Аналіз балади "Світлана" (В. Жуковський)

Підготуйте короткий (сюжетний) переказ бал-лади, визначивши зав'язку, кульмінацію, розв'язку.

На святках, «в хрещенський вечір», як і було заведено, дівчата намагалися вгадати свою долю через різні ворожіння, які перераховує на початку бал-лади Жуковський. Нудній у розлуці з нареченим Світлані теж порадили випробовувати долю. Це експозиція балади. Світлана вибирає одне з найстрашніших ворожінь — із дзеркалами. Поява нареченого та його запрошення поїхати до церкви вінчатися – зав'язка. Дія розвивається стрімко. Швидко летять коні, навколо завірюха, довкола степова пустота. Блідий і похмурий наречений мовчить. Коні промчали повз церкву, в якій йшла панахида по покійному. Все передбачає біду. «Ворон каркає: смуток!» Коні наблизилися до хатини під снігом. Зникло все: коні, сани, наречений. Самотня Світлана з молитвою увійшла до хати і побачила накриту білою попоною труну. До неї голубиться голубок. Але ось заворушився покійник у труні. Настає кульмінаційний момент балади - Світлана дізнається в мертвому свого нареченого, і настає пробудження. Світлана вірить у те, що сон віщує недобре. Однак наближається щаслива розв'язка: радісно приїжджає наречений.

Та ж любов у його очах, Ті ж приємні погляди; Ті ж на солодких устах Мили розмови. Отворяйся ж, Божий храм; Ви летите до небес, Вірні обітниці.

Завершується баладу деякою мораллю, настановою автора в дусі православного світогляду - не вірити снам і ворожінням, а вірити в Промисел Божий. Ось балади толк моєї:

Згадайте опис дівочих ворожінь у хрещенський вечір. Які з них вам особливо запам'яталися?

На початку балади Жуковський дає розгорнуту картину народних ворожінь, до яких вдавалися дівчата на святках, щоб дізнатися свою долю, в основному пов'язану з майбутнім заміжжям. Вони кидали зняті з ноги черевички, слухали під вікном, годували курок рахунковим зерном, ворожили на воску. Але найголовніше і страшне ворожіння - це очікування нареченого при дзеркалах і свічках. За описами в дослідницькій літературі, наприклад у книзі Сахарова «Сказання російського народу», це ворожіння відбувається так. У темній кімнаті накритий стіл на дві особи. Він розташований між двома зверненими один до одного дзеркалами, перед кожним із них запалена свічка. Дівчина повинна бути одна в кімнаті і сидіти проти дзеркала. Інше дзеркало – за її спиною. Вона довго чекає на прихід жениха. Якщо він не прийде, то їй цього року судилося залишитися незаміжньою. Якщо має бути весілля, то її чоловіком стане людина, яка з'явилася в дзеркалі. За народними повір'ями, може статися щось страшне, що трапилося зі Світланою чи Людмилою. Досвідчені люди радили юним ворожкам не чекати розвитку подій (вони можуть бути дуже трагічними), а, побачивши судженого, накрити дзеркало хусткою і припинити подальше випробування долі.

Спробуйте розповісти про героїну балади — Світлану, про її подруг, нареченого. Який з цих оповідань вийшов більш ґрунтовним і докладним? Чому?

Найдокладніша розповідь може отримати про Світлану, тому що в баладі передані її переживання, очікування і пригоди. Вона – героїня твору. Світлана високо моральна і глибоко вірує людина. Вона жодного разу не змінила віри в Бога: ні під час розлуки з нареченим, ні під час страшної стрибки. Увійшовши в невідому хату, перехрестилася, сіла під святі образи, це її і врятувало від страшної долі Людмили.

Подруги - це лише фон для розвитку сюжету, вони вислуховують скарги Світлани і радять їй вдатися до гадання. Про нареченого ми знаємо, що він статний, ласкавий, любить Світлану, не забув її в розлуці, любов висловлює приємними промовами.

Опишіть картини зимового пейзажу у баладі. Які рядки відповідають настрою та стану героїні?

У баладі уві сні Світлани зображена зимова завірюха ніч, що освітлюється місячним світлом; навколо скачуть саней, запряжених кіньми, порожнеча, глибокий сніг. Цей зимовий пейзаж похмурий, він викликає тривожний настрій Світлани. І навіть храм, що стоїть осторонь, посилює відчуття мороку і тривоги: з його дверей доноситься заупокійна служба, там стоїть труна і звучать слова панахиди «Буди взятий могилою». Після пробудження Світлани природа вже святкує перемогу добро над злом, щастя над нещастям, вечір, ніч і місяць змінюються вранці, вдень, сонцем.

