festë ortodokse Epifania e Zotit festohet më 19 janar. Pse kjo festë është jashtëzakonisht e rëndësishme për të krishterët? Gjë është se në këtë ditë të krishterët kujtojnë ngjarjen e regjistruar në Ungjill - pagëzimin e Krishtit. Kjo ndodhi në ujërat e lumit Jordan, ku në atë kohë Gjon Pagëzori, ose Pagëzori, po pagëzonte hebrenjtë.

historia e festës

Festa ortodokse e Pagëzimit të Zotit quhet edhe Epifania si një kujtesë e mrekullisë që ndodhi: Fryma e Shenjtë zbriti nga qielli dhe preku Jezu Krishtin menjëherë pasi doli nga uji pas zhytjes dhe një zë i lartë tha: "Ja. , ky është Biri im i dashur” (Mateu 3:13). -17).

Kështu, gjatë kësaj ngjarje, Trinia e Shenjtë iu shfaq njerëzve dhe u dëshmua se Jezusi është Mesia. Prandaj kjo festë quhet edhe Epifania, që i referohet të dymbëdhjetëve, d.m.th. ato kremtime që përcaktohen nga doktrina e Kishës si ngjarje që lidhen me jetën e Krishtit.

Kisha Ortodokse feston gjithmonë Epifaninë më 19 janar sipas kalendarit Julian, dhe vetë festa ndahet në:

• 4 ditë parafestë - para Epifanisë, gjatë së cilës liturgjitë kushtuar ngjarjes së ardhshme dëgjohen tashmë në kisha;
• 8 ditë pas festës - ditë pas ngjarjes së madhe.

Kremtimi i parë i Epifanisë filloi në shekullin e parë në Kishën e Parë Apostolike. ideja kryesore Kjo festë është kujtimi dhe lavdërimi i ngjarjes në të cilën Biri i Perëndisë u shfaq në mish. Megjithatë, ka edhe një qëllim tjetër për festën. Siç dihet, në shekujt e parë u ngritën shumë sekte që ndryshonin në parime dogmatike nga kisha e vërtetë. Dhe heretikët gjithashtu festuan Epifaninë, por e shpjeguan këtë ngjarje ndryshe:

• Ebionitë: si bashkimi i njeriut Jezus me Krishtin Hyjnor;
• Docetes: ata nuk e konsideronin Krishtin gjysmë njeri dhe flisnin vetëm për thelbin e Tij hyjnor;
• Bazilidianët: nuk besonin se Krishti ishte gjysmë zot dhe gjysmë njeri dhe mësuan se pëllumbi që zbriti ishte mendja e Zotit, e cila hyri në një njeri të thjeshtë.

Mësimet e gnostikëve, të cilët kishin vetëm gjysmë të vërteta në mësimin e tyre, ishin shumë tërheqëse për të krishterët dhe një numër i madh i tyre u shndërruan në herezi. Për të ndaluar këtë, të krishterët vendosën të festojnë Epifaninë, duke shpjeguar në të njëjtën kohë në detaje se çfarë lloj feste ishte dhe çfarë ndodhi në atë kohë. Kisha e quajti këtë festë Epifania, duke konfirmuar dogmën se më pas Krishti u shfaq si Zot, duke qenë fillimisht Zot, Një me Trininë e Shenjtë.

Për të shkatërruar përfundimisht herezinë gnostike në lidhje me Pagëzimin, Kisha kombinoi Epifaninë dhe Krishtlindjet në një festë të vetme. Është për këtë arsye që deri në shekullin IV këto dy festa festoheshin nga besimtarët në të njëjtën ditë - 6 janar, me emrin e përgjithshëm Epifania.

Ata u ndanë fillimisht në dy festime të ndryshme vetëm në gjysmën e parë të shekullit të 5-të nga klerikët nën udhëheqjen e Papa Julius. Krishtlindjet filluan të festohen më 25 janar Kisha perëndimore, në mënyrë që paganët të largoheshin nga festimi i lindjes së diellit (kishte një festë të tillë pagane për nder të perëndisë së diellit) dhe të fillonin të ngjiteshin pas Kishës. Dhe Epifania filloi të festohej disa ditë më vonë, por meqenëse Kisha Ortodokse feston Krishtlindjet sipas stilit të ri - 6 janar, Epifania festohet më 19.

E rëndësishme! Kuptimi i Epifanisë mbetet i njëjtë - kjo është shfaqja e Krishtit si Zot te populli i tij dhe ribashkimi me Trinitetin.

Ikona "Pagëzimi i Zotit"

Ngjarjet

Festa e Epifanisë i kushtohet ngjarjeve që përshkruhen në kapitullin e 13-të të Ungjillit të Mateut - Pagëzimi i Jezu Krishtit në ujërat e lumit Jordan, siç është shkruar nga profeti Isaia.

Gjon Pagëzori u mësoi njerëzve për Mesian që do të vinte, i cili do t'i pagëzonte në zjarr, dhe gjithashtu pagëzoi ata që dëshironin në lumin Jordan, që simbolizonte rinovimin e tyre nga ligji i vjetër në ligjin e ri që do të sillte Jezu Krishti. Ai foli për pendimin e nevojshëm dhe larja në Jordan (që kishin bërë hebrenjtë më parë) u bë një prototip i Pagëzimit, megjithëse Gjoni nuk e dyshoi atë në atë kohë.

Jezu Krishti filloi shërbimin e tij në atë kohë; Ai u bë 30 vjeç dhe erdhi në Jordan për të përmbushur fjalët e profetit dhe për t'u shpallur të gjithëve fillimin e shërbesës së Tij. Ai i kërkoi Gjonit që ta pagëzonte edhe Atë, për të cilën profeti, shumë i befasuar, u përgjigj se nuk ishte i denjë t'i hiqte këpucët e Krishtit dhe i kërkoi që ta pagëzonte. Gjon Pagëzori e dinte që atëherë se vetë Mesia po qëndronte përpara tij. Jezu Krishti iu përgjigj kësaj se ata duhet të bëjnë gjithçka sipas ligjit për të mos i ngatërruar njerëzit.

Ndërsa Krishti ishte zhytur në ujërat e lumit, qielli u hap dhe një pëllumb i bardhë zbriti mbi Krishtin dhe të gjithë pranë dëgjuan zërin "Ja Biri im i dashur". Kështu, Trinia e Shenjtë iu shfaq njerëzve në formën e Shpirtit të Shenjtë (pëllumbit), Jezu Krishtit dhe Zotit Zot.

Pas kësaj, apostujt e parë ndoqën Jezusin dhe vetë Krishti shkoi në shkretëtirë për të luftuar tundimet.

Traditat në festë

Shërbimi i Epifanisë është shumë i ngjashëm me shërbimin e Krishtlindjes, që kur Kisha i përmbahet agjërimit të rreptë deri në shenjtërimin e ujit. Përveç kësaj, shërbehet një liturgji e veçantë.

Vërehen edhe të tjera traditat e kishës- bekimi i ujit, një procesion fetar në një rezervuar, siç u bë nga të krishterët palestinezë që shkuan në mënyrë të ngjashme për pagëzimin në lumin Jordan.

Liturgji në ditën e Epifanisë

Si në çdo festë tjetër të rëndësishme të krishterë, në kishë shërbehet një liturgji festive, gjatë së cilës klerikët vishen me rroba të bardha festive. Karakteristika kryesore e shërbimit është bekimi i ujit, i cili ndodh pas shërbimit.

Në prag të Krishtlindjes shërbehet Liturgjia e Shën Vasilit të Madh, pas së cilës shenjtërohet fonti në kishë. Dhe në Epifani, shërbehet liturgjia e Shën Gjon Gojartit, pas së cilës bëhet kungimi dhe ribekimi i ujit dhe një procesion fetar për shenjtërim deri te uji më i afërt.

Për festat e tjera të rëndësishme ortodokse:

Troparët që lexohen tregojnë për ndarjen e Jordanit nga profeti Elia dhe për pagëzimin e Jezu Krishtit të gjitha në të njëjtin lumë, dhe gjithashtu tregojnë për faktin se besimtarët janë rinovuar shpirtërisht në Zotin Jezu Krisht.

Shkrimet lexohen për madhështinë e Krishtit (Veprat, Ungjilli i Mateut), fuqia dhe autoriteti i Zotit (Psalmet 28 dhe 41, 50, 90), si dhe për rilindje shpirtërore me pagëzimin (profeti Isaia).

Shërbesa e peshkopit për Epifaninë

Traditat popullore

Sot, Ortodoksia i ngjan përzierjes së dy lumenjve me ujë të pastër dhe me baltë: i pastërti është ortodoksia doktrinore dhe ai me baltë është ortodoksia popullore, në të cilën ka jashtëzakonisht shumë përzierje traditash dhe ritualesh krejtësisht jo kishtare. Kjo ndodh për shkak të kulturës së pasur të popullit rus, e cila është e përzier me teologjinë e kishës, dhe si rezultat, fitohen dy linja traditash - kishtare dhe popullore.

E rëndësishme! Ia vlen të njihni traditat popullore, sepse ato mund të ndahen nga ato të vërteta, kishtare, dhe më pas, njohja e kulturës së popullit tuaj është thjesht një domosdoshmëri për të gjithë.

Sipas traditave popullore, Epifania shënoi fundin e Krishtlindjeve - në këtë kohë vajzat ndaluan tregimin e pasurisë. Shkrimi ndalon tregimin e pasurisë dhe çdo magji, prandaj tregimi i pasurisë së Krishtlindjeve është vetëm një fakt historik.

Në prag të Epifanisë u shenjtërua fonti në kishë, dhe më 19 u shenjtëruan rezervuarët. Njerëzit pas shërbimit në kishë procesion ata shkuan te vrima e akullit dhe, pas lutjes, u zhytën në të për të larë të gjitha mëkatet e tyre. Pas shenjtërimit të vrimës së akullit, njerëzit mblodhën ujë prej saj në kontejnerë për ta çuar ujin e shenjtëruar në shtëpi, dhe më pas u zhytën vetë.

