubair (Zubair)- Arabské jméno znamená "silný".

zulfat (zolfat)- arabské jméno, které se překládá přídavným jménem "kudrnatý". Obvykle se tak říkalo chlapcům, kteří se narodili s kudrnatými vlasy.

Zufar (Zofar)- arabské jméno, které v překladu znamená "dobýt", "vítězit".

A

Ibad (Ibat, Gibat)- Arabské jméno, které se překládá jako "otrok." V tomto případě se rozumí, že nositel tohoto jména je otrokem Nejvyššího Pána.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebrejsko-arabské jméno znamená "otec národů." Tak se jmenoval jeden z největších poslů Alláha - prorok Ibrahim (as), známý a pod biblické jméno Abraham. Je třeba poznamenat, že prorok Ibrahim (AS) byl praotcem židovského a arabského národa, pro které byl nazýván „otcem národů“.

Idris- arabské jméno, v překladu znamená "pilný", "osvícený". Toto jméno měl jeden z prvních proroků v historii lidstva, prorok Idris (AS).

Ismael- viz význam jména Ismail

Ikram- arabské jméno, které v překladu znamená "respekt", "respekt", "autorita".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- arabské jméno s významem "inspirovaný", "inspirovaný".

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- perské jméno, v překladu "bloudící", "cestovatel".

Ilgizar (Ilgizar)- Perské jméno, jehož význam je "osoba, která cestuje."

Ildan (Ildan)- tatarsko-perské jméno, v překladu znamená "oslavovat svou zemi."

Ildar (Ildar, Eldar)- toto tatarsko-perské jméno obsahuje význam „pána své země“, „osoby, která má vlast“.

Ildus (Ildus)- tatarsko-perské jméno, které znamená "milovat svou zemi."

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- tatarsko-perské jméno s významem "hladit svou zemi."

Ilnar (Ilnar, Elnar)- tatarsko-perské jméno, které se překládá jako "plamen lidu", "oheň státu."

Ilnur (Ilnur, Elnur)- tatarsko-perské jméno, což znamená "záření lidu."

Ilsaf (Ilsaf)- tatarsko-perské jméno s významem "čistota lidu".

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarsko-perské jméno znamená "milovat svůj lid", "milovat svou zemi."

Ilsur (Ilsur)- Tatarsko-perské jméno, které se překládá jako „hrdina své země“, „hrdina svého lidu“.

Ilfar (Ilfar)- tatarsko-perské jméno, které v překladu znamená "maják svého lidu."

Ilfat (Ilfat)- tatarsko-perské jméno, což znamená "přítel své země", "přítel svého lidu."

Ilshat (Ilshat)- tatarsko-perské jméno, znamenající "radost pro vlast", "radost pro svůj lid".

Ilyas- Hebrejsko-arabské jméno, které v překladu znamená "Boží moc." Byl v držení jednoho z proroků Všemohoucího Ilyase (Elijah, as).

Ilyus- Tatarské jméno v překladu znamená "růst, má země", "prosperujte, můj lid."

imám- Arabské jméno, přeložené jako "stát vpředu." V islámu jsou imámové nazýváni věřícími, kteří jsou primáty při provádění společné modlitby. V šíismu je imám nejvyšším vládcem, hlavou duchovní a světské moci.

Imamali (Imamgali, Emomali)- Arabské jméno vzniklé spojením dvou slov: „Imam“ (duchovní vůdce, primát) a jména Ali. Toto jméno je velmi oblíbené mezi šíitskými muslimy, kteří mají bratrance a zetě proroka Mohameda (S.G.V.) - Ali ibn Abu Talib (Imám Ali) je považován za nejuctívanější osobu po samotném Prorokovi (S.G.V.).

Iman- arabské jméno, které se překládá jako "víra", "iman". Pojmenovali chlapce v naději, že se v budoucnu stane upřímným věřícím.

Imanali (imangali)- Arabské jméno znamená "víra Aliho".

Imran (Emran, Gimran)- arabské jméno, které se překládá slovem "život". Je zmíněna v Koránu: konkrétně se nazývá třetí súra.

Inal- Turkické jméno, které obsahuje význam „osoba ušlechtilého původu“, „potomek vládce“.

Ingham (Inham)- arabské jméno, které se překládá jako "darování", "darování".

Insaf- Arabské jméno, které znamená "skromný", "vzdělaný", "spravedlivý".

Intizar (Intisar)- Arabské jméno znamená "dlouho očekávané dítě." Podle toho byly pojmenovány dlouho očekávané děti.

Irek (Irek)- Tatarské jméno, které v překladu znamená "svobodný", "svobodný", "nezávislý".

Irfan (Girfan, Khirfan)- perské jméno, které se překládá jako "osvícený", "vzdělaný".

Irkhan (Erkhan, Girkhan)- Perské jméno znamená "odvážný chán".

Irshat- Arabské jméno, jehož sémantický výklad je "poučení o pravé cestě."

Je- viz význam jména.

Iskander (Iskandar)- Starořecké jméno znamená "vítěz". Toto jméno (Iskander Zulkarnay) bylo v muslimském světě nazýváno velkým velitelem Alexandrem Velikým.

islám (islám)- Arabské jméno, odvozené od názvu náboženství islám. Samotné slovo „islám“ se překládá jako „poslušnost Alláhovi“.

Ismail (Ismail, Ismagil, Ismail)- Arabské jméno, které znamená "Bůh slyší všechno." Toto jméno měl jeden z Božích náměstků – Prorok Ismail (AS), nejstarší syn praotce národů proroka Ibrahima (AS). Věří se, že to bylo od proroka Ismaila (pbuh), že arabský lid odešel a prorok Mohamed (pbuh) byl jeho potomkem.

Ismat (Ismet)- Arabský název, přeložený jako "ochrana", "podpora".

israfil (israfil)- Arabské jméno, jehož překlad je „bojovník“, „bojovník“. Tak se jmenuje jeden z největších andělů Alláha – anděl Israfil (AS), jehož hlavní funkcí je ohlašovat příchod Soudného dne.

Ishaq (Izák)- hebrejsko-arabské jméno, v překladu "radostný", "radostný". Nosil ho jeden z poslů Všemohoucího - prorok Ishak (AS), syn praotce národů proroka Ibrahima (AS). Předpokládá se, že to bylo od proroka Ishaqa (as). Židé a všichni následující proroci, s výjimkou Mohameda (s.g.v.), byli jeho potomky.

Ikhlas (Ihlyas)- Arabské jméno, které se překládá jako "upřímný", "čestný". Jedna ze súr Svatého Koránu se nazývá.

Ihsan (Ehsan)- Arabské jméno znamená "laskavý", "milosrdný", "pomáhající".

NA

Kabir (Kabir)- Arabské jméno, které se překládá jako "velký", "obrovský". Zahrnuto v seznamu jmen Všemohoucího.

Kavy (Kaviy)- arabské jméno, jehož význam je "mocný", "silný". Je to jedno ze jmen Alláha.

kadi (kadi)- viz význam jména Kazi.

Kadim- arabské jméno, které v překladu znamená "starověký", "starý".

Kadir (Kedir)- Arabské jméno, které se překládá jako "vlastnit moc." Je to jedno ze jmen Pána světů v islámu.

kazbek (kazibek)- arabsko-turecké jméno vzniklé přidáním dvou jmen: Kazi (soudce) a Bek (pán, princ).

Kazi (Kazy)- arabské jméno, jehož překlad významu je "soudce". Soudci zabývající se záležitostmi šaría se zpravidla nazývají qaziové.

Kazim- Arabské jméno, které se překládá jako "zdrženlivý", "trpělivý", "držící hněv v sobě."

Kamal (Kamal, Kemal)- arabské jméno, jehož význam je vyjádřen slovy "dokonalost", "ideální", "vyspělost".

Camille (Camille)- arabské jméno, které v překladu znamená "dokonalý", "ideální".

Kamran- Perské jméno znamená "silný", "mocný", "mocný".

Karam- Arabské jméno, přeložené jako "štědrost", "štědrost".

kari (Kariy)- arabské jméno, které v překladu znamená "čtenář, který zná Korán", "hafiz koránu".

Karibik (Carip)- Arabské jméno, což znamená "blízko", "přibližně".

Karim (Karym)- Arabské jméno, které se překládá jako "štědrý", "osoba se širokou duší."

karimulla (Karymulla)- Arabské jméno znamená "štědrost Všemohoucího", "ušlechtilost Alláha."

Kasym (Kasim, Kasym)- Arabské jméno, v překladu znamená "distribuce", "rozdělování", "distribuce".

Kausar (Kavsar, Kyausar)- Arabské jméno, které se překládá jako "hojnost." Kausar je název potoka v ráji.

Kafi (Kafii)- arabské jméno, jehož význam je "rychlý", "schopný".

Qayum (Qayum)- Arabské jméno, znamená "podporující život", "věčný". Je to jedno z 99 jmen Všemohoucího.

Kemal- viz význam jména Kamal.

Kiram- arabské jméno, které se překládá jako "upřímný", "upřímný".

Qiyam (Qiyam)- arabské jméno, v překladu znamená "vzkříšený", "vzkříšený".

Kudrat (Kodrat)- Arabské jméno, přeložené jako "síla", "síla".

Kurban (Korban)- arabské jméno, které se překládá jako "oběť", "oběť". V tomto případě je míněna oběť Alláhovi.

kurbanali (korbanali)- jméno složené přidáním dvou arabských jmen: Kurban ("oběť") a Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- Arabské jméno, jehož význam může být reprezentován přídomkem "bez jakýchkoli nedostatků." Jedno ze jmen Pána světů mezi muslimy.

Qiyam- viz význam jména Qiyam.

L

Latif (Latif, Latip, Latif)- Arabské jméno v překladu znamená "porozumění", "léčba s porozuměním." Je to jedno ze jmen Všemohoucího.

Lenar (Linar)- ruský název, vytvořený z fráze "Leninova armáda". Podobná jména se stala populární v sovětských letech.

Lenur (Linur)- ruský název představující zkratku fráze "Lenin založil revoluci." Objevilo se to v sovětských dobách.

Lukman (Lokman)- arabské jméno, které v překladu znamená "pečující", "ukazující péči". Tak se jmenoval jeden ze spravedlivých mužů zmíněných v Koránu.

kořist (lot)- hebrejské jméno, jehož majitelem byl prorok Lut (AS), seslaný lidem z kmene Sadum, známého také jako Sodoma a Gomora.