Які мистецькі засоби (порівняння, епітети, метафори) найчастіше використовуються в бал-ладі?

З художніх засобів слід відзначити яскраві епітети: гірка доля, червоне світло, мертве мовчання, мертвий сон, ворота тесові, чорний вран, коні хорти, грізний сон, солодкі уста та ін. Вони мають фольклорне походження і вдало вписуються у народному стилі балади. Активно використовуються в них і метафори, а також гіперболи. Матеріал із сайту

Чим можна пояснити танцювальний характер звучання вірша? Яким віршованим розміром користується поет?

Святки - це святковий тиждень від Різдва до Хрещення, наповнений різними народними гуляннями і розвагами. Благополучний кінець балади теж налаштовує на святковий лад.

Звідси і вибір стилю твору, його танцювального звучання, що відповідає святковому настрою народу. Вірш-творний розмір - хорей.

Розгляньте малюнки Жуковського. Що в них нагадує краєвиди балади?

Довідка. Кожен вибирає для відповіді це питання малюнок за своїм оглядом. Можна скористатися книгою «Малюнки російських письменників».

Знайдіть у баладі рядки, виконані жартівливості та веселощів. Як ви пояснюєте їхню появу в баладі?

Перші рядки взяті із весільного фольклору; другі — один із варіантів кінцівки народних казок на кшталт «Мед я пив, по вусах текло, до рота не потрапило». Або "Казка - брехня, та в ній натяк".

Чи не знайшли те, що шукали? Скористайтеся пошуком

На цій сторінці матеріал за темами:

література світлана жуковський
сон світла жуківський аналіз
балада світлана твір
чому світла це балада
твір відгук світлана

Один із найвідоміших творів російського романтизму - це балада «Світлана». Жуковський взяв сюжет у творчості німецького поета Готфріда Августа Бюргера, переробив його, додавши російського колориту та замінивши трагічний фінал оригіналу щасливим кінцем. Поширений серед західних романтиків моторошний сюжет про мертвого нареченого, що веде за собою наречену, у «Світлані» перетворюється лише на страшний сон.

Переклад з німецької на російську мову

Дивно, але з німецько-романтичного твору вийшла яскраво-російська балада «Світлана». Жуковський вже раніше перекладав цю баладу, і її героїня звалася Людмилою. За змістом і змістом вона набагато ближче до «Ленори» Бюргера, така ж містична і моторошна. Вона мала успіх у читачів, але автор продовжував працювати над сюжетом, змінюючи та доповнюючи його.

Зміст балади "Світлана" нагадує добру російську казку, де все закінчується перемогою добра над злом. Автор наганяє на читачів страх і жах, але наприкінці все це виявляється просто сном, що не збувається. Можливо, саме цього прагнув поет, переробляючи сюжет. Щасливий кінець та побажання щастя героїні випромінюють доброту та світло, саме таким бачить світ Жуковський.

У чому сенс балади "Світлана"?

Якщо відповісти на це питання двома словами, то сенс у перемозі любові і віри над смертю і темрявою.

Жуковський вірив у добро. Його героїня чиста душею, молиться, звертаючись до «ангела – втішителя», щиро вірить у порятунок, і воно до неї приходить в образі білого голуба. Так автор передає нам своє життєве переконання, що диявольські спокуси що неспроможні погубити безгрішну душу.

Балада «Світлана»: короткий зміст

Дія розгортається хрещенським вечором, коли за народними повір'ями за допомогою ворожінь можна зазирнути в майбутнє, дізнатися про долю. Автор описує види ворожінь: дівчата кидають за ворота «черевичок», годують зерном курку, співають гадальні пісні і ворожать нареченого, дивлячись уночі при свічках у дзеркало. Світлана сумна, бо давно не має звісток від її коханого, вона мріє, щоб він швидше повернувся.

Страждаючи в очікуванні, вона вирішує заглянути у дзеркало. Раптом з'являється її наречений, радісно повідомляючи, що небо приборкалося, ремствування почуте. Він кличе її вінчатися. Захоплюючи за собою, садить Світлану в сани, і вони вирушають крізь снігову рівнину до дивного храму, де замість очікуваного вінчання йде відспівування померлого.

