Jaké modlitby číst na Štědrý večer doma. Pravoslavné modlitby na počest Narození Krista

Modlitba za pravoslavné Vánoce

Celonoční vigilie začíná Velkou komplií, při které se zpívá slavnostní píseň proroka Izajáše:

Bůh je s námi, rozumějte, pohané, a čiňte pokání, jako je Bůh s námi!

Časté opakování v této písni: Bůh je s námi! svědčí o duchovní radosti věřících, kteří mezi sebou uznávají Boha-Emanuela.

Tvé Narození, Kristus, náš Bůh, povstává do světla rozumu světa, v němž se hvězdy, které slouží jako hvězdy, učí klanět se Tobě, Slunci pravdy, a vést tě z výšin Východu. Pane, sláva Tobě!

Překlad: Vaše Narození, Kriste, Bůh náš, osvítil svět světlem poznání Boha; neboť tehdy - ti, kteří sloužili hvězdám jako Bůh - byli hvězdou naučeni uctívat Tebe, Slunce Pravdy, a poznávat Tebe, Východ, shůry. Pane, sláva Tobě!

Panna dnes rodí to nejpodstatnější a země přináší doupě Nepřístupnému; Andělé a pastýři chválí, zatímco vlci putují s hvězdou, protože se kvůli nám narodilo Dítě, Věčný Bůh.

Překlad: Nyní Panna rodí Toho, který je nade vším stvořeným, a Země představuje jeskyni Nepřístupnému; Andělé s pastýři chválí, mudrci putují s hvězdou: neboť se nám narodilo dítě, věčný Bůh.

Sláva Bohu na výsostech a na zemi pokoj, dnes Betlém přijme Toho, který věčně sedí s Otcem, dnes budou andělé slavně oslavovat narozené Dítě: Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle .

Velebíme Tě, životodárný Kriste, pro nás nyní zrozeného v těle z nevěsty a nejčistší Panny Marie.

Z lůna před ranní hvězdou jsem porodila Theu. Pán přísahá a nebude činit pokání

Dnes se Kristus v Betlémě narodil z Panny: dnes začíná Nepočáteční a vtěluje se Slovo: radují se nebeské mocnosti a radují se země a lidé: rychtáři přinášejí Panně dary: pastýři žasnou nad Zrozenými. Neustále voláme: sláva Bohu na výsostech a na zemi pokoj lidem dobré vůle.

Celá země ať Tě uctívá a zpívá Ti a zpívá Tvému jménu, ó Nejvyšší

Oslava tohoto svátku je pro Rusa ztížena Pravoslavná církev vzpomínka na vysvobození naší vlasti od Galů (Francouzů) a s nimi dvaceti jazyků (lidí) v roce 1812. Po liturgii se koná děkovná modlitba.

Modlitba na Štědrý den 7. ledna

Modlitba je otevřená výzva k Bohu. Obsah takového rozhovoru se může lišit, záleží především na každém z nás individuálně. Vzhledem k tomu, že modlitbu lze v každém okamžiku adresovat Bohu, význam slov může být různý – od vděčnosti za něco až po prosbu a pokání. Po odrecitování textu modlitby se člověk stává prosperujícím a klidným, protože nachází duševní klid.

Vlastnosti modlitby na Vánoce 7. ledna

Modlitba, kterou pronesl duchovní, má zvláštní význam. Věří se, že Bůh takové texty slyší jako první, zvláště pokud jsou slyšeny ve zvláštní církvi, s ohledem na všechny liturgické kánony. Kromě, zvláštní moc nosit v sobě ty modlitby, které jsou věnovány velkým církevní svátky, jako jsou Vánoce, Velikonoce. Věří se, že slova, kterými se člověk v takových dnech obrací k Bohu, mají obrovský potenciál. Jsou-li mluveny s otevřenou duší a pokáním, pak Bůh modlícímu se rozhodně pomůže a dá mu sílu přežít těžké období života.

Modlitba k Vánocům se říká v církevní chrám, kde bohoslužba začíná vždy 6. ledna večer. Nese v sobě výzvu a chválu Syna Božího Ježíše Krista, který dal svůj život pro všechny, kdo se modlí. Bohoslužba k Narození Krista je velmi krásná a slavnostní, vládne zde poklidná sváteční atmosféra.

Pokud lidé nemají možnost navštívit kostel na Štědrý den, pak je vhodné říkat slova modlitby doma během svaté večeře. Je nezbytně nutné poděkovat Ježíši Kristu za příležitost absorbovat jídlo a vodu. Můžete to udělat buď sedět u stolu, nebo stát před ikonou. S modlitbou na Vánoce se musíte obrátit na Božího Syna Ježíše Krista, Boha, Matku Boží a všechny svaté.

Modlitba k Vánocům

„Pane Ježíši Kriste, náš Bože, který jsi zařídil naši spásu, abychom se zjevili na zemi v těle a nepopsatelně se narodili z Neznámé a Nejčistší Panny Marie! Děkujeme Ti, že jsi nás zaručil, že jsi nás očistil půstem, abychom dosáhli velkého svátku narození Tvého a v duchovní radosti Ti zpívali chvály s anděly, chválili Tě s pastýři a klaněli se Ti. Ty s moudrými muži. Děkujeme Ti, že díky Tvé velké milosti a nezměrné blahosklonnosti k našim slabostem nás nyní utěšuješ nejen hojným duchovním pokrmem, ale i svátečním jídlem."

„Modlíme se také k tobě, který otevíráš svou štědrou ruku, naplňuješ všechno živé svým požehnáním, dáváš každému pokrm podle časů a pravidel církve, žehnej svátečním pokrmům připraveným tvým věřícím lidem, zvláště tomuto, z něhož , v poslušnosti Chartě Tvé Církve se v minulých dnech půstu zdrželi, Nechť jsou Tví služebníci s díkůvzdáním za ty, kdo je jedí ve zdraví, v posilování jejich tělesné síly, v radosti a veselí. Kéž my všichni, majíce veškerou spokojenost, oplývame dobrými skutky az plnosti vděčného srdce Tebe oslavujeme, který nás živíš a utěšuješ, spolu se svým Otcem Počátkem a Duchem svatým na věky věků. Amen".

Oslava Narození Krista

pro nás se nyní narodili v těle

a Nejčistší Pannu Marii.

Tropár k narození Krista

Narození tvé, Kriste Bože náš,

vzestup světa a světlo rozumu:

v něm slouží hvězdám,

Klaním se ti ke Slunci pravdy,

a vedu tě z výšin východu:

Pane, sláva Tobě.

Kontakion, tón 3

Panna dnes rodí to nejpodstatnější,

a země přináší doupě Nepřístupnému;

Andělé a pastýři chválí,

vlci putují s hvězdou;

Kvůli nám se narodilo Dítě, Věčný Bůh.

Troparion pro Foreeast

otevři se všem, ó Edene,

jako strom života v doupěti blahobytu od Panny:

v myšlenkách se objevil ráj pro Onoyino lůno,

je v něm Božská zahrada,

Je to horší než jed, budeme žít,

Nezemřeme jako Adam.

Kristus se narodil před padlými, aby obnovil obraz.

Předvečer (Večer), tón 4:

Někdy si píšu s starší Josef,

jako od semene Davidova byla Miriam v Betlémě,

lůno nesoucí bezsemenný porod.

Jsou Vánoce,

a není místo pro žádné bydlení,

ale jako červená komnata se doupě zjevila královně.

Kristus se narodil před padlými, aby vzkřísil obraz.

Modlitba k Vánocům 2017 za štěstí, za manželství, za zdraví. „Váš Narození, Kriste, Bože náš“ a vánoční modlitby ostatních dětí

Křesťané na celém světě s radostí slaví Vánoce jako jeden z nejdůležitějších a dlouho očekávaných dnů v roce. Každá větev náboženství, každá země, každý národ má své vlastní neobvyklé tradice spojené s oslavou narození Ježíše. Naše zvyky už asi znáte. Tyto zahrnují:

slavení Štědrého dne (předvečer Narození Krista) v rodinném kruhu modlitbami a pojídáním šťávy;
vytvoření betlému (do Starého zákona přeloženo jako „jeskyně“) – loutkové divadlo s jesličkami, biblickými postavami a zvířaty;
čtení vánočních a vánočních příběhů - nádherné příběhy, které se staly náboženským lidem během vánočního období;
koledování - tradiční krojované obcházení domu od domu s koledami a vánočními písněmi;
modlitba na Vánoce - slavnostní výzva k Všemohoucímu s žádostmi o zdraví, štěstí, manželství, děti a další nezbytné výhody;

Modlitby

MODLITBA před ikonou VÁNOCE

Tvé Narození, Kristus, náš Bůh, povstává do světla rozumu světa: v něm se ti, kdo slouží hvězdám jako hvězdy, klaní Tobě, Slunci spravedlnosti, a vedou Tě z výšin Východu: Pane, sláva Tobě.

Velebíme Tě, životodárný Kriste, pro nás, nyní zrozeného v těle z blahoslavené a nejčistší Panny Marie.

Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen. Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, modlitby za Tvou nejčistší Matku, naše ctihodné a Boha nesoucí otce a všechny svaté, smiluj se nad námi. Amen. Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě. Nebeský králi, Utěšiteli, Duše pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisti nás od veškeré špíny a zachraň, ó Dobrý, naše duše. Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Přečtěte si třikrát). Sláva Otci a Synu, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

MODLITBA ZA PŘIJETÍ PROSPORA A SVATÁ VODA

Pane, můj Bože, nechť je tvůj svatý dar a tvá svěcená voda k odpuštění mých hříchů, k osvícení mé mysli, k posílení mých duševních a fyzických sil, ke zdraví mé duše a těla, k podrobení mé vášně a slabosti, podle Tvého nekonečného milosrdenství, skrze modlitby Tvé Nejčistší Matky a všech Tvých svatých. Amen.