Laziz (Laziz)- Arabské jméno, v překladu znamená "lahodný", "sladký".

M

Mawlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)- Arabské jméno, které se doslova překládá jako "Narozeniny". Toto slovo se zpravidla vztahuje k narozeninám proroka Mohameda (S.G.V.).

Magdi (Magdi, Mahdi)- Arabské jméno znamená "chůze po cestě, kterou ukázal Všemohoucí."

Magomed (Mohammed)- viz význam jména Mohamed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- Arabské jméno, které se překládá jako "oslavený." Zahrnuto ve jménech Stvořitele.

Maksud (Maksut)- arabské jméno, které v překladu znamená "aspirace", "cíl", "záměr".

Malik (Myalik)- Arabské jméno znamená "vládce", "vládce". Je to jedno ze jmen Všemohoucího.

Mansour (Mansor)- Arabské jméno v překladu znamená "vítěz", "slavící vítězství."

Marat- francouzské jméno, které se mezi Tatary vžilo po Říjnové revoluci. Toto jméno nesl jeden z vůdců francouzské revoluce – Jean Paul Marat.

Mardan- Perské jméno, které se překládá jako "hrdina", "hrdina", "hrdina".

Marlene- ruské jméno vzniklé přidáním příjmení Marx a Lenin.

Mars- latinský název. Ve starověké římské mytologii je Mars bůh války.

Marseille (Marsil)- francouzské jméno, které se mezi Tatary rozšířilo po revoluci v roce 1917 na počest jednoho z vůdců dělnického hnutí ve Francii Marcela Cachina.

Masgud (Masgut, Maskhut)- Arabské jméno v překladu znamená "šťastný."

Mahdi- viz význam jména Magdi

Mahmud (Mahmut)- arabské jméno, jehož význam je vyjádřen slovy "chválený", "hodný chvály." Je to jedno ze jmen proroka Mohameda (S.G.V.).

Mehmed (Mehmet)- Turkické jméno, obdoba jména Mahmud. Toto jméno je velmi populární v moderním Turecku.

mihran- Perské jméno znamená "milosrdný", "srdečný".

Midhat (Mithat, Midhad)- arabské jméno, přeložené jako "oslavování", "chvála".

Minle (Minne, Mini, Min)- slovo, které znamená "s krtkem." Často se vyskytuje jako součást složitých tatarských jmen. Dříve děti, které se narodily s krtkem, dostaly jméno s částicí „Minle“, protože panovalo přesvědčení, že přítomnost krtka je šťastná. Stávalo se také, že pokud byl krtek objeven poté, co dítě dostalo jméno, bylo změněno na jméno s touto částicí nebo jednoduše přidáno k již existujícímu. Například: Minakhmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirza)- perské jméno znamenající "vysoký hodnostář", "mistr", "zástupce šlechty".

Muaz (Mugaz)- Arabský název, který v překladu znamená "chráněný".

Muammar (Muammar, Mugammar)- arabské jméno v překladu znamená "člověk, který je předurčen k dlouhému životu."

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabské jméno, přeložené jako "posvátné."

Mubin- arabské jméno, jehož sémantický překlad je "schopný rozlišit pravdu od lži."

Mugalim (Mualim, Mugallim)- arabské jméno, které v překladu znamená "učitel", "mentor".

Mudaris- Arabské jméno znamená "osoba vyučující lekce", "učitel".

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- Arabské jméno v překladu znamená "bojovník, který vyhrává vítězství."

Muqaddas (Moqaddas)- arabské jméno, přeložené jako "čistý", "zbožný".

Mullah- Arabské jméno znamená "kazatel", "vzdělaný v otázkách náboženství". Často se vyskytuje ve složitých jménech na začátku i na konci jména.

Mullanur- Arabský název vzniklý přidáním slov "mullah" (kazatel) a "nur" ("světlo").

Munir- Arabské jméno, v překladu znamená "vyzařující světlo", "zářící".

Murad (Murat)- Arabské jméno, které se překládá jako "požadovaný." Je velmi populární v turkických státech a regionech.

Murza- viz význam jména Mirza.

Murtaza- arabské jméno, v překladu znamená "vyvolený", "milovaný".

Musa- arabské jméno, jehož význam vyjadřuje slovo "dítě". Taky křestní jméno vykládáno jako „čerpáno z moře“. Jeden z největších proroků a poslů Alláha se jmenoval Musa (AS), také známý jako Mojžíš, který vyvedl lid Izraele z Egypta a zachránil je před útlakem faraóna.

muslimský- arabské jméno, které v překladu znamená "stoupenec islámu", "muslim".

Mustafa (Mostafa)- Arabský název, přeložený jako "vyvolený", "nejlepší". Toto je jedno ze jmen proroka Mohameda (S.G.V.).

Mohamed (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- arabské jméno, jehož význam je "chválený". Majitelem tohoto jména byl nejlepší z lidí, kteří kdy obývali planetu – prorok Muhammad (s.g.v.). Dnes je to jedno z nejpopulárnějších jmen na světě.

Muharram (Muharlyam, Muharryam)- arabské jméno, které se překládá jako "zakázané". Muharram je název prvního měsíce muslimského lunárního kalendáře.

mukhlis (mokhlis)- Arabské jméno, jehož sémantický význam je "skutečný, upřímný přítel."

Muhsin- Arabské jméno, v překladu "člověk, který pomáhá druhým."

Mukhtar (Mokhtar)- Arabské jméno znamená "vyvolený", "vyvolený".

H

nabi (nabi)- Arabské jméno znamená "prorok". Nabis v islámu jsou nazýváni všichni proroci Alláha, včetně proroka Mohameda (s.g.v.).

Navruz (Nauruz)- Perské jméno, které se překládá jako "první den v roce." Navruz je svátek jarní rovnodennosti, který se slaví v řadě muslimských států.

Nahý (Nahim)- Arabské jméno znamená "štěstí", "pohoda".

Najib (Najib, Najip, Najip)- viz význam jména Nazip.

nadir (nadir)- Arabské jméno, které znamená "vzácný", "jediný svého druhu", "jedinečný".

Nazar- jméno arabského původu, jehož význam je „dalekozraký“, „hledí daleko dopředu“.

Nazim (Nazim, Naziym)- Arabský název, přeložený jako "stavba", "stavba".

nazip (nazib)- Arabské jméno znamenající "osoba ušlechtilého původu", "drahocenný".

nazir (nazir)- Arabský název, který se překládá jako "upozornění", "varování", "pozorování".

nazif (nazif)- arabské jméno s významem "čistý", "neposkvrněný".

Hřebík (nehet)- arabské jméno, v překladu znamená "dar", "dar", "osoba hodná daru."

Nariman- Perské jméno, které v překladu nese význam "silný duchem", "osoba s charakterem silné vůle."

Nasreddin (Nasrutdin)- Arabské jméno, znamená "pomáhající náboženství", "pomáhající náboženství".

Nasrulláh (Nasralláh)- Arabské jméno, přeložené jako "pomoc Alláha."

Nasyr (Nasser)- Arabské jméno znamená "asistent", "soudruh".

Nafig (Nafik)- Arabské jméno, v překladu znamená "užitek", "užitek", "zisk".

Nafis (Nefis)- Arabské jméno, jehož význam lze vyjádřit slovy "ladný", "krásný".

Nizami- arabské jméno, které se překládá jako "disciplinovaný", "vzdělaný".

Nihat- arabské jméno, jehož sémantický překlad je "poslední dítě." Toto jméno dostal chlapec, který měl být, jak rodiče plánovali, poslední.

Niyaz (Niyas)- Arabské jméno, přeložené jako "potřeba", "nezbytnost", "touha".

Nur- Arabské jméno znamená "světlo", "záření".

Nurgali (Nurali)- Arabský složený název ze slova "light" a jména Ali.

Nurjan (Nurzhan)- Perské jméno, které doslova znamená "zářící duše."

Nurislam- Arabský název, který v překladu bude znít jako "záření islámu."

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabské jméno znamená "světlo od Mohameda".

Nursultan (Nursoltan)- arabské jméno, které se překládá jako "zářící vládce", "zářící sultán".

Nurulla- Arabské jméno, v překladu znamená "světlo Alláha", "záření Všemohoucího."

Nuh- Hebrejsko-arabské jméno. Jeho nositelem byl prorok Nuh (AS), známý také jako Noe.

O

Olan (Alan)- keltské jméno, které se překládá jako "harmonie", "souhlas".

Omer (Omar)- Turkický analog jména Umar (viz význam).

Oraz (Uraz)- Turkické jméno znamená "šťastný", "bohatý".

Orhan- Turkické jméno, jehož překlad významu je „velitel“, „velitel“.

Osman (Gosman)- Turecká obdoba jména Usman (viz ho). Majitelem tohoto jména byl zakladatel velké Osmanské říše - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- Perské jméno, které v překladu z perštiny zní jako „vzlet“, „výstup“.

vztek A - Perso-turecké jméno, což je zkrácená verze jména Padishah, což znamená "panovník". V Osmanské říši měli titul „paša“ pouze úředníci nejbližší sultánovi.

R

Ravil (Ravil)- arabské jméno, v překladu znamená "jarní slunce". Také se toto jméno vykládá jako „bloudící“, „cestovatel“.

Ragib- viz význam jména Rakip.

Rajab (Rejep, Razyap)- arabské jméno, které dostali chlapci, kteří se narodili v sedmém měsíci muslimského lunárního kalendáře - měsíci Rádžab.

Radik- jméno řeckého původu, které si v minulém století získalo oblibu u Tatarů. Překládá se jako „sluneční svit“.

radif- Arabský název v překladu znamená "satelit", "nacházející se poblíž." Vykládá se také jako „jít za všemi“. Toto jméno dostali chlapci, kteří byli plánováni jako poslední dítě v rodině.

Razzak (Razak)- Arabské jméno znamená "dávat požehnání." Je jedním z .

Razil (Razil)- arabské jméno, které se překládá jako "vyvolený", "souhláska".

Železnice (kolejnice)- arabské jméno, jehož význam je "zakladatel", "zakladatel".

Rais (Reis)- arabské jméno s významem "předseda", "hlava", "vůdce".

