Біблія пдф. Біблія

Завантажити книгу (розмір 805Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: ru Анотація: Далеко не у кожної людини в наші дні є час і душевні сили, щоб прочитати всю Біблію «від кірки до кірки». У пропонованій збірці читач знайде не лише афоризми, повчання та крилаті слова, але також висловлювання ширшого плану. Зручна тематична …

Завантажити книгу (розмір 7770Kb, формат fb2) Жанр: Релігія, Мова: ru Анотація: Цей переклад Біблії було здійснено протягом XIX століття і авторизовано Святішим Урядовим Синодом для домашнього (не богослужбового) читання. Синодальний переклад має високий авторитет і широко використовується у православній Церкві, а й у інших християнських конфесіях. Переклад книг …

Завантажити книгу (розмір 7017Kb, формат fb2) Жанр: Інша дитяча література, Мова: ru Анотація: Біблія в перекладі для дітей середнього шкільного віку. Легенди Старого та Нового Завітів переказані Михайлом Андрійовичем Письменним та ілюстровані класичними гравюрами Гюстава Доре (1832–1883).

Завантажити книгу (розмір 432Kb, формат fb2) Жанр: Дитяча освітня література, Мова: ru Анотація: «На початку створив Бог небо та землю. Але земля була порожня і безвидна, темрява панувала всюди...»

Завантажити книгу (розмір 6385Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: ru Анотація: Біблія (від грец. ??????? - книги) - зібрання стародавніх текстів, створених на Близькому Сході протягом 15 століть (XIII ст. н.е.—ІІ ст.(н.е.), канонізоване в іудаїзмі та християнстві як Писання. Біблія складається з двох частин: Старий Завіт та Новий Завіт. …

Завантажити книгу (розмір 6886Kb , формат fb2) Жанр: , Мова: ru Анотація: Би,блия (від грец. β,ι,β,λ,ί,α, - книги) - зібрання стародавніх текстів, створених на Близькому Сході протягом 15 століть (XIII ст. до н. е. – II ст. н. е.), канонізоване в іудаїзмі та християнстві як Писання. Біблія складається з двох частин: Старий Завіт та Новий Завіт. …

Завантажити книгу (розмір 6481Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: ru Анотація: Канонічна біблія, синодальний переклад. Якщо Ви бажаєте повідомити про помилки, друкарські помилки або інші недоліки цієї книги, то Ви можете зробити це за адресою: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=3287″

Завантажити книгу (розмір 4704Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: en Анотація: Traditionally loved and accepted by all Christians, King James Version була перша версія Scripture authorized by the Protestant church. Commissioned by England’s King James I, три panels of scholars drew upon the work of early translators and versions …

Завантажити книгу (розмір 5151Kb , формат fb2) Жанр: , Мова: en Анотація: The KJV є одним з останніх англійських повідомлень з Bible і continues to be favorite of many. Це відомий як Authorized Version of 1611 because King James I прийняв проект до створеного authoritative English Biblie. Although …

Біблія (від грец. ?????? - книги) - зібрання древніх текстів, створених на Близькому Сході протягом 15 століть (XIII ст. до н. е. - II ст. н. е.), канонізоване в юдаїзмі та християнстві як Писання. Біблія складається з двох частин: Старий Завіт і Новий Завіт. Перша за часом створення частина Біблії називається у євреїв Танах, у християн вона отримала назву Старий завіт. Ця частина Біблії є зібранням книг, написаних до нашої ери, відібраних як священні з іншої літератури давньоєврейськими вченими-богословами і при цьому збереглися до наших днів давньоєврейською мовою. Таких книг 39. Ця частина Біблії є спільною Священною Книгою для іудаїзму та християнства. Друга частина – Новий Заповіт, – збори з 27 християнських книг (включаючи 4 Євангелії, послання Апостолів і книгу Одкровення), написаних у І ст. н. е. і дійшли до нас давньогрецькою мовою. Ця частина Біблії є найважливішою для християнства; але іудаїзм не визнає її. Іслам, вважаючи спотвореними пізнішими переписувачами як Старий Заповіт (арабський Таурат - Тора), так і Новий Завіт (арабський Інджиль - Євангеліє), в принципі визнає їхню святість, і персонажі обох частин Біблії (напр. Ібрахім) ), Юсуф (Йосиф), Іса (Ісус)) відіграють важливу роль в ісламі, починаючи з Корану. Єпифанієм Кіпрським. Біблія повністю або частково перекладена 2377 мовами народів світу, повністю видана 422 мовами.

На нашому сайті ви можете завантажити книгу "Біблія" Біблія безкоштовно та без реєстрації у форматі epub, fb2, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

Священна книга християнської релігії, запис Божих одкровень людині, отриманих протягом багатьох тисячоліть, це книга божественних вказівок. Вона дає нам заспокоєння в горі, вирішення життєвих проблем, засудження гріха і духовну зрілість, таку необхідну для подолання наших турбот.

