Što znači frazeološka jedinica? Značenje NI NI TO u Pravopisnom rječniku
Frazeologizam "ni ovo ni ono" - o bezradnoj prosječnosti i dosadnoj tuposti.
Nažalost, ima i takvih ljudi, knjige, filmovi, dani...
Pogledajmo značenje i podrijetlo, sinonime i antonime, kao i rečenice s frazeološkim jedinicama iz djela pisaca.
Značenje frazeologije
Ni ovo ni ono - netko (ili nešto) osrednje, neizražajno, neupadljivo
Frazeologizmi-sinonimi: ni ribe ni živine; ni u gradu Bogdanu, ni u selu Selifanu; sredina na pola; ni Bogu svijeća ni prokleti žarač; ni dva ni jedan i po; ni paunica ni vrana; niti zašiti niti zakopčati; tiši od vode, niži od trave
Frazeologizmi-antonimi: što god trebate, bilo gdje
U stranim jezicima postoje izrazi sa sličnim značenjem. Među njima:
- ni riba ni meso (engleski)
- il n"est bon ni à rôtir, ni à bouillir (francuski)
- weder Fisch noch Fleisch (njemački)
Podrijetlo frazeologije
Općenito, ova je frazeološka jedinica jedna od onih "već razumljivih": "ni ovo ni ono" znači "ni ovo ni ono", tj. nešto neodređeno, srednje.
Međutim, može se naići na tvrdnju da je ovaj izraz nastao iz poslovice "ni ovo ni ono, ni u gradu Bogdanu, ni u selu Selifanu", ali s vremenom su Bogdan i Selifan negdje nestali, a ono što je ostalo nije bilo formalno ni ovo ni ono.
Rečenice s frazeološkim jedinicama iz djela književnika
Samo je Bog mogao reći kakav je Manilov karakter. Postoji vrsta naroda koja se zove: kako-taki ljudi, ni ovo ni ono. (N.V. Gogol, “Mrtve duše”)
- Pa, je li pristao ili nije? - U tome i jest stvar, nije ni ovo ni ono - reče Vronski. (L.N. Tolstoj, “Ana Karenjina”)
Zastavnik je možda mali čin, iako nije ni ovo ni ono, ali ipak je on sluga otadžbine, oficir... krv prolio... Zašto bi ga ukinuli? (A.P. Čehov, “Ukinut!”)
Bile jednom dvije žabe. Bili su prijatelji i živjeli su u istom jarku. Ali samo je jedna od njih bila prava šumska žaba - hrabra, snažna, vesela, a druga nije bila ni ovo ni ono: bila je kukavica, lijena žena, pospanka. (L. Pantelejev, “Dvije žabe”)
A kći mu je bila, općenito, jedno nezanimljivo stvorenje, onako mlada dama, ni ovo ni ono. Pa, općenito hoda, sjedi, priča i jede, ali nema sklonosti prema poeziji i ne zna svirati klavir. (M.M. Zoščenko, “Plava knjiga”)
Tako se u ovom članku pojavila frazeološka jedinica "ni ovo ni ono". Ništa posebno izvanredno. Možda iz vlastitih osobina spasio dobar izbor primjeri iz djela književnika.
NI
ni ovo ni ono
Pravopisni rječnik. 2012
Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što je NI NI TO na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- NI V Enciklopedijski rječnik Brockhaus i Euphron:
u prozi i poeziji, izdanje svake subote - izlazio u Petrogradu od 21. veljače do 11. srpnja 1769.; izd. U … - NI u Enciklopediji Brockhaus i Efron:
u prozi i stihu, izlazi svake subote? izlazio u Petrogradu od 21. veljače do 11. srpnja 1769.; izdavač V. ... - NI
zamjenica raspad Nešto nejasno (obično s naznakom... - NI
ni jedno ni drugo... - NI
ni ovo ni ono zamjenica. raspad Nešto nejasno (obično s naznakom... - NI
mjesta raspad Nešto nejasno (obično s naznakom... - NI
Ja nisam ni ovaj ni onaj predikat. raspad 1. O neistaknutoj, prosječnoj, osrednjoj osobi, koja se ne odlikuje svijetlim osobinama ili... - NI
– Ne,… - NI u Enciklopedijskom rječniku:
, čestica. 1. U kombinaciji sa šipkom. n. znači potpuno odsustvo nekoga, neostvarenje nečega. Ni oblak. Ni duše u blizini. Ni... - NI
- NI u Novom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Efremove:
- NI u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
niti, čestica se pojačava i ... - NI
niti, čestica se pojačava i ... - NI u Pravopisnom rječniku:
niti, čestica se pojačava i ... - NE...
