«…Веди ти нас прямим шляхом. Знання предмета прохання

Кожному мусульманинові найважливіше знати сенс слів «ихдина-с-Сират-аль-мустакийм» («Веди Ти нас Прямим Шляхом»), оскільки він читає їх у кожній своїй молитві, і також йому потрібно вміти пояснити зміст цих слів, якщо його запитають про сенс цього аяту.

Прямий Шлях – це Ясний Шлях, який веде до достатку Аллаха.
Прямий Шлях – це Шлях, який веде до Раю.
Прямий Шлях – це Іслам, покірність Богові.

"Веди Ти нас Прямим Шляхом" означає: "Вкажи нам на Прямий Шлях, направляй нас до Прямого Шляху, допомагай нам слідувати Прямим Шляхом". Три значення, кожне з яких – безцінно за своїм змістом.

"Веди Ти нас Прямим Шляхом" означає "Веди нас до Прямого Шляху", але також і "Веди нас тоді, коли ми стали на Прямий Шлях", тобто не дай нам зійти з нього і опинитися в омані!

Ця благання з Фатіхи містить у собі більше сенсу, ніж будь-яка інша благання. І це благання є найкориснішою для людини. І через те, що кожна людина найбільше потребує цього благання, Аллах Всевишній зробив обов'язковим звернення до Нього з цією благанням у кожному ракааті кожної молитви.

Як же ці слова передають нашу нескінченну потребу в Божому керівництві! Ми не просто благаємо Його вивести нас на прямий шлях. Ми благаємо Його не надавати нас самим собі і не залишати нас без божественного керівництва, захистити від сил шайтана.

Спокусуючи віруючого, шайтан вивчає його поведінку. Він поступово віддаляє його від усього, що допомагає встояти прямому шляху. Він утримує його від додаткових молитов і читання Корану, підбиває заплющувати очі на дрібні гріхи, збуджує інтерес до занять і розваг. Він чудово знає, що такі інтереси віддалять його від побожних і знаючих людейякі можуть дати корисну пораду або застерегти від гріха.

Скільки ж помилок поширилося серед мусульман із цієї причини! Обурені вбивством нащадків пророка, мир йому та благословення Аллаха, шиїти перестаралися у їхньому звеличенні. Намагаючись уникнути антропоморфного опису Аллаха, мутазиліти та його послідовники відкинули навіть ті божественні атрибути, які згадані Корані та Сунні. Ратуючи за царювання законів шаріату, секта хариджитів стала оголошувати невіруючими (кафірами) всіх мусульман, у кому були гріхи та недогляди. Одна крайність неминуче призводила до іншої!

Розмірковуючи про це, розумієш сенс слів нашого Пророка, мир йому та благословення Аллаха: «Кому Аллах бажає добра, того вчить розбиратися в релігії» (ал-Бухарі та Муслім). Тобто правильне розуміння релігії, без крайнощів і помилок – величезне благо, дароване людині Всевишнім. Тому так важливо просити Аллаха: "Веди нас прямим шляхом!"

О Аллах, тільки Тобі ми поклоняємось і тільки Тебе молимо про допомогу! Веди нас шляхом тих, хто знає істину і невідступно слідує їй, не тих, хто усвідомлено ухилився від істини, накликавши на себе гнів Твій, і не тих, хто помиляється, не знаючи того! Амінь!

(взято з «Тлумачення ас-Сааді» та «Полегшеного Тлумачення»)

Сура Аль-Фатіха. (Відкриваюча)

Сьогоднішня наша хатба присвячена сурі аль-Фатіха, яка відкриває Книгу – Коран.

2. Хвала Аллаху, Господу світів,

4. Володарю Дня відплати!

6. Веди нас прямим шляхом,

У збірнику імама Мусліма наведено хадис:

Я [Господь Бог] розділив молитву між Мною і людиною, що молиться, на дві частини. Мій раб отримає те, що просить. Коли скаже він: "Аль-хамду ліл-ляхи раббіль-"алямін" ("Істинне вихваляння належить тільки Аллаху, Господу світів"), то скажу: "Дякує Мене раб Мій"; коли скаже: "Ар-рахмані ррахім" ("Милість Якого вічна і безмежна"), то скажу: "Вихваляє Мене раб Мій"; коли скаже: “Мялики яуміддін” (“Владики Судного Дня”), то скажу: “Прославляє Мене раб Мій”; коли скаже: “Ійякя набуду ва йякя настаін” (“Тобі поклоняємося і у Тебе просимо допомоги”), то скажу: “Це між Мною і рабом Моїм. Йому Я [дам] те, що він попросить”; коли скаже: “Іхдіна сироталь-мустаким, сиратол-лязійна ан'амта 'аляйхім, гайріль-магдубі 'аляйхім ва ляддоллін” (“Направ нас на правильний шлях. Шлях тих, яким він був дарований. Не тих, на яких Ти розгнівався, і не тих, що зійшли з нього”), то скажу: “Це – рабові Моєму. І йому – те, що він просить”

Імам Ахмад повідомляє, що Уей бін Кааб прочитав суру «Аль-Фатіха» Пророку (мир йому та благословення), після чого Посланник звернувся до нього зі словами:

«Клянуся тим, у чиїй владі моя душа, ні в Торі, ні в Інджілі, ні в Забурі, ні у Фуркані, не було послано рівного їй. Вона - сім аятів, що повторюються, і Великий Коран, що дано мені».

Ал Фатіху називають матір'ю Корану, тому що ця сура містить сенс усього Корану. І в цій сурі – зцілення від отрути.

Передано від Абу Саїд аль Худрі, що пророк (хай благословить його Аллах)
і вітає) описав суру Фатіха як рукаях і він схвалив сахабов, які читали її як рукая для того, хто був укушений скорпіоном.
Бухарі та Муслім.

Ібн Кайїм сказав:

«Я був у Мецці і був хворий і не міг знайти лікаря чи ліки,
тому я лікувався читаючи її (суру Фатіха). Я брав трохи води ЗамЗам
і кілька разів читав над нею (суру). Я повністю вилікувався через це, потім я став робити так щоразу тому що відчував біль та отримував велику користь від цього.» Заад аль Маад (4:164)

Ця сура також містить зцілення для душі і для суспільства.

Передають, що Ібн Аббас розповідав:

«Одного разу, коли ми сиділи поряд з посланцем Аллаха, мир йому та благословення Аллаха, поряд з ним знаходився Джибріл. Раптом він почув скрип над головою, і Джібріл подивився на небо і сказав: «Це відкрилася брама на небі, яка ще ніколи не відчинялася». Через них спустився ангел, який з'явився до пророка, мир йому і благословення Аллаха, і сказав: «Зрадій двом світочам, які даровані тобі і не були даровані нікому з пророків до тебе. Це – сура «аль-Фатіха» і останні аятисури "аль-Бакара". І все, що ти прочитаєш у них, тобі неодмінно буде даровано» (Муслім та ан-Насаї).

Усі мусульмани, і дорослі, і діти, всі знають це суру. Але чи читаємо ми її так, як треба?

Подивимося докладніше, що сказав Всевишній Аллах у цій сурі:

1. В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Аллах – вчені кажуть, що це найбільше ім'я. Якщо просити Дуа з цим ім'ям, воно буде прийнято.

Милостивий. Всевишній Аллах виявляє свою милість всім.

Ті, що несуть Трон, і ті, що навколо нього, прославляють хвалою свого Господа, вірують у Нього і вибачаються для віруючих: «Господь наш! Ти охопив будь-яку річ милістю та знанням. (40:7)

Є Хадис де пророк (с.а.в.) каже, що Аллах розділив Свою милість на 100 частин. Одну з якої Він послав на землю, інші ж 99 частин милості залишив у себе.

Милосердний. Милосердя ж Всевишній Аллах виявляє лише у віруючих:

Він – Той, Хто благословляє вас, і Його ангели також благословляють вас, щоб вивести вас із мороку до світла. Він милосердний до віруючих. (33:43)

2. Хвала Аллаху, Господу світів

Альхамдуллілах – вся хвала. Немає недоліків. Це подяка за все, що у нас і довкола нас.

Усі блага, які ви маєте, – від Аллаха. (16:53)

Ми повинні дякувати Аллаху серцем, мовою та дією.

Господь – господар, управитель всього

Світи - всі світи, які ми бачимо і не бачимо, про які знаємо і не знаємо.

Одна з щедрот Аллаха – це те, що за кожну хвалу, яку раб віддає Йому, Аллах дає нагороду.

3. Милостивому, Милосердному,

4. Володарю Дня відплати!

Цього дня не буде іншого володаря, не буде царів та правителів, крім одного лише Всевишнього Аллаха!

У той день, коли вони з'являться на землі після воскресіння, ніщо про них не сховається від Аллаха. Кому ж належить влада сьогодні? Аллаху, Єдиному, Всемогутньому. (40:16)

5. Тобі одному ми поклоняємось і Тебе одного молимо про допомогу.

У сурі аль-Фатіха – сенс усього Корану, а в цій аяті – сенс усієї аль-Фатихи. У цьому і є наше віробачення – ми не поклоняємося нікому, крім Аллаха, земні та поясні поклони, жартопринесення, таваф (обхід навколо Кааби) – лише Аллаха. Ми любимо і ненавидимо заради Аллаха, просимо і чекаємо на допомогу тільки в Аллаха. Перша частина аяту стверджує Єдинобожжя (Таухід), друга – відкидає багатобожжя (Ширк).

Шейх уль-іслам Ібн Теймія сказав: «Поклоніння – це підпорядкування Аллаху, засноване на послуху того, що сказав Аллах устами пророків. Поклоніння – всі слова і справи, як явні, так і приховані, які любить Аллах і якими Він задоволений»

6. Веди нас прямим шляхом

7. шляхом тих, кого Ти облагодіяв, не тих, на кого впав гнів, і не заблукали.

Це дуа, благання до Аллаха. Ми просимо, щоб Аллах вів нас тією дорогою, яка веде в нього, до Його Лика, яка приведе нас до раю.

Ми постійно потребуємо допомоги Аллаха, Його керівництва.