Të notosh në një vrimë akulli është thjesht traditë popullore, e pakonfirmuar nga mësimi doktrinor i Kishës Ortodokse.

Çfarë të vendosni në tryezën e festave

Besimtarët nuk agjërojnë në Epifaninë, por e bëjnë këtë paraprakisht - në prag të Epifanisë, në prag të festës. Është në prag të Krishtlindjeve të Epifanisë që është e nevojshme të vëzhgoni agjërimin e rreptë dhe të hani vetëm enët e ligët.

Artikuj rreth kuzhinës ortodokse:

Në Epiphany mund të vendosni çdo pjatë në tryezë, por në prag të Krishtlindjeve vetëm ato të Kreshmës, dhe kërkohet prania e sochiva - një pjatë me kokrra gruri të ziera të përziera me mjaltë dhe fruta të thata (rrush të thatë, kajsi të thata, etj.).

Edhe byrekët e kreshmës piqen dhe lahen me uzvar - komposto me fruta të thata.

Uji për Epifaninë

Uji ka një kuptim të veçantë gjatë festës së Epifanisë. Njerëzit besojnë se ajo bëhet e pastër, e shenjtëruar dhe e shenjtë. Kisha thotë se uji është pjesë përbërëse e festës, por mund të shenjtërohet me lutje kudo. Kleri bekon ujin dy herë:

• në prag të Epifanisë fonti në kishë;
• uji i sjellë nga njerëzit në tempuj dhe rezervuarë.

Tropari i Epifanisë regjistron shenjtërimin e nevojshëm të shtëpisë me ujë të shenjtë (për këtë përdoret edhe një qiri kishe), por noti në një vrimë akulli është një traditë thjesht popullore, jo e detyrueshme. Mund të bekoni dhe pini ujë për një vit të tërë, gjëja kryesore është ta ruani në enë qelqi në mënyrë që të mos lulëzojë apo prishet.

Sipas traditës, i gjithë uji në natën e Epifanisë shenjtërohet dhe, si të thuash, fiton thelbin e ujërave të Jordanit, në të cilin u pagëzua Jezu Krishti. I gjithë uji është i shenjtëruar nga Fryma e Shenjtë dhe konsiderohet i shenjtë në këtë moment.

Këshilla! Rekomandohet të pini ujë gjatë kungimit së bashku me verë dhe prosforë, si dhe të pini disa gllënjka në ditë, veçanërisht në ditët e sëmundjes. Duhet mbajtur mend se, si çdo objekt tjetër, ai shenjtërohet në tempull dhe kërkon trajtim të respektueshëm.

A është uji i shenjtë për Epifaninë?

Klerikët i përgjigjen kësaj pyetjeje në mënyrë të paqartë.

Uji i shenjtëruar, i sjellë në tempuj ose në rezervuarë para larjes, sipas traditave të pleqve, shenjtërohet. Traditat thonë se në këtë natë uji bëhet i ngjashëm me ujin që rridhte në Jordan në momentin kur Krishti u pagëzua atje. Siç thotë Shkrimi, Fryma e Shenjtë merr frymë ku të dojë, kështu që ekziston një mendim se në Epifaninë uji i shenjtë jepet kudo që i luten Zotit, dhe jo vetëm në vendin ku prifti kryente shërbimin.

Vetë procesi i bekimit të ujit është një festë kishtare, duke u thënë njerëzve për praninë e Zotit në tokë.

Vrima e akullit të Epifanisë

Duke notuar në një vrimë akulli

Më parë, në territorin e vendeve sllave, Epifania quhej (dhe vazhdon të quhet) "Vodokhreshchi" ose "Jordan". Jordan quhet vrima e akullit, e cila është gdhendur me një kryq në akullin e një rezervuari dhe e cila u shenjtërua nga kleriku në Epifani.

Që nga kohërat e lashta, ka pasur një traditë - menjëherë pasi të shenjtëroni një vrimë akulli, bëni një not në të, sepse njerëzit besonin se në këtë mënyrë ata mund të lanin të gjitha mëkatet e tyre. Por kjo vlen për traditat e kësaj bote,

E rëndësishme! Shkrimi na mëson se mëkatet tona janë larë nga Gjaku i Krishtit në Kryq dhe njerëzit mund të pranojnë shpëtimin vetëm përmes pendimit, dhe noti në një pellg të akullt është vetëm një traditë popullore.

Ky nuk është mëkat, por nuk ka asnjë kuptim shpirtëror në këtë veprim. Por larja është thjesht një traditë dhe duhet trajtuar në përputhje me rrethanat:

• kjo nuk është e detyrueshme;
• por ekzekutimi mund të bëhet me nderim, sepse uji u shenjtërua.

Kështu, ju mund të notoni në një vrimë akulli, por duhet ta bëni këtë me lutje dhe pas shërbimit festiv në kishë. Në fund të fundit, shenjtërimi kryesor ndodh përmes pendimit të mëkatarit, dhe jo përmes larjes, kështu që nuk duhet harruar marrëdhëniet personale me Zotin dhe vizita në tempull.

Shikoni videon për festën e Epifanisë

Ritualet dhe ritualet për Epifaninë më 19 janar
Gatime tradicionale për festën e Epifanisë
Si të notoni saktë në një vrimë akulli?
Kur dhe si mund të mbledhni ujë të shenjtë?
Çfarë lutjesh duhet të lexoni për Epifaninë më 19 janar
Komplote për Epifaninë 19 janar
Pagëzimi i një fëmije në Epifaninë 19 janar
Shenjat dhe besimet
Çfarë nuk duhet bërë në Pagëzimin e Krishtit
Si të bëni një urim për Epifaninë më 19 janar
A është e mundur të merret me mend në këtë ditë?
Si të bëni një ëndërr profetike nga 18 deri më 19 janar
Juletide ëndërron ditën
Poezi për Epifaninë 19 janar
SMS urime

Në fund të shekullit IV i pari traditë e lashtë dhunuar në Romë kur filluan të festonin në ditë të ndryshme. Më pas qytete dhe vende të tjera morën këtë risi.

19 janari bie më 6 janar sipas kalendarit Julian, kur Patriarku i Kostandinopojës shenjtëron ujërat e Hellespontit.

Periudha e festimit: 4 ditë para dhe 8 ditë pas.

Nga lindi data 19 janar dhe festa ortodokse e Epifanisë? Historia e festës së Epifanisë më 19 janar.

19 janari është dita e Pagëzimit të Jezu Krishtit në ujërat e shenjta të lumit Jordan. Kjo është dita e 13-të nga lindja e Jezu Krishtit. Kjo i përgjigjet pyetjes: çfarë është uji i Jordanit më 18 janar.

Pagëzimi i Zotit quhet edhe Epifania. Në kohën e apostujve, kjo festë quhej "Epifania" ose "Teofani".

Më parë, të krishterët festonin vetëm Ringjalljen e Zotit. Pas Pagëzimit të Rusisë, ritet pagane dhe zakonet e krishtera ishin të përziera. Prandaj, sot vëzhgojmë tradita të ndryshme, tregimin e fatit me elementë të paganizmit.

Rituali i larjes në ujë shumë të ftohtë erdhi nga skithët e lashtë. Ata i zhytën fëmijët e tyre në ujë akulli për t'u forcuar dhe ky ishte një rit pagan. Pas Pagëzimit të Rusisë, ajo u shoqërua me krishterimin dhe u quajt Pagëzim.

Edhe para adoptimit të krishterimit në Rusi, besohej se uji pastron dhe mbron nga dëmtimi dhe jep jetë. Uji quhej Nënë, Mbretëreshë. Burimi i ujit lidhej me perëndeshën Mokoshi dhe ajo adhurohej. Pas Pagëzimit të Rusisë nga klientët element uji u bë Shën Paraskeva dhe Shën Nikolla mrekullibërës.

Para festës, të krishterët ortodoksë agjërojnë rreptësisht në prag të Krishtlindjes.

Përgatitet kutia e lëngshme - e uritur, përgatitet pa yndyrë pa shtuar vaj. Ata nuk hanë asgjë gjatë gjithë ditës në prag të Epifanisë dhe pasi të shfaqet ylli i parë, fillon vakti.

Ata fillojnë të hanë me kutya; shumica e pjatave të tjera në tryezë janë të ligët. Përgatiten byrekë, turshi, petulla, gatime me mish e shumë gjellë të tjera.

Mbreti i tryezës festive është derri; kjo pjatë vendoset në qendër të tryezës. Pronari, i cili është edhe kryefamiljari, u shpërndau të gjithëve copa duke i shkëputur nga e gjithë pjata. Nën tavolinë, anëtari më i ri i familjes gërmonte.

Në mëngjes, me stomakun bosh, biskotat e kreshmës të pjekura në formë kryqi konsumoheshin dhe laheshin me ujë të shenjtë. Në të njëjtën kohë, produktet e pjekura të pasuksesshme nuk haheshin nga njerëzit, por u jepeshin zogjve të rrugës si ushqim.

Një cookie e suksesshme nënkuptonte gjëra të mira, dhe një e pasuksesshme nënkuptonte probleme ose fatkeqësi. Mendoj se mund t'ju kujtojmë se produktet e pjekura të suksesshme nuk digjen apo plasariten. Duhet të jetë kafe e artë dhe e pjekur mirë.

Pastaj u shërbyen në tavolinë të detyrueshme petulla ose petulla me mjaltë. Ngrënia e petullave të tilla nënkuptonte tërheqjen e shumë parave.

