Օմար Խայամ որտեղ. Օմար Խայամի ամենաիմաստուն մեջբերումները կյանքի և սիրո մասին

Տիեզերքի աշխարհների հավերժական շարժման նպատակը մենք ենք։
Մտքի պարզ աչքում ակնթարթային աշակերտը մենք ենք:
Կարծես աշխարհների պայծառ օղակաձև թռչող շրջան լինի:
Այս արագ օղակի վրա մի անփչացող օրինաչափություն կա՝ մենք ենք:

Արժանավորների համար - արժանի մրցանակներ չկան,
Ես դրեցի իմ ստամոքսը արժանի ուրախության համար:
Ցանկանու՞մ եք իմանալ, արդյոք գոյություն ունեն դժոխային տանջանքներ:
Անարժանների մեջ ապրելը իսկական դժոխք է:

Ցուլը պահում է Երկիրը անհիշելի ժամանակներից,
Ցուլ - վերևում, ամպերի հաստության հետևում:
Նայեք մտքի աչքերով - կտեսնեք
Էշերի մի փունջ ես երկու ցուլերի միջև։

Փակեք Ղուրանը, ազատ նայեք շուրջը:
Եվ մտածեք ինքներդ... Միշտ կիսվեք լավով
Եվ մի հիշիր չարը: Եվ հոգու մեջ բարձրանալու համար -
Կռանալ դեպի ընկածը։

Աստծուն հաճոյանալու համար օգտակար է ճնշել տրտունջը։
Մարդկանց հաճոյանալու համար օգտակար է շոյող շշուկը։
Ես հաճախ փորձում էի լինել խորամանկ և խորամանկ,
Բայց ամեն անգամ, երբ իմ ճակատագիրը ամաչեցրեց իմ փորձը:

Գինու արգելքը օրենք է, որը հաշվի է առնում
Ով և երբ է խմում, որքան և ում հետ:
Երբ այս բոլոր պայմանները կատարվեն,
Խմելը իմաստության նշան է, ոչ ամենևին արատավոր:

Մեծ պարոնների պաշտոնում
Շատ հոգսերից կյանքում ուրախություն չկա։
Բայց արի՛, նրանք լի են արհամարհանքով
Բոլոր նրանց, ում հոգիները ձեռքբերման որդը չի կրծում:

Ես հարցրեցի ամենաիմաստունին. «Ի՞նչ ես հանել
Ձեր ձեռագրերի՞ց: Ամենից իմաստունն ասաց.
«Երջանիկ է նա, ով գտնվում է քնքուշ գեղեցկուհու գրկում
Գիշերը, հեռու գրքերի իմաստությունից:

Ինչպես քամին տափաստանում, ինչպես ջուրը գետում,
Օրն անցել է, և այն երբեք չի վերադառնա։
Եկեք ապրենք, իմ ընկեր, իրական:
Անցյալի համար ափսոսալը չարժե դժվարության:

Ծաղկած այգի, ընկեր և մի բաժակ գինի -
Ահա իմ դրախտը։ Ես չեմ ուզում հայտնվել այլ բանի մեջ:
Այո՛, ոչ ոք չի տեսել դրախտային դրախտը։
Ուրեմն եկեք առայժմ մխիթարվենք երկրային բաներով։

Դուք գինի եք երգում հոսող առվի ափին,

Ցույց է տրվում, որ ինչ-որ մեկին չխմել, գուցե ...
Մեկ ուրիշը՝ ում հետ, երբ և քանի բաժակ կիսել...
Երբ բոլոր չորս պայմանները բավարարված են,
Խելամիտ տղամարդիկ, իհարկե, կխմեն։

Ես տեսա մի շինարար, որը տուն էր կառուցում,
Նա ոտքերով տրորեց կավը և նվաստացրեց նրան։
Եվ կավն ասաց նրան. «Հեշտ, ժամը մոտ է,
Ձեր բնությունը կստանա նույնքան հարվածներ»:

Թող այրվեմ հարյուր տարի կրակի մեջ,
Երազում երազած դժոխքը սարսափելի չէ.
Վախենում եմ անշնորհակալ անգրագետների խմբերգից։
Նրանց հետ զրույցն ինձ համար մահից վատ է։

Մենք մահանում ենք մեկընդմիշտ։
Սարսափելի է ոչ թե մահը, այլ մահկանացու տառապանքը:
Եթե ​​այս կավե միանվագ ու մի կաթիլ արյուն
Հանկարծ անհետանալ - մեծ բան չէ:

Ում սիրտը չի այրվում քաղցրի հանդեպ կրքոտ սիրով, -
Առանց մխիթարության՝ նա ձգում է իր տխուր տարիքը։
Առանց սիրո ուրախությունների անցկացրած օրեր
Ես դա համարում եմ ավելորդ ու ատելի բեռ։

Ապրես, հիմար. Ծախսեք, քանի դեռ հարուստ եք:
Ի վերջո, դուք ինքներդ թանկարժեք գանձ չեք
Եվ մի երազեք. գողերը դավադրություն չեն անի
Քեզ հետ քաշիր դագաղից։

Գինին միայն ընկեր չէ, գինին իմաստուն է.
Նրա հետ տարաձայնություններ, հերետիկոսություններ՝ վերջ։
Գինի - ալքիմիկոս. փոխակերպվում է միանգամից
Կյանքը ոսկե փոշու մեջ է:

Փայլեր դիադեմ, մետաքսե չալմա -
Ես կտամ ամեն ինչ, և քո զորությունը, Սուլթան,
Ես սուրբին կտամ, բացի տերևով,
Ֆլեյտայի հնչյունների համար և ... ևս մեկ բաժակ:

Այսօր դուք չեք վերահսկում վաղվա օրը:
Վաղը ձեր պլանները կփշրվեն քնից:
Դուք ապրում եք այսօր, եթե խելագար չեք:
Դու հավերժ չես, ինչպես ամեն ինչ այս երկրային աշխարհում:

Վարդերի վրա գեղեցիկ է Ամանորի ցողի փայլը։
Սիրելի - Տիրոջ լավագույն ստեղծագործությունը - գեղեցիկ է:
Անցյալի համար ափսոսա՞մ, իմաստունը սաստի՞ նրան։
Եկեք մոռանանք երեկ! Ի վերջո, մեր այսօրվա օրը հրաշալի է։

Բոլոր նրանք, ովքեր ծեր են և երիտասարդ, ովքեր այժմ ապրում են,
Մեկ առ մեկ նրանց կտանեն խավարի մեջ:
Կյանքը հավերժ չի տրվում: Ինչպես նրանք հեռացան մեզանից առաջ
Մենք կհեռանանք; իսկ մեզ համար՝ կգան ու կգնան։

Ինչ-որ իմաստուն ինձ առաջարկեց, ով քնեց.
«Արթնացիր, քնի մեջ չես ուրախանա։
Հրաժարվեք այս զբաղմունքից, ինչպես մահը:
Մահից հետո, Խայամ, դու լրիվ կքնես։

Հարյուր տարի ապրել եմ առանց մեղքի իմանալու,
Տիրոջ շնորհն ինձ վրա է.
Ես ուզում եմ ապրել, մեղանչել, -
Փորձեք նրա համբերությունը:

Ասում են՝ հարբեցողները դժոխք են գնալու։
Բոլոր անհեթեթություն! Եթե ​​խմողները դժոխք ուղարկվեին
Այո, բոլոր կին սիրահարները գնում են այնտեղ նրանց հետևից,
Արմավենու պես դատարկ՝ մեր դրախտի այգին կդառնար։

Ինչի՞ համար է ընդհանուր երջանկությունը անօգուտ տառապելու,
Ավելի լավ է երջանկություն պարգեւել մտերիմ մեկին։
Ավելի լավ է ընկերոջը կապել քեզ հետ բարությամբ,
Ինչպես ազատել մարդկությանը կապանքներից.

Մահը նետող նետերից մենք չենք կարող վահան գտնել.
Եվ մուրացկանի և թագավորի մոտ նա նույնքան զիլ է։
Ապրել հաճույքով, ապրել հաճույքով,
Մնացած ամեն ինչ - հավատացեք ինձ: - ուղղակի քաշքշուկ:

Քո շուրթերի բողբոջում թաքնված է կյանք տվող գարունը,
Թող ուրիշի բաժակը երբեք չդիպչի քո շուրթերին...
Սափորը, որ դրանց հետքն է պահում, ես կթափեմ հատակը։
Գինին կարող է փոխարինել ամեն ինչ... Ամեն ինչ, բացի քո շուրթերից:

Ով իմաստուն. Եթե ​​Աստված ձեզ վարձակալություն տա
Երաժիշտ, գինի, առու և մայրամուտ -
Խենթ ցանկություններ մի՛ աճիր քո սրտում։
Եթե ​​այս ամենն այդպես է, դուք անչափ հարուստ եք:

Մենք միայն տիկնիկներ ենք, քարը պտտում է մեզ, -
Մի կասկածեք այս տողերի ճշմարտացիությանը։
Նրանք մեզ թույլ կտան շրջվել և թաքնվել
Չգոյության դագաղում միայն տերմինն է դուրս գալու։

Արբեցնող որթատունկից զատ կյանքը ոչինչ է,
Մեղեդային լարից զատ կյանքը ոչինչ է։
Ինչքան էլ խորամուխ լինեմ լուսնի տակ գտնվող իրերի մեջ,
Հաճույքն ամեն ինչ է, մնացածը՝ ոչինչ։

Հիմարներն ինձ իմաստուն են համարում։
Աստված գիտի, որ ես այն չեմ, ինչ նրանք կարծում են, որ կամ:
Իմ և այն աշխարհի մասին, որը ես այլևս չգիտեմ
Այն հիմարները, ովքեր ջանասիրաբար կարդում են ինձ։

Մի վատնիր քեզ, ով ընկեր, վշտի վրա,
Դժվարությունների քարերի վրա, երկայնամտության վրա։
Չիմանալով վաղը, ամեն պահ
Տվեք մեղքի զգացում, սեր և հաճույք:

Ինչ ճակատագիրը որոշեց ձեզ տալ
Այն չի կարող ավելացվել կամ հանվել:
Մի անհանգստացեք այն մասին, ինչ դուք չունեք
Իսկ եղածից՝ դառնալ ազատ։

Դու զգուշացիր փախչող երկնքի դավաճանությունից։
Դուք չունեք ընկերներ և չեք ճանաչում թշնամիներ:
Մի վստահիր վաղվա վրա, ապրիր այսօր։
Փորձեք մի պահ լինել ինքներդ:

Ո՜վ ճակատագիր: Դուք ինքներդ ամեն ինչում բռնություն եք պնդում։
Ձեր ճնշումը անսահման է, ինչպես խավարը, որը ծնեց ձեզ:
Դու բարիք ես տալիս պիղծին, իսկ վիշտը՝ վեհ սրտերին։
Թե՞ դու ունակ ես բարության, թե՞ խելագարվել ես։