NAROZENINOVÁ MODLITBA

Pane Bože, Vládce celého světa, viditelného i neviditelného. Všechny dny a roky mého života závisí na Tvé svaté vůli. Děkuji Ti, nejmilosrdnější Otče, že jsi mi dovolil žít další rok; vím, že pro své hříchy nejsem hoden tohoto milosrdenství, ale Ty mi je prokazuješ pro svou nevýslovnou lásku k lidstvu. Rozšiř svá milosrdenství na mě, hříšníka, pokračuj v mém životě ve ctnosti, míru, zdraví, míru se všemi ostatními a v souladu se všemi bližními. Dej mi hojnost plodů země a vše, co je nutné k uspokojení mých potřeb. Především očisti mé svědomí, posilni mě na cestě spásy, abych po ní po mnoha letech života na tomto světě, přechodu do věčného života, byl hoden být dědicem Tvého nebeského Království. Sám Pane, požehnej rok, který začínám, a všechny dny mého života. Amen.

MODLITBA ZA DĚTI SVATÉ PANNĚ

O Svatá paní Panna Matko Boží, zachraň a zachovej pod svou střechou mé děti (jména), všechny mladé, mladé ženy a nemluvňata, pokřtěné a bezejmenné a nesené v lůně své matky. Přikryj je rouchem svého mateřství, udrž je v bázni Boží a v poslušnosti jejich rodičům, pros mého Pána a svého Syna, aby jim dal, co je užitečné pro jejich spásu. Svěřuji je Tvému mateřskému dohledu, neboť jsi Božskou ochranou svých služebníků.

MODLITBA ZA DĚTI NA ANDĚLA STRÁŽNÉHO

Svatý Anděl strážný mého dítěte (jméno), přikryj ho svou ochranou před šípy démona, před očima svůdce a udržuj jeho srdce v andělské čistotě. Amen.

MODLITBY ZA DĚTI

Pane Ježíši Kriste, probuď své milosrdenství nad mými dětmi (jmény), udrž je pod svou střechou, přikryj je před vším zlým chtíčem, odežeň od nich každého nepřítele a protivníka, otevři oči jejich srdcí, dej do jejich srdcí něhu a pokoru .

MODLITBA ZA ŽIVÉ

Zachraň, Pane, a smiluj se nad mým duchovním otcem (jméno), mými rodiči (jména), příbuznými, rádci a dobrodinci a všemi pravoslavnými křesťany.

MODLITBA K ANDĚLU STRÁŽNÉMU.

Anděl Boží, můj svatý strážce, dán mi od Boha z nebe k mé ochraně, pilně se k tobě modlím: Osvěť mě dnes a zachraň mě ode všeho zlého, veď mě k dobrým skutkům a nasměruj mě na cestu spásy. Amen.

(požádejte, abych vás vyléčil z nemocí nohou)

„Panně Marii, Neposkvrněné Matce Krista, našeho Boha, Přímluvkyně celého křesťanského pokolení! Uctivější než Tvá zázračná ikona se k Tobě modlíme, vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme: přijmi naše nehodné díkůvzdání za všechny Tvé nevýslovné dobré skutky pro nás, na tomto místě a v mnoha vesnicích a městech ruské země, projevené a projevené; Neboť uzdravuješ nemocné, útěchu pro zarmoucené, nápravu a napomenutí pro bloudící. Buď nám veškerou ochranou a útěchou, útočištěm před vším zlem, problémy a okolnostmi, před hladomorem, zbabělostí, potopou, ohněm, mečem, cizí invazí, smrtelnými ranami a zlí lidé hořkost. Přimlouvej se před každým protivenstvím a chraň s vírou a úctou ty, k nimž proudí zázračná ikona Vaši i ti, kteří se k Tobě s láskou modlí zde a na každém místě. Pozvedni naše modlitby jako vonné kadidlo k trůnu Nejvyššího, který nám dává zdraví, dlouhý život a spěch ve zbožné práci, abychom Tvou potravou byli vedeni a kryti Tvou ochranou a mohli oslavovat Otce. , Syn a Duch svatý a tvá mateřská přímluva za nás, vždy, nyní a vždy a navždy. Amen".

EPHREM THE SYRINA se skládá z deseti proseb - je zvykem číst nejen v den památky světce, ale i během Velkého půstu.

„Pane a Mistře mého života, nedej mi ducha lenosti, sklíčenosti, chamtivosti a planých řečí. Dej svému služebníku ducha čistoty, pokory, trpělivosti a lásky. Dej jí, Pane králi, vidět své hříchy a neodsuzovat svého bratra, neboť jsi požehnaný na věky věků, amen."

k ikoně Matky Boží Žirovitská, pomoc při nevyléčitelných nemocech (20. května)

„Ó nejmilosrdnější Paní, Panenská Matko Boží! Svými rty se dotknu Tvé svatyně, nebo těmito slovy vyznáme Tvou štědrost, která se lidem zjevuje: nikdo, kdo k Tobě proudí, neodchází s prázdnou a není vyslyšen. Od mládí jsem hledal Tvou pomoc a přímluvu a již nikdy nebudu zbaven Tvé milosti. Pohleď, ó Paní, žal mého srdce a vředy mé duše. A nyní, klečíc před Tvým nejčistším obrazem, Ti předkládám své modlitby. Nezbavuj mě své všemocné přímluvy v den mého smutku a v den mého smutku se za mě přimlouvej. Neodvracej mé slzy, ó Paní, a naplň mé srdce radostí. Buď mým útočištěm a přímluvou, ó Milostivý, a osvěť mou mysl úsvitem Tvého světla. A modlím se k Tobě nejen za sebe, ale i za lidi, kteří proudí na Tvou přímluvu. Zachovej Církev svého Syna v dobrotě a chraň ji před zlomyslnými pomluvami nepřátel, kteří proti ní povstanou. Přikryj naši zemi přístřeším své dobroty a zbav nás přírodních katastrof, nájezdů cizinců a občanských nepokojů, aby všichni, kdo v ní žijí, žili tichým a vyrovnaným životem v lásce a míru a zdědili věčná požehnání Tvá. modlitbami, budete moci navždy společně chválit Boha v nebi. Amen".

Ikona Matky Boží Vladimíra, uzdravení ze všech nemocí.

„Ó milosrdná paní Theotokos, Nebeská královno, všemocná přímluvkyně, naše nestoudná naděje! Buď naším Přímluvcem a Přímluvcem před trůnem Nejvyššího, kde stojíš. Ke komu se uchýlíme, když ne k Tobě, Paní? Komu přinesly slzy a vzdechy, když ne Tobě, Nebeská Královno? Plyneme pod Tvou ochranou, svými modlitbami nám dej pokoj, zdraví, úrodnost země, dobro vzduchu, vysvoboď nás ode všech potíží a smutku, od všech neduhů a nemocí, od náhlé smrti a od veškeré viditelné hořkosti nepřátel. a neviditelný. Osvěť a nauč nás, ó milosrdný přímluvce, abychom prošli cestou tohoto pozemského života bez hříchu. Prosíme Tě proto, Nejčistší Paní, a padáme před Tvou svatou ikonou, modlíme se: smiluj se nad námi a smiluj se nad námi a v hrozný den soudu, na svou přímluvu a přímluvu, učiň nás hodnými stát u pravici Tvého Syna, Krista, našeho Boha, jemu patří veškerá sláva, čest a uctívání, s jeho bezpočátkovým Otcem a jeho Nejsvětějším, Dobrým a Konpodstatným Duchem, nyní i vždycky a na věky věků. Amen".

o uzdravování nemocných.

Ó, Nejmilosrdnější Bože, Otče, Synu a Svatá Duše, uctíván a oslavován v nedělitelné Trojici, shlédni milostivě na svého služebníka (jméno), kterého přemohla nemoc, odpusť mu všechny jeho hříchy, dej mu uzdravení z nemoci, vrať se do dlouhý a prosperující život, Tvá pokojná a nejvyšší požehnání, aby spolu s námi přinášel vděčné modlitby Tobě, můj štědrý Bože a můj Stvořiteli.

ve všech nebezpečných případech.

Svatá matko Boží, zachraň nás!

Ctihodný Ambrož z Optiny (ve světě Alexander Grenkov) se od roku 1839 v Optinské Ermitáži podílel na obnově staršovstva - způsobu mnišského života, při kterém zkušený mnich, starší, vede duchovní život mnichů.

Pane, dovol mi, abych se s klidem v duši setkal se vším, co mi nadcházející den přinese. Dovol, abych se zcela odevzdal Tvé svaté vůli.

Pro každou hodinu tohoto dne mě ve všem poučuj a podporuj.

Jakoukoli zprávu, kterou během dne obdržím, nauč mě přijímat s klidnou duší a pevným přesvědčením, že vše je Tvá svatá vůle.

Ve všech mých slovech a skutcích řiď mé myšlenky a city; ve všech nepředvídaných případech mi nedej zapomenout, že jsi všechno seslal Ty.

Nauč mě jednat přímo a moudře s každým členem mé rodiny, aniž bych někoho zmátl nebo někoho rozrušil.