niti povezuje jednostavne rečenice u nabrajne odnose niti... Tvori zamjeničke riječi sa značenjem. negacije + nitko, ništa, nitko, nitko, nigdje, ... - NI u Rječniku ruskog jezika Ožegova:
Služi za jačanje poricanja. + Nisam upoznao niti jednu osobu. niti U potvrdnoj rečenici u kombinaciji sa zamjeničkim riječima "tko", ... - NI u Dahlovom rječniku:
s negacijom općenito, značenje. poricanje, odbijanje, zabrana: nedostatak, odsutnost; bez isključivosti; čvrsto i opće poricanje. Ni trunke prašine. Ni kune... - NI
(bez utjecaja.). Dio zamjenica "nitko" i "ništa" koji se odvaja u kombinaciji s prijedlogom. Nisam ništa čuo. Ni od koga... - NI u Ušakovljevom objašnjenju rječnika ruskog jezika:
(bez udarca), čestica. 1. pojačalo u negativu. prijedlozima. koristi se ispred imenice s riječju "jedan", koja se može izostaviti u svim padežima, ... - NI u Efraimovu rječniku objašnjenja:
1. sri. nekoliko Naziv slova grčkog alfabeta. 2. veznik Us. uz pojačanu negaciju i povezivanje jednorodnih članova rečenice ili cjeline... - NI u Novom rječniku ruskog jezika Efremove:
ja uncl. oženiti se Naziv slova grčkog alfabeta. II veznik Služi za jačanje negacije i veze jednorodnih članova rečenice ili cijele... - NI u Boljšoj moderni objasnidbeni rječnik Ruski jezik:
ja uncl. oženiti se Naziv slova grčkog alfabeta. II veznik Služi za pojačavanje negacije pri povezivanju jednorodnih dijelova rečenice ili cjeline... - DA u Rječniku automobilskog žargona:
- … - DA u Rječniku značenja egipatskih imena:
(m) - ... - DA u Rječniku značenja afričkih imena:
(m) - ... - SE u Kratkom crkvenoslavenskom rječniku:
– Evo,… - SE u medicinskom smislu:
pogledajte jedinicu stroncija... - SE u Velikom enciklopedijskom rječniku:
u kineskoj mitologiji legendarni vladar, pomoćnik Yua i Shuna, utemeljitelj dinastije Shang. Čudesno rođen iz jajeta... - SIO u Enciklopedijskom rječniku:
, ovo, mjesta. dekret. Korištenje u određenim izrazima u značenju. Ovaj. Ovo i ono (razno, sve; kolokvijalno). Nizašta... - DA u Enciklopedijskom rječniku:
, sindikat 1. Korištenje na početku glavne rečenice kao dio složenog veznika “ako...onda” s uvjetnim značenjem. Ako je kasno, nemoj... - SE u Enciklopedijskom rječniku:
-PUŠLJIV, -aja, -oe; -os. Sa sijedom kosom... - DA
HOU (T1 HoHi) (pravo ime Nguyen Kim Thanh) (r. 1920), vijetnam. pjesnik. Sub građani. tekstovi "Vietbak" (1955), "Gust of Wind" (1961), ... - DA u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
HOAI (T1 HoAi) (pravo ime Nguyen Shen) (r. 1920), vijetnam. pisac. Priče; rum "Zapadna regija" (1966) o životu u okruzima ... - SE u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
JUN, Xi Jun (r. 1970.), kin. šahista; međunarodni velemajstor (1990), međ. Velemajstor među muškarcima (1994.). Svjetski prvak u... - SE u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
ON, kit. Teoretičar slikarstva 5. stoljeća U raspravi “Kategorije klasičnog slikarstva” jezgrovito je formulirao 6 pravila za slikara, uklj. pažljiv... - DA u Cjelovitoj naglasnoj paradigmi prema Zaliznyaku.