Подорож обривається, коли сани зупиняються біля невеликої хатини. Раптом зникає наречений та коні.

Залишившись одна вночі у незнайомому місці, Світлана, перехрестившись, входить до будинку, де стоїть труна. Моторошний небіжчик, в якому Світлана впізнає свого коханого, встає і простягає до неї свої мертві руки. На допомогу приходить білий голубок, чудово захищаючи героїню від жахливого мерця.

Світлана прокидається у себе вдома. Все, що відбувається, виявляється лише поганим сном. В той же час повертається довгоочікуваний наречений, здоровий та щасливий.

Такою є балада «Світлана». Короткий зміст закінчується зіграним героями весіллям.

Таємна сила імені

Мало хто пам'ятає, що ім'я Світлана вигадала спеціально для цієї балади. Воно міцно узвичаїлося, стало поширеним і дійшло до наших днів. У ньому чується світло, воно звучить дуже добре. Саме така світла радість наповнює тиху і чисту душу дівчини, її кохання та віра не згасне і не розчиниться ні в чому. Сенс балади «Світлана» вже у самій її назві.

І ніч змінює світло денне

Дія страшних романтичних балад зазвичай відбувається під покровом ночі - найтемнішого і загадкового часу доби, що покриває мороком різні таємниці. Жуковський закінчує дію денним світлом, дзвоном дзвіночка та криком півня. Темряву та страхи змінює повернення коханого та довгоочікуване весілля, страшний сон залишається позаду. І тут сам автор підказує нам, у чому сенс балади: «Світлана» - це торжество світла над пітьмою, перемога любові над смертю та віри над спокусою.

Рядки, наповнені світлом

Балада Жуковського - це творчий подарунок Олександрі Андріївні Протасовій (Воєйковій), яка, за висловом автора, була музою, яка «надихала його на поетичний настрій».

Твір став доленосним для автора. "Світланою" звали поета друзі з літературного товариства "Арзамас". П. А. Вяземський писав у спогадах, що Жуковський був «Світланою як ім'ям, а й душею». Так, вклавши свої ідеали та сутність у твір, автор доніс до нас «світлу» віру, світогляд і світовідчуття.

Балада знайшла свій відбиток у творчості багатьох російських письменників і поетів, зокрема в А. З. Пушкіна, який запозичив «мовчазний і сумний» образ Світлани під час опису героїні роману «Євгеній Онєгін» Тетяни.

І, хоча твір узяв основу для сюжету в німецькій баладі, його можна вважати споконвічно російською, вона, безумовно, володіє російським колоритом, близько до фольклору та народної творчості. Сама Світлана нагадує героїню російської казки чи народної пісні. Особисте авторство поета тут безперечно. Він думав, що російська література, вивчивши західні досягнення, має сліпо їх копіювати, але намагатися по-своєму донести їх до російського читача.

Баладу «Світлана» по праву вважатимуться символом раннього російського романтизму. Твір став настільки рідним для читача, він так яскраво відбиває національну ментальність, що важко усвідомлювати його перекладом німецької балади. Серед творів Жуковського цей витвір – один із найкращих, невипадково у літературному товаристві «Арзамас» у Василя Андрійовича було прізвисько «Світлана».

У 1773 році Готфрід Бюргер пише свою баладу "Ленора" і стає основоположником цього жанру в Німеччині. Жуковського зацікавлює його твір, він робить три переклади книги. У перших двох дослідах письменник прагне більш національної адаптації балади. Це проявляється навіть у зміні імені головної героїні: 1808 року Жуковський дає їй ім'я Людмила, а 1812 – Світлана. У другому перекладі автор робить переробку сюжету на російському грунті. Пізніше, 1831 року, Жуковський створює третій, максимально наближений до оригіналу варіант балади «Ленора».

Жуковський присвятив баладу «Світлана» своїй племінниці та хрещениці А.А. Протасової, це був весільний подарунок: дівчина виходила заміж за друга А. Воєйкова.

Жанр та напрямок

Важко уявити епоху романтизму без жанру балади, де оповідання викладається співучим складом, а з героєм найчастіше відбуваються надприродні події.