Біблію не можна назвати однією книгою Це ціле зібрання книг, бібліотека, написана під керівництвом Бога людьми, які жили в різні віки. У Біблії є і історія, і філософія, і наука Вона також включає поезію і драму, біографічні відомості і пророцтва. Читання Біблії дає нам натхнення Немає нічого дивного в тому, що Біблія – повністю або частково – перекладена більш ніж 1200 мовами Щорічно кількість проданих у всьому світі екземплярів Біблії перевищує кількість проданих екземплярів будь-якої іншої книги.

Біблія правдиво відповідає на питання, які споконвіку хвилювали людей "Як з'явилася людина?"; "Що відбувається з людьми після смерті?"; "Чому ми тут землі?"; "Чи можемо ми пізнати значення та сенс життя?" Тільки Біблія розкриває правду про Бога, вказує шлях до вічного життя та пояснює вічні проблеми гріха та страждань.

Біблія ділиться на дві частини: Старий Завіт, який розповідає про участь Бога в житті єврейського народу до приходу Ісуса Христа, і Новий Завіт, що дає відомості про життя і вчення Христа у всій Його правді та красі.

(грецька – «блага звістка») – життєпис Ісуса Христа; книги, шановані як священні в християнстві, в яких розповідається про божественну природу Ісуса Христа, його народження, життя, чудеса, смерть, воскресіння і піднесення.

Переклад Біблії на російську мову започатковано Російським Біблійним товариством за Високим наказом Государя імператора Олександра I в 1816 р., відновлений за Високим визволенням Государя імператора Олександра II в 1858 р., завершений і опублікований з благословення Святішого Сино777777771771771771777177177755555555555555555. Синодального перекладу 1876 року, наново звірений з єврейським текстом Старого Завіту та грецьким текстом Нового Завіту.

Коментар до Старого і Нового Завітів та додаток "Свята Земля за часів Господа нашого Ісуса Христа" передруковані з Біблії, що вийшла у брюссельському видавництві "Життя з Богом" (1989).

Завантажити Біблію та Євангеліє

Для скачування файлу клацніть правою кнопкою мишки на посилання і виберіть пункт - Зберегти як. Далі виберіть місце на вашому комп'ютері, куди хочете зберегти цей файл.

Завантажити Біблію та Євангеліє у форматі:

Завантажити Новий Завіт: у форматі.doc Завантажити Новий Завіт: у форматі.pdf Новий Завіт: у форматі.fb2 *** Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.doc Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.docx Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.odt Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.pdf Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.txt Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.fb2 Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.lit Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.isilo.pdb Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.rb Слухати mp3 Євангеліє від Івана

1 Початок євангелії Ісуса Христа, Сина Божого,
2 Як написано у пророків: Ось Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, що приготує дорогу Твою перед Тобою.
3 Голос того, хто волає в пустині, приготуйте дорогу Господеві, прямими зробіть стежки Йому.
4 З'явився Іван, хрестячи в пустелі і проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів.

1 Родовід Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового.
2 Авраам породив Ісаака; Ісаак породив Якова; Яків породив Юду та братів його;
3 Юда породив Фареса та Зару від Тамарі. Фарес породив Есрома; Есром породив Арама;
4 Арам породив Амінадава; Амінадав народив Наассона; Наассон народив Салмона;

1. Як уже багато хто почав складати розповіді про цілком відомі між нами події,
2. як передали нам те, що були з самого початку очевидцями і служителями Слова,
3. то розсудилося і мені, по ретельному дослідженні спочатку, по порядку описати тобі, високоповажний Феофіл,
4. щоб ти дізнався тверду основу того вчення, в якому був наставлений.

Євангеліст Лука

Вступ до книг Нового заповіту

Писання Нового Завіту було написано по-грецьки, за винятком Євангелія від Матвія, яке, за переказами, було написано давньоєврейською або арамейською. Але оскільки цей давньоєврейський текст не зберігся, грецький текст вважається першотвором і для Євангелія від Матвія. Таким чином, тільки грецький текст Нового Завіту - оригінал, а численні видання різними сучасними мовами всього світу є перекладами з грецького оригіналу, Грецька мова, якою був написаний Новий Завіт, вже не був класичною давньогрецькою мовою і не був, як раніше думали, особливим новозавітним мовою. Це розмовна повсякденна мова I ст. по P. X., що поширився у світі і відомий у науці під назвою "звичайне прислівник" все ж і стиль і мовні звороти, і спосіб думок священних письменників Нового Завіту виявляють давньоєврейський або арамейський вплив.

Справжній текст Нового Завіту дійшов до нас у великій кількості стародавніх рукописів, більш менш повних, числом близько 5000 (з II по XVI ст.). До останніх найдавніші їх не сходили далі IV в. за P. X. Але останнім часом було відкрито багато фрагментів стародавніх рукописів Нового Завіту на папірусі (III і навіть ІІ ст.). Так наприклад, манускрипти Бодмера: Ін, Лк, 1 і 2 Пет, Юд - були знайдені та опубліковані в бо-х роках XX ст. Крім грецьких рукописів, у нас є стародавні переклади або версії латинською, сирійською, коптською та іншими мовами (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata та ін.), серед яких найдавніші існували вже з II в по P. X.