Pane, dej mi sílu snášet únavu nadcházejícího dne a všech událostí během něj.

Veďte mou vůli a naučte mě modlit se, věřit, doufat, vydržet, odpouštět a milovat. Amen.

Modlitby za štěstí a prosperitu na Vánoce 7. ledna

Na jasný svátek Narození Krista pravoslavní křesťané tradičně navštěvují kostel a modlí se ke slávě Páně. V tento den se také modlí k Vyšším silám za prosperující a šťastný život.

Každý člověk cítí neviditelné spojení s Vyššími silami. Následují nás neviditelně, varují nás před hrozícím nebezpečím a varují nás před nesprávnými rozhodnutími. O velkých církevních svátcích má každý možnost modlitbou poděkovat za návody na pravou cestu a také prosit o ochranu pro sebe a své blízké. Ortodoxní modlitbyčistí mysl a podporuje duchovní růst.

Modlitba za štěstí

„Pane, náš zachránce. Slyš svého služebníka (jméno). Modlím se k Tobě, Nebeský Otče, dej mi upřímnou víru a osvětli mou trnitou cestu. Nauč mě tě následovat a plnit tvou vůli. Dovolte mi najít klid a nenechat se trýznit výčitkami svědomí. Prosím za sebe a za celé lidské pokolení: nechť na nás sestoupí Tvá dobrota. Pozemské štěstí a duševní klid budou v našich životech. Kéž jsou naše duše naplněny vašimi modlitbami. Amen"

Modlitba za blaho a štěstí Matky Boží

„Svatý Spasiteli lidského rodu. Vyslyš modlitby Božích služebníků. Dáváme Vám svá upřímná slova a radujeme se s Vámi o tomto svátku. Dal jsi nám našeho Spasitele. Podívejte se na naše touhy a neopouštějte nás v těžkých časech. Poskytněte nám svou ochranu a nenechte nás na pochybách a nesmělosti. Veďte nás po pravé a spravedlivé cestě. Modlíme se k tobě, přímluvci, dej nám sílu vyrovnat se s nepřízní osudu a nebát se těžkostí. Svěřujeme Ti své štěstí, naše duše jsou přitahovány k Tvému světlu. Amen"

Modlitba za štěstí v lásce

„Přesvatá Theotokos, Královno nebes. Jen Ty mě můžeš pochopit a slyšet. Apeluji na Tebe a modlím se za ochranu mě, hříšného služebníka (jméno). Mé srdce je otevřené lásce, kéž ke mně nepřijde. Moje duše je prázdná a smutná. Dej mi upřímnou a spravedlivou lásku. Ukaž mi mého vyvoleného, nad tím, co je dáno. Kéž jsou naše osudy propleteny a s vaší podporou budou naše životy spravedlivé. Amen"

Modlitba za štěstí dětí

„Pane Bože, náš Spasiteli, vyzývám tě. Prosím tě o milost pro mé děti (jména). Šetři a smiluj se nad nimi, přikryj je rukou. Chraň mě před zlými myšlenkami a veď mě na pravou cestu. Vaše děti jsou malé, hloupé. Odhalte jim pravdu a dovolte jim žít bez hříchu v duši. Osvěťte jim cestu a chraňte je před zlým okem a nečistým slovem. Budu se k Tobě modlit, pozvedat jasná a čistá slova. Pomozte mi vychovávat mé děti v pravé víře a štěstí. Amen"

O Vánocích Kristův pokoj plný dobra a štěstí. V této době je zvykem odpouštět všechny špatné skutky a slova. Prožijte 7. leden s maximálním prospěchem a získejte podporu Vyšších sil pro prosperující život bez smutku a smutku. Přejeme vám pevné zdraví a nezapomeňte stisknout tlačítka a

Tento článek obsahuje: modlitba ke svátku Narození Krista - informace převzaté z celého světa, elektronická síť a duchovní lidé.

Vlastnosti modlitby na Vánoce 7. ledna

Modlitba, kterou pronesl duchovní, má zvláštní význam. Věří se, že Bůh takové texty slyší jako první, zvláště pokud jsou slyšeny ve zvláštní církvi, s ohledem na všechny liturgické kánony. Navíc ty modlitby, které jsou věnovány velkým církevním svátkům, jako jsou Vánoce a Velikonoce, mají zvláštní sílu. Věří se, že slova, kterými se člověk v takových dnech obrací k Bohu, mají obrovský potenciál. Jsou-li mluveny s otevřenou duší a pokáním, pak Bůh modlícímu se rozhodně pomůže a dá mu sílu přežít těžké období života.

Modlitba k Narození Krista se koná v kostelním kostele, kde bohoslužba začíná vždy 6. ledna večer. Nese v sobě výzvu a chválu Syna Božího Ježíše Krista, který dal svůj život pro všechny, kdo se modlí. Bohoslužba k Narození Krista je velmi krásná a slavnostní, vládne zde poklidná sváteční atmosféra.

Modlitba k Vánocům

Oslava Narození Krista

pro nás se nyní narodili v těle

a Nejčistší Pannu Marii.

Tropár k narození Krista

Narození tvé, Kriste Bože náš,

vzestup světa a světlo rozumu:

v něm slouží hvězdám,

Klaním se ti ke Slunci pravdy,

a vedu tě z výšin východu:

Pane, sláva Tobě.

Kontakion, tón 3

Panna dnes rodí to nejpodstatnější,

a země přináší doupě Nepřístupnému;

Andělé a pastýři chválí,

vlci putují s hvězdou;

Kvůli nám se narodilo Dítě, Věčný Bůh.

Troparion pro Foreeast

otevři se všem, ó Edene,

jako strom života v doupěti blahobytu od Panny:

v myšlenkách se objevil ráj pro Onoyino lůno,

je v něm Božská zahrada,

Je to horší než jed, budeme žít,

Nezemřeme jako Adam.

Kristus se narodil před padlými, aby obnovil obraz.

Předvečer (Večer), tón 4:

Někdy jsem si psal se starším Josephem,

jako od semene Davidova byla Miriam v Betlémě,

lůno nesoucí bezsemenný porod.

Jsou Vánoce,

a není místo pro žádné bydlení,

ale jako červená komnata se doupě zjevila královně.

Kristus se narodil před padlými, aby vzkřísil obraz.

Hlavní modlitby Narození Krista...

Žádají mě, abych četl z otevřené knihy v církevní slovanštině, ptají se mě na liturgická pravidla, žádají mě, abych zpíval. Točí se mi hlava a sucho v krku - co je to za písničku... Nakonec se „honí“ tropárií a kontakií velkých (je jich tucet a půl) prázdnin. Pamatuj si hned správná modlitba, vztahující se k tomu či onomu svátku, není to jednoduché a k tomu ještě úzkosti, a když jsem se připravoval na zkoušku, hodně věcí se mi v hlavě míchalo... S pomocí boží zvládám i tohle .

Nedivte se pak, že duchovní mohou tak snadno a hned přečíst nebo zazpívat modlitbu k jakémukoli velkému svátku

Troparion (zdrobnělina z řeckého tropos – trop) prozrazuje podstatu svátku nebo oslavuje posvátnou osobu.

Kontakion (doslova z řečtiny: dřevěný váleček, na kterém je navinutý svitek, přeneseně samotný svitek) vypráví teologický a poetický příběh svátku.

Každý člověk, který se modlí slovy troparionu nebo kontakionu, uvolňuje z této modlitby tolik energie, kolik dokáže vnímat, a zůstává stále více... dost i pro lidi na nejvyšší duchovní a duševní úrovni.

Ruský překlad: Tvoje Narození, Kriste, Bože náš, osvítil svět světlem poznání, neboť skrze něj byli ti, kdo sloužili jako hvězdy, naučení uctívat Tebe, Slunce Pravdy, a poznávat Tě z výšin Vycházejícího svítidla . Pane, sláva Tobě!

Toto světlo, pokud ho vpustíme do své duše, vyžene odtamtud temnotu, vnese řád do našich myšlenek a ukáže směr, kterým se musíme ubírat, abychom dosáhli Spásy. Namísto falešných vektorů ukazujících cestu jinam než k věčnému životu nabízí Kristus dezorientovanému modernímu člověku tu nejpravdivější a nejvěrnější cestu: „Já jsem ta cesta, pravda a život; nikdo nepřichází k Otci než skrze mne“ (Jan 14:6). Ve světle toho si ještě jednou přečti úvodní slova troparionu: Narození Tvé, Kriste, Bože náš, povstaň na světě, světlo rozumu...

...Zrovna včera jsem četl článek o kolosálním Asklepionu v maloasijském městě Pergamum. Dovolte mi vysvětlit, že Asklepion byl název pro chrámy a lékařské komplexy postavené na počest pohanského boha lékařství Asklépia. Sem proudily desítky tisíc lidí sužovaných různými neduhy. Lidé podstupovali lékařské procedury a modlili se. Mnozí byli uzdraveni. Důležitý je postoj křesťanů k tomuto kultu: „Archeologické vykopávky v Asklepionu umožňují usuzovat, že již ve 4. století stál na území svatyně křesťanský chrám. Církev vyzvala lidi, aby své modlitby obraceli nikoli k pozemskému Spasiteli, ale k Spasiteli nebeskému. Raně křesťanská historie nezaznamenává fakta o konfrontaci mezi Církví a Asklepionem, ale fungovala po mnoho staletí. Pohanské chrámy komplexu se staly křesťanskými a lékaři-léčitelé, kteří konvertovali ke křesťanství, pokračovali v plnění své vysoké povinnosti. Církev přijala výdobytky starověké medicíny, očistila ji od pohanských vrstev a ukázala, že uzdravení, jako výsledek lékařských zkušeností a znalostí, je však v rukou toho, kdo je skutečným Mistrem života i smrti. (1).