Романтизм у баладі "Світлана" представлений досить широко. Характерною рисою цієї епохи є інтерес до фольклору. Прагнучи зробити історію найбільш російської, Жуковський не позбавляє її й одного з основних мотивів німецької народної творчості - умикання нареченої мерцем. Таким чином, фантастичне в баладі «Світлана» належить двом культурам: від російської твір отримав тему хрещенського ворожіння, а від німецької – нареченого, що повстав з труни.

Балада багата на символіку російського фольклору. Наприклад, ворон - вісник смерті, хатинка, що дає відсилання до Баби-Яги, чиє житло знаходиться на межі світу живих і мертвих. Голуб у баладі символізує Святого Духа, який подібно до Ангела рятує Світлану від мороку пекла. А спів півня розвіює чари нічної темряви, сповіщаючи про світанок — усе повертається на круги свої.

Іншим типовим для романтизму прийомом є мотивація сном. Бачення ставить героїню перед вибором: щиро вірити, що Бог допоможе її нареченому повернутися, або піддатися сумнівам і зневіритися в силі Творця.

Про що?

Суть балади «Світлана» полягає в наступному: у хрещенський вечір дівчата традиційно збираються погадати на нареченого. Але героїню не радує ця витівка: вона хвилюється про свого коханого, що на війні. Їй хочеться дізнатися, чи повернеться наречений, і дівчина сідає за ворожіння. Вона бачить коханого, церкву, але далі все це обертається страшною картиною: хатою, де стоїть домовина з коханим.

Сюжет «Світлани» закінчується прозаїчно: на ранок дівчина прокидається від сну в сум'ятті, вона налякана злим ознакою, але все закінчується добре: наречений повертається неушкоджений. Ось про що цей твір.

Головні герої та їх характеристика

Розповідь виводить на перший план лише одну головну героїню. Інші образи в баладі «Світлана» знаходяться в серпанку від сну, що не розсіявся, їх характерні риси розглянути складно, адже основні герої в даному випадку можна порівняти з декораціями в п'єсі, тобто самостійної ролі не грають.

На самому початку твору Світлана постає читачеві сумною та стривоженою: їй не відома доля коханого. Дівчина не може бути такою ж безтурботною, як подружки, в її серці немає місця дівочим забавам. Вже рік вона знаходить у собі сили праведно сподіватися і молитися, що все буде добре, але в хрещенський вечір цікавість бере гору над праведністю – героїня ворожить.

Характеристика Світлани Жуковського представлена позитивною, не ідеальною, але зразковою. У її поведінці є деталь, яка докорінно відрізняє її від дівчат до інших варіантів перекладу самого автора та від оригінальної Ленор. Дізнавшись про смерть коханого, наречена не нарікає на Бога, а молиться до Спасителя. Душевний стан Світлани в момент страшного бачення швидше можна охарактеризувати як переляк, але не розпач. Головна героїня готова змиритися і з «гіркою долею», але не звинувачувати Бога в тому, що він її не почув.

За свою стійкість Світлана отримує нагороду – наречений повертається до неї: «Та сама любов у його очах». Невелика кількість рядків про нареченого дає підстави припускати, що це людина слова, вірна і чесна. Він гідний такої щиро люблячої та доброї нареченої.

Теми твору

Кохання. Ця тема пронизує баладу, певною мірою, вона рухає сюжетом, адже саме кохання провокує православну дівчину на ворожіння. Вона ж дає сили нареченій чекати і сподіватися повернення жениха, можливо, почуття Світлани береже його від поранень. Дівчина та її коханий подолали важке випробування — розлуку, і їхній взаємозв'язок став лише міцнішим. Тепер попереду на них чекає весілля і довге спільне щастя.
Віра. Світлана щиро вірить у Бога, вона не сумнівається, що молитва збереже її коханого. Вона ж рятує дівчину від пекельних обіймів мерця, чого не вдалося уникнути Ленорі, героїні оригінальної балади.
Ворожіння. Ця тема представлена дуже оригінально. По-перше, Світлана не спостерігає якесь бачення в дзеркалах, все, що відбувається їй, тільки сниться. По-друге, ворожка має зняти хрест, інакше повною мірою їй не відкриється темний потойбічний світ, а наша героїня – «з хрестом своїм у руці». Таким чином, дівчина не може гадати повною мірою: навіть під час цього містичного таїнства вона молиться.

Головна думка

Як відомо, у Жуковського є три варіанти перекладу балади Бюргера «Ленора», але чому саме «Світлана» набула такої популярності ще за життя письменника і залишається актуальним твором до цього дня?