Në këtë ditë, shërbimet hyjnore mbahen në rezervuarë dhe lumenj të hapur. Për ta bërë këtë, burrat presin një vrimë në formën e një kryqi. Emri i një vrime të tillë akulli është Jordan. Prifti bekon ujin. Nëse nuk është e mundur të bekohet uji në rezervuar, shërbimi bëhet pranë tempullit.

Vrima e akullit është zbukuruar, kapelat janë ndërtuar nga akulli.

Kur bëhet noti në vrimën e akullit në Epifaninë?

Në mëngjesin e 19 janarit, pas përfundimit të Liturgjisë së Epifanisë, shumë priftërinj shkojnë për të bekuar lumenjtë ose liqenet që ndodhen aty pranë.

Riti i bekimit të ujit konsiston në leximin e lutjeve dhe zhytjen e kryqit në ujë tre herë.

• Noti lejohet vetëm në një vrimë akulli me një hyrje të ndërtuar në ujë.
• Mund ta bëni vetëm kur ka një person afër që do t'ju ndihmojë në çdo kohë.
• Ju nuk mund të pini pije alkoolike ose duhan.
• Ju nuk mund të notoni me stomakun bosh.
• Nuk duhet të zhyteni menjëherë pas ngrënies së ushqimit.
• Duhet të merrni me vete një batanije të ngrohtë, batanije dhe rroba për ndërrim.

1. Duhet të arrini në shkallën e fundit të shkallëve të Jordanit.
2. Pastaj kryqëzojeni veten dhe zhytni kokën në vrimë tri herë.
3. Në të njëjtën kohë, shqiptoni fjalët: "Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë".

Uji është fuqi mrekullibërëse, duke shëruar dhe ndihmuar të gjithë besimtarët. Kjo besohej në kohët e lashta dhe tani të gjithë me shume njerez notojnë në një vrimë akulli dhe kryqëzohen.

Përveç ritualit të larjes (pagëzimit), shumë të krishterë ortodoksë mbledhin ujë në enët e tyre për ruajtje.

Në fund të ceremonisë së kishës, lëshohen pëllumbat - një simbol i rinovimit të së vjetrës dhe përfundimit të festës.

Uji konsiderohet i shenjtëruar nga 18 janari në prag të Epifanisë në prag të Epifanisë në kishë nga ora 18 dhe më 19 janar kur shenjtërohet. ujë të gjallë në burime të hapura. Uji mbetet i shenjtë deri në drekë më 19 janar. Pastaj lumenjtë dhe liqenet bëhen normale.

Në tempull mund të mblidhni ujë të shenjtë jo vetëm në ditën e shenjtërimit, por edhe në festat e tjera gjatë javës (numri i ditëve që zgjat festa sipas statutit të kishës).

Ju gjithashtu mund të merrni ujë të shenjtë nga rubineti juaj në shtëpi. Koha më e mirë për ta bërë këtë nga ora 00:10 deri në 01:30 natën nga 18 janari deri më 19 janar.

Nuk mund të jesh i pangopur dhe të marrësh shumë ujë pagëzimi në rezervë.

Troparion, toni 1

Në Jordan, i pagëzuar për Ty, Zot, u shfaq adhurimi trinitar: sepse zëri i prindërve të tu dëshmoi për Ty, duke emëruar Birin Tënd të dashur dhe Fryma, në formën e një pëllumbi, shpalli fjalët e tua të pohimit. Shfaq, o Krisht, Perëndia ynë, dhe bota u ndriçua, lavdi Ty.

Kontakion, toni 4

Ti je shfaqur sot në gjithë universin dhe drita jote, o Zot, është shfaqur mbi ne, në mendjet e atyre që të këndojnë; Ti erdhe dhe u shfaqe, Drita e paarritshme.

Madhështi

Ne të madhërojmë Ty, Krisht Jetëdhënës, për hirin tonë të pagëzuar tani në mish nga Gjoni në ujërat e Jordanit.

Tropari për Bekimin e Ujërave, toni 8

Zëri i Zotit thërret mbi ujëra, duke thënë: Ejani, të gjithë, merrni Frymën e diturisë, Shpirtin e zgjuarsisë. Shpirti i frikës së Perëndisë, i cili u shfaq si Krishti.

Sot ujërat janë shenjtëruar nga natyra, dhe Jordani është i ndarë, dhe përrenjtë e tij kthehen, Zoti është pagëzuar kot.

Si një njeri erdhi në lumë, o Krisht Mbret, dhe kërkoi të merrte pagëzimin servile, o i Bekuar, nga dora e Pararendësit, një mëkat për hir tonë, Dashur i njerëzimit!

Lavdi, dhe tani: Në zërin e atij që bërtet në shkretëtirë, përgatit udhën e Zotit, ti ke ardhur, o Zot, duke marrë trajtën e një skllavi, duke kërkuar pagëzim, duke mos njohur mëkatin. Duke parë ty ujërat dhe duke u frikësuar, Pararendësi u drodh dhe bërtiti duke thënë: Si do të ndriçojë llamba e Dritës, si do ta vërë dorën robi mbi Zotërinë? Më shenjtëro ujërat, o Shpëtimtar, hiqe mëkatin e botës.

Lexoni komplotet për Epifaninë më 19 janar me një zemër të pastër

Magjitë e Epifanisë për shëndetin në ujë

Sillni borën në shtëpi natën e Epifanisë dhe lahuni me ujë të shkrirë, duke i kërkuar Zotit që t'ju japë shërim nga sëmundjet, shëndet dhe forcë. Në të njëjtën kohë, thoni: "Pastroni dhe mbroni ujin jordanez!"

Nëse një i afërm është i sëmurë, lajini rrobat e tij në ujë të shkrirë dhe kërkoni shërim.

Flisni për qëllimin tuaj për ujin me fjalët tuaja ose duke lexuar një lutje të veçantë ose Lutjen e Zotit. Në një magji shëndetësore, kërkoni gjithçka që lidhet me shëndetin. Mendimet duhet të jenë të pastra dhe plot besim.

Uji i magjepsur mund të shtohet në pjesë të vogla, pothuajse me pika, në vaskë. Besohet se rikthen guaskën e energjisë, largon energjinë e keqe nga një person tjetër dhe është në gjendje të shërohet.

Uji i magjepsur largon dëmtimet dhe syrin e keq. Prandaj, shtohet në vaskën e foshnjës.

Është më mirë të marrësh ujë të bekuar në tempull. Por ajo e fituar gjatë Pagëzimit të Jezu Krishtit nuk ka më pak fuqi.

Një ritual i pastrimit të shtëpisë nga energjia negative në rast të shumë problemeve dhe ngjarjeve të këqija.

Merrni ujë të shenjtë dhe ecni nëpër të gjitha cepat e dhomave, spërkatini ato (spërkatini me një sasi të vogël lëngu). Besohet se është fshehur në qoshe djallëzi. Ju mund t'i kaloni këto qoshe në të njëjtën kohë. Thoni fjalët që i konsideroni të nevojshme sipas rrethanave tuaja dhe nga thellësia e zemrës suaj.

Kjo do të sjellë prosperitet, fat, shëndet për banorët e shtëpisë dhe do t'i pastrojë ata nga negativiteti i akumuluar.

Fillo nga dera e përparme dhe përfundoni me derën e përparme.

Uji i Epifanisë nga tempulli (është mirë të mblidhet nga 7 tempuj) largon dëmtimet dhe syrin e keq.

Thoni këto fjalë ndërsa lyeni veten me ujë të shenjtë:

I pagëzuar në Epifani,

Dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen".

Një magji në një qiri të Epifanisë, ose një hajmali kundër syrit të keq dhe sëmundjes.

Ndizni disa qirinj në kishë. Në shtëpi, shkrini një qiri derisa të zbutet. Bëni një tortë nga një pjesë e qiririt të Epifanisë dhe ngjiteni në shtrat në krye të shtratit. Ky do të jetë një hajmali për shëndetin dhe rimëkëmbjen.

Magji për syrin e keq për fëmijët

Me ndihmën e qiririt të Epifanisë e mbrojnë foshnjën nga dëmtimi dhe syri i keq në të njëjtën mënyrë, duke ngjitur një pjesë të qiririt në kokën e djepit. Ju gjithashtu mund t'i thoni fëmijës tuaj të ketë një jetë të lehtë.

“Ivan Pagëzori pagëzoi Krishtin dhe Krishti bekoi gjithë botën.

Ky fëmijë do të rritet pa njohur ndonjë sëmundje të rëndë.

Problemet e tij do të kalojnë dhe ata nuk do të kenë mëri ndaj tij.

Njerëzit do ta duan atë, engjëjt do ta mbrojnë atë.”

Komplot për një jetë të lehtë për një fëmijë

Lidhni një pjesë të qiririt në pelenë dhe thoni:

“Zot, fëmija është në vitin e parë të jetës, jepi atij shumë rrugë të lehta në jetë. Jepini engjëllit shpëtimtar, engjëllit mbrojtës më të mirën, me dorën tuaj të shenjtë, bekoni Shërbëtorin e Zotit (emrin) për një orë të mirë, për një kohë të mirë. Çelës, bravë, gjuhë. Amen. Amen. Amen."

Pelena e magjepsur fshihet nga të gjithë në mënyrë që të mos bie në sy.

Fat i mirë për familjen

Natën e Epifanisë, sillni të gjitha këpucët në apartament. Vendosni një tas me ujë pranë derës pranë këpucëve tuaja. Në mëngjes, në këtë ujë, lani të gjitha këpucët që bartin negativitet nga jashtë.

Hidhni ujin dhe thoni: « Shpirt i keq nëntokë dhe i miri për tokë.” Në shtëpinë tuaj, uji derdhet atje ku askush nuk shkon. Banesa ka kanalizim.

Ritual dhe komplot për pasuri dhe para

Ekziston edhe një komplot për fat të mirë dhe prosperitet financiar, i cili lexohet më 19 janar kur dilni nga kisha me ujë të bekuar:

"Po shkoj në shtëpi me ujë të shenjtë,

Dhe ju, paratë dhe fati, jeni pas meje.