Одного разу, коли асхаб на ім'я Савбан ібн Малик прийшов до Пророка, мир йому, зі смутком на обличчі, сказав йому: "Що з тобою?" Савбан відповів: "Про Расулюлла, я не хворий, але коли я не бачу тебе, то відчуваю сильну самотність і смуток, поки не зустріну тебе, потім я згадую Ахірат і боюся, що не побачу тебе на Тім світі, тому що ти будеш разом з пророками, і якщо я ввійду до Раю, то я буду близьким до твого дому, а якщо не ввійду, то я ніколи не побачу тебе.

Тоді Аллах Всевишній послав цей аят:

Ті, що слухаються Аллаха і Посланця, виявляться разом з пророками, правдивими чоловіками, полеглими мучениками і праведниками, яких облагодіяв Аллах. Які ж прекрасні ці супутники! (4:69)

Коли Посланник Аллаха, мир йому, прочитав цей аят, Савбан дуже зрадів, бо дізнався, що він буде разом з ним на Тім світлі.

Хвала Аллаху, Господу світів, мир і благословення Пророку Мухаммаду, його сім'ї, його сподвижникам і всім, хто прямує його шляхом до Судного Дня

з виступу заступника імама мечеті міста Буйнакська Салмана-хаджі, в якому він говорить про проблему релігійної неписьменності. «Люди вмирають, не знаючи сенсу сури «аль-Фатіха» – справедливо обурюється імам. І закликає людей шукати знання.У зв'язку з цим відео-зверненням до нас стало надходити безліч прохань розмістити на сайті переклад сенсу сури аль-Фатіха.

Ми наведемо вам прикрашене тлумачення «Аль-Фатіха» з тафсира одного з найкращих тлумачів – Ібну Касіра.

Прямий переклад:

«Іменем Аллаха, Милостивого, Милосердного! Хвала Аллаху, Господу світів, Милостивому, Милосердному, Володарю Дня відплати! Тобі одному ми поклоняємось і лише Тебе одного молимо про допомогу. Веди нас прямим шляхом. Шляхом тих, кого Ти облагодіяв, не тих, на кого впав гнів, і не заблукали!

Тлумачення:

Перший аят: «Аль-хамдулілляхи раббіль-«алямійн» - Хвала Аллаху, Господу світів

Абу Джа'фар ібн Джарір сказав: «Аль-хамду лілляхи» означає щиру подяку тільки Аллаху, виключаючи всіх інших, кому поклоняються крім Нього, і виключаючи всі Його створіння, за ті блага, якими Він облагодіював Своїх рабів, і які не піддаються обчисленню ніким, крім Нього.

(Ця хвала і подяка) за те, що Він зробив наші органи здоровими для поклоніння, і дав можливість тим, кому зобов'язане поклоніння, виконувати Його зобов'язання через даровані органи. (Ця хвала і подяка) ще й за те, що Він щедро наділив їх у мирському житті, дав їм їжу та благополучне життя, хоча вони й не заслужили цього. (Ця хвала і вдячність) крім того і за те, що Він направив і закликав їх до засобів, що ведуть до вічного перебування зі щасливими мешканцями. І нашому Господу хвала на початку та наприкінці!».

Ібн Джарір передав від аль-Хакама ібн 'Умайра, якому доводилося зустрічатися з Пророком, нехай благословить його Аллах і вітає, що він сказав: «Посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Якщо ти скажеш: «Аль-хамду лілляхи раббіль-'алямійн» означає ти подякував Йому, і нехай збільшить Він тобі».

Ібн Маджа передав від Анаса ібн Маліка, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Яким би благом Аллах не обдарував (Свого) раба, і раб сказав: «Аль-хамду ліллях», то йому неодмінно буде даровано щось краще, ніж те, що він одержав».

Другий аят:«Ар-рахманір-рахійм» - Милостивий, Милосердний

У Сахісі Мусліма від Абу Хурайри сказано, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Якби віруючий знав, як може покарати Аллах, то ніхто ніколи не зміг би сподіватися на Його Рай. Якби невірний знав, якою милістю має Аллах, то ніхто ніколи не втрачав би надію на Його Рай».

Третій аят:«Маліки йявміддін» - Володар (цар) Дня відплати

Ад-Даххак передав від Ібн «Аббаса, що він казав: ««День відплати» - це день, в якому ніхто не матиме владу поряд з Ним, як їм була дарована (певна) влада в цьому світі». Він сказав: «День відплати – це день розрахунку для творінь, і це День воскресіння, в якому Він віддасть їм за їхні діяння: якщо вони творили добро, то добром, а якщо вони чинили зло, то злом. Крім тих, кого Він простить». Те саме сказали й інші люди з числа сподвижників, їхніх послідовників та попередників.

Четвертий аят:«Ійяка на 'буду ва ййака наста'ін» - Тобі одному ми поклоняємося і лише Тебе одного молимо про допомогу

Як сказали деякі попередники: «Фатиха» - таємниця Корану, і її таємницею є ці слова: «Тобі одному ми поклоняємось і Тебе одного ми молимо про допомогу».

Перша частина виразу «Тобі одному ми поклоняємося» є зреченням від надання Аллаху товаришів.

А друга частина «і тільки в Тебе одного ми молимо про допомогу» - зреченням від будь-якої могутності і сили і сподіванням на Аллаха, Всемогутній Він і Великий.

У хадисі Мусліма від Абу Хурайри сказано, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, говорив: «Всевишній Аллах сказав: Я розділив молитву між Мною та Моїм рабом на дві частини, і рабові Моєму те, що він просив. Якщо раб каже: "Хвала Аллаху Господу світів", Всевишній Аллах каже: "Мій раб похвалив Мене". Якщо раб каже: «Милостивому та Милосердному», то Всевишній Аллах каже: «Мій раб віддав Мені почесті». Якщо він (раб) каже: "Царю в день суду", то Аллах каже: "Мій раб прославив Мене". Якщо (раб) каже: «Тобі одному ми поклоняємося, і Тебе одного ми просимо про допомогу», (Аллах) каже: «Це те, що між Мною та Моїм рабом, і Мого раба - те, що він просив». (Раб) каже: «Веди нас прямою дорогою, дорогою тих кого ти облагодіяв, не тих, хто під гнівом, і не заблукали», (Аллах) каже: «Це для Мого раба, і для Мого раба - те, що він просив».

П'ятий аят:«Іхдіна сираталь-мустаким» - Веди нас прямим шляхом

Що стосується слів «прямим шляхом», то Імам Абу Джа'фар ат-Табарі сказав, що коментатори одностайні в тому, що це означає ясну дорогу, що не має кривизни.

Табарані передав, що 'Абдуллах ібн Мас'уд сказав: «Прямий шлях» - це той шлях, на якому нас залишив посланець Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає».

Тому Ібн Джарір, нехай змилується над ним Аллах, сказав, що найкращим тлумаченням цього аяту є: «Допомагай нам бути твердими в тому, чим Ти залишився задоволеним і в чому Ти сприяв Своїм рабам з тих, кого Ти облагодіяв, зі слів і діянь ».

І це - прямий шлях, бо той, кому було сприяти в тому, в чому було сприяло тим, кого Аллах облагодіяв з числа пророків, правдивих чоловіків, які загинули мучениками і праведниками, тому, воістину, було сприяло в Ісламі, підтвердженні посланців, стійкому дотриманні Книзі Аллаха, скоєнні того, що звелів Аллах, і утриманні від того, від чого утримав Аллах, слідуванні шляху пророка, нехай благословить його Аллах і вітає, дороги чотирьох халіфів та кожного праведного раба. І все це прямо.

Якщо ж запитають: «Як віруючий просить повчання на прямий шлях щоразу в молитві і поза нею, коли він уже буде охарактеризований цією якістю (наставленого на прямий шлях, тобто Іслам)? Чи потрібно при цьому досягнення результату (тобто повчання на прямий шлях, а саме: вступ до Ісламу), чи ні?» то відповіддю на нього буде: Ні. Якби він не потребував прохання цього повчання вдень і вночі, Всевишній Аллах не вказав би йому на це. Воістину, раб (Аллаха) у будь-який час і в кожному положенні потребує Всевишнього Аллаха для зміцнення і зміцнення цієї якості наставленості на прямий шлях, розсудливості в ньому, посилення цієї якості і сталості в ньому. І справді, раб (Аллаха) не здатний принести собі користь чи шкоду, якщо тільки цього не забажає Аллах. І тому Аллах вказав йому завжди просити про допомогу в продовженні його (у цій якості), а також стійкості та сприяння. І щасливим є той, кому Всевишній Аллах допоміг у проханні цього повчання. Воістину, Всевишній гарантував відповісти на прохання того, хто просить, особливо, якщо це буде у скрутному становищі, який потребує Нього вдень і вночі.

Всевишній Аллах сказав:

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِنْ قَبْلُ

«Про ті, що повірили! Віруйте в Аллаха, Його посланця і Писання, яке Він послав Своєму посланцю, і Писання, яке Він послав раніше» (Жінки-136). Тут Аллах наказав тим, хто повірив, повірити. Однак це не для досягнення результату (тобто досягнення, отримання цієї якості віри), а для зміцнення та сталості у певних діяннях. А найкраще про це відомо Аллаху.

Шостий аят:«Сираталь-лязійна ан'амта аляйхім гайріль-магдуубі «аляйхім валяддалін» - шляхом тих, кого Ти облагодіяв, не тих, на кого впав гнів, і не заблукали

Хто такі ті, кого облагодіяв Аллах?

Це ті, кого Аллах згадав у сурі «Жінки-69-70»:

وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقًا ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنْ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

«Ті, які коряться Аллаху і посланцю, виявляться разом із пророками, правдивими чоловіками, полеглими мучениками і праведниками, яких облагодіяв Аллах. Які ж прекрасні ці супутники! Така милість від Аллаха, і досить того, що Аллах розповідає про всяку річ».

Ад-Даххак передав від Ібн «Аббаса: «Шляхом тих, кого Ти облагодіяв покірністю Тобі і поклонінням Тобі з-поміж Твоїх ангелів, Твоїх пророків, правдивих чоловіків, полеглих мучеників і праведників».