Можливо, секрет успіху книги – це її ідея та спосіб її вираження. У світі, де є добро і зло, світло і темрява, знання і незнання людині доводиться нелегко: вона піддається хвилюванню, сумніву. Але шлях до набуття впевненості та внутрішньої гармонії є — це віра.

Очевидно, варіант, який має щасливий кінець, був привабливішим для публіки. Але саме такий фінал і дозволив Жуковському переконливіше донести свою авторську позицію, адже сенс балади «Світлана» у тому, щоб людина завжди прагнула просвітлення. Доля головної героїні яскраво ілюструє, які блага приносить рятівна сила щирої віри.

Проблеми

В.А. Жуковського як освічену людину, вчителя імператора Олександра Другого, хвилювала проблема того, що росіяни практично ніколи не були православними до кінця. Людина йде до церкви, але цурається чорної кішки, а коли повертається додому, забувши щось, дивиться у дзеркало. Поряд із християнським Великоднем відзначається і язичницька масниця, що відбувається і донині. Таким чином, на перший план у баладі "Світлана" виходить релігійна проблематика.

Жуковський піднімає у творі проблему забобонного невігластва, актуальну для росіян від моменту прийняття християнства. У своїй баладі він звернув увагу, що, відзначаючи свято Хрещення Господнього, віруючі дівчата вдаються до гріховної ворожіння. Автор засуджує це, але в той же час не жорстоко карає свою улюблену героїню. Жуковський лише вітчизняно журить її: «Що ж твій, Світлано, сон ...?»

Історизми у «Світлані» Жуковського

Балада «Світлана» написана Жуковським у 1812 році. Незважаючи на це вона, в цілому, читається і сприймається легко і сьогодні, але все ж таки містить застарілі слова. Важливо враховувати й те, що Жуковський писав свій твір у період, коли російська літературна мова ще формувалась, тому книга містить і короткі форми прикметників (венчальну, тесові) та неповноголосні варіанти деяких слів (плат, злате), що надає ліричному твору урочистість та якусь архаїчність.

Лексика балади багата на застарілі слова: історизми і архаїзми.

Історизми – це слова, що залишили лексикон разом із названим предметом. Тут вони представлені в основному лексикою, що відноситься до церкви:

багато років – мають на увазі «Багато літа» — піснеспіви, що виконували хор, як правило, а капела, з нагоди урочистого свята.

Пісеньки підблюдні — обрядові пісні, які виконували під час ворожіння, коли дівчина кидала у блюдце особистий предмет (кільце, сережку) у супроводі спеціальної пісні.

Налое – рід столика для читання, також використовується як підставка для ікон.

Запона – біла тканина, частина одягу священика.

Архаїзми – застарілі слова, замінені сучаснішими:

Затятий - вогненний
Завзяті - старанні
Вуста - губи
Творця — засновника
Фіміам - пахощі
Вимовити - сказати
Тесови – зроблені з теса – спеціально оброблених тонких дощок
Благ – гарний

Чому вчить?

Балада вчить непохитності та відданості, а головне – шанування Божого закону. Сон і пробудження тут не можна розуміти лише однозначно: це не тільки фізичний стан людини: сон — хибна думка, яка даремно хвилює душу. Пробудження – прозріння, розуміння істиною віри. На думку автора, внутрішній спокій і гармонію можна знайти, дотримуючись заповідей Господніх і твердо вірячи у могутність Творця. Відволікаючись від християнського контексту, скажімо, що людина, згідно з мораллю Жуковського, має бути твердою у своїх переконаннях, а сумніви, постійні метання та розпач можуть призвести її до біди і навіть загибелі. Надія, стійкість та любов призводять до щастя, що яскраво ілюструє приклад героїв балади «Світлана».

Цікаво? Збережи у себе на стіні!

Ви прочитали баладу "Світлана" Жуковського. Яке враження залишило читання?
У чому сенс балади "Світлана"? Чому автор починає її з опису ворожінь «в хрещенський вечір»? З чого починається сон героїні та чим він завершується?
Чи можна вважати, що Жуковський написав цю баладу в жартівливому ключі? Порівняйте сюжет цієї балади із сюже тами відомих Вам інших балад Жуковського (наприклад, «Кубок»).