Нарешті, збереглися численні цитати Отців Церкви грецькою та друга мовами в такій кількості, що якби текст Нового Завіту було втрачено і всі стародавні рукописи були знищені, то фахівці могли б відновити цей текст за цитатами з творінь святих Отців. Весь цей багатий матеріал дає можливість перевіряти та уточнювати текст Нового Завіту та класифікувати його різні форми (т.зв. текстуальна критика). Порівняно з будь-яким древнім автором (Гомером, Евріпідом. Есхілом, Софоклом, Корнелієм Непосом, Юлієм Цезарем, Горацієм, Вергілієм та ін.), наш сучасний - друкований - грецький текст Нового Завіту перебуває у винятково сприятливому становищі. І за кількістю манускриптів, і за коротким часом. що відокремлює найдавніші з них від оригіналу, і за кількістю перекладів, і за їхньою давниною, і за серйозністю та обсягом проведених над текстом критичних робіт він перевершує всі інші тексти (подробиці див. в: "Приховані скарби і нове життя", археологічні відкриття та Євангеліє , Bruges, 1959, с.34 сл.).

Текст Нового Завіту загалом зафіксований абсолютно незаперечно.

Новий Завіт складається із 27 книг. Видавцями вони поділені на 260 розділів нерівної довжини для полегшення посилань та цитат. У справжньому тексті цього підрозділу немає. Сучасний поділ на глави в Новому Завіті, як і у всій Біблії, часто приписувався домініканцю кардиналу Гуго (1263), який виробив його, складаючи симфонію до латинської Вульгати, але тепер думають з великою підставою, підрозділ сходить до архієпископа Кентерберійського, померлому в 1228 р. Що ж до підрозділу на вірші, прийнятого тепер у всіх виданнях нового Завіту, воно сходить до видавця грецького новозавітного тексту Роберту Стефану, і було введено у його видання в 1551 р.

Священні книги Нового Завіту зазвичай прийнято розділяти на законопозитивні (Чотириєвангеліє), історичну (Дії Апостолів), навчальні (сім соборних послань і 14 послань апостола Павла) і пророчу: Апокаліпсис, або Одкровення св. Іоанна Богослова.

Однак сучасні фахівці вважають такий розподіл застарілим: насправді всі книги Нового Заповіту – і законопозитивні, і історичні вчителі, а пророцтво є не лише в Апокаліпсисі. Новозавітна наука звертає велику увагу на точне встановлення хронології євангельс та інших новозавітних подій. Наукова хронологія дозволяє читачеві з достатньою точністю простежити за Новим Завітом життя і служіння Господа нашого Ісуса Христа, апостолів та первісної Церкви (див. Додатки).

Книги Нового Завіту можна розподілити так.

• Три так званих синоптичних Євангелія: від Матвія, Марка, Луки та окремо, четверте – Євангеліє від Іоанна. Новозавітна наука приділяє багато уваги вивченню взаємин трьох перших Євангелій та їхньому відношенню до Євангелія від Івана (синоптична проблема).
• Книга Дій Апостолів і Послання апостола Павла ("Corpus Paulinum"), які зазвичай поділяються на:
  - Ранні Послання: 1 та 2 до Фессалонікійців;
  - Великі Послання: до Галатів, 1 та 2 до Коринтян, до Римлян;
  - Послання з уз, тобто написані з Риму, де ап. Павло був ув'язнений: до Пилип'ян, до Колосян, до Ефесян, до Філімії;
  - Пастирські Послання: 1 до Тимофія, до Тита, 2 до Тимофія;
  - Послання до Євреїв;
• Соборні Послання ("Corpus Catholicum")
• Одкровення Іоанна Богослова. (Іноді в Новому Завіті виділяють "Corpus Joannicum" тобто все, що написав ап. Іоанн для порівняльного вивчення його Євангелія у зв'язку з його посланнями і Об'яв)