А хто ті, на кого впав гнів Аллаха та заблукалі?

Імам Ахмад передав у «Муснаді» через Сімака ібн Харба, що він чув, як Аббад ібн Хубайш розповів йому зі слів Адійа ібн Хатіма довгий хадис, в якому сказано, зокрема, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Воістину, ті, на кого впав гнів, – це юдеї, а заблукані – це християни».

Підготував: Муса Багилов

Рейтинг: / 118

У цій сторінці Ви знайдете багато про суру ан-Нас: можете слухати онлайн, читати його арабською, транскрипцію і переклад смислів, а так само скачати в mp3 форматі.

Читати суру ан-Нас(Люди) арабською мовою онлайн

Транскрипція сури ан-Нас

1. куль-а"уузу-біраббін-нааас
2. мялікін-нааас
3. іляяhін-нааас
4. мінн-шариль-васваасіль-ханнааас
5. алязії-йувасвісу-фії-с̣удуурин-нааас
6. міналь-джин-наті-ван-нааас

Смисловий переклад сури ан-нас російською мовою

1. Скажи: «Вдаюсь до захисту Господа людей,
2. Царя людей,
3. Бога людей,
4. від зла спокусника зникаючого при поминанні Аллаха,
5. який навчає у грудях людей,
6. від джинів та людей

Тлумачення смислів (тафсир) сури ан-нас

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!
Сура «Люди» надіслана в Мецці. Вона складається з 6 айатів. У цій сурі Аллах Всевишній наказує Своєму пророку - нехай благословить його Аллах і вітає! - вдаватися до Нього, просячи у Нього захисту від великого зла, яке багато людей не помічають, оскільки воно випливає з їхніх пристрастей і безбожних забаганок і штовхає їх до скоєння того, що Аллах заборонив їм. Це зло шайтана, з людей або джинів, який спокушає людину, зникаючи при згадці імені Аллаха, будь він прихований від очей або бачимо для них, і який прикриває свою спокусу хитрістю та обманом.
114:1. Скажи: «Вдаюсь до Господа людей і Вершителя їхніх діл,
114:2. Володарю всіх людей, що має повну владу над ними - правителями та підвладними,
114:3. Богу людей, якому вони повністю підкоряються, і Він має робити з ними все, що бажає,
114:4. від зла того, хто спокушає людей, спонукаючи їх чинити гріхи, і зникає, якщо вдається до Аллаха, просячи захисту від нього,
114:5. який непомітно спокушає серця людей, вселяючи їм те, що їх спокусить і відверне від прямого шляху,
114:6. будь спокусник джинном чи людиною».

Сура Аль-Фаляк. Слухати онлайн, читати російською та арабською, скачати mp3

Рейтинг: / 103

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

У цій сторінці Ви можете слухати онлайн суруаль-Фаляк, читати його арабською, транскрипцію і переклад смислів, а так само скачати в mp3 форматі.

Читати суру аль-Фаляк арабською мовою

Транскрипція сури аль-Фаляк (текст російською мовою)

Бісмі-лляяhі-ррахмаані-ррахіїім

1. куль-а "узу-біраббіль-фаляк"
2. мінн-шаррі-маа-халяк̣
3. ва-мінн-шаррі-г̣аасік̣ин-ізяя-вак̣аб
4. ва-мінн-шаррін-наффаасаатифіль-"ук̣ад
5. ва-мінн-шаррі-х̣аасідін-ізя-х̣асад

Смисловий переклад сури аль-Фаляк (Світанок)

1. Скажи: «Вдаюсь до захисту Господа світанку
2. від зла того, що Він учинив,
3. від зла мороку, коли він настає,
4. від зла чаклунів, що дмуть на вузли,
5. від зла заздрісника, що він заздрить».

Завантажити суру аль-Фаляк або слухати онлайн mp3

Дивитися онлайн відео читання арабською, і переклад смислів сури аль Фаляк

Тлумачення смислів (тафсир) сури Аль-Фаляк

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!
Сура «Світанок» надіслана в Мецці. Вона складається з 5 айатів. У цій сурі рекомендується пророку – нехай благословить його Аллах і вітає! - звертатися до захисту свого Господа і вдаватися до Нього, шукаючи притулку від кожного з Його творінь, хто може заподіяти зло, і від зла ночі, коли вона темніє, оскільки вночі душі людей відчувають самотність і занепокоєння і важко позбутися її шкоди і від зла тих нечестивців, які прагнуть сіяти розбрат серед людей і підривати зв'язок між ними, і від зла заздрісника, який бажає, щоб інші раби Аллаха втратили милість та благоденство, якими Аллах наділив їх.
113:1. Скажи: «Вдаюсь до Господа світанку, що настає після відходу ночі, просячи у Нього захисту
113:2. від злодійства тих із творінь Аллаха, хто здатний на зло, і від зла яких може захистити тільки Той, хто має над ними;
113:3. від зла ночі, коли її темрява стає похмурою;
113:4. від зла того, хто прагне сіяти розбрат між людьми;
113:5. від зла заздрісника, який бажає, щоб інші люди втратили милість і благоденство».

Сур з Корану: слухати онлайн mp3, читати російською та арабською мовою, скачати

Рейтинг: / 149

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

Звичайно, в даному сайті вже можна (за допомогою Всевишнього) завантажити Коран, читати або слухати Коран онлайн. Але є деякі аяти (аят Аль-Курсі) і сури з Корану викликають більший інтерес у братів. Багато хто з них, це сури для намазу, тобто. вони з останнього джузу. І, я вирішив зробити для кожної такої сури окрему сторінку, де, постараюся розмістити максимальну інформацію про цю суру з Священного Корану. Це хороша можливість для новачків, їм треба сури з Корану слухати для того, щоб їх правильно вимовляти під час читання намазу.

Ви зможете:

Читати сури на арабською мовою
Завантажити сури арабською (як картинки)
Читати транскрипцію сур з Корану
Читати смисловий перекладКорану
Слухати сури з Корану онлайн аудіо
Завантажити аудіо читання сури
Дивитися відео читання сури з Корану
Читати короткий описсур

Якщо Ви думаєте, що у списку Сур та аятів з Корану не вистачає ще якийсь, напишіть у коментарі про це в даній сторінці.

На даний момент можна їсти окремі сторінки для таких сур з Корану:

Сура Аль-Іхлас. Завантажити в mp3 форматі, відео, слухати та читати онлайн.

Рейтинг: / 252

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

У цій сторінці Ви можете слухати онлайн суру аль-Іхлас, читати його арабською, транскрипцією та перекладом смислів, а так само і скачати в mp3 форматі.

Читати суру Іхлас арабською мовою

Транскрипція сури аль-Іхлас (текст російською)

Бісмі-лляяhі-ррахмаані-ррахіїім

1. Куль ху Аллаху ахад.
2. Аллаху з-самад.
3. Лям ялід ва лям юляд
4. Валям йякулляху куфуан ахад.

Смисловий переклад сури аль-Іхлас(Щирість)

1. Скажи: «Він – Аллах Єдиний,
2. Аллах Самодостатній.
3. Він не народив і не був народжений,
4. і немає нікого, що дорівнює Йому».

Завантажити суру аль-Іхлас або слухати онлайн mp3

Дивитися онлайн відео читання арабською, і переклад смислів сури аль Іхлас

Тлумачення смислів (тафсир) сури Аль-Іхлас

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!
Ця сура послана в Мецці. Вона складається з 4 айатів. Пророка – нехай благословить його Аллах і вітає! - спитали про його Господа. І в цій сурі йому наказано відповісти, що Він – Власник усіх досконалих якостей, Він – Єдиний та єдиний. До Нього постійно звертаються за допомогою у нужді. Він не потребує ні кого. Йому немає подібного і немає схожого на Нього. Він не народив і не був народжений, і немає серед Його творінь рівного Йому або подібного до Нього.
112:1. Скажи, о Мухаммаде, тим, які, знущаючись, сказали, щоб ти описав їм твого Господа: «Він – Аллах Єдиний і єдиний. І немає у Нього товаришів.
112:2. Аллах, якого одному звертаються у потребі й задоволення прохань.

112:3-4. Він не має дітей, Він не був народжений, і немає Йому рівного чи подібного».

Про суру аль-Іхлас

Сура Аль-Іхлас була послана до Мекки. Складається із 4 аятів. Сура була послана у відповідь на питання багатобожників до пророка Мухаммада (салляллаху "алейхи уа саллям): "З чого зроблений твій Господь?"

Про переваги сури написано в багатьох хадисах. Їх так багато, що неможливо розповісти кількома словами. Нижче будуть наведені деякі основні переваги сури Іхлас.

У найвідомішому хадисі розповідається, що Посланник Аллаха (салляллаху "алейхи уа саллям) запитав людей: «Хіба кожен з вас не в змозі прочитати за ніч третину Корану?» Вони запитали у відповідь: «Як же це, про Посланця Аллаха?» Він сказав їм: «Читайте суру "Аль-Іхлас"! Вона дорівнює третині Корану». ", то в День воскресіння над його могилою пролунає голос згори: «Встань, о вихваляю Аллаха, увійди в Рай!». «Якщо людина прочитає сто разів суру «Аль-Іхлас», то Всевишній Аллах простить йому гріхи п'ятдесяти років за умови, що він не здійснить гріхи чотирьох видів: гріх кровопролиття, гріх користолюбства та накопичення, гріх розпусти та гріх вживання спиртного». Завантажити Іхлас сура.