Եթե ​​աշխարհում ճշմարտությունը պայմանական է, ինչու՞ կործանել սիրտը,
Դու տրտմում ես վշտին՝ սիրելով քո տառապանքը։
Հաշտվիր եղածի հետ, ո՛վ իմաստուն։ Այն, ինչը հավերժական քալամ է
Բոլորի համար նախատեսված, քեզ համար չի փոխվի:

Ինչու՞ բարություն կուտակել գոյության անապատում:
Ո՞վ է միշտ ապրել մեր մեջ: Ես դրանք չտեսա:
Ի վերջո, կյանքը մեզ տրվում է պարտքով, իսկ հետո՝ կարճ ժամանակով,
Իսկ պարտքով տրվածը քո սեփականությունը չէ։

Իզուր եք ռոքին մեղադրում անկայունության համար.
Ինչ չկա պարտվողի մեջ, դու անտեղյակ ես:
Եթե ​​նա մշտական ​​լիներ իր շնորհների մեջ,
Դուք կարող եք սպասել ձեր հերթին մինչև մահ:

Դուք պարգևատրվա՞ծ եք: Մոռացիր դա!
Օրերն անընդմեջ շտապո՞ւմ են: Մոռացիր դա!
Անզգույշ քամի, կյանքի հավերժական գրքում
Հնարավոր է տեղափոխել սխալ էջ:

Աշխարհը մի ակնթարթ է, և ես դրա մեջ եմ՝ մի պահ:
Քանի՞ շունչ է ինձ վիճակված մի պահ վերցնել:
Եղեք ուրախ, ապրեք:
Այս մահկանացու շինությունը հավերժ ոչ մեկին չի տրվում։

Եգիպտոսը, Հռոմը, Չինաստանը քեզ պահում են կրնկի տակ,
Եղիր աշխարհի տիրակալը՝ քո վերջնական ճակատագիրը
Ոչինչ չի տարբերվի իմից.
Երեք կանգուն ծածկոց և մի թիզ խոնավ հող։

Զվարճացեք! Աշխարհում ամեն ինչ անցողիկ է, բարեկամս։
Ոգին ընդմիշտ կբաժանվի մարմնից, բարեկամս։
Այս գլուխների ամանները, որ մենք այնքան հպարտ ենք հագնում
Անզգույշ կցատկեն կաթսաների վրա, բարեկամս։

Ճանաչիր միայն բարեկամության արժանի մարդկանց,
Չճանաչեք սրիկաներին, մի ամաչեք ինքներդ ձեզ:
Եթե ​​պիղծ դեղը թափի քեզ, թափի՛ր այն:
Եթե ​​իմաստունը քեզ թույն է տալիս, վերցրու՛:

Մի վախեցիր, ընկեր, այսօրվա դժբախտությունից:
Համոզված եղեք, ժամանակը կջնջի դրանք։
Մի րոպե կա, տվեք այն զվարճությանը,
Իսկ ինչ կլինի հետո, թող գա։

Քանի որ մահն ամեն դեպքում ինձ ողորմություն չի տա,
Թող սպասավորն ինձ մի բաժակ գինի տա։
Քանի որ կյանքը կարճ է այս ժամանակավոր աշխարհում,
Մահկանացու սրտի վիշտը անհարկի բալաստ է:

Դժվար թե մենք նորից մտնենք այս աշխարհ,
Մենք այլևս չենք գտնի մեր ընկերներին:
Օգտագործե՛ք պահը։ ― Որովհետև դա այլևս չի կրկնվի
Ինչպես չես կրկնվում դրա մեջ։

Եթե ​​կարող եք, մի անհանգստացեք գործարկման ժամանակի մասին,
Մի ծանրաբեռնեք ձեր հոգին անցյալով կամ ապագայով:
Ծախսեք ձեր գանձերը, քանի դեռ կենդանի եք
Չէ՞ որ, միեւնույն է, այդ աշխարհում դուք աղքատ կհայտնվեք։

Ճակատագրի հարվածների պատճառով հոնքերդ մի՛ խարխափիր։
Հուսալքվածը վաղաժամ մահանում է։
Ոչ դու, ոչ ես իշխանություն չունենք ճակատագրի վրա։
Ավելի խելամիտ եղեք դրանով զբաղվելու համար: Ավելի շատ օգտագործում:

Ուրախացեք, իզուր մի տխրեք,
Եղեք ճիշտ սխալ ճանապարհին:
Եվ եթե վերջում ոչինչ չկա, թողեք հոգսերի փաթեթը,
Ձեր ճանապարհը հեշտացնելու համար:

Ընկեր, երկու հասկացություն, որը դուք պետք է հաստատեք.
Սա ավելի խելամիտ է, քան վիճելը, լսելը, խոսելը: -
Ավելի լավ է ոչինչ չուտել, քան որևէ բան ուտել,
Ավելի լավ է մենակ լինել, քան որևէ մեկի հետ ընկերանալ:

Քալամը նկարածը մի՛ փոխիր։
Մենք չենք կարող մեծացնել մեր ճակատագիրը.
Մի ենթարկվեք կարոտի և ափսոսանքի։
Նրանցից իզուր տանջանք սրտերին:

Մի բողոքեք! Ոչ հավերժ վշտերի հովիտ,
Եվ գոյություն ունի ամբողջ տիեզերքի սահմանը դարերի ընթացքում:
Ձեր մոխիրը կգնա աղյուսների մեջ և կդառնա
Ապագա մարդկանց տան պատը.