Raif- Arabské jméno, přeložené jako „ukazovat soucit s ostatními“, „milosrdný“, „soucitný“.

Rayhan (Reyhan)- arabské jméno, které v překladu znamená "blaženost", "potěšení".

Rakib (Rakip)- Arabské jméno znamená "hlídač", "strážce", "strážce".

Ramadán (Ramadán, Ramzan, Rabadan) je oblíbené arabské jméno, které se obvykle dává chlapcům narozeným během svatý měsíc povinný půst muslimů ramadán.

Ramzil (Ramzi, Ramzi)- Arabské jméno znamenající "má znamení", "symbol".

Ramis (Ramiz)- Arabský název, v překladu znamená "znak symbolizující něco dobrého."

Ramil (Ramil)- Arabské jméno, přeložené jako "úžasný", "kouzelný".

Rasil (Razil)- arabské jméno, které znamená "zástupce".

Rasim (Rasym, Resim)- Arabské jméno, jehož význam je „vytváření obrázků“, „umělec“.

Rasit (Razit)- perské jméno, v překladu znamená "dosaženo dospělosti", "dospělý".

Rasul (Rasul)- Arabské jméno, které se překládá jako "posel", "poslaný." Poslové v islámu jsou proroci, kterým bylo zjeveno Písmo svaté. Prorok Muhammad (pbuh) je také poslem Alláha, protože mu byl zjeven vznešený Korán.

Rauf- Arabské jméno znamená "shovívavý", "dobrou srdce". Jedno ze jmen Alláha.

Raushan (Ravshan, Rushan)- perské jméno, jehož význam je "zářící", "zářící".

Rafael (Raphael)- Hebrejské jméno, které se překládá jako "uzdraven Bohem." V Písmo svatéŽidé - Taurate (Tóra) zmiňuje anděla Rafaela.

Rafik- Arabské jméno, které znamená "přítel", "soudruh", "kamarád".

Rafis- Arabské jméno, v překladu znamená "vynikající", "slavný".

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabské jméno znamená "majestát".

Rahim- Arabské jméno v překladu znamená "milosrdný." Zahrnuto v seznamu 99 jmen Nejvyššího Stvořitele.

Rahman- arabské jméno, které se překládá jako "milosrdný." Je to jedno z nejčastěji používaných jmen Všemohoucího.

Rahmatullah- Arabské jméno, které znamená "milosrdenství Všemohoucího."

Rashad (Rashat, Rushad)- Arabské jméno, jehož význam lze vyjádřit slovy "pravda", "správná cesta".

Rashid (Rashit)- Arabské jméno v překladu znamená "pohybovat se po správné cestě." V islámu se používá mezi jmény Pána světů.

Ryan (Ryan)- Arabský název, přeložený jako "komplexně rozvinutý."

Renat (Rinat)- název oblíbený u Tatarů a složený přidáním slov: "revoluce", "věda" a "práce". Objevil se v tatarských rodinách po revoluci v roce 1917.

Ref (útes)- název vzniklý z prvních písmen sousloví "revoluční fronta". Takže někteří Tataři začali v porevolučním období volat svým dětem.

Refnur (Rifnur)- název vzniklý přidáním prvních písmen sousloví "revoluční fronta" a arabského slova "nur" (světlo). Jméno se objevilo mezi Tatary v sovětských letech.

Riza (Reza)- arabské jméno, které se překládá jako "souhláska", "spokojený", "spokojený".

Rizvan (Rezvan)- Arabské jméno znamená "duchovní radost." Toto je jméno anděla, který střeží brány ráje.

Řím- název složený přidáním prvních písmen sousloví "revoluce a mír". Mezi Tatary se objevil po říjnové revoluci.

Rifat (Refat, Rifgat)- Arabské jméno, které nese význam "šplhání nahoru."

rifkat (refkat)- Arabské jméno znamená "požehnaný".

Rishat (Rishad)- Arabské jméno, jehož význam je "pohybující se rovně."

Roberte- anglický název, obdařený významem "velká sláva." Tataři se objevili v polovině minulého století.

Rudolf (Rudolf)- Německé jméno znamená "slavný vlk". V tatarských rodinách se toto jméno začalo objevovat po revoluci.

Ruzal (Ruzal)- Perské jméno, často překládané jako "šťastný."

Ruslan- Slovanské jméno, oblíbené mezi Tatary. Pochází z turkického jména Arslan (lev).

Rustam (Rustem)- Perské jméno znamená "velký muž". Ve starověkém perském umění - hrdina, hrdina.

Rufat- název upravený z arabského rifat. Znamená to „zaujmout vysokou pozici“.

Rushan- viz význam jména Raushan.

Jak pojmenovat dítě? Jaké jméno dát novorozenému synovi nebo dceři? Co víme o tak krásně znějících tatarských jménech? Tatarská jména jsou překvapivě různorodá co do původu, a tedy i jejich sémantické struktury, a to je způsobeno především tisíc let historie lidé, jejich identita a staleté kulturní tradice.

V tatarském jazyce, stejně jako v jakémkoli jiném jazyce turecké skupiny, jsou však nejstarší osobní jména, která mají staroturecké kořeny. To je například docela běžné jméno Arslan („lev“), stejně jako odvozeniny z něj - Ruslan, Bugarslan.

Je třeba poznamenat, že tatarská mužská jména s kmenem "časovač", což v turečtině znamená "železo" : Timerkhan, Khantimer, Mintimer, Timur, Baitimer. Název Timerkotlyk je však vytvořen ze dvou turkických slov: ze slova „časovač“ již zmíněného výše a ze slova „kotlyk“, které se překládá jako „štěstí“. Kořen „časovač“ se také nachází mezi tatarskými lidmi a ženskými jmény, zejména jménem Timerbe, jehož druhá část „kolo“ znamená „princezna, milenka“.

Tatarská ženská jména spojená se jmény nebeských těles mají také staroturecký původ. . Například jméno Chulpan, což znamená „jitřenka, planeta Venuše“. Existují tatarská jména pro dívky, která začínají na „ay“, což znamená „měsíc“. V souladu s tím bude jméno Aibike (Aibika) znamenat „měsíční dámu“ a jméno Aigul – „měsíční květina“, Ainur (Ainura, Ainuriya) se překládá jako „měsíční světlo“ (mimochodem, jméno Ainur je také mužské). V seznamu ženských jmen jsou jména končící na „sylu“, tedy „krásná“, zcela běžná: Aisylu („krásná, jako měsíc“), Tansylu („krásná, jako ranní svítání“).

Mezi tzv. obecná altajská jména patří tatarská jména se složkou „altyn“, tedy „zlato“: Altynbay, Altynchura a další.

Mezi starými Tatary jsou jména bulharského etnika (Kotlybukash, Tutai, Bulymchak, Kanak), Kypchak (Agish, Kildebek, Aidar, Taktash). Existují jména mongolského původu (Bayan, Batu, Saikhan, Sarman) a Oguz (Abas, Gilde, Delesh).

Ale největší část v seznamu moderních tatarských jmen tvoří jména vypůjčená z arabštiny a perštiny. Objevily se v souvislosti s přijetím islámu. Kromě toho se jména arabského původu rozšířila především kvůli skutečnosti, že mulláhové se zabývali pojmenováváním novorozenců. Je však třeba poznamenat, že arabská jména, která přišla do tatarského jazyka, se změnila s ohledem na jeho vlastnosti a poněkud se liší od jejich prototypů.

Takže mezi jmény arabského původu lze jmenovat tatarská jména pro chlapce s komponentou -ulla. , což je forma slova "Alláh" - Abdullah nebo Gabdullah (což znamená "služebník Boží"), Batulla (v překladu "dům Alláha"), Khabibullah (v překladu "milovaný Alláha"). Existují také tatarská jména pro dívky se stejnou složkou: například jméno Zinatulla nebo Zinetulla znamená „ozdoba Alláha“, jméno Lutfulla je z arabštiny přeloženo jako „Boží milosrdenství“ a jméno Nurulla doslova znamená „světlo Alláh".

V seznamu moderních tatarských mužských jmen je jich poměrně málo, které končí v arabštině -din („náboženství, víra“). Například Abzaltdin se překládá jako „ušlechtilá víra“, Gaynutdin znamená „bohatý ve víře“, Nasretdin – „ten, kdo pomáhá náboženství“. Mimochodem, v ženském jménu Dina, které také přišlo do tatarského jazyka z arabštiny, je složka -din kořenem a samotné jméno se ve skutečnosti překládá jako „víra“.

Mnoho tatarských mužských jmen má významy, které odrážejí určité charakterové rysy nebo vlastnosti člověka. Zde jsou nějaké příklady: jméno Azat v perštině znamená „vznešený, svobodný“, jméno Azim je z arabštiny přeloženo jako „velký“, jméno Aziz (arabského původu) znamená „mocný“ nebo „drahý“, Amin v arabštině znamená „věrný, čestný, spolehlivý“, jméno Gerey je z perštiny přeloženo jako „hodný“, jméno Mulat (arabsky) znamená „vytoužený“.

Stejný rys je charakteristický pro tatarská ženská jména. Například jméno Aliya v arabštině znamená „vznešená“, ženské jméno arabského původu Amil má význam „dělnice“, Amina je přeložena z arabština jako „věrná, spolehlivá“ se jméno Dana, vypůjčené z perštiny, překládá jako „vědoucí“ a arabské jméno Zila znamená „milosrdná“.

Stejně jako jiné muslimské národy mají Tataři tradici pojmenovávat chlapce jménem proroka Mohameda nebo odvozeninami tohoto jména - Muhammad, Muhammad, Muhammet, Dinmohammed, Mohammetzhan a dívky jsou pojmenovány po manželkách a dcerách proroka Mohameda - Aisha, Zainap, Fatima, Hatija.

Při analýze tatarských ženských a mužských jmen můžeme dojít k závěru, že mnohá z nich jsou složitá, složená z různých složek tatarského, arabského, perského původu . Například jména s turkickým kořenem „il“, což znamená „vlast“: když se tato složka přidá k perskému „naz“ („něha“), získá se jméno Ilnaz, k arabskému „nar“ („plamen“ ) - jméno Ilnar, do arabského "nur" ("paprsek") - Ilnur.