У Хадисі говориться про велику нагороду за читання сури Іхлас. Розмір нагороди Аллаха залежить від кількості разів прочитання сури та часу. У наведеному нижче хадисі вказується як велика гідність сури Іхлас - Посланник Аллаха (салляллаху "алейхи уа саллям) сказав: «Якщо хто прочитає суру "Аль-Іхлас" один раз, то буде осінений благодаттю Всевишнього. Хто прочитає її двічі, то під покровом він сам і вся його сім'я, якщо хтось прочитає її три рази, то благодать отримає він сам, його сім'я та його сусіди... Кожному, хто прочитає її дванадцять разів, Аллах дарує в Раю дванадцять палаців. той [у Судний день] буде йти з пророками разом ось так.(І пророк Мухаммад (мир йому і благословення) при цьому зімкнув вказівний і середній пальці.) Тому, хто прочитає її сто разів, Всевишній простить усі його гріхи двадцяти п'яти років, окрім гріха кровопролиття і гріха неповернення боргу, хто прочитає її двісті разів, тому будуть прощені гріхи п'ятдесяти років... Кожному, хто прочитає цю суру чотириста разів, дістанеться винагорода, що дорівнює нагороді чотирьохсот шахідів, що пролили кров і чиї коні були ранені. Хто прочитає суру "Аль-Іхлас" тисячу разів, той не помре, не побачивши свого місця в Раю, або поки не покажуть його». Завантажити зараз сура Іхлас.

В іншому хадисі наводиться вказівка для подорожуючих або вирушають у поїздку, прочитати суру Аль-Іхлас 11 разів, при цьому тримаючись за косяки дверей свого будинку, і з ним нічого не трапиться і він отримає захист до повернення додому. Так само сура читається разом із сурами Аль-Нас і Аль-Фалак по три рази, після цього потрібно подути або на себе або дитину, щоб убезпечити від підступів шайтана. Це дуже корисно робити, якщо дитина вередує, веде себе не як звичайно (або як у нас прийнято говорити, що її наврочили), бажано робити це перед сном.

Слухати суру Ясин, читати та скачати

Рейтинг: / 1117

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

Ясін (сура 36) - одна з найвідоміших сур Священного Корану, і в цій сторінці Ви зможете його читати, скачати або слухати mp3 онлайн.

Суру Ясин слухати онлайн та скачати

Читати суру Ясін арабською мовою

Транскрипція сури Ясін (текст російською)

Якщо ви відправите, то тут буде текст. На даний момент його немає, на жаль. У кого з'явиться, напишіть у коментарі.

Смисловий переклад сури Ясін Ельміра Кулієва російською мовою

1. Йа. Син.
2. Клянуся мудрим Кораном!
3. Воістину, ти – один із посланців
4. прямому шляху.
5. Він посланий Могутнім, Милосердним,
6. щоб ти застеріг людей, батьків яких ніхто не застеріг, через що вони залишалися безтурботними невігласами.
7. Щодо більшості з них збулося Слово, і вони не увірують.
8. Воістину, Ми наклали на їхні шиї пута до самого підборіддя, і їхні голови задерті.
9. Ми встановили перешкоду перед ними та перешкоду позаду них і накрили їх покривалом, і вони не бачать.
10. Їм байдуже, застеріг ти їх чи не застеріг. Вони не вірять.
11. Ти можеш застерегти тільки того, хто пішов за нагадуванням і залякався Милостивого, не бачачи Його на власні очі. Радуй його звісткою про прощення і щедру нагороду.
12. Воістину, ми оживляємо мертвих і записуємо те, що вони зробили, і те, що вони залишили після себе. Будь-яку річ Ми підрахували в ясному керівництві (Зберігаємо скрижали).
13. Як притчу приведи їм мешканців селища, до яких прийшли посланці.
14. Коли Ми відправили до них двох посланців, вони визнали їх брехунами, і тоді Ми підкріпили їх третім. Вони сказали: «Воістину, ми послані до вас».
15. Вони сказали: «Ви такі люди, як і ми. Милостивий нічого не посилав, а ви всього лише брешете».
16. Вони сказали: “Наш Господь знає, що ми справді послані до вас.
17. На нас покладено лише ясна передача одкровення».
18. Вони сказали: «Воістину, ми побачили у вас погане знамення. Якщо ви не припините, то ми неодмінно поб'ємо вас камінням і вас торкнуться болісних страждань від нас».
19. Вони сказали: «Ваша погана ознака звернеться проти вас самих. Невже, якщо вас застерігають, ви вважаєте це поганою ознакою? О ні! Ви – люди, що переступили межі дозволеного!
20. З околиці міста поспіхом прийшов чоловік і сказав: «О мій народе! Ідіть за посланцями.
21. Ідіть за тими, хто не просить у вас нагороди і слідує прямим шляхом.
22. І чому б мені не поклонятися Тому, Хто створив мене і до Кому ви будете повернуті?
23. Невже я буду поклонятися іншим богам, крім Нього? Адже якщо Милостивий забажає заподіяти мені зло, то їхнє заступництво нічим не допоможе мені, і вони не врятують мене.
24. Ось тоді я опинюся у очевидній помилці.
25. Справді, я повірив у вашого Господа. Послухайте мене».
26. Йому було сказано: Увійди в Рай! Він сказав: «О, якби мій народ знав,
27. За що мій Господь пробачив мене (або що мій Господь пробачив мене) і що Він зробив мене одним із шанованих!
28. Після нього ми не послали на його народ жодного війська з неба і не збиралися послати.
29. Був лише один голос, і вони згасли.
30. Про горе рабам! Не приходив до них жоден посланець, з якого б вони не знущалися.
31. Невже вони не бачать, скільки поколінь ми занапастили до них і що вони не повернуться до них?
32. Воістину, всі вони будуть зібрані у нас.
33. Знаком для них є мертва земля, яку ми оживили і витягли з неї зерно, яким вони харчуються.
34. Ми створили на ній сади з пальм та винограду і змусили битися в них джерела,
35. щоб вони їли їхні плоди і те, що створили своїми руками (або щоб вони їли плоди, які вони не творили своїми руками). Невже вони не будуть вдячні?
36. Пречистий Той, Хто створив парами те, що вирощує земля, їх самих і те, чого вони не знають.
37. Знаком для них є ніч, яку Ми відокремлюємо від дня, і ось вони поринають у морок.
38. Сонце пливе до свого місця перебування. Таке встановлення Могутнього, Знаючого.
39. Ми визначили для місяця положення, поки він знову не стає подібним до старої пальмової гілки.
40. Сонцю не слід наздоганяти місяць, і ніч не випереджає день. Кожен пливе орбітою.
41. Знаком для них є те, що Ми перенесли їхнє потомство в переповненому ковчезі.
42. Ми створили для них за його подобою те, на що вони сідають.
43. Якщо ми побажаємо, то потопимо їх, і тоді ніхто не врятує їх, і самі вони не врятуються,
44. якщо ми не зробимо їм милості і не дозволимо їм користуватися благами до певного часу.
45. Коли їм кажуть: «Бійтеся того, що перед вами, і того, що після вас, щоб ви помилувалися», вони не відповідають.
46. Яка б ознака їхнього Господа не з'явилася до них, вони неодмінно відвертаються від нього.
47. Коли їм кажуть: «Витрачайте з того, чим вас наділив Аллах», – невіруючі кажуть віруючим: «Невже ми годуватимемо того, кого нагодував би Аллах, якби побажав? Воістину, ви лише перебуваєте у очевидній помилці».
48. Вони кажуть: Коли здійсниться ця обіцянка, якщо ви кажете правду?
49. Їм нема чого чекати, крім одного лише голосу, який вразить їх тоді, коли вони сперечатимуться.
50. Вони не зможуть ні залишити заповіт, ні повернутись до своїх родин.
51. Протрубають у Ріг, і ось вони прямують до свого Господа з могил.
52. Вони скажуть: «Про горе нам! Хто підняв нас з місця, де ми спали? Це те, що обіцяв Милостивий, і посланці говорили правду».
53. Буде лише голос, і всі вони будуть зібрані у Нас.
54. Сьогодні жодній душі не буде заподіяно жодної несправедливості, і вам віддасться лише за те, що ви робили.
55. Воістину, мешканці Раю сьогодні будуть зайняті насолодою.
56. Вони та їхні подружжя лежатимуть у тінях на ложах, притулившись.
57. Там для них є фрукти і все, що вони вимагатимуть.
58. Милосердний Господь вітає їх словом: "Мир!"
59. Відділіться сьогодні, о грішники!
60. Хіба Я не заповідав вам, о сини Адама, не поклонятися сатані, який є вашим явним ворогом,
61. і поклонятися Мені? Це – прямий шлях.
62. Він уже ввів в оману багатьох із вас. Невже ви не знаєте?
63. Ось Геєнна, яка була обіцяна вам.
64. Горіть у ній сьогодні за те, що ви не вірували».
65. Сьогодні ми запечатаємо їхні уста. Їхні руки будуть говорити з Нами, а їхні ноги свідчать про те, що вони набували.
66. Якщо ми забажаємо, то позбавимо їх зору, і тоді вони кинуться до Шляху. Але як вони бачитимуть?
67. Якщо ми забажаємо, то спотворимо їх на їхніх місцях, і тоді вони не зможуть ні рушити вперед, ні повернутися.
68. Тому, кому ми даруємо довге життя, ми надаємо протилежного вигляду. Невже вони не розуміють?
69. Ми не вчили його (Мухаммада) поезії, і не личить йому це. Це – не що інше, як Нагадування та ясний Коран,
70. щоб він застерігав тих, хто живий, і щоб збулося Слово щодо невіруючих.
71. Невже вони не бачать, що з того, що зробили Наші руки (Ми Самі), Ми створили для них худобу, і що вони володіють ними?
72. Ми зробили його підвладним їм. На одних із них вони їздять верхи, а іншими харчуються.
73. Вони приносять їм користь та питво. Невже вони не будуть вдячні?
74. Але вони поклоняються замість Аллаха іншим богам, сподіваючись, що їм нададуть допомогу.
75. Вони не можуть допомогти їм, хоча вони є для них готовим військом (язичники готові боротися за своїх ідолів, або ідоли будуть в останньому житті готовим військом проти язичників).
76. Нехай їхні промови не засмучують тебе. Вони приховують, і те, що вони виявляють.
77. Невже людина не бачить, що ми створили її з краплі? І ось він відкрито сперечається!
78. Він навів Нам притчу і забув про своє створення. Він сказав: Хто оживить кістки, які зотліли?
79. Скажи: «Оживить їх Той, Хто створив їх уперше. Він розповідає про всяке творіння».
80. Він створив для вас вогонь із зеленого дерева, і тепер ви розпалюєте вогонь від нього.
81. Невже Той, Хто створив небеса і землю, не здатний створити подібних до них? Звичайно, адже Він Творець, Знаючий.
82. Коли Він бажає чогось, то варто Йому сказати: Будь! - Як це здійснюється.
83. Пречистий Той, у Чиїй Руці влада над всякою річчю! До Нього ви будете повернені.