Відповіді:

Сучасний читач баладу «Світлана» залишає зазвичай приємне враження легкої казки. Те, що двісті років тому сприймалося як інтрига і вселяло жах, зараз здається колисковою піснею. На жаль, нам важко оцінити те, що було явною та незаперечною гідністю Жуковського в очах його сучасників: легкість і свободу вірша. Нам це видається природним. Сучасникам після творів, наприклад, Державіна це здавалося дивним. Автори підручника запитують: «У чому сенс балади «Світлана»?» Слово сенс немає чіткого термінологічного значення. Його значення сильно різняться: це і зміст, значення чогось і мета. Не знаючи, що мають автори на увазі під словом сенс, не можна коректно відповісти на поставлене запитання. Опис «хрещенського вечора». Сон героїні Балада "Світлана" була написана на сюжет балади німецького поета Бюргера. Жуковський вважав, що російська література має освоїти все створене Заході, але освоїти не сліпо, а творчо переробляючи і переосмислюючи досягнення інших культур. Жуковський вирішив пересадити жанр балади на російський ґрунт, створюючи в «Світлані» національний колорит за допомогою опису народних звичаїв (ворожіння на Святки) та шляхом надання характеру Світлани рис типового російського характеру, як його розумів Жуковський (християнська смиренність, терпіння, лагідність). Світлана сідає ворожити на нареченого вночі перед дзеркалом, за накритим столом із двома столовими приладами. Вважається, що на Святки прокидаються таємничі, потойбічні сили. Світлана довго дивиться у дзеркало і непомітно собі засинає. Уві сні вона чує шепіт і бачить свого милого, який кличе її вінчатися. Сюжет сну починається з того, що Світлана без слів підкоряється милому і йде з ним у сани, як дивно їй це не здавалося. У таємничій хатинці, де стоїть труна, після молитви Світлани перед іконою на груди їй злітає білий голубок – у православ'ї символ Духа Господнього. Таким чином, діва опиняється під Божим захистом, і мертвий безсилий їй нашкодити. Жуковський хоче сказати, що смиренність і підкорення Божій волі є спасінням і винагороджується. Ми виразно відчуваємо легкий жартівливий відтінок у баладі «Світлана» - і в легкості вірша, і у щасливому фіналі. «Світлана» суттєво відрізняється від таких балад, як «Лісовий цар», «Кубок» чи «Людмила», які відчуваються як драматичні та закінчуються загибеллю героїв.

Підготуйте коротку розповідь про життя та творчість В. А. Жуковського на основі статей у підручнику.
Ви прочитали баладу "Світлана" Жуковського. Яке враження залишило читання?
У чому сенс балади "Світлана"? Чому автор починає її з опису ворожінь «в хрещенський вечір»? З чого починається сон героїні та чим він завершується?
Чи можна вважати, що Жуковський написав цю баладу в жартівливому ключі? Порівняйте сюжет цієї балади із сюжетами відомих Вам інших балад Жуковського (наприклад, «Кубок»).
Літературознавець Н. В. Ізмайлов пише, що «лінія середньовічних балад на сюжети, почерпнуті з народних переказів, проходить, як і лінія античних балад, через весь центральний період творчості Жуковського. «Світлана» була явним переосмисленням канонів балади» (закінчується не трагічною, а щасливою розв'язкою, її фантастика знімається тим, що втручання потойбічних сил виявляється сном тощо). Чи погоджуєтесь Ви з цим судженням? Знайдіть підтвердження своєї точки зору у тексті балади.

Жуковський зізнавався: «Я часто помічав, що в мене найсвітліших думок тоді, як їх треба імпровізувати у вираз і на додаток чужих думок. Мій розум - як кресало, яким треба вдарити об кремінь, щоб із нього вискочила іскра. Це взагалі характер моєї авторської творчості; у мене майже все чи чуже чи з приводу чужого – і все, однак, моє». Чи помічали Ви цю особливість поета?
Чому Жуковського називають новатором у галузі поетичної мови?
Розкажіть про жанр балади у творчості Жуковського та назвіть основні ознаки його балад.
Мотивуйте судження про те, що Жуковський – новатор і в галузі баладного жанру, що він створив національну баладу. Підтвердьте свою думку на прикладі балади «Світлана».

Розвивайте дар слова

Підберіть синоніми до слів лукавий, печалі, коні завзятий, погляди, лик, несміливо, хатина, очі, перелітним вогнем. Які з цих слів можна використати сьогодні? Наведіть приклади.
Підготуйте один із віршів або баладу В. А. Жуковського для виразного читання вголос у класі.