Nepochybně je třeba poznamenat důležitý národní rys, který je vlastní Tatarům: v tatarských rodinách bylo od nepaměti zvykem nazývat novorozence jmény shodnými se jmény jejich rodičů. Mohou to být jména, která mají jak stejný začátek (Abdullah, Abdurrauf, Abdulkutlus), tak stejné konce (Rifkat, Talgat, Khidiyat). Také bylo zvykem (a tato tradice se zachovala i v současnosti) při pojmenovávání synů a dcer používat jednokořenová slova (například Danis - Dánsko).

Narození miminka v tatarské rodině je vždy slavnostní, slavnostní událost. Tataři jsou proto při výběru jména pro novorozence velmi zodpovědní, snaží se vybrat nebo i vymyslet vlastní krásná jména při respektování národních a náboženských tradic.

Tatarská mužská jména

Agzam (arabsky) - vysoký, vznešený

Azat (Peršan) - vznešený, svobodný

Azamat (arabsky) - rytíř, hrdina

Azim (arabsky) - skvělý

Aziz (arabsky) - mocný, drahý

Aidar (tatarského původu) - 1) vlasy muže, který nebyl od narození ostříhán V důsledku toho narostlo velké předloktí; 2) nejhodnější

Ainur (tatarského původu) - měsíční svit

Airat (arabsky) - úžas

Akbars (tatarského původu) - bílý leopard

Alan (tatarského původu) - dobromyslný

Ali (arabsky) - Vysoký

Alim (arabsky) - vědoucí

Almas (tatarského původu) - nazývali toto jméno, aby dítě neonemocnělo a zlé síly ho nepřemohly

Diamant (arabsky) - diamant

Albert (lat. původu) - slavný, slavný

Amin (arabsky) - věrný, čestný, spolehlivý

Amir (arabského původu) - velící, vládce; princ

Anas (arabsky) - Radost

Anwar (arabsky) Světlo

Arsen (řecký původ) - silný, nebojácný

Arslan a Ruslan (turecký původ) - lev

Asaf (arabsky) Starostlivý, šetrný

Asan (tatarského původu) - zdravý

Asgat (arabsky) - Nejšťastnější

Ahad (arabsky) - Jediný

Ahmad nebo Ahmet (arabsky) - chválen

Ayaz (tatarského původu) - jasný, jasný, slunečný, zářivý

Bakir (arabsky) - student

Bary (starotatarský původ) - silné

Batullah (arabsky) - Dům Alláha, Kaaba

Bakhtiyar (persko-arabsky) - šťastný

Berkut (starotatarský původ) - symbol hrdinství, odvahy

Bilal (arabsky) - zdravý, živý

Bulat (arabský původ) - železo, ocel

Bahet (arabsky) - Štěstí

Wali (arabsky) - blízko Alláha, svatý

Wasil (arabsky) - Nerozlučný přítel

Wahid nebo Wahit (arabský původ) - jeden, první

Vildan (arabsky) Dítě, dítě

Gadel (arabsky) - přímý, spravedlivý

Ghaziz (arabsky) Vážený, respektovaný

Ghali (arabsky) - drahý, vysoký

Hamil (arabsky) - pracovitý člověk

Gayaz (arabsky) - asistent

Gerey (Peršan) - Hodný

Davlet (arabsky) - Stát

Damir (turecký původ) - vytrvalý, (arabský původ) - svědomí

Danis (Peršan) - Znalosti

Dayan (arabština) - Nejvyšší soud (náboženský)

Deniz (turkického původu) - moře

Jamil, Jamal (arabsky) - Pohledný

Jigan (perština) - vesmír

Dinár (arabského původu) - zlatá mince; drahocenný

Zabir (arabsky) - tvrdý, silný

Zaki (arabsky) - ctnostný

Zamir (arabsky) - mysl, tajemství

Zarif (arabsky) - Laskavý, pohledný, přívětivý

Zahid (arabsky) - asketa

Zahir (arabsky) - pomocník, pohledný

Zinnur (arabsky) - Sálavé

Zulfat (arabsky) - Kudrnatá

Zufar (arabsky) - vítěz

Idris (arabsky) - student, pilný

Ilgiz (tatarsko-perský původ) - cestovatel

Ildar (tatarsko-perský původ) - vládce

Ildus (tatarsko-perský původ) - milující vlast

Ilnaz (turecko-perský původ) - bahno (vlast) + naz (něha)

Ilnar (turecko-arabský původ) - nar (plamen) + bahno (vlast)

Ilnuri (turecko-arabský původ) - nur (paprsek) + il (vlast)

Ilsur (turecko-arabský původ) - hrdina vlasti

Ilšat (původ turecký) - potěšující vlast, slavný

Ilyas (arabsky) - Síla Alláha

Ilgam (arabsky) - inspirace

Iman (arabsky) - Víra

Irek a Irik (tatarského původu) - závěť

Ishaq (hebrejsky) Smích

Ihsan (arabsky) - dobrota, ctnost

Kadim (arabsky) - starý, prastarý

Qadir (arabsky) - Všemohoucí

Kamal (arabsky) - dokonalost

Kamil (arabsky) - perfektní

Kareem (arabsky) Velkorysý, ušlechtilý, velkorysý

Qasim (arabsky) - distribuce

Latif a Latif (arabsky) - člověk s otevřeným pohledem

Magdan (arabsky) - jaro

Malik (arabsky) - pán

Masnavi (arabského původu) - "server", dali jméno chlapci, který se narodil jako druhé mužské dítě

Mahmud (arabsky) - proslulý

Mirza (arabsko-perský) králův syn

Munir (arabsky) - šumivý, iluminátor

Murat (arabsky) – Žádoucí

Murtaza (arabsky) - mazlíček

Muslim (arabsky) - muslim

Mustafa (arabsky) - Vyvolený

Muhammad, Muhammad, Muhammet (arabský původ) - chválen

Nadir (arabsky) - Vzácné

Nazar (arabsky) - sebeobětování

Nazim (arab.) - stavitel

Nazir (arabsky) – oznamovatel

Hřebík (arabsky) - dárek

Nariman (íránský) - Silný v duchu

Naseem (arabsky) - teplý vítr, mírný

Nasretdin (arabsky) - Pomocník náboženství

Nafis (arabsky) - pohledný

Nizam (arab.) - zařízení, řád

Niyaz (arabsky) - nutnost; žádost, touha; současnost, dárek; milost

Nugman (arabsky) - červená, dobrota, odrůda květin

Nuri (Nur) (arabsky) - světlo

Radik (starořeckého původu) - sluneční paprsek

Rais (arabsky) - náčelník

Rayhan (arabského původu) - bazalka; blaho

Ramil (arabsky) - zázračný, magický

Rasih (arabsky) - tvrdý, pevný

Raushan (perský původ) - světlo

Rashid a Rashad (arabsky) - ten, kdo kráčí správnou cestou

Rafiq (arabsky) - Přítel

Rafis (arabsky) - nápadný, oblíbený

Rafqat (arabsky) - Vidění

Rinat (latinského původu) - nově narozený

Rizvan (arabsky) Přízeň, spokojenost

Rifqat (arabsky) - přátelství

Ruzal (Peršan) - šťastný

Rustem (perský původ) - hrdina, hrdina

Rushan (perština) - lehký, lesklý

Saban (tatarského původu) - pluh, jméno dostalo dítě narozené při orbě

Sabir (arabsky) - Pacient

Thabit (arabský) - silný, odolný, odolný

Saghir (arabsky) - dítě

Sadri (arabsky) - první, náčelník

Sadiq (arabsky) - pravda, příteli

Said (arabsky) - Mr.