Дивитися онлайн відео читання сури 36 Ясін

Відео читання арабською, з субтитрами (арабською)

Відео читання з субтитрами (переклад смислів)

Про суру Ясін

Сура з Корану Ясін була послана до Мекки і складається з 83 аятів. У сурі говориться, що Мухаммад (салляллаху "алейхи уа саллям") є посланником Аллаха, посланим для того, щоб умовляти свій народ. покарання У сурі наводиться притча про місто, жителі якого, за винятком одного старого, відкинули посланих до них посланців, і про кару, що спіткала їх. в Аллаха і до страху перед Ним і загрозою покарання, про неминучість розплати за свої діяння. Ті ж, хто відкинув пророка (салляллаху "алейхи уа саллям) і залишився глухим до його слів, виявляться в пеклі. ахірате і в цьому світі.І вона віддаляє біди цього світу і ахірата, і усуває жах ахірата.В іншому хадисі сказано: "Той, хто прочитає суру Ясин тільки для того, щоб Аллах був задоволений, тому пробачать усі його попередні гріхи. Тому читайте цю суру над своїми померлими.» Ясин, що читав суру, щоночі помирає як шахід.

Про величезну значущість сури Ясін йдеться у багатьох хадисах. В одному з них не сказано, що все має своє серце, а серце Корану – сура Ясин. Тому, хто прочитає суру Ясін, Аллах запише йому нагороду як за читання десяти Коранів. В іншому ривайте сказано, що Аллах Та'аля прочитав сури “Таха” та “Ясин” за тисячу років до створення небес та землі. І коли ангели почули, то сказали: “Щастя тій громаді, якою буде посланий цей Коран, і щастя тим серцям, що його носитимуть, тобто вивчать його, і щастя тим мовам, що його читатимуть”.

Сура Ясін також має назву «Рафі"а Хафіда", тобто, яка підносить віруючих і принижує невіруючих. Пророк Мухаммад (салляллаху "алейхи уа саллям) сказав: “Моє серце бажає, щоб ця сура була в серці кожного з моєї громади”. Читання цієї сури допомагає подолати страх, полегшує агонію вмираючого, полегшує пологи, допомагає знайти пропажу та вірну дорогу. Хто читає її прощаються гріхи, його до"а приймається.

Вважається, що якщо написати суру Ясин на папері, опустити її у воду, а потім випити, то Аллах наповнить серце, що випив Світлом. А якщо читати її щодня один раз, то Аллах пошле незліченний баракят у вигляді різних благословень і дивовижних прекрасних подій.

Аят аль Курси: слухати, читати переклад

Рейтинг: / 807

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

Ця сторінка присвячена цьому великому аяту Аль Курсі із сури Бакара.

Слухати аят Аль Курси онлайн mp3 та скачати

Читати аят Аль Курси арабською мовою

Транскрипція аяту Аль Курсі (текст російською)

Аллаху ляя іляяхе ілляя хуваль-хайюль-кайюум, ляя та"хузуху синатув-валяя наум, ляху маа фіс-самааваати ва маа філь ард, мен зал-лязії
яшфя'у 'индаху илляя би из них, я'ляму маа бейне айдиихим ва маа хальфахум ва ляя юхіітууне бі шейм-мін 'ільміхі ілля бі маа шаа'а,
васи'а курсійюхуссамааваті валь ард, валяя я уудуху хіфзухумаа ва хуваль-'алійюль-'азіім.

Смисловий переклад на російську аяту Аль-Курсі

"Аллах (Бог, Господь) ... Немає Бога, крім Нього, вічно Живого, Сущого. Його не спіткають ні сон, ні дрімота. Йому належить все, що в небесах і на Землі. Хто заступиться перед Ним, інакше як по волі Його!” Йому відомо те, що було, і те, що буде. їх [Про все те, що знаходиться в нашій галактичній системі]. (див., Св.Коран, сура "аль-Бакара", аят 255 (2:255)).

Дивитися онлайн відео читання аяту Аль-Курсі

Читати онлайн книгу про Аят Аль Курси

Про аят Аль Курси

Аят Аль Курсі (оятал курси) є 255 аятом сури Аль Бакара (корова).(деякі вважають, що цей аят - сура) Пророк Мохаммад (салляллаху "алейхи уа саллям) сказав, що це - найбільший аят Корану, тому що він містить у собі свідчення єдинобожжя, а також величі та безмежності якостей Всевишнього, в ньому міститься «ісмі 'азам», тобто найбільше ім'я Всевишнього.

Імам аль-Бухарі у своїй збірці хадісів наводить хадис про його гідність: «Одного разу, коли Абу Хурайра (радіаллаху "анху) охороняв зібраний закят, він упіймав злодія, який сказав йому: "Відпусти мене, і я навчу тебе таким словам, які Аллах зробить корисними для тебе!"Абу Хурайра (радіалаху "анху") запитав: "Що це за слова?"Той сказав: "Коли лягатимеш спати, прочитай "аят аль Курсі" від початку до кінця, і з тобою завжди буде знаходитися хранитель від Аллаха, а шайтан не зможе наблизитися до тебе до самого ранку!"Після цього Абу Хурайра (радіаллаху "ахну) повідав про це Пророку (салляллаху "алейхи уа саллям), і він сказав: «Він справді сказав тобі правду, незважаючи на те, що він – запеклий брехун!»Після чого пророк (салляллаху "алейхи уа саллям) повідав Абу Хурайре (радіаллаху "ахну), що це був сам шайтан у вигляді людини."

В іншому хадисі сказано: "Коли Аятуль Курсі посилався Пророку Мухаммаду (салляллаху "алейхи уа саллям), то Ангел Джибраїл, оточений 70 тисяч ангелів передав цей аят, сказавши при цьому, що "Той, хто щиро прочитає його, то отримає нагороду 70 років служіння Всевишньому. А той, хто читатиме Аятуль Курсі перед виходом з дому, буде оточений 1000 ангелів, які молитимуться за його прощення».

Читання аяту Аль-Курсі дорівнює читання однієї четвертої частини Корану, хоча слухайте його постійно.

Той, хто читає його, буде захищений від злодіїв і шайтана. Читання цього аяту перед входом у будинок виганяє від туди шайтана. Якщо прочитати його і подути на їжу та питво – це принесе благословення, а якщо на речі та одяг, то це захистить їх від шайтана та злодія. Аятуль Курси, що читає, буде захищений від зла джинів з ранку до вечора і з вечора до ранку.

Хто читає текст аят аль Курсі постійно після кожного обов'язкового намазу, то тільки смерть відокремлює цю людину від Раю. Якщо читати аят аль-Курсі разом із останнім аятом сури Аль-Бакара, то дуа (мольби до Всевишнього) не залишиться без відповіді. Завантажте з сайту аят Аль-Курсі, щоб читати щодня по 33 чи 99 разів для безпеки та благословення. Читати 3 рази перед сном, особливо, якщо турбують кошмарні сни. Хвала Аллаху, Всевишньому Владику, в руці якого влада над усім і до якого ви будете повернуті!

Сура Аль-Бакара: скачати, відео, слухати та читати онлайн.

Рейтинг: / 731

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

Сура аль Бакара слухати повністю Мішарі Рашид та скачати

Читати суру аль Бакара арабською мовою

Транскрипція сури Аль Бакара (текст російською)

Змістовий переклад сури Аль Бакара

Змістовий переклад російською мовою Ви можете прочитати.

Дивитися онлайн відео читання сури Аль Бакара

Відео читання арабською з субтитрами (переклад смислів на російську мову)

Короткий опис 2 сури Аль Бакара

Сура Аль Бакара є другою і найбільшою суворою Корану. Вона складається з 286 аятів, у яких розкривається вся сутність ісламу. У ній дано настанови Аллаха про те, як повинен чинити мусульманин у тій чи іншій ситуації, розпорядження, що регулюють усі аспекти життя мусульманина. Зокрема проблеми відплати, ігор в азартні ігри, вживання вина, а також низка питань щодо складання заповітів та розпоряджень на випадок смерті, поділу майна між родичами, правила одруження та аспекти розлучення, торгівлі та погашення заборгованостей, лихварства.

У сурі Аль Бакара наводиться притча про корову ізраїльтян та Муса, тому сура називається Корова. Також у ній багато історій з життя пророків, сура підкреслює, що Коран є керівництвом, надісланим Аллахом. У ній йдеться про віруючих, яким Аллах дарував Свою милість, і про тих, хто викликав на себе гнів Аллаха своєю зневірою та лицемірством.

Великий пророк(Саллаллаху "алейхи уа саллям) сказав: "" Не перетворюйте свої будинки на могили. Шайтан біжить з дому, де читається 2 сура Аль Бакара"". Про важливість читання сури Аль-Бакара говориться в наступному хадисі: «Читайте Коран, тому що У день воскресіння він прийде і заступатиметься за своїх... Читайте дві квітучі сури - "аль-Бакара" і "Алі Імран", тому що в День воскресіння вони з'являться, немов дві хмари або дві зграї птахів, що вишикувалися рядами, і будуть заступатися за Читайте суру «аль-Бакара», бо в ній – благодать і достаток, а без неї – смуток і прикрість, і чаклунам не впоратися з нею».

Особливо важливе читання двох останніх аятів та аяту Аль-Курсі. Про важливість аяту Аль-Курсі розповідається на сайті. В одному з хадісів наводяться слова Великого пророка (саллаллаху "алейхи уа саллям), в яких він каже що, Аллах завершив суру Аль Бакара останніми аятами, які дістав і скарбниці, що перебуває у нього під троном. уа саллям) спонукає мусульман до читання цих аятів, кажучи: «Вчите ж (ці айати) і вчіть (читати) їхніх дружин і дітей, бо (два цих айата) є і молитвою, і (читанням) Корану, і зверненням до Аллаха з благанням».