Четвероєвангеліє

1. Слово "євангеліє" грецькою мовою означає "радісна звістка". Так називав своє вчення Сам Господь наш Ісус Христос (Мт 24:14; 26:13; Мк 1:15; 13:10; 19:; 16:15). Тому для нас "євангеліє" нерозривно пов'язане з Ним: воно є "блага звістка" про спасіння, дароване світу через втіленого Сина Божого. Христос і Його апостоли проповідували євангелію, не записуючи її. До середини 1 століття ця проповідь була закріплена Церквою у стійкій усній традиції. Східний звичай запам'ятовувати напам'ять вислови, оповідання і навіть великі тексти допоміг християнам апостольської епохи точно зберегти незаписане Першевангеліє. Після 50-х років, коли очевидці земного служіння Христа стали один за одним йти з життя, виникла потреба записати Євангелію (Лк 1:1). Таким чином "євангеліє" стало позначати зафіксоване апостолами оповідання про вчення Спасителя. Воно читалося на молитовних зборах і під час підготовки людей до хрещення.
2. Найважливіші християнські центри І в. (Єрусалим, Антіохія, Рим, Ефес та ін.) мали свої власні євангелії. З них лише чотири (Мф, Мк, Лк, Ін) визнані Церквою богонатхненними, тобто написаними під безпосереднім впливом Святого Духа. Вони називаються "від Матвія", "від Марка" і т. д. (грец. ката відповідає рус. "За Матвієм", "за Марком" і т. д.), бо життя і вчення Христа викладені в цих книгах цими чотирма священнописьменниками. Їхні євангелії не були зведені в одну книгу, що дозволило бачити євангельську історію з різних точок зору. У ІІ. св. Іриней Ліонський називає євангелістів за іменами і вказує на їх євангелія як на єдино канонічні (Проти єресей, 2, 28, 2). Сучасник св. Іринея Татіан зробив першу спробу створити єдину євангельську розповідь, складену з різних текстів чотирьох євангелій, "Діатесарон", тобто "євангеліє від чотирьох".
3. Апостоли не ставили собі за мету створити історичну працю в сучасному сенсі цього слова. Вони прагнули розповсюджувати вчення Ісуса Христа, допомагали людям повірити в Нього, правильно розуміти і виконувати Його заповіді. Свідчення євангелістів не збігаються у всіх подробицях, що доводить їхню незалежність один від одного: свідчення очевидців завжди мають індивідуальне забарвлення. Святий Дух засвідчує не точність деталей описаних в євангелії фактів, а духовний зміст, який полягає в них.
   Незначні протиріччя, що зустрічаються у викладі євангелістів, пояснюються тим, що Бог надав священнописувачам повну свободу в передачі тих чи інших конкретних фактів стосовно різних категорій слухачів, що ще більше підкреслює єдність сенсу і спрямованості всіх чотирьох євангелій.

Книги Нового Завіту

• Євангеліє від Матвія
• Євангеліє від Марка
• Євангеліє від Луки
• Євангеліє від Іоанна

Діяння святих апостолів

Соборні Послання

• Послання Якова
• Перше послання Петра
• Друге послання Петра
• Перше послання Івана
• Друге послання Іоанна
• Третє послання Івана
• Послання Юди

Послання апостола Павла

• Послання до Римлян
• Перше послання до Коринтян
• Друге послання до Коринтян
• Послання до Галатів
• Послання до Ефесян
• Послання до Пилипців
• Послання до Колосян
• Перше послання до Фессалонікійців
• Друге послання до Фессалонікійців
• Перше послання до Тимофія
• Друге послання до Тимофія
• Послання до Титу
• Послання до Філімона
• Послання до Євреїв

Одкровення Іоанна Богослова

Біблія Євангеліє. Новий Завіт. Завантажити Біблію. Скачати Євангеліє від: Луки, Марка, Матвія, Івана. Одкровення Іоанна Богослова (Апокаліпсис). Дія Апостолів. Послання апостолів. Завантажити у форматі: fb2, doc, docx, pdf, lit, isilo.pdb, rb

Як вивчати Біблію

Пропоновані поради допоможуть зробити ваше вивчення Біблії більш плідним

1. Читайте Біблію щодня, в тихому і спокійному місці, де вам ніхто не заважає Щоденне читання, навіть якщо ви щодня читатимете не так багато, корисніше будь-якого нерегулярного читання Ви можете почати з 15 хвилин на день і потім поступово збільшувати час, відведений на читання Біблії
2. Поставте собі за мету краще пізнати Бога і досягти глибокої любові до Бога у вашому спілкуванні з Ним Бог говорить з нами через Своє Слово, а ми говоримо з Ним у молитвах
3. Починайте читання Біблії з молитви Просіть Бога розкрити вам Себе і Свою волю Сповідайтеся перед Ним у гріхах, які можуть перешкоджати вашому наближенню до Бога.
4. Читаючи Біблію, робіть короткі нотатки Записуйте ваші зауваження у зошиті або ведіть духовний щоденник для запису ваших думок та внутрішніх переживань
5. Читайте повільно один розділ, а можливо, два або три розділи Ви можете прочитати всього один параграф, але обов'язково перечитайте хоча б один раз все, що ви прочитали перед цим за один раз.
6. Як правило, дуже корисно при з'ясуванні справжнього значення того чи іншого розділу чи параграфа давати письмові відповіді на такі запитання: а Яка головна ідея прочитаного тексту? Який її зміст?
7. У якому вірші тексту висловлено головну ідею? (Такі «ключові вірші» слід заучувати, читаючи їх вголос кілька разів. Знання віршів напам'ять дозволить вам розмірковувати про важливі духовні істини протягом дня, коли ви, наприклад, стоїте в черзі або їдете в міському транспорті тощо. Чи є в прочитаному тексті вказівка, якій я повинен підкорятися, чи є обіцянка, на виконання якої я можу претендувати, г. Яку користь принесе мені прийняття істини, викладеної в тексті? Уникайте загальних і розпливчастих тверджень Намагайтеся бути чіткими і конкретними, наскільки це можливо.
8. Закінчуйте заняття молитвою Просіть Бога дати вам внутрішню духовну силу, щоб наблизитись до Нього в цей день Продовжуйте говорити з Богом протягом дня Його присутність допоможе вам бути сильними в будь-якій ситуації