Të gjitha telashet dhe humbjet

Shkoni në anën tjetër.

Komplot për pasuri dhe mirëqenie financiare.

Merrni ujin e bekuar nga kisha dhe ecni nëpër të gjitha dhomat, duke kënduar ujin me fjalët:

“Uji i shenjtë erdhi në shtëpi dhe më solli begati.

Do të ketë humbje që do të kalojnë këtë shtëpi,

do të ketë bollëk që vjen çdo ditë.

Fati do të më shoqërojë në gjithçka,

Unë kurrë nuk do të dështoj në asgjë, e di."

Më pas vendoseni këtë ujë gjatë natës në vendin më të rëndësishëm të banesës dhe lani fytyrën me të në mëngjes.

Komploti ndërsa bora shkrihet:

"Zjarr borë e pastër shkrijeni, kthejeni në ujë Jordan.

Ivan Pagëzori do ta shenjtërojë ujin dhe do ta bekojë atë me hirin e Zotit.”

Ju mund të pagëzoni një fëmijë në Epifaninë (19 janar). Në kishë nuk ka ndalime për këtë çështje. Por ju duhet të kontrolloni orarin ditor me klerikët dhe të regjistroheni paraprakisht.

Në këtë ditë ka shumë njerëz që e dëshirojnë atë, dhe përveç kësaj, priftërinjtë bekojnë ujin dhe ju duhet të gjeni dikë që mund ta pagëzojë fëmijën.

Si e kalojnë njerëzit këtë ditë dhe cilat tradita mbështesin?

Në këtë ditë njerëzit nuk punojnë si zakonisht, por i përkushtohen veprat e mira, lutjet.

Pagëzimi përfundon periudhën e Juletide.

Pas shërbimit, të gjithë shkuan në shtëpi, ku provuan kutya. Për më tepër, personi i parë që shijon kutya është anëtari i fundit i familjes që arrin. Prandaj, ne u përpoqëm të mos vononim në mënyrë që e gjithë familja të mos priste një të tillë.

Amvisat spërkatën shtëpitë e tyre me ujë të shenjtë për të larguar shpirtrat e këqij për gjithë vitin.

Bora ishte e pajisur me të njëjtat veti si uji. Ajo hidhej në puse tharëse dhe lahej me të për t'i dhënë shëndet dhe bukuri lëkurës. Gratë laheshin me ujë të shenjtë dhe besonin se do të ruante bukurinë e tyre.

Nëse jeni në kishë në datën 19, ndizni një qiri në një cep të qetë. Kjo do të sjellë fat për ju dhe familjen tuaj.

Nëse Krishtlindjet është një festë argëtuese me festa popullore dhe tregime të fatit, atëherë Epifania është dita e fundit e kremtimit.

Në këtë ditë të fundit të festës, të rinjtë shkojnë shtëpi më shtëpi dhe këndojnë këngë, shfaqin shfaqje të vogla teatrale dhe recitojnë vjersha, këndojnë këngë. Për këtë ata marrin dhurata nga të zotët e shtëpisë.

U organizuan edhe festa të gëzuara, ku vajzat ishin veçanërisht elegante dhe të bukura.

ekzistojnë shenja popullore, e provuar ndër shekuj. Shumë janë të lidhur me motin dhe e parashikojnë atë se si është moti në ditën e Epifanisë. Zakonisht kjo ditë është ngrica më e rëndë.

Ngrohtësia në këtë ditë nënkupton një problem shëndetësor.

Nëse ka shumë borë, atëherë kjo është për shëndet të mirë.

Këtu janë disa shenja që lidhen me motin:

Nëse është e kthjellët dhe e ftohtë në ditën e Epifanisë, atëherë vera do të jetë e thatë.

Nëse është me re dhe e freskët, atëherë prisni një korrje të bollshme këtë vit.

Një shkrirje do të thotë korrje.

Një ditë e pastër do të thotë një korrje e keqe.

Nëse gjatë shërbimit bie borë pranë pellgut, atëherë viti do të jetë pjellor dhe bletët do të prodhojnë shumë mjaltë.

Pemët janë të mbuluara me ngrica - në pranverë është më mirë të mbillni të lashtat dimërore në të njëjtën ditë të javës.

Ka shumë yje në qiell - vera është e thatë, manaferrat dhe bizelet do të japin një korrje të pasur.

Nëse era është nga jugu, atëherë vera do të jetë me stuhi.

Nëse qielli është i ndritshëm dhe me yje, atëherë vera do të jetë e nxehtë, pranvera do të jetë e hershme dhe vjeshta do të jetë e ngrohtë dhe e gjatë këtë vit.

Yjet e ndritshëm në qiell parashikojnë gjithashtu një vit të qetë në të gjitha aspektet.

Për dashurinë dhe marrëdhëniet, duke krijuar një familje.

Në këtë ditë, është një ogur i mirë kur bihet dakord për një martesë. Ekziston një thënie: "Shtypja e duarve të Epifanisë çon në një familje të lumtur".

Mësoni për martesën

Në mbrëmjen e Epifanisë, një vajzë duhet të dalë dhe nëse takon një djalë ose burrë të ri të pashëm, së shpejti do të martohet.

Është gjithashtu mirë të pagëzosh një person në këtë ditë. Personi do të jetë i lumtur.

Ju gjithashtu mund të zhyteni në vrimën e akullit pas datës 19 - kjo do të lajë mëkatin e bërë një ditë më parë.

Një zog që troket në dritare ju kujton të luteni për të vdekurit.

Këtë natë do të shihni një ëndërr profetike dhe do të keni mundësinë të zbuloni të ardhmen dhe të shmangni gabimet nëse ëndrra nuk ishte shumë pozitive. Ëndrra mund të realizohet pas shumë vitesh, kështu që do të keni kohë të punoni paraprakisht me gabimet tuaja.

Qentë që lehin do të thotë para dhe prosperitet.

Nuk mund të betohesh me ujë të shenjtë në duar, përndryshe ai do të humbasë fuqinë e tij. Dhe në përgjithësi, në këtë kohë të gjithë duhet të jenë të rrethuar nga harmonia dhe paqja.

Ju nuk mund të derdhni ujë dhe të bini me të, kjo do të çojë në një jetë të shkurtër.

Nuk mund të lani rroba në shtëpi për 2 ditë pas Epifanisë dhe në lumenj për 2 javë.

Ju nuk mund t'i ushqeni pulat në ditën e Epifanisë dhe atëherë ata nuk do të mbledhin shtretërit në pranverë dhe verë.

Festa e krishterë ndalon çdo punë fizike.

Ju nuk mund të deheni në këtë ditë, por ju lejohet të ngroheni pak.

Të vdekurit nuk kujtohen në Epifani, për të mos ftuar vdekjen. Ekziston një ditë e veçantë përkujtimi për këtë. Dhe sado të mira dhe të ndritshme të jenë kujtimet tuaja, lërini ato për një herë tjetër.

Nuk duhet të derdhni lot në këtë ditë, përndryshe do të qani gjatë gjithë vitit.

Ju nuk mund të qepni, të merrni një gjilpërë dhe fije ose thurje, të prisni ose lani.

Koha e Epifanisë është ora më me fat kur mund të bësh një dëshirë dhe ajo do të dëgjohet dhe përmbushet. Prandaj, ju gjithashtu duhet të përgatiteni për këtë sakrament dhe të formuloni saktë aspiratat dhe ëndrrat tuaja.

Kur hapet qielli për Epifaninë në çfarë ore?

Në këtë natë të 19 janarit hapen qiejt dhe çdo fjalë dhe lutje juaj do të dëgjohet dhe përmbushet. Pasi hapen qiejt, priftërinjtë fillojnë bekimin e ujit.

1. Kërkoni falje nga ata që keni ofenduar ndonjëherë. Ju mund ta bëni atë mendërisht.
2. Falënderoni Zotin që ju mbështet gjithë jetën dhe për të gjitha të mirat.
3. Para se të dilni para qiellit të hapur në mbrëmje, vendosni një tas me ujë në shtëpi dhe thoni fjalët e mëposhtme: "natën vetë uji do të lëkundet". Në mesnatë, shikoni ujin dhe kur ai me të vërtetë të valëzojë, menjëherë dilni jashtë dhe kërkoni nga Zoti atë që është më e dashur dhe e dëshiruar. Thonë se do të realizohet patjetër.

1. Shpërndani një grusht objektesh të vogla dhe bëni një dëshirë. Pastaj numëroni numrin e tyre. Numri çift nënkupton përmbushjen e një dëshire.
2. Një ditë më parë, shkruani 12 dëshira në copa letre dhe vendosini nën jastëk gjatë natës. Në mëngjes, vizatoni 3 prej tyre në mënyrë të rastësishme. Këto do të realizohen.
3. Natën para Epifanisë, kam ëndrra profetike. Para se të shkoni në shtrat, thoni me zë të lartë: "Shën Samson, tregoji ëndrrën tënde të festës dëshirën tënde". Nëse shihni në ëndërr atë që keni dëshiruar, atëherë do të realizohet.
4. Në Epifaninë, hidhni ujë në një tas dhe pasi të fillojë të lëkundet, dilni jashtë dhe bëni dëshirën tuaj duke parë qiellin. Kërkoni nga Zoti gjërat më të fshehta.
5. Një metodë tjetër është me ujë. Bashkangjisni copa të vogla letre të palosur (në mënyrë që ajo që shkruhet) me dëshirat tuaja të palosen deri në buzë të enës me ujë. Vendosni një qiri që nuk fundoset (qiri çaji) në ujë. Cilado gjethe në të cilën noton qiri do të bëhet e vërtetë.
6. Telefononi kafshën tuaj dhe shikoni se me cilën putra e kalon pragun. Nëse lihet, atëherë ajo që dëshironi do të bëhet e vërtetë.
7. Shkruani aspiratat tuaja në pasqyrë me një copë sapuni dhe vendoseni nën jastëk gjatë natës. Kontrolloni pasqyrën në mëngjes. Nëse nuk ka asgjë, atëherë kjo dëshirë do të realizohet. Është dëgjuar.
8. Ju mund të bëni një dëshirë ndërsa notoni në një vrimë akulli. Kur zhyteni, dëshironi atë që dëshironi. Dhe të nesërmen, 20 janar, në orën tre të mëngjesit, duke dalë jashtë, pyesni përsëri.
9. Merrni një gur akuamarin për të notuar në ujë të akullt. Ai është si një blic i ndritshëm - imagjinoni dhe hidheni në vrimë.