Այն ամենը, ինչ դուք ուսումնասիրել եք աշխարհում, ոչինչ է,
Այն ամենը, ինչ ես լսեցի և ասացի, ոչինչ է,
Եվ այն ամենը, ինչ վկան էր, ոչինչ,
Այն ամենը, ինչ ես գնել եմ այդքան թանկ, ոչինչ է:

Կյանքը կա՛մ սառույցի վրա շերբեթ է, կա՛մ էլ՝ գինու տիղմ։
Մահկանացու միսը բրոկադով, լաթի մեջ հագած -
Այս ամենը իմաստունին, հավատա ինձ, կարևոր չէ,
Բայց դառը է գիտակցել, որ կյանքը դատապարտված է։

Երկու դռների կացարանում ինչո՞վ ես հարստացել, մահկանացու։
Դու, տանջելով սիրտդ, դատապարտված ես բաժանվելու։
Միայն նա, ով չի եկել այս աշխարհ, իսկապես օրհնված է:
Երանի նրան, ով բնավ կյանքի համար չի ծնվել երկրային մոր կողմից:

Օրերի խաչմերուկում անհոգ մի եղեք
Եվ իմացեք, ճակատագիրը ավելի վատ է, քան ավազակը:
Ճակատագիրը քեզ հալվայով է հյուրասիրում, -
Մի կերեք. մահացու թույն է նրա հալվայում:

Ինչքա՞ն պետք է տխրեմ վաղուց որոշվածի համար,
Իսկ ինձ համար լա՞վ է ապրել ճակատագրի կողմից տրված կյանքս։
Ես կշնչե՞մ այս շունչը, թե՞ ոչ, և ես ինքս չգիտեմ
Դե, ուրեմն ինձ համար մաքուր գինի լցրեք այս բաժակի մեջ։

Եթե ​​մեր ժամանակներում միտքը և՛ անպետք է, և՛ վնասակար
Եվ ճակատագիրը բոլոր նվերները տալիս է անգրագետին և անխոհեմին,
Տուր ինձ այն բաժակը, որը գողանում է իմ միտքը. թույլ տվեք հիմարանալ
Եվ ճակատագիրը, թերևս, բարեհաճ հայացքով կդիմի ինձ։

Երբ ես էի արարիչը՝ տիեզերքի տերը,
Հին երկինքը հիմքից կտապալեի
Եվ նա ստեղծեց նորը, որի տակ
Բոլոր բարի ցանկությունները կկատարվեն անմիջապես:

Ասա՝ ով իրեն մեղքերով չի ծածկել,
Դու, բարի գործերով փառավորվե՞լ ես։
Ես չարություն եմ անում, դու ինձ չարությամբ հատուցում ես, -
Ասա ինձ, ո՞րն է մեր միջև տարբերությունը:

Դու ընտելացնում ես ագահությունը, ինքդ ապրիր,
Արհամարհանք ցույց տվեք ճակատագրի գործերի նկատմամբ:
Ձեր հնգօրյա տարիքը արագ կգնա
Մեղքի, երգերի և սիրո մեջ անձնատուր եղեք:

Դուք, հաշիվը, որը ղեկավարում է բոլոր երկրային գործերը, -
Տգետների մեջ իմաստուն եղիր, համր եղիր,
Աչքերը, լեզուն և ականջները փրկելու համար,
Ձևացրու այստեղ համր, կույր, խուլ:

Ով ենք մենք. Տիկնիկներ լարերի վրա, իսկ մեր տիկնիկավարը երկնակամարն է
Նա ղեկավարում է իր ելույթը մեծ տաղավարում։
Նա այժմ կյանքի գորգի վրա կստիպի մեզ ցատկել,
Եվ հետո նա մեկ առ մեկ կհեռացնի իր կրծքավանդակը:

Դուք սովորեցնում եք. «Հավատարիմ սուրբ երկնքում
Գուրիսը գուրգուրանքից ու գինուց կհարբեն»
Ի՞նչ մեղք է հիմա սիրո և հարբեցողության մեջ,
Ե՞րբ ենք մենք ի վերջո դրան հասնելու:

Մի կիսվեք ձեր գաղտնիքներով մարդկանց հետ:
Ի վերջո, դուք չգիտեք, թե դրանցից որն է չար։
Ինչպե՞ս ես վերաբերվում Աստծո ստեղծագործությանը,
Նույնը սպասեք ձեզնից և մարդկանցից։

Ինչու՞ տանջել ինքդ քեզ և անհանգստացնել,
Ինչու՞ շատ ցանկանալ:
Այն, ինչ նախատեսված է լինելու, կլինի մեզ հետ:
Ոչ պակաս և ոչ ավելի, մենք չենք կարող վերցնել:

Նրանց, ովքեր կրում են անհայտության լուրերը,
Ով շրջեց ամբողջ աշխարհը `պատիվ և պատիվ:
Բայց արդյո՞ք նրանք ավելին գիտեն, քան մենք։
Աշխարհի մասին - ինչի՞ մասին է դա:

Նրանց համար, ում տրված է գաղտնիքների իմացությունը,
Ե՛վ ուրախություն, և՛ տխրություն. միեւնույնն է:
Բայց եթե բարին ու չարն անցնեն առանց հետքի,
Լացի՛ր, եթե ուզում ես, կամ գինի խմի՛ր:

Ջրի մի փոքրիկ կաթիլ միաձուլվեց ծովի ալիքի հետ:
Մի փոքրիկ բուռ հող՝ խառնված երկրի փոշու հետ։
Ի՞նչ է նշանակում քո այս աշխարհ գալը և ի՞նչ է նշանակում քո հեռանալը:
Ո՞ւր է այս ամբողջ ցեխը, որ գարնանը հրեց ու զնգաց։

Ես հիվանդ եմ, հոգևոր հիվանդությունը տանջում է իմ մարմինը,
Գինու մերժումն ինձ իսկապես մահով է սպառնում։
Եվ տարօրինակ է, որ որքան էլ ես չխմեցի դեղամիջոցներ և բալասաններ,
Ինձ համար ամեն ինչ վատ է! Միայն մեկ գինին չի վնասում.