Жанр: ,

Мова:
Видавництво:
Рік видання:
ISBN: 5-85524-052-5 Розмір: 3 Мб





Опис

Біблія (від грец. βιβλία – книги) – зібрання стародавніх текстів, створених на Близькому Сході протягом 15 століть (XIII ст. до н. е. – II ст. н. е.), канонізоване в іудаїзмі та християнстві як Писання .

Біблія складається з двох частин: Старий Завіт та Новий Завіт.

Перша за часом створення частина Біблії називається у євреїв Танах, у християн вона отримала назву Старий Заповіт. Ця частина Біблії є зібранням книг, написаних до нашої ери, відібраних як священні з іншої літератури давньоєврейськими вченими-богословами і при цьому збереглися до наших днів давньоєврейською мовою. Таких книг 39. Ця частина Біблії є спільною Священною Книгою для іудаїзму та християнства.

Друга частина – Новий Заповіт, – зібрання з 27 християнських книг (що включає 4 Євангелія, послання Апостолів і книгу Одкровення), написаних у І ст. н. е. і дійшли до нас давньогрецькою мовою. Ця частина Біблії є найважливішою для християнства; але юдаїзм не визнає її.

Іслам, вважаючи спотвореними пізнішими переписувачами як Старий Завіт (арабський Таурат - Тора), так і Новий Завіт (арабський Інджиль - Євангеліє), в принципі визнає їхню святість, і персонажі обох частин Біблії (напр. Ібрахім (Авраам), Юсуф , Іса (Ісус)) відіграють важливу роль в ісламі, починаючи з Корану.

Слово «Біблія» в самих священних книгах не зустрічається, і вперше було використано стосовно зборів священних книг на сході в IV столітті Іоанном Златоустом та Єпіфанієм Кіпрським.

Біблія повністю або частково перекладена 2377 мовами народів світу, повністю видана 422 мовами.

Завантажити: Біблія - ​​Старий та Новий Заповіт

Формат: doc/zip

Розмір: 1,7 Мб

/ Download файл

Формат: html/rar

Розмір: 1,3 Мб

/ Download файл

Формат: chtml/zip

Розмір: 3 Мб

/ Download файл

Завантажити: Біблія - (тільки) Старий Заповіт

Формат: doc/zip

Розмір: 1,3 Мб

/ Download файл

Завантажити: Біблія - (тільки) Новий Завіт

Формат: doc/zip

Розмір: 4 84 Кб

/ Download файл

Ілюстрована Біблія у гравюрах Ю. Карольсфельда

Формат: doc/rar

Розмір: 4,1 Мб

/ Download файл

Назва

Слово «Біблія» в самих священних книгах не зустрічається, і вперше було використано стосовно зборів священних книг на сході в IV столітті Іоанном Златоустом та Єпіфанієм Кіпрським. Євреї свої священні книги позначали назвами: "писання", "священні писання", "заповіт", "книги завіту", "закон і пророки". Християни новозавітні писання означали назвами «Євангеліє та Апостол».

Склад Біблії

Біблія складається з багатьох частин, що об'єднуються у Старий Завіт та Новий Завіт.

Старий Завіт (Танах)

Перша, за часом створення, частина Біблії в іудаїзмі називається Танах, у християнстві вона отримала назву Старий Заповіт, на відміну від «Нового». Використовується також назва – «єврейська Біблія». Ця частина Біблії є зібранням книг, написаних єврейською мовою задовго до нашої ери і відібраних як священні з іншої літератури давньоєврейські законоучителі. Ця частина Біблії є спільним Писанням як для іудаїзму, так і для християнства.

Старий Заповіт складається з 39 книг, які в єврейській традиції штучно рахуються за 22, за літерами єврейського алфавіту, або за 24, за літерами грецького алфавіту. Усі 39 книг Старого Завіту поділяються в юдаїзмі на три відділи.

Перший називається «Вчення» (Тора) і містить П'ятикнижжя Мойсея: Буття, Вихід, Книга Левіт, Книга Чисел, Повторення Закону.

Другий відділ під назвою «Пророки» обіймає книги: Ісуса Навина, Книга Суддів, 1-у та 2-у кн. Царств, або Книга Самуїла (вважаються за одну книгу), 3-ю та 4-ту кн. Царств, або Книга Царів (вважаються за одну книгу), Ісаї, Єремії, Єзекіїля, кн. Дванадцятьох малих пророків (вважаються за одну книгу).