Më e rëndësishmja, dijeni se nuk është e rëndësishme kryerja e ritualeve, por besimi se gjithçka do të jetë ashtu siç dëshironi dhe besimi në Zot, në Fuqitë e Larta.

1. Mjafton të dilni në ballkon, jashtë dhe të shikoni qiellin me yje, bëni një dëshirë dhe gjithçka do të realizohet. Ky mund të jetë ylli i parë që ju hapet. Besoni në gjërat e mira!

Dhe mbani mend se ju duhet të dëshironi vetëm gjëra të mira që nuk dëmtojnë njerëzit e tjerë.

Si dhe kur tregojnë fatin për Epifaninë më 19 janar? A është e mundur të merret me mend në këtë ditë?

Pyetje: Kur tregojnë fatin për Krishtlindjet apo Epifaninë?

Përgjigje: Për Krishtlindje.

Në këtë ditë të Epifanisë, 19, nuk mund të merrni me mend në asnjë mënyrë, përndryshe ajo sjell telashe. Pas datës 19 janar, nuk mund ta bëni as për 8 ditë.

Dita e fundit për Tregimi i fatit të Krishtlindjeveështë 18 janari deri në mesnatë. Prandaj, bëni gjithçka nga Krishtlindjet nga 6 deri më 7 janar deri më 18 janar. Dhe natën nga 18 deri në 19 nuk do të jetë më e mundur.

Më mirë bëni një dëshirë për atë që dëshironi të merrni nga Zoti dhe Universi. Dhe ju do të merrni gjithçka!

Si të bëni një ëndërr profetike nga 18 deri më 19 janar dhe gjatë Javës së Shenjtë

Ëndrrat profetike konsiderohen të vërteta, të bëra nga e enjtja deri të premten dhe në prag të kishës pushime të mëdha, duke përfshirë Epifaninë.

Në mënyrë që një ëndërr e tillë të ketë kuptim, duhet të përqendroheni në atë që dëshironi të dini. Gjendja emocionale është e rëndësishme. Vendosni vetë se çfarë doni të shihni. Tregoni qartë pyetjen dhe përsëriteni atë me vete disa herë. Shkoni të flini me këtë mendim.

Është më mirë të shkoni në shtrat menjëherë pasi të keni bërë të gjitha punët e shtëpisë. Mos shikoni TV, përndryshe përshtypja nga filmi ose programi që keni parë mund të shfaqet në ëndërr. Shteti juaj është i qetë dhe i qetë. jeni gati të pranoni informacione të rëndësishme për të ardhmen tuaj.

Do të ishte mirë të ajrosni dhomën përpara se të shkoni në shtrat dhe të shtoni pak aromë duke përdorur vajra aromatikë. Ndezni një llambë aromatike me vetitë qetësuese të vajit të livandës (i mirë për meditim), ylang-ylang me efekt qetësues. Vajrat e paçulit, portokallit, trëndafilit, drurit të sandalit, arrëmyshkut, kamomilit, bergamotit dhe koprës kanë të njëjtat veti. Kjo metodë quhet terapi relaksuese. Në një gjendje të relaksuar, një person është në gjendje të lexojë informacione kozmike.

Gjithashtu këshillohet që të flini vetëm në një dhomë dhe krevat të veçantë.

Në mëngjes, kujtojeni menjëherë ëndrrën tuaj në detajet më të vogla, pasi ajo mund të harrohet lehtë, pastaj interpretojeni në lidhje me pyetjen tuaj. Është e dobishme të vendosni letër dhe stilolaps pranë jush në mbrëmje. Sapo të zgjoheni, mund të shkruani atë që keni ëndërruar. Atëherë definitivisht nuk do të harroni detajet e vogla. Librat e ëndrrave dhe intuita juaj do t'ju ndihmojnë me interpretimin.

Mos harroni se një ëndërr që nuk ju pëlqen nuk është programimi për të ardhmen, por një paralajmërim se çfarë duhet të keni kujdes dhe çfarë të mos bëni. Prandaj, perceptoni çdo ëndërr pozitivisht dhe pozitivisht.

1. “Unë shkoj në shtrat natën e (ditës së javës) nën malin siamez. Tre engjëj sipër: njëri dëgjon, i dyti sheh, i treti do të më tregojë".
2. Vendosni një pasqyrë të vogël të rrumbullakët nën jastëk, duke thënë fjalët: "Ashtu si drita dhe hija reflektohen në të, kështu që përgjigja e pyetjes do të pasqyrohet në ëndrrën time".

Juletide ëndërron ditën - çfarë ëndrrash shohim gjatë javës së Yule.

Nga 9 deri në 10 janar - për mirëqenien, përmbushjen e dëshirave dhe një vatër familjare. Përgjigja për pyetjen për fatin e të dashurve.

Nga 11 deri më 12 janar - për vështirësitë financiare ose, anasjelltas, për pasurinë, për një promovim në punë.

Nga 16 deri më 17 janar, ata nuk bëjnë asnjë dëshirë. Vetë ëndrra do t'ju tregojë se çfarë ju pret dhe çfarë vështirësish do të hasni.

Fotografitë dhe kartat me Epifaninë e Zotit më 19 janar

Shkarkoni falas Piktura të bukura, foto, kartolina dhe dërgojini të dashurve dhe miqve tuaj me urime. Më poshtë janë vargjet që mund t'i përdorni në letrat tuaja.

Kartolina të bukura me tekst urimi dhe poezi

Urime për Epifaninë më 19 janar, të lezetshme dhe qesharake

Bëhuni gati për pushime -

Shumë i gëzuar, i shëndetshëm,

Për të notuar në një vrimë akulli

Dhe qëndroni të shëndetshëm!

Gëzuar Ditën e Epifanisë

Të gjithë ata që e nderojnë atë!

Dhe ne ju dëshirojmë shëndet të mirë,

Në këtë ditë, kap një fuçi,

Nxitoni në kishë shpejt

Dhe ujë të bekuar

Mos u mërzit në Epifaninë,

Zhyt prapanicën në vrimë!

Lëreni Epifaninë të ujit

Do t'ju japë shëndet për vite!

Gëzuar Pagëzimin e Zotit!

Gëzuar Pagëzimin për ju, njerëz!

Ju qij të gjithëve në një pjatë!

Në ferr - derr i vogël,

Vodka për derrin,

Për vodka - havjar,

Për havjar - kore buke,

Lyejeni bukën me gjalpë,

Dhe Zoti ju bekoftë!

Mos u mërzit në Epiphany

Zhyt të pasmet në vrimë,

Kështu që deri në Epifaninë e re

Gëzuar Pagëzimin e Zotit!

Në ditën e Epifanisë, buzëqeshni

Gëzohuni për ujin e shenjtë

Por mos u hutoni shumë

Ju jeni ujë i akullt!

Zoti e bekoftë

Por mos merrni bronkit!

Gëzuar Pagëzimin e Zotit!

Vajzat hidhen në vrimën e akullit gjatë natës,

Bishtat e zhveshura afrohen!

Burrat i ndjekin ata

Kështu u ngjit gjyshi i vjetër!

Në fund të fundit, uji është i shenjtë tani,

E dobishme për shëndetin tuaj!

Dhe ngricat e Epifanisë

Sjell të qeshura përmes lotëve!

Gëzuar Pagëzimin e Zotit!

Ju uroj dritë dhe dashuri në familjen tuaj,

Me miqtë e mirësisë dhe mirëkuptimit,

Gjeni zgjidhje në Epifani,

Zoti i vlerësoftë përpjekjet tuaja.

Urime të bukura për pagëzimin tuaj më 19 janar, SMS të shkurtër në vargje në katër rreshta

Urime për pagëzimin tuaj,

Me abdes shpirtëror!

Ji i lumtur i dashuri im,

Dhe gjithashtu të shëndetshëm, miqtë e mi të dashur!

Urime për Pagëzimin tuaj

Dhe ju uroj në këtë orë

Dushe pastruese të lehta

Dhe bekimi i Zotit!

Dashuria dhe besimi do ta shpëtojnë botën,

Shpirti juaj do të gjejë paqen!

Kur të ndodhë pagëzimi,

Ju përgëzoj për pastrimin tuaj!

Në Epifaninë e Zotit!

Ne ju përgëzojmë sinqerisht për pagëzimin tuaj,

Ju bëni mirë çdo ditë,

Jetoni gjithmonë pozitivisht dhe miqësor,

E bukur, e denjë, bujare!

Lërini ngricat e Epifanisë

Ata do të largojnë telashet dhe lotët

Dhe ata do të shtojnë argëtim në jetë,

Lumturi, gëzim, fat!

Të afërmit, miqtë, motrat, prindërit dhe të tjerët - për të gjitha rastet.

Sot është Pagëzimi i Shenjtë,

Larja e trupit të një mëkatari,

Ju përgëzoj miqtë e mi,

Dhe ju uroj për ditët në vijim

Shëndet për ju,

Jetoni në paqe dhe me dashuri!

Më shumë fuqi shpirtërore

Dhe se Zoti do të falte mëkatet!