Takových momentů můžete najít mnoho. Křesťané uznávají, že Bůh také mluví k pohanům jazykem, kterému rozumějí, pomocí znamení, která jsou jim blízká. Je důležité, aby člověk viděl toto znamení a slyšel slovo, které je mu adresováno. A nepřišel k nikomu jinému než ke Kristu.

Poté, co suverénní slunce vyšlo a vše osvítilo, není potřeba dalších svítidel (měsíc, hvězdy), které bojovaly s temnotou před východem slunce. Stejně tak se s příchodem Krista, Slunce pravdy, stávají zbytečnými všechny předkřesťanské formy religiozity a uctívání Boha.

Uctívání novorozeného Ježíše mudrci je nesmírně důležitým teologicky důležitým faktem: mudrci a náboženští vůdci předkřesťanského lidstva - čarodějové, mágové, uctívající Ježíše (uctívali, t.j. padli na tvář, až před králem), čímž rezignují na své pravomoci. Je to nový král a velekněz, který povede lidskou rasu.

Ruský překlad: V tento den Panna rodí Nadbytečné a Země přináší jeskyni Nepřístupnému; Andělé a pastýři chválí, zatímco mudrci putují za hvězdou, protože se kvůli nám narodilo malé Dítě, Věčný Bůh!

A Panna rodící Nadbytečné (jak jinak lze vyjádřit tajemství Ježíšovy podstaty?);

A naše planeta, poskytující teplou, útulnou jeskyni Tomu, pro koho se lidé neodhodlali udělat místo a místo mu nedali.

Zde andělé a pastýři zpívají chvalozpěvy novorozenému Spasiteli;

Mágové putují nocí, vedeni Betlémskou hvězdou...

A to vše proto, že kvůli naší Spáse, kvůli požehnanému a věčnému Životu v radosti Páně k nám přišel Jeho Syn.

To všechno nejsou témata té historie, ale věčné historie, včetně té naší. A s kým být: s milovníci Krista a ti, kteří slouží Kristu, nebo s těmi, kteří se o Něho nestarají, nebo dokonce s těmi, kdo jsou vůči Němu nepřátelští – tuto volbu děláme každý den.

Svátek Vánoc

Ikona Narození Krista

Svátek Vánoc. Modlitba.

Narození Krista je skutečně nejzářivějším dnem na světě, kdy nastává bezmezná radost, kdy se zdá, že nebesa sestupují a vše pozemské se v nich rozpouští. V tento den se radují všichni: lidé i andělé. Právě tuto radost přinesl před více než dvěma tisíci lety anděl betlémským pastýřům o narození Syna Božího – Spasitele světa lidí.

Vánoční historie dovolené.

V předvečer narození svého syna přišla Matka Boží do Betléma. Bylo to malé město a v hotelu nebylo dost míst pro každého. A Marie a její snoubenec Josef strávili noc v jeskyni, kterých v těch místech bylo nemálo, do nichž pastýři v noci zaháněli dobytek. Právě této noci se Kristus narodil. Byl umístěn do jeslí, ze kterých byl krmen dobytek. První, kdo uctíval Boha, byli pastýři.

Daleko na východě žili mágové, kteří také přišli uctívat Spasitele. Věděli předem o brzy se narodí Mesiášové následovali vůdčí hvězdu, která jim ukazovala cestu na obloze. Tato hvězda se nazývá Betlémská hvězda. Mágové prošli několik států, než přišli k Božímu Jezulátku. Přinesli mu dary zlato, kadidlo a myrhu. Dary mágů mají symbolicky hluboký význam.

Zlato symbolizuje oběť králi, protože po inkarnaci se Ježíš stal pozemským králem.

Kadidlo je kněžským symbolem, protože Kristus se stal veleknězem svou pozemskou službou.

Myrha - tělo mrtvých lidí se jí pomazalo a ve vánočním příběhu se stala symbolem naznačujícím, že Kristus vykoupil celé lidstvo, obětoval se.

Křesťané začali slavit tento jasný svátek až ve čtvrtém století. Až do tohoto okamžiku se o narození Krista zmiňovali první křesťané v den Zjevení Páně, poté se však tyto svátky rozdělily a Vánoce se staly po Velikonocích druhým nejvýznamnějším křesťanským svátkem, který překonal den Zjevení Páně.

V Rusi se na Štědrý den obzvlášť těšili, protože podle juliánského kalendáře přišly Vánoce jako první a potom Nový rok a tradičně se zdobily vánoční stromky. Po přechodu na gregoriánský kalendář v osmnáctém roce dvacátého století k nám přichází nejprve Nový rok a poté všichni slavíme Narození Krista.

Štědrý den, den před svátkem, je velmi přísný postní den, kdy křesťané nejedí jídlo až do večera. Celá Země dychtivě očekává okamžik setkání s Božským Dítětem. Nyní se postí jen do chvíle, kdy se po štědrovečerní liturgii přinese do středu kostela svíčka a zazpívá se tropar k Narození Páně.

Oslava Narození Krista.

Velikonoce jsou v církvi považovány za nejdůležitější svátky. Kromě tohoto světlého svátku je jich dvanáct velké svátky, kterým se říká dvanáctka. Za nejvýznamnější z nich je považováno Narození Krista, které se slaví před Zjevením Páně od 7. do 17. ledna. Tento čas se nazývá vánoční čas. Na vánoční svátky se těší děti i dospělí. Oslavy přinášejí moře radosti, sladkosti, zábava, dárky, klid a pohodlí jsou cítit v domovech, v našich srdcích hoří naděje, že budoucnost bude radostná a jasná.

Tento svátek slaví věřící v kostelech; prázdninové služby. Tuto noc nemůžete spát, protože právě v tuto dobu se narodil Kristus. Pamatujeme si, že Pán je lidem vždy vděčný i za to nejmenší úsilí, které pro Něho vynakládají.

Tradice Narození Krista.

Lidé mají mnoho tradic spojených s tímto jasným svátkem a církev většinu z nich uznává. Na Štědrý den, v předvečer svátku, vždy zdobí vánoční stromeček, na jehož vrcholu je hvězda - symbol Betlémská hvězda. Na vánočním stromečku nám svíčky a nyní i žárovky připomínají nadpozemské světlo vycházející z jeskyně, kde se narodil Ježíš. Pod vánoční stromeček se vždy dávají dárky pro celou rodinu. Také v chrámech a domech staví symbolickou jeskyni s postavami lidí, kteří obklopili narozeného Ježíše.

Hlavní akcí tohoto svátku je koledování a koledují všichni, děti i dospělí. Ve vesnicích, kde nebyly vysoké budovy, chodili lidé od domu k domu a oslavovali narození Ježíše Krista, a proto se jim říkalo Christoslavi. Přinášeli domů dobré zprávy a proto je dostávali, kdo mohli: peníze, bonbóny, ovoce, sladkosti.

Během Vánoc se lidé vzájemně navštěvují a dávají si dárky. Z křesťanského hlediska je správné a prospěšné navštěvovat trpící a nemocné. Na tento svátek se těší především děti. Pokud je to možné, dávejte dárky dětem v dětských domovech nebo nemocnicích, hlavní je chtít konat dobro. Určitě musíte jít do kostela na bohoslužby.

Modlitba k Vánocům.

O speciální vánoční noci je vše plné magických kouzel, vyšší moc sestup na naši zem a oslavuj Boha. Právě této noci se otevírá nebeský kanál komunikace s Všemohoucím a právě modlitby, které v tuto dobu pronáší kněz v chrámu, mají nejen zvláštní význam, ale mají také obrovskou moc. Dodržování církevních kánonů zvláště posiluje přitažlivost k Bohu. Upřímná modlitba vycházející ze srdce o svátcích bude určitě vyslyšena, pomůže vám překonat těžké období, pokud nějaké existuje, a také zmírní utrpení.

Pokud někdo nemůže z různých důvodů přijít do kostela, pak se můžete během svaté večeře modlit doma. Určitě si musíte přečíst hlavní modlitbu, známou od starověku - to je náš Otče. Můžete si přečíst výzvu k Panně Marii nebo k Ježíši Kristu, modlitbu k Vánocům. Abyste do svého života přitáhli štěstí a lásku, musíte si ráno na Štědrý den přečíst zvláštní modlitbu.

Pravoslavné modlitby na počest Narození Krista

Největší Ortodoxní svátek Po svatém zmrtvýchvstání Krista se zvláště 7. ledna slaví Narození Krista, zvláště uctívané křesťanskými věřícími. Všechny tyto události po mnoho staletí připomínají křesťanům vysoké pravdy náboženství a slouží jako příklad ctnosti a zbožnosti. Vánoce v Pravoslavné církve slaví se slavnostními bohoslužbami, které nutně zahrnují čtení Tropár Narození Krista 7. ledna. Všechno pravoslavná víra vycházející z křesťanské kultury, jejíž počátek je spojen s Vánocemi. Křesťanství, které přineslo světlo světu, ukázalo věřícím velkou pravdu, že hlavní hnací silou je láska a ctnost. Chronologie začíná narozením Ježíše Krista. Pravoslavné bohoslužby na počest tohoto svátku začínají litií, následují stichery na stichery a končí tropárem Narození Páně, který pravoslavným farníkům otevírá cestu k uctívání Krista. I když svátek začal, nepřestává svatá církev pečovat o ty, kteří ještě nejsou připraveni na její důstojné setkání, protože tropar k Narození Krista není jen radostnými chvalozpěvy, ale také vroucnými modlitbami za každou křesťanskou duši prosící o Boží milosrdenství.