Salawat (arabsky) - modlitba chvály

Salamat a Salim (arabsky) - zdravé

Salman (arabsky) - Potřebný

Sattar (arabsky) Odpouštějící

Suleiman (hebrejsky) – chráněno

Sultan (arabsky) - moc, vládce

Tahir (arabsky) - Ptáci

Talib (arabsky) - Hledání, touha

Tahir a Tagir (arabsky) - čistý

Časovač (tatarského původu) - tak se jmenoval mladík, aby byl silný jako železo

Timur (turkického původu) - železo

Tukay (mongolsky) - duha

Ulfat (arabsky) Přátelství, láska

Uraz (turecký původ) - šťastný

Ural (turecký původ) - radost, potěšení

Usman (arabsky) - pomalý

Faiz (arabsky) - šťastný, bohatý

Fanis (perský) - maják

Fannur (arabsky) - světlo vědy

Farid (arabsky) - Vzácné

Farhad (íránský) - Neporazitelný

Fatih a Fatyh (arabsky) - vítěz

Fattah (arabsky) - otvírák

Fayaz (arabsky) - Velkorysý

Fidai (arabsky) Připraven obětovat se

Fidail (arabsky) - Dělat dobro

Fidel (lat. původu) - pravdivý, správný

Firdaus (arabsky) - Ráj, rajská zahrada

Khabir (arabsky) – oznamovatel

Hadi (arabský) vůdce

Khazar (arabského původu) - obyvatel města, osoba s průměrným příjmem

Hakim (arabsky) - vědoucí, moudrý

Khalid (arabsky) - Věčný, trvalý

Khaliq (arabsky) - Iluminátor

Khalil (arabsky) - Věrný přítel

Hamza (arabsky) - pikantní, pálivá

Hasan (arabsky) Dobrý

Khattab (arabsky) - dřevorubec

Hisan (arabsky) - velmi pohledný

Khoja (perský původ) - pán, rádce

Husain (arabsky) - krásný, dobrý

Čingis (mongolsky) - skvělý, silný

Chyntash (tatarského původu) - žula

Shakir - (arabsky) Den díkůvzdání

Shamil (arabsky) - Komplexní

Shamsi (arabsky) - slunečno

Sharif a Sharip (arabsky) Čest, sláva

Shafiq a Shafqat (arabsky) - Soucitný

Edgar (anglického původu) - kopí

Edward (anglického původu) - hojný, bohatý

Eldar (turecký původ) - vládce země

Elmir (anglický původ) - fešák

Emil (původem latina) - pilný

Yuldash (turecký původ) - přítel, společník

Yuzim (tatarského původu) - dvě osoby

Yulgiz (původem turecko-perský) - dlouhojátra

Yadgar (perština) - paměť

Yakub (Yakup) (hebrejský původ) - následující jméno proroka

Tatarská ženská jména

Aziza (arabsky) - skvělé, drahá

Aigul (turecko-perský původ) - měsíční květ

Aisylu (bulharský původ) - krásná jako měsíc

Aliya (arabsky) - vznešený

Alfira a Alfiya (arabského původu) - vznešené, dlouhověké

Amilya (arabsky) - dříč

Amina (arabsky) - věrná, spolehlivá, čestná

Amira (arabsky) - velící, vládce

Anisa (perština) - maják

Asie (arabština) - uklidňující, léčivé

Bella (původem latina) - krásná

Valiya (arabsky) - světice, milenka, přítelkyně

Vasily (arabsky) - nerozlučný přítel

Gadilya (arabsky) - přímý, spravedlivý

Ghaziza (arabsky) - velmi drahé

Galima (arabsky) - vědoucí

Galia (arabsky) - drahá

Gulnaz (perský původ) - květinová něha

Gulnara (perský původ) - zdobená květinami, granátové jablko

Gulnur (perský původ) - světlo květiny

Damira (turkického původu) - vytrvalá

Dana (Peršan) - Znalec

Dánsko (arabština) - blízké, slavné

Jamilya (arabsky) - krásná

Dilyara a Dilya (perský původ) - milovaná, krása

Dina (arabsky) - Víra

Dinara (arabského původu) - zlatá mince; drahocenný

Zabira (arabsky) - tvrdý, silný

Zakira (arab.) - pamětní

Zakiya (arabsky) - ctnostný

Zalika (arabsky) - výmluvný

Zalia (arabsky) - dívka s blond vlasy

Zamira (arabsky) - srdce, svědomí

Zahira (arabsky) - Pomocník, pohledný

Zila (arabsky) - milosrdná, čistota

Zulfiya (arabsky) Příjemné, požitek, potěšení

Zuhra (arabsky) - lesklá, světlá, hvězda, květina

Ildusa (tatarsko-perského původu) - milující vlast

Ilnara (turecko-arabský původ) - bahno (vlast) + nar (plamen)

Ilnura (turecko-arabský původ) - bahno (vlast) + nur (paprsek)

Ilsia (tatarského původu) - bahno (vlast) + siyarga (milovat)

Ilsura (turecko-arabský původ) - hrdinka vlasti

Irada (arab.) - vůle

Irina (řecký původ) - klid

Kadima (arabsky) - starověká

Kadira (arabsky) - silná

Kadriya (arabského původu) - cenná

Kamaliya (arabsky) - perfektní

Kamilya (arabsky) - perfektní

Karima (arabsky) Velkorysý, ušlechtilý, velkorysý

Qasima (arabsky) - distribuce

Lala a Lala (perský původ) - tulipán

Konvalinka (latinský původ) - květina

Latifa (arabština) Jemná, příjemná

Laura (latinského původu) - z bobkového stromu

Laysan (arabsky) - jarní déšť

Mavluda (arabsky) – nar

Madina (arabsky) – město proroka Mohameda

Malika (arabská) královna

Milyausha (perský původ) - fialová

Munira (arabsky) - jiskřivá, rozjasňující

Nadira (arabského původu) - vzácná

Nadia (arabsky) - Pozvání

Nazira (arabsky) - slib, slib

Nailya (arabsky) - ten, kdo obdržel požehnání

Nasima (arabsky) - teplý vítr, mírný

Nafisa (arabsky) - hořet

Nuria (Nur) (arabsky) - světlo

Raila (arabsky) - zakladatel

Rayhan (arabsky) - bazalka, vonný květ

Ramilya (arabský původ) - zázračná, magická

Rana a Rania (arabsky) - Nádhera

Rasima (arab.) - malíř

Raushania (perského původu) - světlá

Rashida (arabsky) - Ten, kdo kráčí správnou cestou

Regina (latinského původu) - Královna

Riza, Rida (arabsky) - Spokojen

Rinata (latinského původu) - znovuzrozená

Rosalia, Rosa (latinský původ) – růže

Roxanne (perština) - Svítání

Rushania (perština) - světlá, lesklá

Sabira (arabsky) - Pacient

Sagira (arabsky) - malá

Sagia (arabsky) - Pozorný

Sadiqa (arabsky) Pravdivý, opravdový přítel

Saida (arabsky) - Paní

Saniya (arabsky) - Příjemné světlo

Sultana (arabský původ) - moc, vládce

Sufi (arabsky) - čistá, průhledná

Tabiba (arabsky) - doktor

Tavisa (arabsky) - Páv

Taiba (arabsky) - Dobrý

Takiya (arabsky) - bohabojný

Tanzila - (arabsky) - přenášející

Tansylu (turkického původu) - krásný východ slunce

Tanyulduz (tatarského původu) - jitřenka (planeta Venuše)

Tatlybike (tatarského původu) - sladký

Tahira (arabsky) - Čistá

Tahia (arabština) - Vítání

Tashbike (tatarského původu) - silný

Uka (tatarského původu) - nádhera

Urazbike (tatarského původu) - šťastný

Faiza (arab.) - vítězný

Falia (arabsky) - Štěstí

Fardana (arabsky) – Povinné

Farida (arabsky) - Jediná

Farhiya (arabsky) - Ten, kdo obdržel dobrou zprávu

Fatima (arabsky) - Odstavená

Fathiya (arabsky) - vítězství, místo vítězství

Fauzia (arabsky) - vítěz

Fahima (arabsky) - inteligentní, chápavý

Firaya (arabsky) - krásná

Firuza (staroperského původu) - zářivá

Hadiya (turecký původ) - dar

Hakima (arabsky) - Moudrý

Khalida (arabsky) Věčný, trvalý

Khalilya (arabsky) - Blízký, věrný přítel

Hasana (arabsky) Dobrý

Chia (tatarského původu) - ovocný strom

Chulpan (turecký původ) - jitřenka, planeta Venuše

Shadida (arabsky) - silný

Shayda (Peršan) Milovaný

Shakira (arabsky) - vděčná

Shamil (arabsky) - komplexní

Shamsia (perský původ) - slunečno

Shirin (perský) - sladký

Evelina (francouzský původ) - Líska

Elvira (původem Španělska) - ochranná

Elmira (anglický původ) - nádhera

Emilia (lat. původu) - pilná

Uldus (tatarského původu) - hvězda

Julia (lat. původu) - vlna, horká

Yulgiza (původem turecko-perský) - dlouhotrvající

Yariya (perský původ) - přítel, přítelkyně

Yasina (arabsky) - pojmenovaná po súře z Koránu

Moderní tatarská jména, v tomto seznamu jmen jsou výhradně moderní tatarská jména, která jsou v současné době nejintenzivněji přiřazována dětem při narození.

Moderní tatarská jména - (A)

Agzam - (mužské jméno) pochází z (arab.) Vysoký, vznešený. Název komponenty.
Adeline - (žena)(německy) Čestný, slušný.
Azat - (mužské jméno) pochází z (Pers.) Vznešený, svobodný.
Azalka - (samice)(lat.) Ze jména květiny.
Azamat - (mužské jméno) pochází z (arab.) rytíř, hrdina.
Aziz a Aziz(arab.) mocný, drahý.
Azim - (mužské jméno) pochází z (arab.) vel.
Aigul - (žena)(Tur.-Pers.) Měsíční květ.
Aydar - (mužské jméno) pochází z (Tat.) Druhový, hodný, z řad hodných manželů.
Ainur - (mužské jméno) pochází z (tatarsko-arabského) měsíčního svitu.
Airat - (mužské jméno) pochází z (arab.) khairat-úžas, (Mong.) lesních lidí.
Aisylu - (žena)(Bulg.-Tat.) Krásná jako měsíc.
Akbars - (mužské jméno) pochází z (tatarského) bílého leoparda.
Alan - (mužské jméno) pochází z (tatarsko-tur.) Dobromyslný.
Ali - (mužské jméno) pochází z (arabského) významu - Vznešený.
Alim - (mužské jméno) pochází z (arab.) vědění.
Alice - (žena)(německy) Krásné.
Alia - (žena)(arab.) Vznešený.
Almas - (mužské jméno) pochází z (tur.-tat.) nazývaného tímto jménem, ​​aby dítě neonemocnělo a zlé síly ho nepřemohly.
Diamond - (mužské jméno) pochází z (arab.) diamantu.
Albert - (mužské jméno) pochází z (lat.) Slavný, slavný.
Albina - (žena)(lat.) Bělooký.
Almira - (žena)(španělsky) ze španělského města Almeiro.
Alfira a Alfiya - (žena)(arab.) Vznešený, dlouhověký.
Amilya - (žena)(arab.) Dříč.
Amin a Amina(arabsky) Věrný, čestný.
Amir a Amira- (Arabsky) Veliteli, princi.
Anas - (mužské jméno) pochází z (arab.) Radost.
Anwar - (mužské jméno) pochází z (arab.) Zářivý, lehký (jedna ze súr Koránu).
Arsen - (mužské jméno) pochází z (řec.) Silný, nebojácný.
Arslan a Ruslan- (muž) (Tur.) Lev.
Arthur - (mužské jméno) pochází z (anglického) bear.
Asaf - (mužské jméno) pochází z (arab.) Starostlivý, šetrný.
Asan - (mužské jméno) pochází z (tur.-tat.) Zdravý.
Asgat - (mužské jméno) pochází z (arab.) Nejšťastnější.
Asie - (žena)(arab.) Utěšující, uzdravující.
Ahad - (mužské jméno) pochází z (arab.) jediné.
Ahmad a Ahmet - (muž)(arab.) Slavný.
Ayaz - (mužské jméno) pochází z (tur.-tat.) Jasný den.

Moderní tatarská jména - (B)

Bakir a Bagir - (muž)(arab.) Studium .
Bary - (muži)(Starý turkický-Tat.) Silný.
Batulla - (muž)(arab.) Pochází z názvu mešity Kaaba.
Bakhtiyar - (muž)(perská arabština) Šťastný.
Bella - (žena)(lat). Krásná.
Berkut - (muž)(star. Tat-Turk.) Symbol hrdinství, odvahy.
Bilal (muž)(arab.) Zdravý, živý.
Bulat - (muž)(arabsky) Železo, ocel.
Behet - (muž)(arab.) Dávají toto jméno, přejí dítěti šťastný život.