До третього відділу під назвою: «Писання» належать: Книга Іова, Книга Рут, Псалми, Книга Приповістей Соломонових, Пісня Пісень, Книга Еклезіаста, Книга Даниїла, Плач Єремії, Книга Ездри та Неемії (вважаються за одну книгу) 2-а Параліпоменон (вважаються за одну книгу) та Книга Естері. Поєднуючи кн. Рут із кн. Суддів в одну книгу, а також Плач Єремії з кн. Єремія, отримаємо замість 24 книг 22. Двадцять дві священні книги і вважали у своєму каноні древні євреї, як свідчить Йосип Флавій. Такий склад та порядок книг у єврейській Біблії.

Всі ці книги вважаються канонічними і в християнській церкві.

Новий Завіт

Друга частина християнської Біблії - Новий Заповіт, - зібрання з 27 християнських книг (що включає 4 Євангелія, послання Апостолів і книгу Одкровення Іоанна Богослова), написаних у І ст. н. е. і дійшли до нас давньогрецькою мовою. Ця частина Біблії найбільш важлива для християнства, в той час, як іудаїзм богонатхненної її не вважає.

Новий Завіт складається з 27 кн., що належать восьми натхненним письменникам: Матвію, Марку, Луку, Іоанну, Петру, Павлу, Якову та Іуді. Книги Нового Завіту, як і кн. Старого Завіту, за змістом розпадаються на три відділи: книги історичні – сюди належать чотири Євангелії та кн. Діянь Апостольських; книги вчительські – сюди належать послання апостольські; до відділу кн. пророчим належить лише одна книга – Апокаліпсис.

У слов'янській та російській Біблії книги Нов. Зав. розміщені в наступному порядку: Євангелія - ​​Матвія, Марка, Луки, Іоанна, Дії Апостольські Луки, Послання Якова, 1-е Петра, 2-е Петра, 1-е Іоанна, 2-е Іоанна, 3-е Іоанна, Юди і далі Чотирнадцять Послань Апостола Павла в такому порядку: до Римлян, 1-е до Коринтян, 2-е до Коринтян, до Галатів, до Ефесян, до Пилипійців, до Колосян, 1-е до Фессалонікійців, 2-е до Фессалонікійців, 1-е до Тимофія, 2-е до Тимофія, до Тита, до Філімона, до Євреїв і, нарешті, одкровення Іоанна Богослова.

У такому порядку розміщено кн. Нового Зав. у найдавніших манускриптах - Олександрійському та Ватиканському, Правилах апостольських, Правилах соборів Лаодикійського та Карфагенського та у багатьох стародавніх Отців церкви. Але такий порядок розміщення книжок Нового Зав. не можна назвати загальним та необхідним, у деяких Бібл. збірниках зустрічається інше розміщення книг, і тепер у Вульгаті та у виданнях грецьк. Нового Зав. Соборні послання розміщуються після Послань апостола Павла перед Апокаліпсисом. При такому чи іншому розміщенні керувалися багатьма міркуваннями, але час появи книг не мало великого значення, що найнаочніше можна побачити з розміщення Послань Павлових. При вказаному нами порядку керувалися міркуваннями щодо важливості місць чи церков, куди були направлені послання: спочатку поставлені послання, написані до цілих церков, а потім уже послання, написані до окремих осіб. Якщо Послання до Євреїв стоїть на останньому місці, це залежить від того, що в справжності його тривалий час сумнівалися. Керуючись хронологічними міркуваннями, можна розмістити Послання апост. Павла в такому порядку: 1-е до Фессалонікійців, 2-е до Фессалонікійців, до Галатів, 1-е до Коринтян, до Римлян, до Філімона, до Філіппійців, до Тита і 2-х до Тимофія.

Біблія
Книги священного писання Старого та Нового Завіту канонічні.

Книги Старого Завіту: Перша книга Мойсеєва. Буття Друга книга Мойсеєва. Вихід Третя книга Мойсеєва. Левіт Четверта книга Моїсеєва. Числа П'ята книга Мойсеєва. Второзаконня Книга Ісуса Навина Книга Суддів Ізраїлевих Книга Рут Перша книга Царств Друга книга Царств Третя книга Царств Четверта книга Царств Перша книга Параліпоменон Друга книга Параліпоменон Книга Ездри Книга Неемії Книга Естер Книга Іова Псалтир Книга Притч Соломонових Книга Еклезіаста, або Проповідника Книга Пісні Пісень Соломона Книга Пророка Ісаї Книга пророка Єремії Книга Плач Єремії Книга Пророка Єзекіїля Книга пророка Даниїла Книга Пророка Осії Книга пророка Йоіла Книга Пророка Амоса Книга пророка Авдія Книга пророка Йони Книга Пророка Міхея Книга Пророка Наума Книга Пророка Авакума Книга Пророка Софонії Книга пророка Аггея Книга Пророка Захарії Книга пророка Малахії Книги Нового Завіту: Від Матвія святе Євангелія Від Марка святе Євангелія Від Луки святе Євангелія Від Іоанна святе Євангелія Діяння святих апостолів Послання Якова Перше послання Петра Друге послання Петра Перше послання Івана Друге послання Іоанна Третє послання Івана Послання Юди Послання до Римлян Перше послання до Коринтян Друге послання до Коринтян Послання до Галатів Послання до Ефесян Послання до Пилипців Послання до Колосян Перше послання до Фессалонікійців Друге послання до Фессалонікійців Перше послання до Тимофія Друге послання до Тимофія Послання до Титу Послання до Філімона Послання до Євреїв Одкровення Іоанна Богослова