Թող մեր գիտելիքների մեջ թերություն լինի, պոստուլատներում՝ խաբեություն։
Տառապանքով լի, մենք կցրենք կասկածի մշուշները։
Եկեք գինով լցնենք մի լայն բաժակ,
Խմենք ու ուրախանանք՝ ոչ սթափ, ոչ հարբած։

Մի վախեցեք վազքի ժամանակի նենգություններից:
Մեր անախորժությունները գոյության շրջագծում հավերժ չեն։
Անցկացրեք մեզ տրված պահը զվարճանքի մեջ,
Մի լացիր անցյալի մասին, մի վախեցիր ապագայից:

Ըստ կյանքի գրքի, ես մտածում էի ճակատագրի մասին.
Իմաստունը իր մեջ թաքցնելով հոգու վիշտը,
«Քեզ հետ լուսինը գիշերը, ինչպես մեկ ամիս, երկար
Զվարճացիր նրա հետ: Էլ ի՞նչ ես փնտրում»։

Մեր ստոր դարաշրջանում ցանկացած ընկեր անհավատարիմ է:
Հեռու մնացեք մարդկանց ամբոխից։
Նա, ում վրա դու հույս ես դրել կյանքում,
Ավելի լավ նայեք՝ թշնամին ձեր առջև է:

Մի պահ, մի պահ, և կյանքը կշողա:
Թող այս պահը փայլի զվարճանքով:
Զգուշացե՛ք, որովհետև կյանքը ստեղծագործության էությունն է,
Ինչպես ծախսես, այնպես էլ կանցնի։

Երկար տարիներ ես խորհում էի երկրային կյանքի մասին:
Լուսնի տակ ինձ համար անհասկանալի ոչինչ չկա։
Ես գիտեմ, որ ես ոչինչ չգիտեմ! -
Ահա իմ բացահայտած վերջին ճշմարտությունը

Հայտնի է, որ աշխարհում ամեն ինչ պարզապես ունայնության ունայնություն է.
Ուրախ եղեք, մի տխրեք, սրա վրա լույս կա։
Ինչ էր, անցյալ, ինչ կլինի, անհայտ է,
Այսպիսով, մի անհանգստացեք այն մասին, ինչ այսօր չկա:

Դուրս գցեք սեփական շահի բեռը, ունայնության ճնշումը,
Չարը խճճվեց, դուրս արի այս որոգայթներից:
Խմեք գինի և սանրեք ձեր գանգուրները սիրելիս.
Օրը կանցնի աննկատ, և կյանքը կշողա:

Բոլոր նրանցից, ովքեր գնացել են անվերջ ճանապարհորդության
Ինչ-որ մեկը վերադարձե՞լ է այստեղ:
Այսպիսով, այս հին քարավանատանը,
Տեսեք, մի մոռացեք մի բան.

Ավելի լավ է ընկնել աղքատության մեջ, սովամահ լինել կամ գողանալ,
Քան մտնել գարշելի ուտեստների քանակի մեջ։
Ավելի լավ է կրծել ոսկորները, քան հրապուրվել քաղցրավենիքով
Իշխանություն ունեցող բոզերի սեղանին.

Որքա՜ն եմ հոգնել անտանելի մոլեռանդներից։
Տուր ինձ գինի, սակի, և ահա թե ինչ՝ պառկել
Իմ չալմա պանդոկում և իմ աղոթագորգը.
Ես ոչ միայն խոսքով եմ այս բոլոր ստերի թշնամին։

Քիչ մտածեք մեր ճակատագրի չարիքի մասին,
Առավոտից երեկո մի բաժանվիր բաժակից,
Նստեք որթատունկի արգելված աղջկան - նա
Ավելի գեղեցիկ, քան իր թույլատրված ծնողը:

Ո՞ւր են մեզնից առաջ այստեղ հյուրասիրած տանտերերը։
Ո՞ւր են կարմիր շրթունքների վարդերը, աչքերի նարգիզները:
Շտապե՛ք, քանի դեռ մարմինը փոշի է դառնում
Ինչպես նախկինում քո փոշին միս էր հարյուր անգամ։

Թույլ մի՛ տուր, որ կարոտը եռա քո կրծքում,
Որպեսզի ճակատագրի բռնության միտքը տիրեր ձեզ:
Դուք գինի եք խմում հոսող առվակի ափին,
Խնջույք արեք այնքան ժամանակ, մինչև ձեր երկիրը կուլ տա ձեր մարմինը:

Եղեք ուրախ այս պահերին, որոնցում ապրում եք,
Սիրեք լուսնադեմ գեղեցկուհիներին, որոնց ճամբարը նման է նոճիին:
Քանի դեռ ընդմիշտ այստեղ չեք, աշխատեք կատարյալ դառնալ
Եվ ուրախացեք, եթե աշխարհում կատարյալ ընկերներ գտնեք:

Ավաղ, մեզ շատ օրեր չեն տվել այստեղ լինելու համար,
Նրանց ապրելն առանց սիրո և առանց գինու մեղք է։
Մի մտածիր, այս աշխարհը ծեր է, թե երիտասարդ.
Եթե ​​մեզ վիճակված է հեռանալ, մեզ հետաքրքրու՞մ է:

Ամեն ինչ կանցնի, և հույսի հատիկը չի բարձրանա,
Այն ամենը, ինչ դուք կուտակել եք, կկորչի մի կոպեկի համար։
Եթե ​​ժամանակին չեք կիսվում ընկերոջ հետ,
Ձեր ողջ ունեցվածքը կգնա թշնամուն։

Դու կլինես հպարտ գիտուն էշերի ընկերակցությամբ,
Փորձիր առանց խոսքերի էշ ձեւանալ,
Բոլորի համար, ովքեր էշ չեն, այս հիմարները
Անմիջապես մեղադրվում է հիմքերը տապալելու մեջ.