Moderní tatarská jména - (B)

Waziha Vazikha- (Arabsky) Jasné, otevřené.
Wali - (muž)(arab.) Blízko Alláhu, svatý, pane.
Valiya - (žena)(arabsky) Svatá paní, příteli.
Vasil a Vasil- (arabsky) Nerozlučný přítel.
Wahid a Waheet - (muž)(arab.) Jeden, první.
Venuše - (žena)(lat.) Hvězda, planeta.
Vilen - (muž)(Rus) Od Vladimíra Iljiče Lenina.
Vildan - (muž)(arab.) Dítě, dítě.
Fialový -(francouzsky-lat.) Květ "Fialka".

Moderní tatarská jména - (G)

Gabdulla - (muž)(arab.) viz Abdullah.
Gadel a Gadila- (arabsky) Přímé, spravedlivé.
Gaziz a Gaziza— (arabsky) Velmi drahé.
Gali - (muž)(arab.) Drahý, vysoký.
Galima, Galiya, Aliya - (žena)(arabsky) Vědět.
Galia - (žena)(arab.) Vážení.
Hamil - (muž)(arab.) Pracovitý člověk.
Gayaz - (muž)(arab.) Asistent.
Gulnaz - (žena)(os.) Něžná jako květina.
Gulnara - (žena)(os.) Zdobené květinami, granátové jablko.
Gulnur - (žena)(os.) Světlo jako květina.
Gary - (muž)(os.) Hodný.

Moderní tatarská jména - (D)

Davlet - (muž)(arab.) Štěstí, bohatství, stát.
Damir a Damira- (Turk.) Vytrvalý, Rus. „Ať žije svět“ nebo „Dejte světu revoluci“.
Dana - (žena)(os.) Vědět.
Danis - (muž)(os.) Znalosti.
Dánsko - (žena)(arab.) Blízko, oslaveno.
Dajan (muž)(arab.) Nejvyšší soud (náboženský).
Deniz a Denis - (muž)(Tur.) Moře .
Jamil, Jamal, Jamila- (Arabsky) Hezký.
Djigan - (muž)(os.) Vesmír.
Dilyara a Dilya - (žena)(os.) Milovaná, krásko.
Dina - (žena)(arabsky) Din-víra.
Dinara a Dinara - od slova dinár - (arabsky) zlatá mince; zřejmě zde ve významu drahocenný.

Moderní tatarská jména - (Z)

Zabir a Zabira- (Arabsky) Pevný, silný.
Zakir a Zakira -(arab.) Vzpomínání.
Zaki a Zakia- (arabsky) Ctnostný.
Zalika - (žena)(arabsky) Výmluvný.
Zalia - (žena)(arab.) Dívka s blond vlasy.
Zamir - (muž)(arab.) Mysl, záhada.
Zamira - (žena)(arabsky) Srdce, svědomí.
Zarif - (muž)(arabsky) Milující, hezký, laskavý.
Zahid (muž)(arabsky) Asketický, asketický.
Zahir a Zahira- (Arabsky) Asistent, hezký.
Zila - (žena)(arabsky) Milosrdný, čistota.
Zinnur - (muž)(arab.) Zářící.
Zulfat - (muž)(arab.) Kudrnatý.
Zulfiya - (žena)(arab.) S kadeřemi.
Zufar - (muž)(arab.) Vítěz.
Zuhra - (žena)(arab.) Brilantní, jasná, hvězda, květina.

Moderní tatarská jména - (I)

Ibrahim (muž)(dr. Hebr.) Abraham, otec národů.
Idris (muž)(arab.) Učící se, pilný.
Ilgiz - (muž)(tat-pers.) Cestovatel.
Ildar - (muž)(Tat-Pers.) Pravítko.
Ildus a Ildusa- (tat-pers.) Milovat vlast.
Ilnaz - (muž)(Tur.-Pers.) Il (vlast) + Naz (Něha)
Ilnar a Ilnara- (Turk.-Arab.) Nar (Plamen) + Il (Vlast).
Ilnura Ilnur- (Turk.-Arab.) Nur (Ray) + Il (Vlast).
Ilsia - (žena)(Tat.) Siyarga (milovat) + Il (Vlast).
Ilsur a Ilsur- (Tur.-Arab.) Hrdina vlasti.
Ilshat - (muž)(Tur.) Potěšit vlast, myšleno slavný.
Ilyas - (muž)(Arab.-Hebr.) Síla Alláha.
Ilgam - (muž)(arab.) Inspirace.
Iman - (muž)(arabsky) Víra.
Indira - (žena)(ind.) Bohyně války.
Irada - (žena)(arab.) Dobré přání.
Irek a Irik - (muž)(tat.) Will.
Irina - (žena)(řec.) Klid.
Iskander - (muž)(jiná řečtina) Alexandr- obránce, vítěz Arabizovaná forma.
Ismail a Ismagil - (muž)(hebr.) Bůh slyšel.
Ishaq — (manžel.)(heb.) Smích.
Ihsan (muž)(arab.) Dobrotivost, ctnost.

Moderní tatarská jména - (K)

Kadim a Kadima(arab.) Starý, prastarý.
Kadriya - (žena)(arab.) Vážení.
Kadir a Kadira- (arabsky) Všemohoucí.
Kamal a Kamaliya- (arabsky) Dokonalost.
Camille a Camille- (arabsky) Perfektní.
Karim a Karima- (Arabsky) Velkorysý, vznešený, velkorysý.
Qasim aKashima -(arab.) rozdělování.

Moderní tatarská jména - (L)

Lalaa Lyalya - (žena)(os.) Tulipán.
Latif a Latif -(arab.) Muž s otevřeným pohledem.
Laura - (žena)(lat.) Z vavřínu.
Lilia a Liliana - (žena) Bílý květ tulipánu.
Lenar a Lenar(ruská) Leninova armáda.
Konvalinka - (žena)(lat.) Květina.
Latifa - (žena)(arab.) Krásná.
Leah - (žena)(Hebr.) Antilopa.
Liana - (žena)(fr.) Z rostliny liána, tenká.
Louise - (žena)(fr.) Srážka.
Lucia - (žena)(lat.) Světlo.
Laysan - (žena)(arab.) Jarní déšť, měsíc duben podle syrského kalendáře.

Moderní tatarská jména - (M)

Mavlyuda - (žena)(arab.) Dítě, dívka.
Magdan - (manžel)(arabské jaro.
Madina - (žena)(arab.) Město v Arábii.
Maya - (žena)(lat.) Od měsíce května.
Mariam - (žena) Ze jména Bible Marie.
Malik - (muž)(arab.) Vladyka.
Malika - (žena)(arabsky) Královna.
Marina - (žena)(lat.) Námořní.
Mars - (muž)(lat.) Bůh války, planeta.
Marseille a Marseille- (gól. - fr.) na počest vůdce fr. pracovníci Marcela Cachina.
Masnavi - (muž) z Qur'an, (arab.) "Giver", dal jméno chlapce narozeného jako druhé mužské dítě.
Mahmoud (muž)(arab.) Slavný.
Milyausha - (žena)(os.) Fialová.
Mirza (muž)(arabsko-perský) Králův syn. Název komponenty.
Munir a Munira(arab.) Jiskřivý, osvětlovač.
Murat - (muž)(arab.) Požadovaný.
Murtaza - (muž)(arab.) Pet.
Musa (muž)(arabsko-hebrejsky) Prorok , dítě.
Muslim - (muž)(arabsky) muslim.
Mustafa (muž)(arab.) Vyvolený.
Muhammet - (muž)(arab.) Chválený.

Moderní tatarská jména - (N)

Nadir a Nadira- (arabsky) Vzácné.
Nadia - (žena)(arab.) Pozvání.
Nazar a Nazira -(arab.) pohled, (hebr.) sebeobětování.
Nazim - (muž)(arab.) Stavitel.
Nazir - (muž)(arab.) Oznamovatel.
Nehet a hřebík(arabsky) Dárek.
Narbek - (muž)(Peršan) Z plodů granátového jablka, (arabsky) světlo.
Nariman - (muž)(Írán.) Silný v duchu.
Naseem a Naseem- (Arabsky) Teplý vítr, mírný.
Nasretdin - (muž)(arab.) Pomocník náboženství.
Nafis - (muž)(arab.) Hezký.
Nafisa - (žena)(arabsky) Půvabná, hubená.
Nizam - (muž)(arab.) Zařízení, řád.
Niyaz - (muž)(arabsky) Nezbytnost; žádost, touha; současnost, dárek; milost.
Nugman - (muž)(arabsky) Červená, dobrota, odrůda květů.
Nuri a Nuria (Nur)- (arabsky) Světlo.

Moderní tatarská jména - (P)

Ravil - (muž)(arab.) Mládí.
Rada - (žena)(ruština) Radost.
Radik - (muž)(rusky) Z chem. živel.
Železnicea Raila- (arabsky) zakladatel.
Rais - (muž)(arabsky) vůdce.
Raihan - (muž - žena)(arabsky) Bazalka, blaženost.
Ramil a Ramilya -(arab.) Zázračný, kouzelný .
Ramis - (muž)(arab.) Tesař.
Rana a Rania - (žena)(arab.) Krásná.
Rasim A Rasima -(arab.) Umělec.
Rasikh - (manžel)(arab.) Pevný, stabilní.
Raushan a Raushania- (os.) Světlo.
Raphael (muž)(lat.-hebr.) Bůh vyléčil.
Rafik (muž)(arab.) Dobrý příteli.
Rashid a Rashad - (muž)(arab.) Jít správnou cestou.
Rafis - (muž)(arabsky) Nápadné, oblíbené.
Rafkat - (muž)(arab.) Doprovázející osoba.
Regina - (žena)(lat.) Králova manželka.
Reseda - (žena)(fr.) Od názvu květiny s příjemnou vůní.
Renata Renata- (lat.) Novorozenec nebo Rus. opční revoluce, věda, prac.
Riza, Rida - (muž)(arab.) Vyvolený.
Rizvan - (muž)(arabsky) Přízeň, spokojenost.
Rifkat - (muž)(arab.) Přátelství.
Robert a Robin- původ (angl.) význam. Věčná sláva.
Rosalyn a Rose- (lat. - Španělština) Velmi krásné.
Roxana - (žena)(Bactrian) manželka A. Makedoniana, Světlana.
Ruzal - (muž)(os.) Šťastný.
Rumiya - (žena)(arab.) Dcera Byzance.
Ruslan - (muž) z Arslanu.
Rustem - (muž)(os.) Bogatyr, hrdina.
Rushan A kolaps- (os.) Lehký, lesklý .