- DA u rječniku ruskih sinonima:
mjera... - SIO u rječniku sinonima ruskog jezika.
- DA u Novom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Efremove:
1. sri. 1) Korištenje kada ukazuje na nešto što je prethodno izraženo, tek priopćeno; odgovara po značenju riječi: ovaj. 2) Koristite. ... - SIO u Novom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Efremove:
čestica zastarjela Korištenje kao indeksna riječ; Ovo… - SE u Novom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Efremove:
čestica zastarjela Isto kao:... - SIO u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
ovo, ovo,... - SE u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
se... - -DA u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
- DA u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
To,… - SIO u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
ovo, ovo,... - SE u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
se... - DA u Pravopisnom rječniku:
To,… - SIO u Pravopisnom rječniku:
ovo, ovo,... - SE u Pravopisnom rječniku:
se... - -DA u Pravopisnom rječniku:
-to, čestica - uz prethodnu riječ piše se s crticom: iz nekog razloga, negdje, iz nekog razloga, za mene i ...
Ljudi s istim životnim stilom mogu dobiti različite ocjene u Božjim očima
Jednom je Krist, razgovarajući sa svojim učenicima, rekao: (Mt 24,40–41). Sama slika Spasiteljevog izraza privlači pozornost - ispada da ljudi s vrlo sličnom vrstom aktivnosti, s istim načinom života mogu dobiti potpuno različite procjene u Božjim očima. Prema tumačenjima ovog stiha od strane starih svetih otaca, podjela će se dogoditi prema shemi “vjernik-nevjernik, pravedan-nepravedan”. Međutim, sveti Teofan Samotnjak ima ideju koja nam omogućuje da evanđeoske retke pogledamo iz malo drugačijeg kuta.
U knjizi “Što je duhovni život” svetac tvrdi da svaka osoba ima tijelo života, dušu života i duh života. Tijelo života je aktivna, vanjska strana našeg bića; što drugi ljudi vide u nama. Duša života određena je mislima, prema kojima se provode sva djela. Misli se hrane tajnim sklonostima srca - iz njih se rađaju sve naše ideje i planovi. Te duboke intuicije, ukupnost osjećaja i želja srca čine duh života. Prema kakvoći duha života Bog će izvršiti svoj sud, kako piše apostol Pavao: Bog će suditi tajnim djelima ljudskim(Rimljanima 2:16). To je istina, sinodalni prijevod Ovaj odlomak ne prenosi točno značenje. Izvorni tekst kaže: Bog će suditi tajnama ljudi(točnije prevedeno na crkvenoslavenski: kad Bog sudi tajnu čovjeka). Moguće je da je tajna duh života o kojem govori sveti Teofan.
Nadalje, Recluse piše da duh života, pak, ima četiri kategorije. Prvi je bogobojazan duh. Nositelj bogobojaznog duha usmjeren je na služenje Bogu i više od svega boji se uznemiriti Oca nebeskoga. Samoljubiv duh - kada se ista stvar primijeni na sebe: služim sebi i jako se bojim da se ne uznemirim. Miroljubivi duh služi svijetu i ljubi svijet (riječ "svijet" znači ukupnost grijeha, poput svemira bez Boga). Ali Feofanov četvrti duh života ima zanimljivo ime: ni ovo ni ono.