П'ЯТИКНИЖНІ МОЇСЕЄВО БУТТЯ ВИХІД ЛЕВІТ ЧИСЛА ВТОРОЗАКОН ПРОРОКИ КНИГА Ісуса НОВИНА КНИГА СУДДІВ ІЗРАЇЛЬНИХ ПЕРША КНИГА ЦАРСТВ ДРУГА КНИГА ЦАРСТВ ТРЕТЯ КНИГА ЦАРСТВ ЧЕТВЕРТА КНИГА ЦАРСТВ КНИГА ПРОРОКУ ІСАЇЇ КНИГА ПРОРОКУ ІЄРЕМІЇ КНИГА ПРОРОКУ ЄЗЕКІІЛЯ КНИГА ПРОРОКУ ОСІЇ КНИГА ПРОРОКУ ІОІЛЯ КНИГА ПРОРОКУ АМОСУ КНИГА ПРОРОКУ АВДІЯ КНИГА ПРОРОКУ ІОНИ КНИГА ПРОРОКУ МИХЕЯ КНИГА ПРОРОКУ НАУМУ КНИГА ПРОРОКУ АВАКУМА КНИГА ПРОРОКУ СОФОНІЇ КНИГА ПРОРОКУ АГГЕЮ КНИГА ПРОРОКУ ЗАХАРІЇ КНИГА ПРОРОКУ МАЛАХІЇ ПИСАННЯ ПСАЛТИР КНИГА ПРИТЧІЙ СОЛОМОНОВИХ КНИГА ІОВА КНИГА ПІСНІ СОЛОМОНУ КНИГА РУФ КНИГА ПЛАЧ ІЄРЕМІЇ КНИГА ЕКЛЕСІАСТА, АБО ПРОПОВІДНИКА КНИГА ЕСФІР КНИГА ПРОРОКУ ДАНИЇЛА КНИГА ЇЗДРИ КНИГА НЕЄМІЇ ПЕРША КНИГА ПАРАЛІПОМЕНОН ДРУГА КНИГА ПАРАЛІПОМЕНОН КНИГИ НОВОГО ЗАВЕТУ ВІД МАТФЕЯ СВЯТО БЛАГОВІДАННЯ ВІД МАРКУ СВЯТО БЛАГОВІДАННЯ ВІД ЛУКИ СВЯТО БЛАГОВІДАННЯ ВІД ІОАННА СВЯТО БЛАГОВІДАННЯ ДІЇ СВЯТИХ АПОСТОЛОВ ПОСЛАННЯ ДО РИМЛЯН ПЕРШЕ ПОСЛАННЯ ДО КОРИНФЯН ДРУГЕ ПОСЛАННЯ ДО КОРИНФЯН ПОСЛАННЯ ДО ГАЛАТ ПОСЛАННЯ ДО ЄФЕСЯН ПОСЛАННЯ ДО ФІЛІПІЙЦІВ ПОСЛАННЯ ДО КОЛОСЯН ПЕРШЕ ПОСЛАННЯ ДО ФЕССАЛОНІКІЙЦІВ ДРУГЕ ПОСЛАННЯ ДО ФЕССАЛОНІКІЙЦІВ ПЕРШЕ ПОСЛАННЯ ДО ТИМОФЕЯ ДРУГЕ ПОСЛАННЯ ДО ТИМОФЕЯ ПОСЛАННЯ ДО ТИТУ ПОСЛАННЯ ДО ФІЛІМОНУ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА ПОСЛАННЯ ДО ЄВРЕЇВ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА

Що означає саме Біблія?

Словом Біблія ми завдячуємо грецькому слову «бібліон» - книга. Яка, у свою чергу, походить від назви стародавнього порту - Біблос, розташованого біля підніжжя Ліванських гір, через який до Греції експортувався єгипетський папірус. Так назва древнього порту увійшла до 1829 мов, на які сьогодні перекладена Біблія ( Всього на Землі налічується близько 3000 мов та діалектів, з яких 1500 належить невеликим етнічним групам). Отже, Біблія – це просто слово – Книга.

Біблія

Але відкрийте Книгу Книг. Ми відразу побачимо, що Біблія складається з двох частин Старого Завіту (написаного до пророка Малахії, який жив у V ст. до Р. X.) та Нового Завіту, створеного в першому столітті нашої ери.