Moderní tatarská jména - (C)

Saban - (muž)(Tur.-Tat.) Pluh, jméno dostalo dítě narozené při orbě.
Sabir a Sabira- (arabsky) Pacient.
Sabit - (muž)(arabsky) Silný, odolný, odolný.
Sagira - (muž)(arab.) Dítě.
Sagia - (muž)(arab.) Pilný.
Sadri A Sadria -(arab.) Za prvé, šéfe.
Sadiq a Sadiq- (Arabsky) Pravda, příteli.
Řekl a Sayda- (arabsky) Mr.
Salavat - (muž)(arab.) Chvalné modlitby.
Salamat a Salim - (muž)(arab.) Zdravý.
Salman (muž)(arab.) Nutné.
Sania - (žena)(arab.) Za druhé.
Sara - (žena)(dr. Heb.) Paní.
Sattar - (muž)(arab.) Odpouštějící.
Suleiman - (muž) bibl. Šalamoun, (Hebr.) Chráněno.
Sultán a Sultana- (arabsky) Moc, vládce.
Sufi - (žena)(arab.) Nedělat zlo.

Moderní tatarská jména - (T)

Tair - (muž)(arab.) Ptáci.
Talib - (muž)(arab.) Hledající, toužící.
Tahir a Tagir - (muž)(arab.) Čistý.
Časovač - (muž)(Tur.-Tat.) Mladík se tedy jmenoval tak, že byl silný jako železo.
Timur - (muž)(Tur.) Železo.
Tukay - (muž)(Mong.) Duha.

Moderní tatarská jména - (U)

Ulfat - (muž) ( Arab.) Přátelství, láska.
Uraz - (muž)(Tur.-Tat.) Šťastný.
Ural - (muž)(Turecko.) Radost, potěšení.
Usman - (muž)(arab.) Pomalu, ale etymologie není zcela jasná.

Moderní tatarská jména - (F)

Faiz - (muž)(arab.) Šťastný, bohatý.
Faina -(řec.) Záření.
Fanis A Anisa -(os.) Maják.
Fannur - (muž)(arab.) Světlo vědy.
Farit a. Farida -(arab.) Vzácný.
Farhad - (muž)(Írán.) Neporazitelný.
Fatih a Fatyh -(arab.) Vítěz.
Fattah - (muž)(arab.) Otevírání dveří ke štěstí.
Fauzia - (žena)(arab.) Vítěz.
Fayaz - (muž)(arab.) Štědrý.
Fidai - (muž)(arab.) Připraven obětovat se.
Fidail - (muž)(arab.) Dělat dobro.
Fidel (muž)(lat.) Pravdivý, správný.
Firaya - (žena)(arab.) Krásná.
Firdaus - (žena)(arabsko-perský) ráj, rajská zahrada.
Firuza - (žena)(jiná perština) Zářivý, tyrkysový, šťastný.

Moderní tatarská jména - (X)

Khabir (muž)(arabsky) Informátor.
Hadi (muž)(arab.) Vedoucí.
Khadia - (žena)(Turecko.) Dar.
Chazar - (muž)(arab.) Občan, člověk s průměrným příjmem.
Hakim - (muž)(arab.) Vědoucí, moudrý.
Khalida (muž)(arabsky) Věčný, stálý.
Khaliq - (muž)(arab.) Iluminátor.
Khalil— (manžel.)(arab.) Věrný přítel.
Hamza (muž)(arabsky) Ostrý, hořící.
Khamis- (ženský)(arab.) Pátý.
Hassan a Hasana- (arabsky) Dobře.
Khattab - (muž)(arab.) Dřevorubec.
Hisan (muž)(arab.) Velmi hezký.
Khoja - (manžel)(os.) Pane, rádce.
Husain (muž)(arab.) Hezký, dobrý.

Moderní tatarská jména - (H)

Čingis - (muž)(mong.) Skvělý, silný.
Chulpan - (muž)(Tur.) Planeta Venuše.

Moderní tatarská jména - (Ш)

Shadida - (žena)(arab.) Silný.
Shaida - (žena)(os.) Milovaný.
Shakir a Shakira(arab.) Díkůvzdání.
Šamil a Šamil- (arabsky) Komplexní.
Shamsi a Shamsia- (os.) Slunečno.
Sharif a Sharip - (muž)(arab.) Čest, sláva.
Shafik a Shafqat - (muž)(arab.) Soucitný.
Shirin - (žena)(os.) Sladký (z folklóru).

Moderní tatarská jména - (E)

Evelina - (muž) ( fr.) Líska.
Edgar (muž)(anglicky) Spear.
Edward (muž)(anglicky) Hojný, bohatý.
Elvir a Elvira- (španělsky) Ochranný.
Eldar - (muž)(Tur.) Vládce země.
Elmir a Elmira— (anglicky) Hezký.
Emila Emilia- (lat.) Pilný.
Eric (muž)(Skenujte.) Bohatý.

Moderní tatarská jména - (Yu)

Yuldash - (muž)(Tur.) Přítel, společník.
Yuzim - (muž)(Turkic-Tat.) Rozinky, dvě tváře.
Uldus - (žena)(Tat.) Hvězda.
Julia - (žena)(lat.) Vlna, horká.
Yulgiza a Yulgiza- (turečtina - perština) Dlouhá játra.
Yunus (muž)(starověká hebrejština) Holubice.
Moderní tatarská jména - (I)

Yadgar - (muž)(os.) Paměť.
Yakub (Yakup) - (muž)(dr.-Heb.) Následuje jméno proroka.
jakutský - (muž)(gr.) Ruby, jachta.
Yamal- cm. Jamal, a. Jamila.

Tatarská mužská jména

Na světě je mnoho různých krásných jmen. Tatarská mužská jména se vyznačují zvláštní národní jemností, obsahují kulturu lidí a jejich tradiční momenty, které odlišují tatarská jména od jmen jiných zemí a republik.

Tatarská jména lze rozdělit podle původu na některé typy. Například: společný Altaj: Altynbai, Altynchura; v západní Evropě: Albert, Alfred; do bulharsko-tatarských mužských jmen: Biktash, Tutai; můžete také zvýraznit staroturecká jména: Timerkhan, Airat, Aidar; lze rozlišit i židovská jména Teter: David, Rafael; existuje skupina perských jmen: Azat, Zifa; a typy tatarských mužských jmen můžete uzavřít arabskými jmény: Kamil, Mukhamat, Gabdulla. V tatarských mužských jménech lze po pečlivém studiu najít poměrně mnoho otrockých slov, a to není překvapující, protože tato slova Tatarů si je vypůjčili spolu s islámským náboženstvím. Tatarská jména, na rozdíl od různých turkických národů, kombinují a poměrně často jména evropských a běžných tradičních příjmení s turecko-perso-arabským původem. Předpokládá se, že popularita evropských jmen mezi tatarským lidem spočívá v úspěchu mezi diváky představení a inscenací divadla mnoha západoevropských dramatiků, kteří se dokázali proslavit po celém světě. Tradičně tatarská mužská jména zahrnovala slova z arabštiny, terek a perštiny. Charakteristickým rysem tatarských jmen je přízvuk, který je vždy umístěn na poslední slabice. Ale postupem času se tatarská jména začala přetvářet a přetvářet, začala se měnit, po vypůjčení slov z eurasijštiny, íránštiny a dalších jazyků. Hlavním zdrojem nových změněných tatarských jmen jsou turkické národy žijící vedle Tatarů. Zpravidla po přeměně nebo sloučení tatarských jmen s jinými jazykovými představiteli vzniká nové jméno sloučením více slov různého původu, případně může být složeno z více jmen. Takto se objevila například následující složená tatarská mužská jména: Saijafar, Mintimer, Abdelzhabar, Gaynutdin a tak dále. V předvečer 21. století se objevují novější jména, která vznikají sloučením starých tatarských jmen, která se chystají propadnout létu. Ke starému Tatarovi mužská jména jsou přidána některá písmena a staré jméno je přeměněno na nové, zvučnější a krásnější. Takto byla získána například tato jména: Ramil, Raf, Rem, Ravil. Existuje mnoho přejatých jmen v tatarském použití, například: Hans, Albert, Marcel a další jména, která by se zdála netypická pro tatarský lid. V tatarštině můžete jména nezávisle transformovat přidáním koncovek, například nejčastější je přidání koncovky „ulla“, což v překladu znamená syn, nebo třeba přidání slova „Alláh“. V období po revoluci 17. roku 20. století se spolu s tatarskými jmény začala používat jména ruská i zahraniční. Tato jména však nemohou být zahrnuta do seznamu národních tatarských mužských jmen, jsou to jména používaná tatarským lidem, nic víc. Nic a nikdo nebrání tatarským rodičům pojmenovat své dítě, aby ukázali fantazii a vymysleli zcela individuální jméno pro své dítě pomocí krásných slov z arabštiny, perštiny, turečtiny a dalších jazyků. Při výběru jména pro dítě nebude zbytečné pamatovat na to, že význam ne všech jmen je otevřený pro čtení nebo může být nějak označen. Proto by rodiče měli být opatrní při výběru exotického nebo nezvykle znějícího jména, které vymysleli jejich rodiče. Nedělejte svému dítěti těžký život odmala, nepřehánějte to s výběrem nestandardního jména, které upoutá pozornost vrstevníků vašeho miminka, protože pozornost nemusí být vždy pozitivní.