Хіба мало цих аргументів у тому, що ви слухали цю велику суру Корана аль Бакара, а як і читали текст його сенсу повністю, завантажували і ділилися з цією інформацією іншими?

Хвала Аллаху, Всевишньому Владику, в руці якого влада над усім і до якого ви будете повернуті!

Сура аль Фатіха арабською в різних письменах

Транскрипція сури аль Фатіха (текст російською)

Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім.
Аль-хамду ліл-ляяхи раббіль-'аалямін.
Ар-рахмаані ррахіїм.
Мяялики яумід-діїн.
Ійяякя на'буду ва ійяякя наста'їїн.
Іхдіна ссырааталь-мустаким.
Сираатол-лязійна ан'амта 'аляйхім, гайріль-магдуубі 'аляйхім ва ляд-доолліїн. Амін

Смисловий переклад сури "Аль-Фатіха"

1. Ім'ям Аллаха[ім'ям Бога, Творця всього сущого, Одного та Єдиного для всіх і вся], милість якого безмежна та вічна.

Сура починається ім'ям Аллаха Єдиного, Досконалого, Всемогутнього, Бездоганного.

2. Справжнє вихваляння належить лише Аллаху – Господу світів.

Усі види прекрасної хвали Аллаху Єдиному за все, що Він визначив для Своїх рабів. Вся слава Аллаху – Творцю та Господу мешканців світів. У цьому одкровенні Всевишній назвав себе Господом світів, тим самим підкреслив, що Він один творить, керує і обдаровує благами кого забажає. Різноманітні природні явища, економічні та політичні кризи, великі наукові відкриття та яскраві історичні події – усім цим Всевишній керує і розпоряджається тим, що відбувається на цій Землі, ведучи Життя за єдиним задумом. Він – єдиний Власник справжньої влади.

3.Милость якого безмежна та вічна.

Аллах - Все милостивий. Він один – Джерело Милості та Подавач всякого Блага (великого та малого).

4. Владика Судного дня.

Аллах один – Володар Судного дня – Дня розрахунку та відплати. І ніхто, крім Нього, не має ні над чим цього дня.
У Судний День кожен отримає відплату за всі вчинки, слова та справи, які він робив у цьому мирському житті, добре чи погане. "І хто
здійснив хоч на вагу порошинки добра [без сумнівів], побачить це. А хто зробив хоч на вагу порошинки зла [неодмінно і без сумнівів], також побачить це” (Св. Коран, 99:7-8).

5. Тобі поклоняємось і у Тебе просимо допомоги[підтримки Божого благословення у справах наших].

Поклоніння – це поняття, що об'єднує усі слова та справи людини, якими задоволений Всевишній. Актом поклоніння може бути добре слово
рідній людині, допомогу іншій, наприклад, порадою, благим вчинком на її адресу, наданням тієї чи іншої можливості, наданням матеріальної допомоги тощо, при цьому роблячи все це безкорисливо, а іноді й на шкоду собі, своїм інтересам, і ніколи не чекаючи подяки за досконале благо. Коли душа і розум людини вільні від очікування подяки, сповнюючись лише любов'ю і трепетом перед Творцем, причому трепет цей не на рівні слів, а саме – сердець (“і їхні серця трепетні”) це і є однією з нескінченної кількості граней поклоніння Всевишньому. Правильність, вивіреність наміру і щирість серця, сповненого любов'ю до Господа світів, – якості, що піднімають звичайну, саму мирську справу до рівня “прийнятого поклоніння” Всевишньому і дають людині право розраховувати на Божественну любов у відповідь. Незважаючи на те, що благання про допомогу є однією з форм поклоніння, Всевишній Аллах, у Своєму останньому Писанні згадав про неї окремо, тому що при здійсненні будь-якого обряду (справи) раб Аллаха потребує допомоги свого Господа. Без Його допомоги людина ніколи не зможе справно виконувати Божі накази, терпляче проходити труднощі і уникати гріхів.

6.Направ нас на правильний шлях.[Веди нас прямим шляхом істини, добра і щастя, направ на нього і допоможи слідувати йому.]

7. Шляхом Твоїх рабів[з числа пророків, посланців, праведників і всіх тих, хто удостоєний був такої честі], яких Ти наставив на віру в Тебе і яким Ти виявив Свою милість, спрямувавши їх на прямий шлях і вчинив їм Свою милість, але не [веди нас шляхом] тих, що викликали Твій гнів і збилися зі шляху істини блага[не виконуючи і не дотримуючись зобов'язань, наказаних Тобою] .

Завантажити суру аль-Фатиха або слухати онлайн mp3

Дивитися онлайн відео урок Мішарі Рашида Аль Іфасі з читання сури Фатіха

Опис сури аль-Фатіха

Найбільша сура Корану це сура Фатіха (Відкриває книгу). Вона називається так само Матір'ю Корану. Великий Пророк (салляллаху 'алейхи уа саллям) говорив про цінність цієї сури, про її важливість наступне: «Хто не прочитав Відкриваючу Книгу (тобто суру «аль-Фатиха»), той не звершив молитву» а також «Недійсна та молитва, в якій той, хто молиться, не прочитав Відкриваючу Книгу». Пророк Мухаммад (салляллаху 'алейхи уа саллям) сказав: «Хто здійснює молитву, не читаючи в ній Відкриваючу Книгу, то вона (тобто молитва) не сповнена, не сповнена, не сповнена». Сура Фатіха є обов'язковою під час читання намазу. Ця сура гідна того, щоб стояти перед будь-яким із сур Корану і є найбільш повторюваною з усіх, адже ці аяти молиться вимовляє в кожному ракяті намаза.

У хадісі сказано, що нагорода за суру "Фатіха" дорівнює двом третім Корану. В іншому - що Пророк Мухаммад (салляллаху 'алейхи уа саллям) сказав: “Я отримав 4 речі з особливих скарбів 'Арша (Престола), з яких ніхто ніколи нічого не отримував. Це сура Фатіха, Аятуль Курсі, останні аяти сури Бакара і сура Каусар. Про величезну значущість сури Фатіха йдеться в хадисі: « 4 рази Іблісу довелося горювати, плакати і рвати на собі волосся: перше, коли його прокляли, друге, коли його прогнали з небес на землю, третє, коли пророк (салляллаху 'алейхи уа саллям) отримав пророцтво, четверте, коли посилалася сура "Фатіха"».

У “Муслим Шариф” є один хадис, у якому говориться, що Великий Пророк (салляллаху 'алейхи уа саллям) одного разу сказав: “Сьогодні відкрилася одна з дверей небес, яка раніше ніколи не відчинялася. І з неї спустився один ангел, який ніколи раніше не спускався. І ангел сказав: “Отримай благу звістку про дві нури, які ніколи до тебе нікому не давалися. Одне - сура "Фатіха", а друге - закінчення сури "Бакара (останні три аяти)" Вони називаються нурами (світлом), тому що в Судний день будуть перед тими, хто читав їх.

Написано що, текст сури Фатіха є Ісмі А'зам, і її потрібно читати для будь-якої потреби. Підтверджена користь того, щоб цю суру написати рожевим маслом, муском і шафраном на порцеляновому посуді, розчинивши у воді, напувати протягом 40 днів хронічного хворого. А так само, що читати її сім разів і дмуть допомагає від зубного болю, від головного болю та від живота.

Хвала Аллаху, Всевишньому Владику, в руці якого влада над усім і до якого ви будете повернуті!

/аль-Хідайа/ - це роз'яснення та вказівка, а потім допомога та навіювання. Роз'яснення та

вказівка відбувається через посланців, а потім відбувається надання допомоги

/Хідайятуль тауфік'/. Всевишній Аллах встановлює іман у серці людини і робить

іман коханим для нього. Всевишній Аллах прикрашає віру у серце людини. Віра

залишає сліди на серці людини, вона задоволена нею і прагне до неї.

Це два види / Хідай /. Щастя стане можливим лише після їхнього об'єднання. Ці два види включають роз'яснення людям того з істини, чого вони не знали, загалом і докладно. Включають навіювання рабам цього. Потім у серці раба з'являється бажання слідувати їм зовні і внутрішньо. Потім створення виконує те, що наказано словом, ділом та рішучістю. А потім слідує зміцнення людини на цьому до самої смерті. Тому ми розуміємо, наскільки ми потребуємо цієї благання: "Веди нас прямим шляхом".Ця потреба вище будь-якої іншої потреби створення. Звідси ми розуміємо, брехливість слів: «Якщо ми вже прямому шляху, навіщо його просити?»Невідоме нам із істини набагато перевищує те, що нам відомо. Речів, які ми не робимо через лінощі стільки ж, скільки ми робимо, а іноді й більше. Також є речі, які ми хочемо зробити, але не можемо. Є те, про що ми знаємо загалом, проте не знаємо подробиць. І це не піддається рахунку. Тому ми потребуємо повного керівництва. І навіть той, хто отримав /хідайя/ потребує твердо стояти на цьому.

У / Хідай / є ще один ступінь. Вона буде у Судний День і це шлях до Раю. Той, хто був наставлений на цей шлях у цьому житті, буде наставлений і Того дня. Цей шлях приведе його до Раю, до обителі нагороди. Подібно до того, як людина стояла на прямому шляху в цьому світі, також вона стоятиме на шляху, який розташований над Вогнем. І швидкість просування цим шляхом буде подібна до тієї швидкості, з якою він йшов прямим шляхом у цьому світі. Серед людей будуть ті, хто пролетить над цим шляхом подібно до блискавки. Інші ж пролетять зі швидкістю погляду, а треті зі швидкістю вітру. Будуть ті, хто пройде зі швидкістю верхової тварини і ті, хто пробіг, і ті, хто пройде. Буде ті, хто повзуть, а декого торкнуться кручки, а дехто впаде в Вогонь. Так зверни увагу на свій шлях у цьому світі. Всевишній Алаз сказав:

﴾ نﻮﻠﻤﻌـﺗَُ َْ َ ﻢﺘﻨﻛ ْ ُُ ﺎﻣ َ ﻻإﱠ ِ نوﺰﺠﺗَ َْْ ُ ﻞﻫ﴿ ْ َ

"Хіба ви не отримуєте відплату тільки за те, що робили?"(Сура ан-Намль, аят90)

Подивися ж на різні сумніви та пристрасті, які затримують твоє слідування прямою дорогою. Це і ті гаки, які будуть на мосту /Сират/. Вони хапатимуть тебе і затримуватимуть і твій шлях. Всевишній Аллах сказав:

﴾ ﺪﻴﺒﻌﻠﻟ ِِ َ ْﱢ مﻼﻈﺑٍﱠَ ِ ﻚﺑرَﱡ َ ﺎﻣو﴿ ََ

«Господь твій не чинить несправедливо зі Своїми рабами».(Сура Фуссилят,аят46)

Тому в словах: «Веди нас прямим шляхом»,здобуття всякого блага і спасіння від зла.