Samotnjak piše da većina ljudi diše tim duhom. Nije da su bili previše ponosni, ne. Međutim, uvijek će pronaći razlog da izbjegnu samožrtvu. I ne treba reći da su vrlo miroljubivi - ali "nisu protiv toga da se zabavljaju sa svijetom u svjetskim poslovima." Možda nisu bogobojazni? Nimalo – prema Bogu se dobro odnose. Istina, oni mu zapravo ne žele ugoditi. Idu u crkvu, mole se za nešto, ali u isto vrijeme pomisao na služenje Bogu i bližnjemu daleko im je. Oni su više-manje ravnodušni prema pitanju spasenja.
Nema potrebe nagađati kako se Bog odnosi prema prve tri kategorije - tu je sve krajnje jasno. Ali kako Bog gleda na duh života "ni ovo ni ono"? Čini se da su predstavnici takvog duha još neugodniji Bogu od otvorenih ateista. Gospodin odbacuje takve ljude, kaže sveti Teofan. O njima je Krist govorio u Apokalipsi: nisi ni hladan ni vruć.. ispljunut ću te iz svojih usta(Otkrivenje 3:15–16). Gnjev Božji će se sručiti na nositelje duha života, zvanog "ni ovo ni ono", koji se, možda, može nazvati duhom mlakosti.
Ovdje se sjećamo riječi Spasitelja o Posljednji sud: bit će dva na terenu: jedan se uzima, a drugi se ostavlja; dva mlinska kamena: jedan se uzme, a drugi ostavi(Mt 24,40–41). Unatoč apsolutnoj sličnosti djela i načina života, ljudi će dobiti nejednake nagrade od Boga, jer su bili ganuti drugačiji duh. Ovako izražava svoju misao Teofan Zatvorenik: „Oblici ljudskog života su isti... ali su duh i smjer svega različiti. I cijela stvar ovdje je da ne govorimo o vanjskoj aktivnosti, koja za mnoge može biti vrlo slična, već o unutarnjem ispunjenju riječi i djela. I nitko osim Boga to ne može vidjeti.
Tako uglavnom živimo, polovično – zapravo, “ni ovo ni ono”.
Naravno, misli svetog Teofana posebno nas tjeraju na razmišljanje o duhu "ni ovo ni ono", jer čovjek ne može a da ne primijeti njegove znakove u svom životu. Nekako, uglavnom, živimo tako, polovično i bez puno truda – zapravo, “ni ovo ni ono”. I čini se da sve razumiješ, i bojiš se pred Bogom, ali nemaš snage promijeniti svoj život u bogobojazan duh. Ili nema želje, ili možda ima malo vjere - teško je to shvatiti. Možda se duh života “ni ovo ni ono” očituje upravo na ovaj način: kad čovjek ostaje godinama u Crkvi, a da nije imao duhovni rast i praktički bez promjene u mojoj duši. Čak se čini da sve razumije, ali ne može si pomoći.
Kako je nevjerojatno da čak možete biti naizgled "dobra" osoba - prijateljski raspoložena, simpatična, marljiva - ali u kršćanski stav ostati "ni ovo ni ono". Izvana sve može biti lijepo, ali ako se ispod prividne uređenosti kriju nečiste srčane težnje ili, još gore, potajna ravnodušnost prema Bogu i bližnjima, onda postoji rizik da izgubimo nebo i ostanemo s onima koji su ostali na mlinskom kamenu. Duh života, skrivajući se u tijelu života tijekom našeg zemaljskog postojanja, reći će apsolutno sve o nama pred licem Stvoritelja na onom svijetu. A ako je ime ovog duha "ni ovo ni ono", gdje ćemo završiti?
Četiri duha života su kao četiri strane svijeta. Četiri staze koje vode u vrlo različite vječnosti. Treba izabrati put prema gore, a tamo vodi samo bogobojazan duh. Očito, to trebamo tražiti od Boga. “U molitvi ištite strah Božji”, posavjetovao je jednom stari monah nas, mlade knjaze, poslije liturgije, u oltaru. Tada ga uopće nisam razumio. Ali sada, godinama kasnije, starčev savjet se sjeća, kao što sam se ja odjednom sjetio redaka svetog Teofana koje sam čitao. I već znam što ću od Krista moliti u blaženom vremenu Velike korizme.