Také vás chci upozornit seznam tatarských mužských jmen:

Aglam — hodně vědět; Agzam - vznešený, vysoký; Agnia je manžel. Lidé žijící v blahobytu (Bohatí); Azat - svobodumilovný, vznešený; Adip je učený spisovatel, vzdělaný;
Azamat - hrdina, vznešený rytíř.; Azal - Věčnost; Ainur - Světlo z Měsíce, Ai-moon, Nur - světlo nebo paprsek. Poměrně běžné tatarské jméno); Azhar - krásný, krásný; Aibat - Autoritativní, dospělý; Aidar - 1. porodní vlasy, které nebyly od narození ustřiženy u mužských miminek, 2. nejhodnější, ze všech hodných manželů; Aitugan - hezký chlapec jako měsíc, východ měsíce; Akdam - nejstarší; Airat - úžas, lesní lidé; Akbars - bílý leopard; Alan - Veselý, dobromyslný; Alim — vědění, vědění; Akram - laskavý, štědrý;
Almas - tajné jméno za účelem ochrany dítěte před nemocemi a zlými silami; Albert - Slavný, slavný; Alfir - Vynikající; Amin - Věrný, čestný; Amir - velitel, princ; Diamant - Diamant; Anwar - světelný paprsek, světlo; Anis je soudruh, opravdový přítel; Anas - radost; Arsen - nebojácný, silný; Arslan / Ruslan - král zvířat, lev; Ansar — ​​pomáhající; Armand - Touha; Assad / Asat - červencová hidžra; Arthur - Medvěd.; Asaf - šetrný, pečující; Asadullah - lev Alláha; Asan - silný, zdravý; Askhat - Nejšťastnější; Asphat - pozitivní, dobrý;

Pytlík - Dobrotivý; Bakir / Bagir - Studium; Tyče - Silné; Bahadir / Bahram - vítěz, Bogatyr; Bahir - krásný, otevřený; Bayaz - bílá; Bakhtiyar — klidný, šťastný; Berkut - statečný; Bikbay - pohádkově bohatý; Bikbulat - mistr;
Bilal - Zdravý, živý; Bulat - ocel, železo; Burangul / Buranbay / Buransha - narozen během sněhové bouře;

Vazih - otevřený, jasný; Wali - svatý, blízko Alláhu; Walid - potomek, dědic; Vasil je skutečný přítel; Vasim - krásný, krásný; Wafa — věrný; Wahid / Vahit - první, jediný; .
Vildan - dítě, dítě;

Gabit – uctívač; Gadel - spravedlivý, přímý; Gaden - ráj; Ghazi - boj za víru; Gaziz - drahé; Gazim / Azim - předvádění výkonů; Gali - vysoká; Galim - vědec, vědoucí; vědec; Gayfulla - Milost Alláha; Hamil - Pracovitý; Ghani — velmi bohatý; Garif — vědomý; Gafur / Gafur / Gafar / Gaffar - odpuštění všem; Gayaz - pomocník slabým; Gayan - vznešený, vznešený; Gerey - nejhodnější;

Davlet - Štěstí, bohatý; Šťastný; Dawood - milovaný; Danis - Vědění; Damir - Rus. „Ať žije svět“ nebo „Dejte světu revoluci“; Daniyal - blízko Alláha; Daud / Daut - Loving Jamal, / Jamil / Jamila - krásná; Dzhigan - vesmír; Dinár - zlatá mince, drahocenná;

Zabir - silný, pevný; Zaid - dárek; Zaki — ctnostný; Zakir — vzpomínající;
Zamam - éra, čas; Zarif - krásný, láskyplný; Zahid - asketa; Zamir - tajemství, mysl; Zahir je krásný pomocník; Zulfat - kudrnatý; Zufar je vítěz; Zyyatdin je náboženský misionář;

Ikram — uctivý, čestný; Ilgiz — cestovatel; Ildar - vládnoucí; Ildus - vlastenecký; Idris - pilný; Ilnar - plamen vlasti; paprsek Ilnur-Rodinva; Ilsur - Hrdina vlasti; Ilshat — slavný, drahý; Ilyas - Síla Alláha; Ilgam - inspirující; Iman – věřící;

Isa / Jesus - Boží milosrdenství; Iskander (Alexander) - obránce, vítěz; Islám - oddaný Alláhovi; Ismail / Ismagil - slyšel Bůh; Ismat / Ismet - abstinence, čistá ochrana; Ishaq — směje se; Ittifak — jednota; Ihsan — ctnost, dobrota; Ishbulat - podobný damaškové oceli; Ishbuldy — který se stal přítelem; Ishtugan — blízko, drahý;

Kadim - starý, starověký; Kadir - Všemohoucí; Kazim - tichý, trpělivý; Kamal / Kamaletdin - dokonalý, nábožensky dokonalý; Camille - perfektní; Karim - vznešený, velkorysý; Qasim - distribuce; Katib - spisovatel; Kafil - vracející se; Kahir - dobyvatel, vítěz v boji; Kiram — drahý; Kurban - oběť; Kamal - zralý; Kurbat - příbuzenství;

Leniz - Leninův testament; Lenur - Lenin založil revoluci; Lokman - hlídač, živitel; Lutfulla - Boží milost;

Magdan - zdroj, pramen; Magsum - bez hříchu; Majit - mocný; Madina – město v Arábii; Maysara - hojnost, bohatství; Magafur - odpuštěno; Mysore je statečný dobyvatel; Maksuz — požadovaný; Manap - zástupce; Mannaf — vznešený; Malik je pán;
Mansur - pán, vítěz; Mardan je hrdina; Marat - Na počest vůdce Fr. Revoluce Jean-Paul Marat; Marlene - (německy - rusky) Marx a Lenin; Mars - planeta, bůh války; Marseille - (branka - fr.) na počest vůdce fr. dělníci Marcela Cachina;

Mahmud — oslavující; Mergen je skvělý lovec; Midhad — chválit; Minnulla - osoba s krtkem; Mirgali - velký císař; Mirgalim - znalý král; Mirgayaz - pomoc slabým; Misbah - oheň, pochodeň; Miftah je klíč; Mubarak je nejšťastnější; Mugallim - učitel, učitel; Muddaris - rádce; Mukkaram — respektovaný; Muniz je přítel; Munir - svítící, jiskřivý; Murat — žádoucí; Murtaza — milovaný; Musa je dítě proroka; Muslim - z muslimského náboženství; Mustafa — vyvolený; Mustafir - usměvavý, veselý; Muhammet - čestný, chválený; Muhammetjan – duše Mohameda; Muhandis - měření země; Mukhtar — vyvolený; Mukhlis je skutečný přítel; Musharif — velmi slavný; Mušaraf — vážený, drahý;

Nabib - velmi chytrý, Nagim - prosperující; Nabi - prediktor; Najmi je jasná hvězda; Nadir - velmi vzácný; Nazar - sebeobětování; Nazim - stavitel; Nazip - schopný; Nazir - osvětlující, oznamující; Nazif – očištěný, Hřebík – dar; Nariman – duchem nejsilnější; Naseem - jemný, teplý vítr; Nasikh - poradce; Nasretdin - prostředník v náboženství; Nafik - laskavý, nezbytný; Nafis - krásný; Nurvali — nejsvětější; Nurgali - mocný;
Nuri - světlo; Nizam - řád, uspořádání;

Králík - pojivo; Ravil - mladý, velmi mladý; Razil je jediný vyvolený; Železnice - zakladatel; Rais - vládce; Rayhan — blaženost; Ramadán - horký; Ramis - vytvoření voru; Rasil - poslal; Rasim je umělec; Rasih - stáj; Raushan - čistý, jasný; Rauf — milosrdný; Raphael - vyléčen Bohem; Rafik je přítel; Rahim — laskavý, jemný; Rahman - příznivec; Rahmatullah - milosrdný Alláh; Renas - věda, spojení. Rosalyn — velmi krásná; Rafgat - majestátní; Rafis - populární; Rafkat — při pohledu na stezku; Renat - znovuzrozený; Rida - vyvolený; Rizvan - spokojený; Reef - korálové útesy; Rifkat - přátelský; Robert - sladký, okouzlující; Rudolf je medvěd; Ruzal - nejšťastnější; Ruby - drahocenný, rubínový; Rudolf - velký, velký; Rustem - hrdina, hrdina; Rushan - jasný, brilantní;

Sabah - ráno; Sabir - spolehlivý, trpělivý; Sabit - silný, odolný; Sagadat / Sagid - šťastný; Sadri - nejdůležitější; Sadiq - skutečný přítel; Salavat - modlitby na chválu Alláha;
Salamat / Salim - překypující zdravím; Řekl - mistr; Sayfulla je nástrojem Alláha; Salah / Salih - dobrý, dobrý; Salih — mírumilovný, spravedlivý; Salman - nutný; Samad / Samat - zvěčněný; Samir je plodný partner; Sattar — odpouštějící; Spartakus - nejvyšší vůdce gladiátorů; Suleiman - chráněný; Sultan - mající moc, vládce; Sungat je profesionál; Saud je nejšťastnější; Sibay - mládí a láska; Sibgat - krásný, barevný;

Tukay - duha; Tahir - ptáci; Taif - lidový; Timur - silný, železný; Tulpar - Pegas;

Uzbek - život; Ulmas — věčný, nesmrtelný; Ulfat - láska, přátelství; Umid - spolehlivý; Uraz - nejšťastnější; Ural - potěšení, plachost; Urus je jméno ruského lidu; Usman - pomalý;

Fazyl - schopný, znalý, humánní; Faik - vynikající; Faina - zářící; Fandas - připoutaný k vědě; Fanis - maják, pochodeň; Fannur - osvětluje vědy; Fayzullah - štědrost Alláha; Faiz - šťastný, bohatý; Farit - vzácný; Farhad - bojovný, neporazitelný; Fatih je vítěz; Fattah - všemohoucí, otevírající dveře ke štěstí; Fayaz — velmi štědrý; Ferdinand je bojovný; Fidai — připravený obětovat se; Fidail - přinášející dobro; Fidel má pravdu; Firdaus - rajská zahrada; Fleur / Flor / Florida - z názvu květiny;

Khadi - vůdce; Hadith - přináší zprávy, výroky Proroka; Khabir - informátor proroka; Haydar - statečný jako lev; Khairat - dobrodinec; Khalik - osvětlovač; Khalil je velmi loajální přítel; Haris - oráč; Hasan - velmi dobrý; Khattab - milující les, dřevorubec; Háfiz - ochránce; Hashim - výběrčí daní;

Shaikhulla - starší Alláha; Shakir — přinášející vděčnost; Shakirt - student; Shakirzhan - díkůvzdání + duše; Šamil-komplexní; Shamsi - jasný, slunečný; Shafagat — přinášení pomoci; Sharif / Sharip - sláva, čest; Shafiq - soucitný;

Evelina - lískový ořech; Edgar - kopí; Edward - bohatý, hojný; Eldar - vládce země; Emil je velmi pilný; Eric - velmi bohatý; Ernest - přísný, vážný; Esther je jasná hvězda;

Yuldash - nejlepší přítel, společník;

Yadgar je paměť, Yatim je osamělý, jediný.

Podobný obsah