Քանի որ ճշմարտությունը միշտ ձեռքից դուրս է,
Մի՛ փորձիր հասկանալ անհասկանալին, ընկեր։
Ձեռքերդ վերցրու բաժակը, մնա անգրագետ,
Իմաստ չկա, հավատացեք, գիտության ուսումնասիրությունը:

Այն ամենը, ինչ կա աշխարհում, անկայուն է,
Բացի այդ, այն, ինչ կա, չի հաշվվում:
Հաշվի առեք այն ամենը, ինչ դուք չեք տեսնում,
Եվ ուրվական է այն ամենը, ինչ տեսնում եք այստեղ:

Ինչի՞ համար տխրել: Ինձ համար նույնն է
Անկախ նրանից, թե դա ինձ տրված է կարիքի մեջ ապրելու համար, դահլիճում:
Ես կլցնեմ բաժակը։ Ի վերջո, ամեն շունչ
Երևի վիճակված է վերջինը լինել։

Եթե ​​կա գեղեցկություն, գինու և չանգայի զանգ
Իսկ առվակի վրայի ափը աշուն է ճյուղերով,
Ավելի լավի կարիք չկա, թող աշխարհը կոչվի դժոխք:
Եվ եթե կա Եդեմ, հավատացեք, ավելի լավ չէ:

Քանի որ մեր միտքը ցածր գնով է,
Քանի որ միայն հիմարն է լիովին հանգիստ,
Մնացած միտքս գինու մեջ կխեղդեմ.
Երևի ճակատագիրը ինձ էլ ժպտա։

Շեյխը ամաչեց պոռնիկին.
Դուք վաճառում եք ձեր մարմինը բոլորին, ովքեր ցանկանում են դա»:
— Ես,— ասաց պոռնիկը,— իսկապես
Դու՞ ես այն, ինչ ասում ես, որ ես ինձ համար»:

Մենք այս աշխարհ ընկանք, ինչպես ճնճղուկը որոգայթի մեջ։
Մենք լի ենք անհանգստությամբ, հույսերով և վշտերով։
Այս կլոր վանդակի մեջ՝ առանց դռների
Մենք ձեզ հետ ենք եղել ոչ մեր կամքով։

Այն օրը, երբ նրանք թամբեցին երկնքի նժույգը,
Երբ համաստեղություններին տրվեցին իրենց անունները,
Երբ մեր բոլոր ճակատագրերը գրված էին սալիկների մեջ, -
Մենք դարձանք հնազանդ։ Մեր մեղքը չէ:

Ինչքա՜ն մեղմ է քամին համբուրում վարդի այտերը։
Որքա՜ն պայծառ է ընկերոջ դեմքը, և մարգագետինը և առվակը:
Անցյալի մասին մի խոսիր, հիմա ի՞նչ օգուտ:
Եղեք իսկապես երջանիկ: Տեսեք, թե ինչ օր է.

Անաստվածությունից դեպի Աստված՝ մեկ ակնթարթ.
Զրոյից մինչև ընդհանուր՝ մեկ պահ:
Հոգ տանել այս թանկարժեք պահի մասին.
Կյանքը՝ ոչ պակաս, ոչ ավել՝ մի պահ։

Ավաղ, երկնակամարը բարենպաստ չէ։
Ինչ ուզում ես՝ հակառակն է։
Տերը չի տալիս այն, ինչ թույլատրվում է,
Արգելված - իսկ սատանան չի տալիս:

Խմեք համարձակորեն, ընկերներ: Ուրախ հաճույքների ժամին
Ֆլեյտան, օրհներգերը խմիչքով և ծիծաղով մեզ կուրախացնեն,
Ինչ վերաբերում է Դատաստանի օրվան, ապա դա կարծես թե վաղը չէ:
Միգուցե մեր փոքրիկ մեղքը մոռացվի՞...

Ավելի լավ է խմել և շոյել ուրախ գեղեցկուհիներին,
Քան թե փրկություն փնտրել ծոմի ու աղոթքի մեջ:
Եթե ​​դժոխքում տեղը սիրահարների և հարբեցողների համար է,
Այդ դեպքում ո՞ւմ կհրամայեք ընդունել դրախտ։

Մի տխրիր, որ քո անունը կմոռացվի։
Թող արբեցնող ըմպելիքը մխիթարի ձեզ:
Մինչ ձեր հոդերը կփլվեն,
Մխիթարեք ձեզ ձեր սիրելիի հետ՝ շոյելով նրան։

Չեն մնացել հարգելու ամուսիններ,
Միայն գինին է շարունակում գոհացնել ինձ։
Ձեռքդ մի՛ հանիր սափորի բռնակից,
Եթե ​​ծերության ժամանակ ձեռք սեղմող չկա։

Լրացրեք օվկիանոսը քարերով
Սրբեր են ուզում՝ անհույս ծրագիր։
Դժոխքից վախեցած, դրախտից գայթակղված...
Իսկ ո՞ւր են այս հեռավոր երկրների սուրհանդակները։

Մինչև ճակատագիրը տիրեց մեզ
Լավ ժամից գինի լցնենք ու խմենք։
Աստղազարդ գմբեթը անընդմեջ պտտվում է,
Նայիր, ջուր, և դա մի կում չի տա:

Ես այս աշխարհ եկա հարկադրանքով,
Ամեն օր տարակուսանքի հանդիպեցի ես
Իսկ հիմա վտարված՝ երբեք չհասկանալով
Ծննդյան իմաստի և նպատակի անհետացում.