Ця традиція полягає в тому, що в багатьох перекладах у 2 Коринтян 3:14 використано вислів «Старий Завіт». У Синодальному перекладі (1998 р. вид.) цей вірш звучить так: «Але розуми їх засліплені: бо те саме покривало дотепер залишається незнятим при читанні Старого Завіту, тому що воно знімається Христом». Сам Ісус Христос говорив про збори священних книг як про «Писання» (Матвія 21:42; Марка 14:49; Івана 5:39). Апостол Павло називав їх «священними Писаннями» та «Писаннями» (Римлян 1:2; 15:4; 2 Тимофія 3:15).

ПСпочатку тексти Старого заповіту майже повністю були написані єврейською мовою. Лише небагато фрагментів - так званою арамейською мовою: Книга Данила (2:4 б- 7:28), Перша книга Ездри (4:8 - 6:18; 7:12-26), Книга Товита, Книга Юдифі та книга Премудрості Ісуса сина Сирахова (останні три книги дійшли до нас тільки в грецькому перекладі). Книги Маккавейські, книга Премудрості Соломона та Друга книга Ездри написані грецькою мовою. Третя книга Ездри дійшла до нас тільки в латинському перекладі, хоча була написана семітською мовою.

Перший розділ Старого Завіту - Тора - остаточно відредаговано і встановлено ще за Езрі близько 444 року до н.е. (Hеем.8:1-12; 2 Езд.9:37-48; порівн. Вавилонський Талмуд. Санhедрін.21 ). Очевидно, незабаром після цього був канонізований і розділ H"біім; принаймні, вже в 132 році до нашої ери Святе Письмо поділялося на три розділи: Закон (o nomoV), Пророки (oi profhtai) і "інші" книги ( Сирах, передмова) Перші два розділи часто згадуються і в Євангеліях (Мт.5:17; 7:12; Лк.24:27 та ін.), а в одному місці названий і третій розділ - "Псалми":

Але повернемось до Біблії. Обидва заповіти були вперше зведені в канонічну форму на третьому Вселенському Соборі, який відбувся в Карфагені в 397 році. за іншими джерелами Лаодикійського собору 363 року н.е.). Документів цих соборів не збереглося, але достеменно відомо, що вже у V столітті від Р.Х. Біблія – ділилася на Старий та Новий Завіт.У сьогоднішньому каноні міститься 39 книг

Назва Новий завітпо відношенню до зборів канонічних книг стало застосовуватися з другої половини II століття, хоча саме поняття Нового завіту, або Нового союзу (з Богом), сходить до Книги пророка Єремії: “Ось, дні прийшли, - говорить Яхве, - і уклав Я з домом Ісраеля і з домом Й"huди завіт новий [б"рит х а даш a]” (Єр.31:31, РХ). У власне християнських книгах Новий завіт(h kainh diaqhkh) вперше зустрічається у апостола Павла в словах Ісуса (1 Кор.11:25; cp. Лк.22:17-20

ЗНайпершим відомим списком шанованих книг вважається Canon Muratori, складений, на думку багатьох дослідників, у Римі близько 200 року. У ньому відсутні обидва послання Петра, Послання Якова, Третє послання Івана, Послання до євреїв, але є апокриф Апокаліпсис Петра (APOKALUYIS PETROU ). Втім, загальноприйнята точка зору, що втрачений грецький оригінал латинського перекладу Канона Мураторі виник у Римі близько 200 року, була переконливо оскаржена на користь пізнішого його походження (IV ст.) та іншої батьківщини (Схід) ( Sundberg A. Canon Muratori: a Fourth Century List. - HTR. Vol. 66, 1973, N. 1, pp. 1 – 41).
.
Упершої чверті IV століття Церква не визнавала богонатхненності більшості так званих соборних послань та Послання до євреїв ( Євсевій.Церковна история.VI.13:6).
Ззгідно з Лаодікейським собором 363 року, до складу Нового заповіту увійшли 26 книг (крім Одкровення Іоанна). Після цього питання про новозавітний канон обговорювався ще на двох соборах - Гіппонському (393 р.) і Карфагенському (419 р.), - поки, нарешті, не було остаточно вирішено в 692 році на Трульському соборі.

Однак перший документально підтверджений канон встановлений лише з часу нового Тридентського собору, скликаного під час реформації в 1545 і тривав до 1563 року. За розпорядженням цього собору було знищено масу книг, визнаних апокрифічними, зокрема, "Літописи про царів юдейських та ізраїльських"

Так що Біблія це справді Книга Книг - зібрання окремих творів, які поділяють на три групи історичні, повчальні та пророчі. Більшість книг носить імена їх укладачів. Однак і сьогодні мільйони віруючих рахують текст Біблії записаним Словом Бога.

Грецьке слово, що означає цей процес, в оригіналі Нового Завіту, звучить як «теопнеустос»- «Богонатхненно», але загальновживаним став інший термін-«інспірація» виник від латинського inspirare (вдихнути, вдмухати). Серед християн з приводу «інспірації» існують дуже різні уявлення. Апологети однієї точки зору вважають, що «осяяна» людина здатна лише частково брати участь у написанні Біблії. Інші відстоюють теорію «дослівної інспірації», за якою кожне слово Біблії записано в оригіналі так, як воно навіяне Богом.