Modlitba, akatista a tropar bohoslužby Narození Krista

Slavnostní bohoslužba oslavy Vánoc začíná ranní bohoslužbou Kristu - Nevečernímu světlu, který přišel Ortodoxní svět osvěcovat lidskou povahu. Ranní bohoslužba se skládá ze série zpěvů, které odhalují myšlenku vtělení a oslavují Spasitele. Mezi tyto doxologie patří tropar k Narození Krista, který je neměnnou součástí matutin. Před začátkem matutin se třikrát zpíval tropar. Nyní, než zazpívá verše „Bůh Pán, zjev se nám“, které jsou zpívány hlasem troparionu pro Narození Páně, umožňuje plně pochopit jeho vznešený význam, který je vyjádřen slovy: „Narození tvé Kriste, Bože náš, povstaň světské Světlo rozumu." Liturgické texty ke svátku Narození Krista jsou představením pravoslavného dogmatu v poetické verzi, v níž je křesťanům zprostředkováno pravoslavné učení o Kristu Spasiteli díky posvátné biblické modlitební poezii.

Poslechněte si video akathist na počest Narození Krista

Text Akatistu k narození Krista

Vyvolen ze všech pokolení nejčistší anděl Panna, az ní se narodil v těle, Kristus, Bůh náš; Vzdáváme díky vám, vašim služebníkům, Mistře. Ty, jenž máš nevýslovné milosrdenství, vysvoboď nás ze všech potíží a voláš: Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

V Betlémě se shromáždilo množství andělů, aby viděli nepochopitelné Vánoce; a když viděl svého Stvořitele, jak leží v jesličkách jako nemluvně, byl překvapen! A s bázní a úctou, Který se narodil a zrodil Boha v úctě, zpívá toto: Sláva tobě, Synu Boží, narozený před věkem Otce. Sláva Tobě, který jsi stvořil vše s Otcem a Duchem. Sláva Tobě, který jsi přišel zachránit ztracené. Sláva Tobě, i tomu, kdo sestoupil na úroveň otroka. Sláva Tobě, hledači ztracených. Sláva tobě, Spasiteli ztracených. Sláva Tobě, zničil jsem mediastinum nepřátelství. Sláva Tobě, ráj, uzavřený neposlušností, znovu otevřu. Sláva tobě, lidskou rasu jsem nepopsatelně miloval. Sláva tobě, zjevil jsem nebe na zemi. Sláva Tobě, která jsi porodila Tebe Panno, která ukázala trůn cherubínů. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Když viděli netělesné anděly svého Pána, kteří přijali tělo od čisté Panny, byli zděšeni! A rozhodnout se jeden pro druhého: tato slavná Svátost je pro nás nepochopitelná: oba žasneme nad tou nepopsatelnou blahosklonností, se strachem, Aleluja.

Všechno racionální stvoření je zděšeno a díkůvzdání zpívá Tvé narození, Pane, tajemství! Mocnosti nebeské se radují a zpívají: Sláva na výsostech Bohu a jásá země s člověkem, my však neustále voláme: Sláva tobě, oslavený Bůh na výsostech. Sláva Tobě, který jsi stvořil mír na zemi. Sláva Tobě, který jsi nás smířil. Sláva Tobě, který ses nám zjevil na zemi. Sláva Tobě, nepopsatelně vtělený z Panny. Sláva Tobě, zářící hvězdo. Sláva Tobě, tímto mudrci přijali uctívání Tebe. Sláva Tobě, milostivě jsi od nich přijal dary. Sláva Tobě, který jsi naučil všechno stvoření Tobě sloužit. Sláva Tobě a Tobě, který jsi nás naučil zpívat. Sláva Tobě, který jsi nás sjednotil se sebou. Sláva Tobě, který jsi nás zachránil sám se sebou. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Mocný v síle, Bůh pokoje a Otec štědrosti, přišel na zem, aby zachránil hynoucí svět: Nyní se v Betlémě jako dítě narodí z Panny: Dokonce i Matka a Prostřednice spásy se ukazuje všem, kteří oslavujte Jeho vtělení a zpívejte: Aleluja.

Držitel, který Tě nejčistěji zrodil, se za nás neustále modlí: s radostí zpíváme o Tvé inkarnaci, Mistře Tajemství! A Narození od Panny, Bohu milé, oslavně voláme: Sláva Tobě, Synu Boží, Sláva Tobě, Synu Panny, nevýslovně zrozený z Panny. Sláva Tobě, který jsi nám ukázal propast lásky k lidstvu. Sláva Tobě, který jsi nás nepopsatelně miloval. Sláva Tobě, který jsi hledal ztracenou ovečku. Sláva tobě, o získání toho, anděl, který se radoval, se radoval. Sláva Tobě, který jsi přijal tuto příležitost. Sláva Tobě, který jsi tě přivedl k Otci. Sláva Tobě, který jsi spojil muže a anděly do jednoho stáda. Sláva Tobě, který jsi vysvobodil svět z klamu. Sláva Tobě, který jsi nám prokázal velké a nevýslovné milosrdenství. Sláva Tobě, který jsi nás miloval více než všechna stvoření. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Cudný Josef, který měl dříve pochybné myšlenky, nyní vidí ty nádherné uvnitř Božského doupěte. I kdybyste viděli, že se člověk narodil z Panny, ale rozuměl věcem pravého Boha, pak jste se Bohu radostně poklonili od pasu: Aleluja.

Když slyšeli anděla pastýře, který jim zvěstoval světu narození Spasitele ve městě Davidově, a brzy ho spatřili jako bezúhonného beránka, ležícího v lůně Panny, a toho, který porodil, uctivě sloužícího a Josef se strachem; mluvil o tom, co k nim mluvil, a poklonil se Narozenému a rozhodl: Sláva tobě, Beránku Boží, Spasiteli světa. Sláva Tobě, Synu Boží, který jsi nám ukázal nepopsatelný zázrak. Sláva tobě, andělský zpěv, který nás slyšel se objevit. Sláva Tobě, učí nás chválit Tě s nimi. Sláva tobě, andělé a lidé zpívají tvé porozumění. Sláva Tobě, který jsi stvořil radost na zemi i na nebi. Sláva Tobě, neboť v Tobě se budou radovat nebeští i pozemskí. Sláva Tobě, neboť skrze Tebe jsou pozemskí spojeni s nebeskými. Sláva Tobě, který jsi slabému ďáblu ukázal sílu. Sláva Tobě, který jsi nás vysvobodil z těchto muk. Sláva tobě, nevýslovná radost těm, kdo v tebe věří. Sláva Tobě, těm, kdo Tě milují s nevýslovnou sladkostí. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Božská hvězda, Kristovo narození prezentovat, mít viděný starburst nebo volsvi; a jízdou jsem došel k Nepochopitelnému a viděl jsem Neviditelného: radoval jsem se z Něho volajícího: Aleluja.

Vidět krále vytrvalosti v rukou panny, krále vládnoucího, jak sedí na trůnu cherubů a rozumí Pánu toho, pokud otrok přijal podobu a snaží se Mu přinést dary: zlato, jako král všech; Libanon je jako Bůh; myrha, jako Nesmrtelný, a klanějící se do pasu: Sláva Tobě, Světlo zářící na všechny. Sláva Tobě, povolal jsi nás jako hvězdu, abychom Tě uctívali. Sláva Tobě, který jsi odhalil zlo divokého Heroda. Sláva Tobě, který jsi ukázal tento marný úmysl. Sláva Tobě, který jsi nás vysvobodil z toho klamu. Sláva Tobě, Ty, Slunce pravdy, které jsi učil uctívat. Sláva Tobě, který jsi všechny osvítil světlem rozumu. Sláva Tobě, který jsi svými Vánocemi zrušil kouzlo mnohobožství. Sláva Tobě, který jsi zcela svrhl nadvládu nepřítele. Sláva Tobě, který jsi nás spolu s Otcem a Duchem naučil uctívat Tě. Sláva Tobě, který jsi nás oklamal a rozdrtil hlavu hada. Sláva Tobě, který jsi nás vysvobodil z věčné smrti. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva tobě.

Kazateli poselství, která nesou Boha, dokonce i naplňující od Tebe, jsi na zemi ukázal, že Ty, Spasitel, jsi se nyní narodil v chudém doupěti z čisté Panny: a tento bohatý muž jsi se kvůli nám stal chudým svou vůlí, abys obohatil lidi, kteří Ti vírou zpívají: Aleluja.

Zářil jsi od Panny a své nezkušené Matky Ježíše, jako slunce, osvěcovalo a zahánělo temnotu lží: neboť démoni, Spasiteli, netrpělivý tvé pevnosti, se všichni třásli a peklo, když viděli zázrak , bál se: voláme k tobě vděčně: Sláva tobě, člověče Spasiteli. Sláva tobě, démonický konzument. Sláva Tobě, kdo jsi svými Vánocemi vyděsil půvaby šéfa. Sláva Tobě, který jsi zrušil půvab idolů. Sláva Tobě, který jsi vše osvítil světlem poznání Boha. Sláva Tobě, který jsi zahnal temnotu nevědomosti. Sláva Tobě, Kámen, tekoucí voda spásy všem. Sláva tobě, uhašení žízně Adama a Davida. Sláva Tobě, jako slunci, které jsi vše prosvětlil svými Vánocemi. Sláva Tobě, paprsky milosti, které zahalily vesmír. Sláva Tobě, který jsi nám ukázal zemi zaslíbenou. Sláva Tobě, od přísahy celého národa Tomu, který nás vysvobodil. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva tobě.