Երկնային շրջանը մեզ կուրացնում է իր պայծառությամբ։
Մենք դրա ոչ վերջն ենք տեսնում, ոչ սկիզբը։
Այս շրջանակն անհասանելի է մեր տրամաբանությանը,
Մեր մտքի չափը անչափելի է։

Դու, ում չարությունը վերջ չունի,
Դատաստանի օրը մի ապավինեք արարչի ողորմությանը:
Աստված, որ ներեց նրանց, ովքեր բարի գործ չեն արել,
Չի ների չարիք գործած սրիկայի.

Ինչպե՞ս գիտես, ընկեր, ինչ է մեզ սպասվում վաղը։
Լուսնի գիշերը մոռանանք հոգսերի օրը։
Մի քիչ գինի խմիր, մեկ անգամ չէ
Լուսինը կբարձրանա, բայց մեզ չի գտնի։

Երբ նրանք փախչում են առանց խղճահարության,
Երբ մարմինն ընդմիշտ փոշի է դառնում,
Թող այս մոխիրից սափոր պատրաստվի
Եվ գինիով կլցնեն՝ մարդ կկենդանանա։

Կյանքը կթռչի մի պահի պես
Գնահատեք նրան, հաճույք ստացեք նրանից:
Ինչպես եք ծախսում, այնպես որ այն կանցնի,
Մի մոռացեք, որ նա ձեր ստեղծագործությունն է:

Այս օրերին ավելի քիչ ընկերներ ունեցեք, պարզամիտ,
Խոստովանություններում ժլատ եղեք, շողոքորթ սուտ մի լսեք։
Եվ նայեք իմաստուն, և դուք անմիջապես կտեսնեք.
Նա, ում վստահել ես, քո դավաճանն է, քո թշնամին։

Ինքներդ ձեզ անընդհատ անհանգստացնելն անիմաստ է,
Շնորհք վաստակելու այստեղ՝ երկրի վրա:
Այն, ինչի համար ձեզ վիճակված է, այն է, ինչ դուք կստանաք
Եվ ոչ ավել, ոչ պակաս։ Եվ սպասելու բան չկա։

Ես դատապարտված եմ տառապելու մինչև իմ օրերի վերջը,
Դուք ամեն օր ավելի շատ զվարճանում եք:
Զգուշացե՛ք Մի ապավինեք ճակատագրին.
Նա շատ խորամանկ հնարքներ ունի:

Ազատություն տվեք սրտի բոլոր շարժումներին,
Մի հոգնեք ցանկությունների այգի մշակելուց,
Աստղային գիշեր, երանություն մետաքսե խոտի վրա.
Պառկիր մայրամուտին, վեր կացեք լուսաբացին:

Հիմարների, սրիկաների, առևտրականների այս աշխարհում
Ականջներդ փակիր, իմաստուն, բերանդ ամուր փակիր,
Սերտորեն փակեք ձեր կոպերը - պարզապես մի փոքր մտածեք
Աչքերի, լեզվի և ականջների անվտանգության մասին:

Նա, ով երիտասարդությունից հավատում է իր մտքին,
Նա դարձավ չոր ու մռայլ՝ ճշմարտության հետևից:
Մանկությունից պահանջելով կյանքի իմացություն,
Խաղող չդառնալով՝ չամիչ դարձավ։

Օ՜, վայ, վա՜յ սրտին, ուր չկա վառվող կիրք։
Այնտեղ, որտեղ չկա տանջանքի սեր, որտեղ չկան երջանկության երազանքներ:
Օրն առանց սիրո կորել է՝ մռայլ ու մոխրագույն,
Քանզի այս օրը ամուլ է, և վատ եղանակի օրեր չկան,

Եթե ​​ամբողջ կյանքում հաճույք ես փնտրում.
Խմեք գինի, լսեք չանգ և շոյեք գեղեցկուհիներին.
Դուք դեռ պետք է բաց թողնեք սա:
Կյանքը նման է երազի. Բայց հավերժ մի՛ քնիր։

Սերը ճակատագրական դժբախտություն է, բայց դժբախտությունը Ալլահի կամքով է:
Դե, դուք դատապարտում եք այն, ինչ միշտ կա՝ Ալլահի կամքով:
Ալլահի կամքով առաջացավ չարի և բարու մի շարք:
Ինչու՞ են մեզ անհրաժեշտ Դատաստանի որոտներն ու բոցերը՝ Ալլահի կամքով:

Անխնա ճակատագիրը, ջախջախելով մեր ծրագրերը,
Կգա ժամը, և հոգին կլքի մարմինը:
Ժամանակ վերցրու, նստիր խոտի վրա, որի տակ
Շուտով դուք կպառկեք՝ ոչ մի տեղ չշտապելով։

Ողորմություն, իմ սիրտ, մի փնտրիր,
Ճշմարտությունը մի աշխարհում, որտեղ սուտը գնահատվում է, մի նայիր:
Այս աշխարհում վշտի բուժում դեռ չկա:
Հաշտվեք, և դրա համար դեղեր մի փնտրեք:

Մենք գալիս ենք անմեղ, և մեղք ենք գործում,
Մենք գալիս ենք ուրախ - և սգում:
Դառը արցունքներով այրում ենք սիրտը
Եվ մենք իջնում ​​ենք փոշու մեջ՝ ծխի պես ցրելով կյանքը։