Знання предмета прохання.

Предмет прохання – це прямий шлях. Ніякий шлях не може вважатися прямим, поки не матиме п'ять якостей:

- Прямота /істік'ама/.

- Шлях має вести до потрібної мети.

- Близькість цього шляху.

- Цей шлях просторий для всіх, хто йде ним.

- Це єдиний шлях, який може призвести до твоєї мети.

Прямота шляху вказує на те, що він найкоротший, тому що пряма лінія – це саме

коротка відстань між двома точками. І чим ця лінія кривіша, тим довша дорога.

Прямий шлях обов'язково доводить до мети. І якщо він встановлений для всіх творінь,

отже, він просторий. Це шлях тих, кого Він облагодіяв, а інші шляхи ведуть до

Гнів Аллаха і до помилки.

Всевишній Аллах сказав:

ﱠ

﴾ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻃاﺮﺻ اﺬﻫ

نَأو﴿

ْ ُ

َ َ

«Такий Мій прямий шлях». (Сура аль-Ан'ам, аят153)

А також:

ِﱠ

﴿

﴾ ﻪﻠﻟا طاﺮﺻ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طاﺮﺻ

ﻰﻟإَ

يﺪﻬـﺘﻟ ﻚﻧإوﱠ

َ ْ ﱡ

ْ ََ

"Воістину, ти вказуєш на прямий шлях - шлях Аллаха".(Сура аш-Шура,аяти52-53)

Люди поділяються на групи.

Люди поділяються на групи залежно від їхнього ставлення до істини. І в цій сурі згадка про тих, кого облагодіяв Всевишній Аллах. Сура «аль-Фатіха» ділить людей на три групи залежно від пізнання ними істини та дотримання її. Людина або знає істину, або знає. А той, хто знає істину, чи діє відповідно до неї, чи суперечить. Саме ці групи діляться люди. І існування якихось інших груп виключено. Раб, який знає істину і діє відповідно до неї, відноситься до тих, кого Всевишній Аллах облагодіяв. Такий раб очистив свою душу за допомогою корисного знаннята праведного діяння. Він знайшов щастя і сказав Всевишній Аллах:

﴾ ﺎﻫﺎَﻛزﱠَ ﻦﻣ َ ﺢﻠـﻓَأْ ﺪﻗ﴿َْ

«Успів той, хто очистив її (душу)».(Сура аш-Шамс, аят9)

А той, хто знає істину, але не слідує їй, він під Гнівом Аллаха. Той же, хто не знає про істину, належить до заблукалих. Однак ті, хто перебуває під гнівом Всевишнього Аллаха, вони також заблукали, оскільки зійшли зі шляху праведних діянь. Також і ті, що заблукали, знаходяться під Його гнівом, оскільки вони відійшли від шляху знання і це спричинило залишення праведних діянь. Але все ж таки той, хто дізнався істину і залишив її, ближче до того, що перебувати під Гнівом Всевишнього Аллаха. Тому юдеї найбільше варті цього опису. Як сказав Всевишній Аллах:

ِ ِ

ِِ

اوؤﺂﺒـﻓ ﻩدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ءﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ

نَأ ﺎﻴﻐـﺑ

ﻪﻠﻟاّ لﺰـﻨـﻳُﱢ

ﻪﻠﻟاّ

لﺰـﻧأَ

ﺎﻤﺑ اوﺮﻔﻜﻳ نَأ ﻢﻬﺴﻔﻧَأ ﻪﺑ اوﺮـﺘﺷا ﺎﻤﺴﺌﺑ﴿

َ َ َ

ُ ْ

ْ ُ َ

ْ َ َ ْ َ َ

َُ

ً ْ َ ُ

ََ

﴾ ﺐﻀﻏ ﻰﻠﻋ ﺐﻀﻐﺑ

ََ

і «Нехорошо те, що вони купили за свої душі, відкинувши послане Аллахом заздривши тому, що Аллах посилає Свою милість тому зі Своїх рабів, кому

побажає. Вони накликали на себе гнів, один поверх іншого».(Сура аль-Бакара, аят90) А також:

ﱠ

﴿ﻗﻞ ﻫﻞ

ﺑﺸﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺜﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ

ﻣﻦ ﻟﻌﻨﻪ

أُﻧـﺒﺌﻜﻢَﱢ

اﻟﻠﻪّ

وﻏﻀﺐ ﻋﻠﻴﻪ وﺟﻌﻞ ﻣﻨـﻬﻢ اﻟْﻘﺮدة واﻟْﺨﻨﺎزﻳﺮ وﻋﺒﺪ

ُ ْ َ ْ

َ ﱟ

ﱢ

َ ُ

ًَ

ََ

ُ اﻟﻠﻪّ ُ

َ َ

ََْ

َ َ َ

ْ ُ ُ

َ َ َ

َ َ

َ ََ َ

ﱠ

﴾

اﻟﻄﺎﻏﻮت أُوﻟﺌﻚ ﺷﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ

وأَﺿﻞ

ﻋﻦ ﺳﻮاء اﻟﺴﺒﻴﻞِ

َ َ

ﱞ ﱠ َ ً

ﱠ

ﱡ َ

«Скажи: "Чи повідомити вам про тих, хто отримає ще найгіршу відплату від Аллаха? Це

і – ті, кого Аллах прокляв, на кого Він розгнівався, кого Він перетворив на мавп свиней і хто поклонявся тагуту. Вони займуть ще поганіше місце і ще більше

збилися з прямого шляху».(Сура аль-Маїда, аят60)

Неосвічена людина більше заслуговує на те, щоб її називали «заблуканою». Тому Всевишній Аллах описав християн цією якістю, сказавши:

ﱡ

﴿ﻗﻞ ﻳﺎ أَﻫﻞ اﻟْﻜﺘﺎب ﻻ ﺗـﻐﻠﻮا ﻓﻲ دﻳﻨﻜﻢ ﻏﻴـﺮ اﻟْﺤﻖﱢ وﻻ ﺗـﺘﺒﻌﻮاﱠ

أَﻫﻮاء

ﻗـﻮم ﻗﺪ ﺿﻠﻮا ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ

وأَﺿﻠﻮا

ﻛﺜﻴﺮا وﺿﻠﻮا ﻋﻦ

َ َ ُْ ْ

َْ

َ َ

َ ْ َ ْ

َْ

ْ َ

﴾

ﺳﻮاء اﻟﺴﺒﻴﻞِ

َ َ

ﱠ

«Скажи: "О люди Писання! Не позбавляйте своєї релігії всупереч істині і не

в потакайте бажаннями людей, які ще раніше впали в оману, ввели оману багатьох інших і збилися з прямої дороги "». (Сура аль-Маїда, аят77)

Перші два аяти були про юдеїв, а останній – про християн. Посланець Аллаха (мир йому та благословення Аллаха) сказав: «Юдеї під гнівом Аллаха, а християни-заблукані».

Передав Тірмізі, 2956-2957; Ібн Хіббан, 1715, 2279; Ібн Джарір у «Тафсир», 1/61 та 64; Ібн Абі Хатім, 1/31/40; Ахмад, 4/378-379; Див «Сахіх аль-Джамі», 8202; "Сільсиля ас-Сахіха", 3263.

і Отже, ми зрозуміли, що ті, кого облагодіяв Аллах - це ті, хто дізнався істину

А пішов за нею. Ті, хто під гнівом Його – це ті, хто впізнав істину та відмовився від неї. заблукалі - це ті, хто не знав істини. Згадування цих трьох груп у цій сурі і є

та доказ пророцтва. І якби не встановилося пророцтво, тоді не було б

Коли йдеться про тих, на кого впала милість, то згадується /фа'іль/, тобто Той, Хто дав цю милість. А у випадку з тими, хто перебуває під гнівом /фа'іль/ не згадано.

і Воістину, милість - це благо і гідність. А гнів із розряду справедливості помсти. Милість Всевишнього Аллаха перевершує Його гнів, тому Всевишній Аллах відніс її до Себе. Віднесення милості до Аллаха – це шлях Корану. Як наприклад, слова

віруючих джинів:

﴿وأَﻧﺎﱠ ﻻَ ﻧﺪريَِْ أَﺷﺮﱞ أُرﻳﺪَِ ﺑﻤﻦ ِ َ ﻓﻲ ِ اﻷرضَْ ْ ِ أَمْ أَراد ﺑﻬﻢ ِِ ْ رﺑـﻬﻢ َ ﱡُ ْ رﺷﺪا َ ًَ ﴾

«Ми не знаємо, чи зло задумане для тих, хто на землі, чи Господь побажав спрямувати їх на пряму дорогу».(Сура аль-Джинн, аят10) Також Хідр сказав:

﴿ ﻓﺄرادََ َ َ رﺑﻚ َ ﱡَ أَنْ ﻳـﺒـﻠﻐﺎََُْ أَﺷﺪﻫﻤﺎُﱠُ وﻳﺴﺘﺨﺮﺟﺎ َ َ ْ َْ ِ َ ﻛﻨﺰﻫﻤﺎََُ َ ﴾

«Твій Господь побажав, щоб вони досягли зрілого віку та витягли свій

скарб».(Сура аль-Кахф, аят82)

А коли йдеться про протилежне, то Хідр каже:

﴾ ﺎﻬـﺒﻴﻋَأ ِ نَأْ تدرﺄﻓﱡ َ ََ ﴿

"Я захотів пошкодити його".(Сура аль-Кахф, аят79)

Але після цього продовжує:

﴾يﺮﻣَأِْ ﻦﻋ ْ َ ُُﻪﺘﻠﻌـﻓْ َ َ ﺎﻣو﴿ ََ

«Я не надходив на свій розсуд».(Сура аль-Кахф, аят82)

Всевишній Аллах також каже:

﴾ﻪﻠﻟا ِ ّ ﻦﻤﻓ َ ِ َ ﺔﻤﻌـﻧ ٍ َْ ﱢ ﻦﻣﱢ ﻢﻜﺑُ ِ ﺎﻣو﴿ ََ

«Всі блага, які ви маєте, – від Аллаха».(Сура ан-Нахль, аят53)

Всевишній Аллах відніс милості до Себе, тому що вони тільки від Нього, а люди є лише причинами.