Ačkoli nám bylo skryté tajemství zjeveno od věků, ukázal jsi služebníkům svátosti z celého stvoření, ó Spasiteli. Od anděla Gabriela, od muže Panna, z nebe hvězda, ze země doupě, v němž ses zalíbila narodit: proto žasneme nad tvou nevýslovnou moudrostí: Aleluja.

Ukázal jsi toto nové stvoření, když jsi se zjevil v těle všech, Stvořitel, z bezsemenného lůna a zachoval jsi ho, jako by bylo neporušitelné, a ukázal jsi Přímluvce spasení těm, kdo zpívali: Sláva tobě, Synu Bůh, který Ti ukázal, kdo zrodil Matku milosrdenství. Sláva Tobě, který jsi zachránil Pannu po Narození Páně. Sláva Tobě, který jsi přišel zachránit Adama. Sláva Tobě, který jsi uhasil Eviny slzy. Sláva Tobě, který jsi přišel všechny spasit. Sláva tobě, listnatý obraz Vzkříšení. Sláva tobě, rukopis našich hříchů je odstraněn. Sláva tobě, ukazuješ nám obraz pokory. Sláva tobě, kvůli nám chudým. Sláva Tobě, který jsi nás obohatil svou chudobou. Sláva Tobě, který jsi nás přikryl rouchem spásy. Sláva Tobě, který jsi nás potěšil svou láskou. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Když jsme viděli Tvé podivné a slavné Narození v doupěti, vzdálme se od marností více než svět, mysl pokorného člověka se objevila na Božské zemi a přiveďme ho do nebe, k němu volajícímu: Aleluja.

Ty jsi všechna touha, všechna sladkost pro ty, kdo Tě milují, Kriste Bože, a Tvá Božská blahosklonnost k těm, kdo oslavují: protože jsi se narodil z čisté Panny na zemi, pozved nás do nebe, zpívajíc: Sláva tobě, Syn Boží, narozený na zemi. Sláva Tobě, nepopsatelně vtělený z Panny. Sláva tobě, že jsi nám ukázal sám sebe. Sláva Tobě, povolal jsem nás od Tebe, kteří jsme daleko. Sláva Tobě, máme nepopsatelnou radost. Sláva Tobě, sladkost našich srdcí. Sláva tobě, v tvém narození zazářilo světlo spásy. Sláva Tobě, prolévající slzy za naši spásu. Sláva Tobě, uhasil jsi plamen našich vášní. Sláva Tobě, když jsi nás smyl od špíny hříchu. Sláva Tobě, který jsi zničil zločin. Sláva Tobě, který jsi nás vysvobodil z korupce. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Každé porozumění a každá mysl, andělská i lidská, nechápe Tvé nepochopitelné Narození, Mistře, pochop Tajemství; V obou případech, dobrý Pane, přijmi naši lásku a víru; a zachraň nás, kteří Ti zpíváme: Aleluja.

Věštby mnoha věcí, jako neznělé ryby, vidíme o Tvé inkarnaci, Mistře, jsou zmateni, když říkají, jak dokonalý je Bůh, jak se dokonalý člověk objevil a jak se beze všeho zrodil z Panny; My, aniž bychom zkoušeli tajemství, oslavujeme pouze vírou a voláme: Sláva tobě, hypostáze Boží moudrosti. Sláva tobě, nevýslovná radost všem. Sláva Tobě, který jsi odhalil moudrost nemoudrých. Sláva tobě, zahanbeni jsou ti, kdo se za Tebe stydí. Sláva tobě, všechno to báječné tkaní bylo roztrháno na kusy. Sláva Tobě, světlo poznání Boha, které září na všechny. Sláva tobě, prolévající moudrost ve svých skutcích. Sláva Tobě, který jsi osvítil mysl mnohých. Sláva Tobě, který jsi nám ukázal cestu spásy. Sláva Tobě, nesčetná propast milosrdenství. Sláva tobě, propast štědrosti a filantropie. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

S přáním zachránit hynoucí svět, který je ozdobou všeho, od Panny, když se narodí dítě a je zabaleno do plének v jesličkách, uvolňuje mnoho tkané zajetí hříchů: A tento Syn Boží, Panenský syn, narodil se! A všechna moudrost zařídí a zachrání toho, kdo zpívá: Aleluja.

Objevila se zeď a sloup zloby v rozporu s Bohem a nejnezákonnější generace, bojovník proti Bohu se marně snaží zabít život všech a něžná nemluvňata, jako nezralé třídy, sklízejí meče: stejně tak i my také, když jsme ze srdce odmítli všechnu zlobu, oslavíme toho, kdo nás přišel nestydatě spasit: Sláva tobě, Herodovo spiknutí se marně předvádí. Sláva tobě, z toho bití byla nemluvňata přirovnána k andělům. Sláva Tobě, zloba spotřebiteli. Sláva Tobě, Učiteli pokory a Milovníku smrtelníků. Sláva Tobě, zlomil jsem roh pýchy. Sláva Tobě, světlo pravdy všem zazářilo. Sláva tobě, naučil jsem všechny mírnosti a pokoře. Sláva Tobě, vše přivedu do tvého poznání. Sláva tobě, který jsi zrodil své lůno, který jsi posvětil své narození. Sláva tobě, dostal jsi zázraky od pastýřů a dary od mudrců. Sláva tobě a učte nemluvné. Sláva Tobě, který jsi posvětil všechno stvoření. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Všechen zpěv je překonán, kvůli Tvé inkarnaci je hoden přivést ty, kteří chtějí: a útěchou je ticho. Ti, nejsvětějšímu králi, nabízíme písně rovné písku moře, ale neděláme nic důstojného: se stejnou bázní zpíváme: Aleluja.

Tvé nezastavitelné světlo, přebývající ve tmě a stínu smrti, našeho Spasitele, který viděl od Panny, osvíceného ohněm Tvého Božství; a k Tobě, Dárci moudrosti a smyslu, podpásám a hlasitě volám: Sláva tobě, Synu Boží, světlo nevyslovitelné. Sláva Tobě, Slunce Pravdy, které všechno osvěcuješ svými Vánocemi. Sláva Tobě, mnohosvětelné osvícení, které povstalo. Sláva Tobě, který jsi pro nás vylil mnohonásobnou řeku milosti. Sláva Tobě, který jsi hojně dal vodu těm, kdo žízní po spáse. Sláva Tobě, který jsi ukázal svá požehnání těm, kdo Tě milují, a Tvé břímě je snadné. Sláva Tobě, který jsi nás osvobodil od břemene hříchu. Sláva Tobě, který jsi nás vysvobodil z díla nepřítele. Sláva Tobě, všichni se radovali z Tvého zjevení na zemi. Sláva Tobě, jsme potěšeni obnovením naší existence. Sláva Tobě, byla nám zjevena země našich tužeb. Sláva Tobě, smiř nás, kteří jsme nepřáteli Otce. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Milost všem daním a dluhům lidí, kteří přišli vyřešit, náš Spasiteli, Tvým vtělením: tím vyřeš naše dluhy a roztrhej rukopis hříchů: Tvé nevýslovné Vánoce těm, kteří oslavují a bez ustání zpívají: Aleluja.

Zpíváme Tvou inkarnaci, chválíme, žehnáme a uctíváme Tě, našeho Spasitele; a my věříme, že jsi Pán a Bůh, zachraňuješ všechny, kdo důvěřují v tebe a tvé nevýslovné Narození, od Panny, chválí a zpívá toto: Sláva tobě, Synu Boží, uctívaný na výsostech s Otcem a Duchem. Sláva tobě, oslaveni ode všech kmenů nebes i země. Sláva Tobě, který jsi odhalil tajemství skryté od věků. Sláva Tobě, ukázal jsi nám svou nevýslovnou lásku. Sláva Tobě, Ozdobiteli všeho stvoření. Sláva Tobě, náš milosrdný Spasiteli. Sláva Tobě, zbožně ustavující žezla těch, kteří vládnou na zemi. Sláva Tobě, ctihodní svatí a kněží ozdobeni moudrostí a nádherou. Sláva tobě, základ a potvrzení církve. Sláva Tobě, spása a ozdoba všem věřícím. Sláva Tobě, Lékaři a uzdravení našich těl. Sláva Tobě, Ozdobiteli a Spasiteli našich duší. Ježíši, Synu Boží, který ses vtělil kvůli nám, sláva Tobě.

Ó, sladký a štědrý Ježíši, náš Spasiteli, Stvořiteli a Mistře! Přijměte nyní toto malé modlitební poděkování a naši chválu, stejně jako jste obdrželi uctívání a dary od mudrců; a vysvoboď nás, své služebníky, ode všeho protivenství: a udělej odpuštění hříchů; a vysvoboď věčná muka od těch, kteří opravdu oslavují Tvé, od čisté Panny, Narození a těch, kteří k Tvým volají: Aleluja.

/Tento kontakion je přečten 3x, poté ikos 1 a kontakion 1/

Text modlitby za Narození Krista

Předvěčný Počátek, Svatý a Věčný Bože a Stvořiteli všeho stvoření! Kterými slovy vzdáváme díky a kterými písněmi budeme velebit Tvou nevýslovnou blahosklonnost pro nás pro člověka, z vůle Tvého Božství, aniž bychom ustupovali a nebyli odděleni od lůna Otce, tohoto Boha, jako muž nyní odpočíval v doupěti beze slov, Kriste, Bože náš!