Mami dhe babi, njerëzit e mi të dashur,

Urime për pagëzimin tuaj!

Bashkohuni të dashur

Ju uroj sakramentin e shenjtë!

Të jesh i shëndetshëm në shpirt dhe trup,

Kështu që lumturia të mos ju lërë,

Dhe harroni problemet tuaja!

Zhytuni një herë në ujë të shenjtë!

I dashur, vëllai im i dashur,

Gëzuar Epifaninë për ju!

Ju përgëzoj, gëzohuni

Ju festoni gjithë botën, të dashur!

Ju uroj lumturi, paqe dhe dritë,

Dhe përmbushja e të gjitha dëshirave,

Kështu që të jeni të pasur, por në të njëjtën kohë

Nuk kam humbur njohuritë e mia shpirtërore!

Në Epifaninë qielli u nda,

Dhe Zoti buzëqeshi nga lart!

Dhe kudo që të jeni me pushime,

Uroj që të të prekë

Me një dorë të lehtë, të shenjtë dhe të sjellshme,

I dashur, burri im i dashur!

Mos kini frikë të lani trupin tuaj

Dhe përtërije shpirtin me ujë,

Në fund të fundit, kjo është një gjë e shenjtë,

Jini të pastër në Pagëzim!

Ujitja me ujë të shenjtë

Në ditët e festës së Epifanisë

Mëkatet tona janë larë

Dhe shpirtrat lindin përsëri!

Dhe Zoti ju dhente durim!

Besimi, e vërteta dhe shëndeti

Urime të gjithëve me dashuri!

Ju përgëzoj për pagëzimin tuaj!

Sot ndriçimi i ujit

Na ndihmo të rilindim!

Lani fillimisht fytyrat,

Pastaj futeni në ujë

Lidhja me natyrën!

Mos ngurroni të zhyteni në të

Shpirt dhe trup të shëndetshëm!

Engjëlli prek shpirtin

Kur një person zhytet në ujë!

Në Epifaninë e Zotit,

Që ndodhi sot!

Shëndet për ju për shumë vite

Bekimet e Zotit gjithmonë!

Lumturia e madhe, pastërtia,

Dhe mund të realizohen ëndrrat tuaja!

Motra ime e dashur

Urime për pagëzimin tuaj!

Zoti ju ruajtë

Të jep vetëm lumturi në jetë!

Shumë gëzim dhe shëndet,

Kështu që shpirti të jetojë vetëm me dashuri!

Le të heqim rrobat

Le të zhytemi në ujin e shenjtë

Ne do të jetojmë gjithmonë me shpresë

Se ne do të gjejmë lumturinë tonë!

Shpirti juaj le të mbushet me dritë

Dhe do të bëhet e lehtë në asnjë kohë!

E pyes Zotin për këtë

Urime për pagëzimin tuaj!

Në festën e ndritshme të Epifanisë,

Takohen njerëz të ndryshëm

Lani veten me ujë të shenjtë,

Rilind me shpirtin tënd!

Në këtë ditë ju uroj shëndet

Si për ju ashtu edhe për të dashurit tuaj,

Kështu që të mos ketë dhimbje në jetë,

Kështu që të mos ketë rrezik në jetë!

Urime familjes time për pagëzimin tuaj,

Me këtë bekim të Zotit!

Ji i lumtur, ji i sjellshëm me njerëzit,

Bëhu i dashur dhe i ëmbël!

Atëherë e gjithë dashuria do të kthehet tek ju,

Dhe do të dalë e mirë për ju.

Sepse në natën e Epifanisë,

Gjithçka e keqe largohet!

Gjoni e pagëzoi Jezusin

Dhe e kaloi ritualin në shekuj,

Dhe Epifania u bë festë,

Zhyt në ujë të shenjtë!

Ju përgëzoj miqtë e mi,

Dhe ju uroj për shumë ditë

Për paqen dhe lumturinë e shpirtit,

Mos hasni mot të keq në jetë!

Dërgoni urime për të tjerët

Dhe Zoti ju dhëntë durim të gjithëve!

Në Epifaninë, motra ime e dashur

Nëse besoni në një mrekulli

Do të vijë, e di

Dëshirat do të realizohen!

Në fund të fundit, kjo është një festë për shpirtin,

E vetmja gjë e mirë, më besoni, është

Dhe mos nxitoni për të fjetur natën,

Hapni të gjitha dyert për një mrekulli!

Mrekullia e lindjes shpirtërore,

Ajo zhvillohet në Epifaninë!

Ne do të jemi më të lumturit

E bukur në shpirt dhe trup!

Urime për një festë të mrekullueshme

Dhe ju uroj që të mos e humbni më kot forcën tuaj,

Dhe jetoni së bashku me shpirtin tuaj,

Dhe nuk keni nevojë për më shumë për të qenë të lumtur!

Mos harroni për shpirtin tuaj,

Ajo gjithashtu ka nevojë për një përditësim

Dhe edhe kur nuk ka ditë të mjaftueshme,

Kujdesuni për të me frymëzim!

Dhe në Epifaninë e Zotit,

Ju duhet t'i jepni një dhuratë shpirtit tuaj -

Lajeni në ujë sot,

Në këtë mënyrë do të gjeni lumturinë!

Urime miqtë e mi,

Gëzuar Pagëzimin sot për mua!

Jezusi tha - pranoni pagëzimin,

Ky është një qëllim i mirë

Populli u përgjigj menjëherë,

Dhe akulli u hap si një kryq!

Ju përgëzoj të gjithëve për këtë,

Dhe ju uroj të gjithëve paqe!

Lajmi i mirë është përhapur

Pagëzimi i Zotit bëhet

Dhe u mblodhën njerëz të panumërt,

Në ujin e shenjtë sot!

Ju përgëzoj për festën tuaj,

Pagëzimi është një gjë e mirë

Dhe unë i lutem Zotit për ju,

I dhuroftë paqe shpirtit të tij!

Trup i madh i shëndetshëm,

Gjithmonë ka falje për keqbërjet!

Mos jini kurrë kot

Dhe më shumë komunikim me miqtë!

Në ujërat e shenjta të Jordanisë

Jezusi hyri për t'u pagëzuar,

Dhe nën duart e Gjonit

Kam gjetur një shpirt tjetër!

Dhe ai i këshilloi njerëzit

Merrni pagëzimin me ujë,

Për të gjetur lirinë për shpirtin tuaj

Trup i shëndetshëm, qetësi shpirtërore!

Dhe ju uroj në këtë festë

Gjeni paqen dhe gjeni paqen,

Për të mos nxituar nëpër botë,

Dhe mos u devijoni!

Harrojini të gjitha dhimbjet e trishtimit,

Thjesht prisni lumturinë përpara,

Kështu që trupi i ujit të pastrohet,

Duke lënë pas të keqen!

19 janar 2018 Epifania e Zotit: çfarë lloj feste është dhe si festohet, ritualet dhe besimet e kësaj dite. Epifania është një ditë e rëndësishme në kalendari i kishës. Ka kuptim të veçantë për besimtarët. Të krishterët kanë respekt të madh për traditat e kremtimit të Epifanisë.

Festa e Epifanisë u krijua në kujtim të ngjarjeve të lidhura me pagëzimin e Jezu Krishtit në lumin Jordan nga Gjon Pagëzori. Sipas historisë, në ato ditë ishte zakon të pagëzoheshin vetëm të rriturit që ishin në gjendje të mbusheshin me fe dhe besim në Zot. Jezu Krishti u pagëzua në moshën tridhjetë vjeçare.

Në Epifaninë e Zotit, besimtarët vizitojnë kishat. Në kisha mbahen shërbesa festive, gjatë të cilave kryhet sakramenti i kungimit me ujin e pagëzimit. Natën e Epifanisë, nga data 18 deri më 19 janar, mbahet vigjilja gjithë natën, e cila kthehet në liturgji të mëngjesit.

Besimtarët sjellin ujë të shenjtë nga tempujt. Në shtëpi, në Epifaninë, njerëzit zakonisht kryejnë një ceremoni të veçantë. Për ta bërë këtë, ata spërkasin ujë të Epifanisë në qoshet e dhomave të shtëpisë së tyre. Besohet se me ndihmën e këtij rituali është e mundur të mbrohen të gjithë anëtarët e familjes nga fatkeqësitë e liga dhe të gjithë shpirtrat e këqij.

Gjithashtu në natën e Epifanisë 2018, ju mund të kryeni një ritual për të përmbushur një dëshirë. Për ta bërë këtë, ju duhet të dilni jashtë natën e Epifanisë dhe të kërkoni ndihmë nga Universi dhe i Plotfuqishmi. Besohet se në një natë të tillë festive çdo fjalë drejtuar Tek fuqitë më të larta, do të dëgjohet.

Ekziston një besim popullor se të rinjtë që martohen në Epifaninë do të jetojnë një jetë të gjatë dhe të lumtur.

Besohet se një person që pagëzohet në këtë festë të madhe do të jetë i lumtur dhe do të jetojë një kohë shumë të gjatë.

Nëse më 19 janar 2018, në Epifaninë e Zotit, një vajzë e re, duke dalë në rrugë në mëngjes, sheh fillimisht një djalë të ri, atëherë ajo do të martohet në vitin e ardhshëm. Dhe nëse personi i parë që takoni në mëngjesin e Epifanisë 2018 është një person i moshuar, atëherë vajza do të mbetet e vetmuar deri në fund të vitit.

Në kohët e vjetra ata thoshin se nëse është acar dhe me diell në Epifaninë më 19 janar, atëherë vera do të jetë e nxehtë dhe të korrat do të jenë të pasura.

Një nga ritualet kryesore të Epifanisë është noti në një vrimë akulli. Besohet se duke u zhytur në vrimën e akullit më 19 janar 2018, në Epifaninë, do të fitoni forcë dhe shëndet për të gjithë vitin.