Відсутність /фа'ілю/, коли йдеться про гнів, вказує на нікчемність тих, на кого гніваються. Коли йдеться про милість, Всевишній Аллах згадує себе, бажаючи вказати на велич милості.

Всевишній Аллах у цих коротких аятах згадує про всі три групи. Першій групі Всевишній Аллах дав як милість прямий шлях /аль-хидайа/, саме корисне знання і праведне діяння. Також в аятах вказівка на нагороду та відплату таким людям. Це досконала милість Всевишнього Аллаха.

І становище другої групи також включає дві речі. По-перше, для них буде найсильніше покарання та зневага. По-друге, причина того, що над ними гнів. Бо Милостивий Аллах не гніваються без причини. Тому Гнів саме через їхню помилку.

Щодо третьої групи, то вони заблукали. І саме через свою помилку вони також потрапляють під Гнів.

Причина та відплата цих трьох груп випливає саме з того, як вони названі. Коли йдеться про щасливих, то згадується Той, Хто ощасливив їх, а коли йдеться про гнів, не згадується Той, Хто гнівається.

Задумайся ж над тим, як у Корані протиставляється /аль-хідайя/ і милість проти гніву і помилки. Слова «на кого впав гнів, і заблукали»протиставлені словам «кого Ти облагодіював».Таких прикладів у Корані багато. Всевишній Аллаху згадує разом помилку і нещастя і згадує разом слідування прямою дорогою і щастям. Всевишній Аллах каже:

﴾ نﻮﺤﻠﻔﻤْﻟاَ ُ ِ ُ ﻢﻫُ ﻚﺌﻟوُأوَ ِ َ َْ ﻢﻬﺑر ْ ِﱢﱠ ﻦﻣﱢ ىﺪﻫًُ ﻰﻠﻋََ ﻚﺌﻟوُأ﴿َ ِ َ ْ

«Вони дотримуються вірного керівництва від їхнього Господа, і вони є успішними».(Сура аль-Бакара, аят 5)

﴾ نوﺪﺘﻬﻣََُْﱡ ﻢﻫوُ َ ﻦﻣﻷاَْ ﻢﻬﻟَُ ﻚﺌﻟوَ ِ َ ْ ُأ ﴿

«Вони перебувають у безпеці, і вони прямують прямим шляхом».(Сура аль-Ан'ам, аят82)

І навпаки, Всевишній Аллах каже:

«Воістину, грішники збилися зі шляху і страждають».(Сура аль-Камар, аят47) А також:

«Аллах запечатав їхні серця та слух, а на очах у них – покривало. Їм уготовані великі муки».(Сура аль-Бакара, аят7) Також Всевишній Аллах зібрав все разом, сказавши:

﴿ ﻓﺈﻣﺎَ ِ ﱠ ﻳﺄﺗﻴـﻨﱠﻜﻢ َ ْ ِ َ ُ ﻣﻨﻲﱢﱢ ﻫﺪىًُ ﻓﻤﻦَ َ ِ اﺗـﺒﻊﱠ ََ ﻫﺪايَُ َ ﻓﻼََ ﻳﻀﻞ َ ِ ﱡ وﻻ َ َ ﻳﺸﻘﻰ َ َْ ﴾

«Якщо до вас з'явиться від Мене вірне керівництво, то кожен, хто піде до Мого вірного керівництва, не виявиться заблудлим і нещасним». (Сура Та Ха, аят123) А далі Він каже:

﴿وﻣﻦ

ِ ﱠ

ﻗﺎلَ

أَﻋﺮض

ﻋﻦ ذﻛﺮي ﻓﺈن ﻟﻪَ

ﻣﻌﻴﺸﺔ ﺿﻨﻜﺎ وﻧﺤﺸﺮﻩ ﻳـﻮم اﻟْﻘﻴﺎﻣﺔ

أَﻋﻤﻰ

رب ﻟﻢ ﺣﺸﺮﺗﻨﻲ

أَﻋﻤﻰ

وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺼﻴﺮا

َ َ ْ

َ ً

َ ْ ُ

َْ َ

َ َ

ﱢ

َ ْ

ﺗﻨﺴﻰ ﴾

ﻗﺎل ﻛﺬﻟﻚ

أَﺗـﺘﻚْ

آﻳﺎﺗـﻨﺎ ﻓـﻨﺴﻴﺘـﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ

اﻟْﻴـﻮمََ

َ َ

َ ُ

ََ

َ َ

«А хто відвернеться від Мого Нагадування, того чекає тяжке життя, а в День воскресіння Ми воскресимо його сліпим. Він скаже: "Господи! Чому Ти воскресив мене сліпим, якщо раніше я був зрячим?" Він (Аллах) скаже: "Ось так! Наші знамення з'явилися до тебе, але ти зрадив їх забуття. Таким же чином сьогодні ти сам будеш відданий забуттю"». (Сура Та Ха,аяти124- 126) Отже, прямий шлях і щастя пов'язані. І так само помилка і нещастя нерозлучні.

ПРЯМИЙ ШЛЯХ

Прямий шлях /ас-сират аль-мустак'ім/ - він один, а оман багато. Прямий шлях згаданий з артиклем /аль/, а також прийшла /ідафа/. Це вказує на те, що це

про певний, конкретний та єдиний шлях. Щодо шляхів омани, то

їх Всевишній Аллах іноді говорить в однині, а іноді в множині.

Всевишній Аллах каже:

«Такий Мій прямий шлях. Слідуйте за ним і не слідуйте іншими шляхами, оскільки вони зіб'ють вас з Його шляху».(Сура аль-Ан'ам, аят153)

про Всевишній Аллах згадав слова «сират» і «сабіль» в однині, говорячи правильному шляху. А коли йшлося про помилку, Він сказав: «Субуль». Тобто слово «шлях» прийшло у множині. Ібн Мас'уд (хай буде задоволений ним Аллах)

і розповідав про те, що пророк (мир йому та благословення Аллаха) накреслив лінію сказав: «Це шлях Аллаха». Потім накреслив інші лінії праворуч і ліворуч від першої. Потім сказав: Це шляхи. На кожному з них стоїть шайтан та закликає до себе». А потім прочитав

слова Всевишнього Аллаха:

ﱠ

ﱠِ

ِِ

ﱠ

﴾

﴿وأَن

ﻫﺬا ﺻﺮاﻃﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﻓﺎﺗﺒﻌﻮﻩ وﻻ ﺗـﺘﺒﻌﻮاﱠ

اﻟﺴﺒﻞ ﻓـﺘـﻔﺮق ﺑﻜﻢ ﻋﻦ ﺳﺒﻴﻠﻪ ذﻟﻜﻢ وﺻﺎﻛﻢ ﺑﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢَ ﺗـﺘـﻘﻮنﱠ

َ َ

ُ ْ َ

ُ َ َ َ

ﱡ ُ َ ََ َ ﱠ َ

ُ ْ

ُ ْ َ ﱠ ُ

ُ ْ َ ُ َ

«Такий Мій прямий шлях. Слідуйте по ньому і не слідуйте іншими шляхами, оскільки вони зіб'ють вас з Його шляху. Він наказав вам це, - можливо, ви

злякайтеся».(Сура аль-Ан'ам,аят153)Див. «Сахіх ібн Маджах», 11. Це тому, що шлях, що веде до Аллаха – він Один. Це той шлях, яким посилалися посланці і посилалися Писання. І ніхто не зможе дійти до Аллаха, окрім цього шляху. Яким би шляхом не пішла людина і в які б двері не постукали,

всі шляхи приведуть у глухий кут і всі двері будуть зачинені, крім одного шляху і однієї двері. Тому що цей шлях пов'язаний із Аллахом. Всевишній Аллах сказав:

«Це шлях, що веде прямо до Мене».(Сура аль-Хіджр, аят41) Сказав Муджахид: «Це істина, яка відноситься до Аллаха».Це шлях Всевишнього Аллаха, і Він сам на прямому шляху. Всевишній Аллах сказав:

﴿ﻣﺎﱠ ﻣﻦ ِ دآﺑﺔ َ ﱠ ٍ إﻻِﱠ ﻫﻮ َُ آﺧﺬ ِ ٌ ﺑﻨﺎﺻﻴﺘﻬﺎِ َ ِ َ ِ َ ِإنﱠ رﺑﻲ َ ﱢ ﻋﻠﻰ َ َ ﺻﺮاط ِ َ ٍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢﱡ َْ ِ ٍ ﴾

«Немає жодної живої істоти, яку б Він не тримав за хохол. Воістину, мій Господь – прямою дорогою».(Сура Худ, аят56) А також:

﴿وﺿﺮب اﻟﻠﻪّ

أَﺑﻜﻢ ﻻ ﻳـﻘﺪرْ

ﻋﻠﻰَ

ﺷﻲء وﻫﻮ ﻛﻞَ

ﻋﻠﻰَ

ﻣﻮﻻﻩ

ﻣﺜﻼ رﺟﻠﻴﻦﱠَ

أَﺣﺪﻫﻤﺎُُ

ﻳـﻮﺟﻬﻪﱢﱡ ﻻ ﻳﺄتْ ﺑﺨﻴﺮ ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻮي

َ َ َ َ

ََ ً

َ َ