Kdokoli vyzná tuto nevyslovenou svátost, velikost a slavný výskyt svátosti: zjeví se Syn Boží, Syn Panny, nechť osvobodí svět od zákonné přísahy a učiní syny hříchu a nepravosti dětmi Božími, dědici věčných požehnání, - pro sebe, jako neposkvrněnou a přesvatou oběť, ať přinese slib spásy padlému člověku.

Nejsladší Ježíši, Všemilosrdný Pane! Tvou božskou blahosklonností bylo pozemské údolí do chrámu tvé božské slávy posvěceno a všichni, kdo v něm žili, byli naplněni nebeskou radostí. Dej nám tedy v den Tvého slavného narození, s čistým srdcem a otevřenou duší, abychom Tě vyznali jako pravého Beránka Božího, který nás těší a posiluje nadějí na budoucí požehnání v neutuchajícím Světle Tri. -zářící Božství, v němž vše žije a pohybuje se a v němž může být dokonalá obnova naší původní existence.

Jí, Pane, bohatý na každý dobrý skutek, Dárce a Dárce dobra, pro které jsi tak miloval svět, protože jsi se rozhodl nést všechny naše strasti a nemoci na sobě a neopustil jsi nás, dokud pozemské strasti a neštěstí vyschly naše duše a nezahynuly cesta spásy je pod našima nohama, kéž se nám naši nepřátelé nesmějí, ale dej nám ve světle Tvého Božího zjevení poznat cestu pokoje, dobra a pravdu a volat s neukojitelnou žízní po Tobě, náš Spasiteli, abys ve svém umučení konal svou dobrou vůli. A na chválu Tvé nevýslovné blahosklonnosti, jako vonné kadidlo, Ti nabízíme neposkvrněný život a nepředstíranou lásku, aby se v našich skutcích a v naději naší víry neustále plnila Tvá svatá vůle a Tvá sláva se nekonala. navždy ticho pod nebem; sláva, jako jednorozený od Otce, plný milosti a pravdy. Neboť v Tobě, nyní zrozeném v těle blahoslavené a nejčistší Panny Marie, všechny kmeny nebe a země, naplněné radostí, hlasitě vyznávají: Bůh je s námi, jemuž náleží čest a uctívání – Otče, a Syna a Ducha svatého na věky věků. Amen.

Text troparu k narození Krista

Tvé Narození, Kristus, náš Bůh, povstává do světla rozumu světa: v něm se totiž hvězdy, které slouží jako hvězdy, učí klanět Tobě, Slunci pravdy, a vést Tě z výšin Východu. Pane, sláva Tobě.

Dnes Panna porodí to nejpodstatnější a země přináší doupě k Nepřístupnému, andělé a pastýři oslavují a vlci putují s hvězdou: pro nás se narodilo Dítě, Věčný Bůh.

Velebíme Tě, životodárný Kriste, pro nás, nyní zrozeného v těle z blahoslavené a nejčistší Panny Marie.

TOHLE MUSÍTE PŘEČÍST

Ó požehnání svatému Spyridonovi!

KDE SI MŮŽETE OBJEDNAT RUČNÍ IKONU

CO JE RODINNÁ IKONA

KŘESŤANSKÝ RŮST, ROZMĚRNÁ IKONA

Ortodoxní kniha kánonů

Theotokos v pravoslavné modlitební knize

VYJÁDŘTE SVŮJ NÁZOR Zavřít

1 komentář

Děkuji! Rád jsem poslouchal tuto nádhernou nahrávku na Štědrý večer. Text byl dobrým pomocníkem.

JAK SLAVIT VÁNOCE
Vánoce - rodinná oslava! To je mošt
oslavte se svými nejbližšími a nejdražšími lidmi.
Anděl - vpusťte radost do svého domova!
První, kdo uctíval malého Božího syna,
byli pastýři - skutečné děti přírody!
Dobrou zprávu o narození Ježíše Krista jim přinesl Anděl dobré zprávy!
Proto se věří, že Anděl je hlavním symbolem Vánoce!

Aby doma po celý rok vládl klid, harmonie a pohodlí,
Ozdobte jej před Vánoci postavičkami andělů!
Umístěte na police nebo zavěste na vánoční stromeček.
Jaké pokrmy na vánoční stůl nám udělají radost?
6. ledna se na obloze objevila první hvězda,
symbolizující Narození Ježíše Krista, můžete usednout ke svátečnímu stolu!
Aby štěstí a radost neopustily váš domov až do příštích Vánoc,
Tabulka musí mít:
Vánoční kutia (sochivo). Měli byste jím začít jídlo.
Podle biblické legendy muž, který má hlad
Pokud váš žaludek sní alespoň jednu lžíci kutya, budete žít ve zdraví a blahobytu po celý rok.
Drůbež (kachna nebo husa), vařená celá...
Ne nadarmo se o Vánocích odnepaměti říká: „pták na stole znamená štěstí v domě“.
Perníčky, sušenky ve tvaru andílků a hvězd, koláče a palačinky.
Je třeba je dát na vánoční stůl na konci večeře,
když všichni hosté vyzkoušeli kutyu a drůbež.
Těm, kteří přijdou koledovat, pohoďte i výpekem.
Vzvar je kompot ze sušeného ovoce. Podle legendy,
pokud tento nápoj použijete na vánočním stole,
Nemoci a neštěstí se budou vyhýbat po celý rok.
Vánoční znamení.
Události, které se vám staly v noci před Vánocemi
a samotné Vánoce mohou předpovídat šťastnou budoucnost.
Pokud na Štědrý večer zaklepe na vaše dveře nečekaný host,
pak ho určitě pusťte do domu a dopřejte mu různé pokrmy.
Pak bude celý rok pro vaši rodinu šťastný a úspěšný!
A dům bude vždy plný přátel, příbuzných a blízkých!
Pokud vánoční svíčky nezhasnou, ale úplně dohoří,
pak v novém roce budete mít nečekanou, ale velkou radost!
Co nedělat na Štědrý den.
S požehnaným dnem Vánoc je spojeno mnoho různých věcí.
tradice a zvyky. Stejně jako o mnoha pravoslavných svátcích,
Na Vánoce je lepší to nedělat:
Dělejte domácí práce: úklid, šití, vyšívání,
praní, žehlení a dokonce i vaření.
Postarejte se o všechny dobroty na vánoční stůl
již na Štědrý den - 6. ledna. Během dovolené se také doma nepouštějte do rekonstrukcí.
Hádejte se nejen s blízkými, ale dokonce i s cizími lidmi.
V tento den byste měli dělat jen dobré skutky a říkat dobrá slova.
Na jasný svátek Narození Krista - 7. ledna - jděte do kostela
na vánoční bohoslužby. Jdou od časného rána do pozdního večera.
Zapalte svíčky a zeptejte se Ježíše Krista a Blahoslavené Panny Marie
zdraví a pohoda!
Modlitba za uzdravení nemocí
„Pane nebeský Otče! Ve jménu Ježíše mi dej uzdravení pro mou nemoc (nemoci). Uzdrav mě z... (uveďte konkrétně, z čeho chcete být vyléčeni). Pokud existují nějaké překážky léčení, odhalíš mi je. Odhalte hříchy, ze kterých musím činit pokání, odhalte, co je třeba v mém životě změnit, naučte mě, co musím udělat, abych se uzdravil. Amen".
Modlitba za rodinnou pohodu
„Nejsvětější Paní, vezmi mou rodinu pod svou ochranu. Vštípit do srdcí mého manžela a našich dětí mír, lásku a nezpochybňování všeho dobrého; nedovolím nikomu z mé rodiny zažít odloučení a těžkosti
odloučení, k předčasné a náhlé smrti bez pokání. A zachraňte náš dům a nás všechny, kteří v něm žijeme, před ohnivým zapálením a útoky zlodějů. Ano, a jsme kolektivně i odděleně, otevřeně i tajně
Budeme oslavovat Tvé Svaté jméno vždy, nyní a navždy a navždy a navždy. Nejsvětější Theotokos, zachraň nás! Amen".
Modlitba za pomoc v podnikání
„Pane nebeský Otče! Ve jménu Ježíše Krista, odpusť mi všechny mé hříchy a pomoz mi žít bezhříšný život. Pomoz mi, abych nešlapal na doly hříchů, které mi přinesou bolest a utrpení. Nauč mě plnit Tvá přikázání. Nauč mě žít tak, jak chceš Ty. Žádám vás, pomozte mi rozhodnout se
všechny moje problémy. Pomozte mi vydělat dost, abych mohl žít. Pomoz mi, abych se uzdravil z mých nemocí. Pomozte mi s bydlením (uveďte své potřeby). Pomoz mi ve všech mých záležitostech. Osvoboď mě ode všeho zlého, ochraňuj a ochraňuj mě. Amen".
Veselé Vánoce!

Modlitba je zvláštní intimní rozhovor mezi člověkem a Bohem, při kterém dochází k pietnímu stavu a pocitu doteku věčné pravdy. Modlitba za Vánoce vám pomůže najít klid v duši a mír. Tato otevřená výzva k Bohu může vyjádřit žádost, pokání nebo vděčnost. Rozhovor s Bohem je vždy individuální a je nutné být sám se Spasitelem, očistit své myšlenky a duši.