Më 19 janar, besimtarët ortodoksë në Rusi do të kremtojnë Epifaninë e Zotit. Festa konsiderohet si një nga 12 festat kryesore të krishtera pas Pashkëve. Në këtë ditë (6 janar, stili i vjetër), kisha kujton pagëzimin e Jezu Krishtit në ujërat e lumit Jordan nga profeti Gjon Pagëzori. Kjo ngjarje përshkruhet në të katër Ungjijtë - Mateu, Luka, Gjoni dhe Marku. Fillimisht, festa u quajt Epifania. Ajo u ngrit në kujtim të mrekullisë që, sipas Biblës, ndodhi gjatë pagëzimit: Trinia e Shenjtë (Perëndia Biri, Zoti Atë dhe Zoti Fryma e Shenjtë) iu shfaq botës për herë të parë. Fryma e Shenjtë zbriti nga qielli mbi Jezu Krishtin në formën e një pëllumbi dhe u dëgjua një zë që thoshte: "Ky është djali im i dashur, në të cilin jam kënaqur".

Në fillim, të krishterët e hershëm festuan festën e Krishtlindjes dhe festën e Epifanisë (Epifanisë) në të njëjtën ditë - 6 janar. Duke filluar nga shekulli IV, Krishtlindjet dhe Epifania filluan të festoheshin në data të ndryshme.

Sot kishat ortodokse ruse, gjeorgjiane, Jeruzalemi, serbe, Manastiret e Athosit në Greqi, lindore kishat katolike dhe Besimtarët e Vjetër festojnë Epifaninë (Epifaninë) më 19 janar. Katolike Romake, Protestante dhe 11 kishat ortodokse, duke përfshirë Aleksandrinë, Kostandinopojën dhe një numër të tjerë - 6 janar. Dallimi në data shpjegohet, pjesërisht, nga ndryshimi në kalendarin Gregorian dhe Julian të ndjekur nga Kishat. Epifania si një festë e vetme e Krishtlindjeve dhe Epifanisë u ruajt nga kishat e lashta lindore - apostolike armene (6 janar) dhe ortodokse kopte (7 janar). Në disa vende katolike, festa quhet Dita e Tre Mbretërve - dhe festimi përkujton adhurimin e Magëve.

Pragja e festës (18 janar) quhet Epifania e Krishtlindjeve. Në këtë ditë vendoset agjërimi njëditor, gjatë të cilit besimtarët urdhërohen të mos hanë ushqim deri në përfundim të liturgjisë dhe kungimit me ujë të bekuar. Pjata kryesore e kësaj dite është sochivo. Përgatitet nga drithërat e ziera me mjaltë, arra ose rrush të thatë. Pas Epifanisë, fillojnë "javët e dasmës", gjatë të cilave mund të martoheni, pasi nuk mund të martoheni gjatë Agjërimit të Lindjes dhe në Krishtlindje pas Krishtlindjeve.

Gjatë Shërbimi i Epifanisë Uji i Epifanisë është shenjtëruar - në kujtim të faktit që Krishti shenjtëroi lumin Jordan me pagëzimin e tij.

Riti i Bekimit të Madh të Ujit kryhet në prag të festës më 18 janar dhe 19 janar pas liturgjisë. Sipas kanuneve të kishës, pasi kleri lexon lutjet dhe zhyt kryqin në ujin e shenjtëruar tre herë, ai pajiset me fuqi të veçantë dhe bëhet i shenjtë. Besohet se në ditën e Epifanisë, i gjithë uji në planet fiton veti shëruese. Ju mund të ruani ujin e Epifanisë për një vit të tërë, deri në festën tjetër. Duhet ta pini me stomak bosh pasi të keni lexuar një lutje. Është interesante se nderimi i ujit të pagëzimit u përmend për herë të parë në predikimet e Shën Gjon Gojartit (shek. IV).

Çdo vit më 19 janar, bashkëqytetarët tanë më të guximshëm zhyten në të ashtuquajturat "Jordane" - vrima akulli të prera në lumenj, liqene dhe pellgje të ngrira në formën e një kryqi ose rrethi, uji në të cilin është i bekuar. Kjo traditë vjen për faktin se në shekujt e parë të krishterimit, pagëzimi i besimtarëve kryhej pikërisht në festën e Epifanisë.

Kisha nuk e konsideron të detyrueshme demonstrimin e notit në një vrimë akulli gjatë festës. Ju mund të pastroheni nga mëkatet nëpërmjet sakramentit të Pagëzimit ose rrëfimit.

Epifania e Zotit - tradita, zakone, rituale, shenja, urime

Natën e 18-19 janarit, të krishterët ortodoksë festojnë Epifaninë (Epifaninë e Shenjtë). Çfarë duhet të bëni në Epiphany? Si ta festojmë siç duhet festën? Cilat rituale duhet të kryhen? Cilat shenja duhet t'i kushtoni vëmendje? Si të përgëzoni familjen dhe miqtë tuaj?

Epifania është një nga festat kryesore të krishtera. Festa e Epifanisë përfundon festat e Krishtlindjeve, të cilat zgjasin nga 7 janari deri më 19 janar.

Kjo festë u krijua në kujtim të Pagëzimit të Zotit Jezu Krisht në lumin Jordan, kur ai ishte 30 vjeç. Nga Ungjilli dihet se Gjon Pagëzori, duke i thirrur njerëzit në pendim, i pagëzoi njerëzit në ujërat e Jordanit. Shpëtimtari, duke qenë pa mëkat që në fillim, nuk kishte nevojë për Pagëzimin e pendimit të Gjonit, por nga përulësia e Tij pranoi Pagëzimin me ujë, duke shenjtëruar kështu natyrën e Tij ujore.

Festa e Epifanisë quhet ndryshe edhe festa e Epifanisë, sepse në Pagëzimin e Zotit Trinia e Shenjtë iu shfaq botës: "Perëndia Atë foli nga qielli për Birin, Biri u pagëzua nga Pararendësi i Shenjtë i Zotit Gjon dhe Fryma e Shenjtë zbriti mbi Birin në formën e një pëllumbi".

Epifania. Epifania e Shenjtë

Në prag të Epifanisë, më 18 janar, besimtarët agjërojnë- ata nuk hanë asgjë deri në mbrëmje, dhe në mbrëmje festojnë Mbrëmjen e dytë të Shenjtë ose "Kutya e uritur". Për darkë shërbehen pjatat e kreshmës - peshk i skuqur, petulla me lakër, petulla me hikërror me gjalpë, kutyu dhe uzvar.

E gjithë familja, si para Krishtlindjeve, mblidhet në tryezë, në të cilën Shërbehen vetëm pjatat e kreshmës, kutia (sochivo) përgatitet nga orizi, mjalti dhe rrushi i thatë..

Atë mbrëmje, duke u kthyer nga kisha nga një shërbim lutjesh, njerëzit vendosën kryqe mbi të gjitha dritaret dhe dyert me shkumës ose blozë nga qirinjtë.

Pas darkës, të gjitha lugët mblidhen në një tas, dhe buka vendoset sipër - "në mënyrë që buka të lindë". Vajzat përdornin të njëjtat lugë për të treguar fatin: dilnin në prag dhe trokitnin me to derisa një qen leh diku - vajza shkonte në atë drejtim për t'u martuar.

Tradita kryesore e festës së Epifanisë është bekimi i ujit.

Në mëngjesin e 19 janarit, uji bekohet - ose në një kishë, ose, kur është e mundur, pranë një liqeni, lumi ose përrua. Besohet se në Epifaninë, nga mesnata deri në mesnatë, uji fiton veti shëruese dhe i ruan ato gjatë gjithë vitit. U jepet për të pirë njerëzve të sëmurë rëndë dhe me të bekohen tempujt, shtëpitë dhe kafshët. Mbetet një mister për shkencën se uji i Epifanisë nuk prishet, nuk ka erë dhe mund të ruhet për një vit ose më gjatë.

Në ditët e vjetra, në prag të Jordanisë, një kryq i madh ("Jordan") u pre në akull dhe u instalua vertikalisht pranë vrimës. Kryqi i akullit ishte zbukuruar me degë mëtruqe dhe pishe ose lyhej me kvas panxhar, i cili e kthente atë në të kuqe.

Uji shenjtërohet në burime, dhe aty ku kjo nuk është e mundur - në oborrin e tempullit. Duke bekuar ujin, prifti ul kryqin në një vrimë të veçantë të Epifanisë të quajtur "Jordani" ujë të bekuar quhet "agiasma e madhe", domethënë faltorja e madhe.

Besohet se Uji i Epifanisë ka të njëjtën fuqi mrekullibërëse si ujërat e Jordanit në të cilin hyri Jezu Krishti.

Në ditën e Epifanisë, pas një shërbimi lutjeje, të sëmurët lahen në një vrimë akulli për t'u shëruar nga sëmundja e tyre dhe ata që vishen me maska Viti i Ri- të pastrohet nga mëkati.

Në ditën e festës dhe në ditën e Epifanisë, bëhet Bekimi i Madh i Ujit. Në oborret e tempujve ka radhë të gjata për ujë të shenjtë.

Nëse një person për ndonjë arsye serioze nuk mund të shkojë në shërbim, ai mund të përdorë fuqinë shëruese të ujit të thjeshtë të marrë nga një rezervuar i zakonshëm në natën e Epifanisë. Besohet se uji i Epifanisë po fiton fuqi të veçantë dhe shërimi. Ata trajtojnë plagët me ujë të Epifanisë, spërkasin çdo cep të shtëpisë së tyre - do të ketë rregull dhe paqe në shtëpi.