Účinek modlitby

Každý člověk čas od času zažije v životě těžká období, kdy jedinou oporou, která dává naději, je upřímný rozhovor s Všemohoucím. Mnoho lidí zná situaci, kdy Každodenní život a ve zvláště nebezpečných chvílích si bez přemýšlení okamžitě vzpomeneme na po staletí se modlil „Otče náš“ nebo na posvátná slova známá všem: „Pane, smiluj se“. Jakmile se začneme modlit, okamžitě cítíme neviditelnou přítomnost a péči vyšších sil, dotek něčeho neznámého a věčného.
Modlitba může odstranit těžké břemeno, které člověk nosí ve své duši. Čistí, uklidňuje, ulevuje a zklidňuje. Ale posvátná slova mají účinek, pokud v ně člověk věří božské síly a při jejich čtení otevírá duši i srdce. Ne všichni lidé znají texty zpaměti, ale když se objeví potřeba obrátit se k Bohu, je důležitá otevřenost a pak i jednoduchá slova vycházející z duše bude určitě slyšet. Existují modlitby:

Soukromé – soukromě adresované Pánu s prosbou nebo vděčností.
Sociální - texty, které tvoří základ služeb Božích, předávané nám z generace na generaci. Jsou rozděleny do několika typů:

kající;
petice;
poděkování

S Bohem můžete komunikovat jak nahlas, tak duševně. Mentální obrácení k Pánu vám umožňuje kdykoli s ním zahájit osobní monolog.

Vlastnosti modlitby na Vánoce

Vánoční noc je zvláštní, je plná magické magie, jako by všechny vyšší síly sestoupily na zem a radostně oslavovaly Boha. Věří se, že právě v noci na Vánoce se otevírá nebeský komunikační kanál s Všemohoucím. Proto modlitby, které kněz říká v chrámu, mají zvláštní význam a velkou sílu. Sváteční dny, stejně jako dodržování všech církevních kánonů, posilují odvolání k Bohu. Upřímná modlitba vycházející ze srdce k Vánocům bude jistě vyslyšena a pomůže vám překonat těžké životní období nebo zmírnit utrpení.

Pro ty, kteří nemají možnost navštěvovat kostel, se můžete pomodlit doma během svaté večeře. Hlavní modlitbou, kterou je třeba číst, je modlitba „Otče náš“, známá všem již od starověku. Můžete si také přečíst výzvu k Matka Boží nebo k Ježíši Kristu – modlitba k Vánocům. Chcete-li do svého života přitáhnout lásku a štěstí, můžete použít speciální modlitbu, která se čte ráno na Štědrý den.

Jak se správně modlit

Každý člověk může obdržet odpověď na výzvu, bez ohledu na to, kde přesně vyslovuje posvátná slova. Modlitební žádost by měla připomínat rozhovor s nejbližší osobou, setkání s přítelem. Hlavní věcí je správně začít a dokončit rituál s několika důležitými doporučeními, které vám pomohou:

Na modlitbu je vhodné se předem připravit, bude mít pak větší sílu. K tomu je potřeba vnést řád do svých myšlenek a vytvořit klid. Žádné cizí myšlenky by neměly rušit mysl, je důležité se co nejvíce soustředit na mluvená slova.
Je třeba se modlit před ikonou a nejlépe s obrázkem toho, komu se modlící obrací.
Je důležité číst texty z čisté srdce, přemýšlel o mluvených slovech.
Do svého vědomí nemůžete vpustit žádné obrazy. Také byste si neměli představovat obraz Svatého, kterého oslovujete.
Je důležité odpustit všem, které jste dříve považovali za nepřátele, zbavit svou duši nenávisti, hněvu a zášti.
Chcete-li dosáhnout maximálního účinku, musíte zapálit svíčku. Oheň je vodič energie a v tomto případě zesiluje účinek požadavku.
Pokud čtete výzvu k přilákání lásky k Vánocům, měli byste zapálit tři svíčky současně. Než vyslovíte posvátná slova, musíte si v duchu představit obraz vašeho milovaného člověka, který se k vám pohybuje.
Před zahájením modlitby je důležité zastínit sám sebe znamení kříže, který pomáhá přitahovat Boží milost a chrání před negativní energií.
Nejlepší je začít se modlit čtením „Otče náš“ a znamením kříže před a po přečtení každé modlitby.
Po dokončení modlitby musíte políbit ikonu a vyjádřit víru a úctu Svatému.

Pamatujte, že modlitba není vždy splněna okamžitě; pro některé žádosti se někdy musí seřadit mnoho okolností; hlavní věcí je neztratit víru!

Texty modliteb k Vánocům

Další modlitba k Vánocům: „Pane Ježíši Kriste, Synu Boží. Všechny hříchy, které se ti uhnízdí v hrudi, tě prosím, nech být. Nevyčítavej mi hříšnou láskou, netrap mě krví. Veď mou duši na pravou cestu a dodej lásku do mého srdce. Nechť je tato láska šťastná a ne bezcitná, slepá a zesměšňující. Buď vůle tvá. Amen".

Modlitby k Vánocům

KRISTUS SE NARODIL! CHVÁLIT HO!

Z celého srdce vám chci popřát veselé Vánoce.
V tento den je obvyklé modlit se k Pánu a ptát se ho na světské záležitosti. Je známo, že o vánočních dnech je magická aura Země obzvláště intenzivní a modlitby adresované Bohu mají zvláštní moc. Je důležité, aby byli upřímní.

Ať nadcházející rok 2012 přinese mír, víru, naději a lásku každému z nás!

"Ach, neboj se -
V celém světě je teď radost.

Nyní se Bůh vtělil
Pro spásu lidí;
Jděte a podívejte se
K velké pokoře."

Zvelebujeme Tě,
životodárný Kriste,
pro nás se nyní narodili v těle
z Beznevestnyya
a Nejčistší Pannu Marii.

Tropár k narození Krista

Narození tvé, Kriste Bože náš,
vzestup světa a světlo rozumu:
v něm slouží hvězdám,
Jdu za hvězdou
Klaním se ti ke Slunci pravdy,
a vedu tě z výšin východu:
Pane, sláva Tobě.

Kontakion, tón 3

Panna dnes rodí to nejpodstatnější,
a země přináší doupě Nepřístupnému;
Andělé a pastýři chválí,
vlci putují s hvězdou;
Kvůli nám se narodilo Dítě, Věčný Bůh.

Troparion pro Foreeast

Připrav se, Betléme,
otevři se všem, ó Edene,
ukaž se, Eufrato,
jako strom života v doupěti blahobytu od Panny:
v myšlenkách se objevil ráj pro Onoyino lůno,
je v něm Božská zahrada,
Je to horší než jed, budeme žít,
Nezemřeme jako Adam.
Kristus se narodil před padlými, aby obnovil obraz.

Předvečer (Večer), tón 4:

Někdy jsem si psal se starším Josephem,
jako od semene Davidova byla Miriam v Betlémě,
lůno nesoucí bezsemenný porod.
Jsou Vánoce,
a není místo pro žádné bydlení,
ale jako červená komnata se doupě zjevila královně.
Kristus se narodil před padlými, aby vzkřísil obraz.

Veselé Vánoce! Modlitba.

To je úžasná písnička! Naskočila mi z toho husí kůže! Jsem potěšen!

//i010.radikal.ru/1101/47/8c0d0d037e75.jpg)">

/i055.radikal.ru/1101/01/2d37c53d7173.gif" target="_blank">//i055.radikal.ru/1101/01/2d37c53d7173.gif)" width="600">

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Amen.

A se slzami v očích se dlouho modlil
Pro lidi na zemi, kteří se topili v hříších.

Okamžik odletěl a století se vznášelo,
Poklekl a zašeptal modlitby.
Všichni se snaží odpovědět na starou otázku:
Proč je na světě tolik smutku a slz?

Odpusť nám, Pane, a odpusť nám naše hříchy,
Odpusť nám, Pane, odpusť nám.

V tomto starověkém chrámu na opotřebovaných kamenech
Velmi starý mnich klečel.
Žil daleko od ruchu světa,
Jeho myšlenky byly vysoké a čisté.

Modlil se k nebi za sirotky a vdovy.
Dejte chleba hladovým, poskytněte přístřeší bezdomovcům.
A aby děti vyrostly a nepoznaly zlo,
Nešetřete pro ně láskou ani teplem.

A na hříšné zemi teče krev jako řeka,
Chrámy se topí ve tmě, bratr jde proti bratrovi.
Odpusť jim, Pane, a odpusť jim jejich hříchy,
Odpusť jim, Pane, odpusť jim.
Odpusť nám, Pane, a odpusť nám naše hříchy,
Odpusť nám, Pane, odpusť nám.
Odpusť nám, Pane, a odpusť nám naše hříchy,
Odpusť nám, Pane, odpusť nám.

A zlaté kopule nejsou v noci vidět.
Mé srdce křičí tiše, beze slov.
Pomoz nám, Pane, znovu získat naši víru,
Překonejte slepotu, zachraňte svou duši, zachraňte svou duši.

A zlaté kopule nejsou v noci vidět.
Mé srdce křičí tiše, beze slov.
Pomoz nám, Pane, znovu získat naši víru,
Překonejte slepotu, zachraňte svou duši.
Odpusť nám, Pane, a odpusť nám naše hříchy,
Odpusť nám, Pane, odpusť nám.
Odpusť nám, Pane, a odpusť nám naše hříchy,
Odpusť nám, Pane, odpusť nám.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků.
Amen.