Ka mbijetuar deri më sot tradita e zhytjes në një vrimë akulli në Epiphany- ai që guxoi ta bënte këtë besonte se uji shërues i Epifanisë do t'i jepte shëndet për të gjithë vitin. Dhe sot ka shpirtra trima që, edhe në acar të fortë, hidhen në ujë të akullt. Të gjithë ata që duan të bashkohen me ta duhet të kujtojnë se duhet të zhyten në vrimën e akullit të Epifanisë, duke mos u përpjekur të "përfundojnë një vepër", por duke kujtuar kuptimin fetar të këtij veprimi - është më mirë të marrësh një bekim nga prifti përpara se ta bësh këtë. . Ju gjithashtu duhet të dini se larja në ujin e Epifanisë nuk ju pastron "automatikisht" nga të gjitha mëkatet.

Pas kremtimit të Epifanisë, fillon sezoni i ri i dasmave, e cila vazhdon deri në Kreshmë. Në kohët e vjetra ishte një kohë argëtimi dhe argëtimi. Të rinjtë mblidheshin për mbrëmje, familjet organizonin pishina dhe vizitonin njëri-tjetrin.

Uji i shenjtë i Epifanisë

Në Epiphany mund të pini ujë të Epifanisë gjatë gjithë ditës. Por më pas duhet konsumuar me stomakun bosh ose për nevoja të veçanta (për shembull, në rast sëmundjeje të papritur). Përveç kësaj, në ditën e festës, ne spërkasim ujë të shenjtë në të gjithë shtëpinë, duke përfshirë tualetet dhe ato dhoma ku jetojnë kafshët tona shtëpiake. Ju mund të spërkatni zyrën tuaj, vendin tuaj të studimit dhe makinën tuaj.

Dhe nëse shihni që nuk ka aq ujë sa do të dëshironit, mund ta holloni me një të thjeshtë uje i paster, dhe e gjithë kjo do të jetë plot hir si më parë dhe nuk do të prishet.

Prandaj, nuk ka nevojë të tendosni veten duke marrë një kuti prej një duzinë ose dy litrash nga tempulli në këtë ditë. Thjesht merrni një shishe të vogël dhe do të ketë ujë të mjaftueshëm deri në Epifania e ardhshme për ju dhe të dashurit tuaj.

Por ruajtja e mrekullueshme e ujit të Epifanisë nuk është e garantuar për një person që nuk e trajton atë me nderim.

Është më mirë të derdhni ujin nga një enë plastike në një enë qelqi dhe ta ruani pranë ikonave. Gjithashtu Këtë ujë duhet ta pini me namaz që kjo dhuratë e Zotit të jetë për ne për shëndetin e shpirtit dhe të trupit.

Uji i Epifanisë mund të qëndrojë për vite pa u prishur.

Tregimi i fatit për Epifaninë

Në mbrëmjen e Epifanisë, vajza duhet të largohet nga shtëpia dhe të ecë në rrugë. Nëse ajo takohet me të riun e parë dhe të pashëm në rrugë, ka shumë gjasa që ajo të martohet këtë vit. Nëse kalimtari është i vjetër, atëherë martesa nuk është e shpejt.

Në Epiphany, përveç tregimit tradicional të pasurisë së Vitit të Ri dhe Krishtlindjeve, që nga kohërat e lashta ata praktikonin një tregim të veçantë të fatit - me kutya.

Thelbi i saj ishte që fallxhorët, pasi kishin kapur kutia e nxehtë në një filxhan dhe e kishin fshehur nën një përparëse ose shall, vrapuan në rrugë dhe ia hodhën kutisë në fytyrë të njeriut të parë që takuan, duke pyetur emrin e tij.

Edhe më origjinale është një lloj tjetër speciale Tregimi i fatit të Epifanisë: në natën e Krishtlindjes, pas perëndimit të diellit, vajzat dolën të zhveshura në rrugë, "thuanin" borën, e hidhnin mbi supe dhe pastaj dëgjonin - në cilin drejtim dëgjuan diçka, në atë drejtim dhe do t'i martonin.

Shenjat e Epifanisë

♦ Nëse pemët janë të mbuluara me ngrica në Epifani, në pranverë duhet të mbillni grurë dimëror në të njëjtën ditë të javës - korrja do të jetë e pasur.

♦ Nëse ka një lopatë bore në Epifani, do të thotë korrje e mirë.

♦ Nëse është kthjellët dhe ftohtë në Epifaninë, do të thotë një korrje e keqe, një verë e thatë.

♦ Nëse ka një natë me yje në Epifaninë, do të ketë një korrje të mirë të arrave dhe manaferrave.

♦ Nëse në Epifaninë shihen shumë peshq, bletët do të grumbullohen mirë.

♦ Nëse pas Pagëzimit ka një muaj të plotë në qiell, është e mundur një përmbytje në pranverë.

♦ Nëse qentë lehin shumë - ka shumë kafshë dhe gjahu në pyll.

♦ Për të kuptuar se sa i ngrohtë do të jetë pjesa tjetër e dimrit, natën e Krishtlindjeve para Epifanisë, mjafton të shikoni qiellin. Nëse yjet shkëlqejnë me shkëlqim, atëherë vera do të jetë e thatë dhe e nxehtë dhe pranvera do të fillojë herët. Për më tepër, vjeshta do të jetë gjithashtu e ngrohtë dhe e gjatë. Gjithashtu yje të ndritshëm në parajsë në Epifani thonë se viti do të jetë i qetë, pa trazira politike apo ekonomike.

♦ Nëse natën e Epifanisë ka hënë të plotë, atëherë në pranverë duhet të keni kujdes nga vërshimet e forta të lumenjve.

♦ Nuk është shumë mirë nëse është ngrohtë në Epifaninë: shenjat tregojnë se do të ketë probleme shëndetësore në vitin e ardhshëm. Përkundrazi, nëse bie shumë borë në Epifaninë, kjo do të thotë shëndet i mirë.

♦ Nëse dëgjon lehjen e qenve në Epifaninë, kjo është mirë gjendjen financiare në vitin e ardhshëm. Besohet se qentë thërrasin për një gjueti, e cila premton pre e shkëlqyer.

Urime festa e Epifanisë së Zotit

♦ Qoftë acar në pagëzim
Sillni bekime
Ngrohtësia, rehatia, shtëpia juaj -
Le të jetë e mbushur me mirësi
Mendimet, ndjenjat dhe zemrat.
Le të mblidhen të afërmit.
Le të vijë argëtimi në shtëpi
Në këtë festë në Epifaninë.

♦ Le të ngrijë Epifaninë
Ata do të largojnë telashet dhe lotët
Dhe ata do të shtojnë argëtim në jetë,
Lumturi, gëzim, fat!
Bëhuni gati për pushime -
Shumë i gëzuar, i shëndetshëm,
Për të notuar në një vrimë akulli
Dhe qëndroni të shëndetshëm!

♦ Le të ngrijë Epifaninë
Dhimbjet tuaja do të largohen.
Le të ketë vetëm lot lumturie,
Le të vijë lajmi i mirë.
Unë dua që ju të qeshni më shpesh
Dhe ata kurrë nuk ishin të trishtuar!
Për t'u admiruar nga dashuria,
Dhe ata ishin gjithmonë të lumtur!

♦ Për njerëzit në Epifani
Rinovimi po vjen.
U hodh në vrimë me kokë -
Jeta bëhet ndryshe.
Dhe pastaj ju shkelni në akull,
Do të ktheheni drejt lindjes së diellit.
Ngrini duart në ajër me guxim,
Kështu që shpirti juaj të këndojë.

♦ Unë do të doja t'ju uroj një festë në Epifaninë,
Ka më shumë poezi, më pak prozë në jetë,
Le të jetë jeta e tillë që të mos vuash,
Dashuria është më e fortë se ngrica e Epifanisë.
Shpresa, bukuria dhe mirësia,
Dhe, sigurisht, një det pozitiviteti,
Përpiquni për lartësitë e ëndrrave tuaja
Për motivet e përjetshme të jetës.

♦ Me Epifaninë e Shenjtë
Urime miq!
Largoni të gjitha dyshimet
Ji i lumtur, dashuri!
Mos kini frikë nga të gjitha llojet e ligësisë,
Dhe lani veten me ujë të shenjtë!
Trego fatin tënd për dashurinë...
Festa po vjen përsëri tek ne!

♦ Unë nxitoj t'ju përgëzoj për pagëzimin tuaj
Dhe ju uroj pastërti
Të gjitha mendimet dhe të gjitha aspiratat,
Shëndet, lumturi dhe dashuri!
Engjëjt të ruajnë
Dhe ruani gjumin tuaj të shëndoshë
Lërini të dashurit të mos e dinë pikëllimin
Dhe Zoti do të jetë afër!

♦ Në ditën e ndritur të Epifanisë së Zotit
Ju uroj të gjitha begatitë tokësore.
Qofshin të pastruar shpirtrat dhe trupat
Në këtë ditë do t'ju zbresë nga parajsa.
Bekimet e tokës dhe hirit të Zotit
Unë dua t'ju uroj tani.
Le të jetë gjithçka në kohë dhe nga rruga,
Zoti ju ruajtë.
Le të jetë gjithçka e lehtë në jetë për ju,
Dhe uji i Epifanisë
Çfarë po derdhet nga kudo sot,
Do të lajë të gjitha të këqijat përgjithmonë!

♦ Lejoni ujë të shenjtë
Mëkati juaj do të lajë çdo gjë
Lër çdo telash
Do të anashkalojë.
Le t'ju zbulohet
Dritë dhe dashuri e pastër
Dhe tempulli i shpirtit tuaj
Rilind përsëri.

♦ Gëzuar ditën e Epifanisë
Urime sot!
Le të mos rrallohet shtëpia,
Bota do të bëhet më e dashur për ju.
Le të jetë e dukshme ndihma,
Lumturia juaj nuk do të zbehet.
Dashuri nga të dashurit dhe mbështetje
Lërini të bëhen më të fortë me kalimin e viteve!