Զոհաբերիր քեզ հանուն քո սիրելիի
Զոհաբերեք այն, ինչ ձեզ համար ամենաթանկն է:
Երբեք մի եղիր խորամանկ, սեր շնորհելով,
Զոհաբերե՛ք ձեր կյանքը, եղե՛ք համարձակ՝ փչացնելով ձեր սիրտը։

Ժամանակի բրուտի անիվի պտտումից
Իմաստը կորզել են միայն նրանք, ովքեր սովոր են և խելացի,
Կամ հարբած, աշխարհի պտույտին սովոր,
Դրա մեջ ընդհանրապես ոչինչ չի մտածում:

Խայամ! Ինչի՞ց ես տխրում: Ուրախ եղեք
Ընկերոջ հետ դուք խնջույք եք անում - ուրախ եղեք:
Բոլորը սպասում են չգոյությանը։ Դուք կարող եք անհետանալ
Դու դեռ կաս. եղիր ուրախ:

Մեզ ընդհանրապես ուտելու և քնի կարիք չուներ,
Մինչև մենք կուրացանք չորս տարրերից:
Բայց այն ամենը, ինչ տրվել է մեզ, անվերապահորեն կվերցվի,
Եվ մենք նորից կդառնանք մոխրագույն փոշու մի պտղունց։

Երեկ ես դիտեցի, թե ինչպես է շրջվում շրջանը
Ինչքան հանգիստ, չհիշելով աստիճաններն ու արժանիքները,
Խեցեգործը գլուխներից ու ձեռքերից բաժակ է քանդակում,
Մեծ թագավորներից և վերջին հարբեցողներից։

Ո՞ւմ միսը, ասա՛, սափոր, դու դարձար։
Ժամանակին սիրահարված երգչուհի՞ է եղել, ինչպես ես։
Իսկ կավե գրիչը, գիտեք, եղել է
Ձեռքը, որ փաթաթվեց քո անուշ վզի՞ն։

Լսեցի՝ բրուտի հարվածների տակ
Կլեյը սկսեց բացահայտել իր գաղտնիքները.
«Մի՛ տրորիր ինձ», - ասաց նրան կավը:
Ես միայն երեկ մարդ էի»։

Կյանքն ակնթարթ է, քամուց մղված, անցել է,
Անցյալը, անցյալը, ինչպես ծխի ամպը, անցավ:
Թույլ տվեք մի կում վիշտ խմեմ, առանց մի կում հաճույքի, -
Ափսոս է անցած կյանքը։

Առավոտյան վարդը բողբոջ բացեց քամու տակ,
Եվ երգում էր բլբուլը՝ սիրահարված իր հմայքին։
Նստեք ստվերում։ Այս վարդերը երկար ժամանակ կծաղկեն,
Ե՞րբ է թաղվելու մեր վշտալի մոխիրը։

Տո՛ւր ինձ գինի։ Այստեղ դատարկ խոսքերի տեղ չկա։
Իմ սիրելիի համբույրները իմ հացն ու բալզամն են:
Բոցավառ սիրահարի շուրթերը գինու գույն են,
Կրքի խռովությունը նման է նրա մազերին:

Արի արագ, հմայքով լցված,
Փարատի՛ր տխրությունը, շնչի՛ր սրտի ջերմությունը:
Լցնել մի սափոր գինի մինչև սափորները
Մեր մոխիրը դեռ չի վերածվել բրուտի կողմից։

Ամեն ինչից առաջ սեր:
Երիտասարդության երգում առաջին խոսքը սերն է։
Ո՛վ անգրագետ թշվառ սիրո աշխարհում,
Իմացեք, որ մեր ողջ կյանքի հիմքը սերն է:

Ձեռքը բռնում է թասը, իսկ մյուսը Ղուրանն է.
Հիմա ես աղոթում եմ, մինչև ընկնեմ, հետո հարբած եմ մինչև մահ:
Հենց որ փիրուզագույն մարմարե պահոցը հանդուրժում է մեզ,
Ամենևին ոչ կաֆիրներ, ոչ բոլորովին մուսուլմաններ:

Խաղաղությունը քիչ է, դժվարությունները չեն կարող հաղթահարել,
Անհանգստությունները մեծանում են, ապրելն ավելի է մթնում...
Փա՛ռք ստեղծողին, որ բավական նեղություններ ունենք.
Համենայն դեպս պետք չէ ինչ-որ բան խնդրել։

Օ, եթե միայն, պոեզիայի հետ բազմոց վերցնելը,
Այո, մի սափոր գինու մեջ և հաց դնել գրպանդ,
Ես քեզ հետ մի օր կանցկացնեմ ավերակների մեջ...
Ցանկացած սուլթան կնախանձեր ինձ։

Ես սթափ օր ունեմ՝ արգելք դեպի ուրախություն
Ու գայլուկը միտքը մթագնում է, ի՜նչ զայրույթ։
Սթափության և հոփ վիճակի միջև -
Ահա սրտի անզուգական ուրախությունը։

Երբ մանուշակները բուրմունք են լցնում
Եվ քամին փչում է գարնան շունչը,
Իմաստուն, ով գինի է խմում իր սիրելիի հետ,
Քարի վրա ապաշխարության բաժակը կոտրելով:

Ազատ մի պահ մենք ապրում ենք աշխարհում։
Մի տխրիր, որ ժայռը մեզ համար ցանցեր է դնում,
Մեր մարմինների համար հիմք են հանդիսանում.
Կայծ, կաթիլ, թեթև փոշի և քամի:

Համաստեղություններ երկնքում
Մտքերն ապարդյուն դատապարտեցին շատերին:
Նորից մտածիր, խնայիր միտքդ...
Ամենաիմաստուններն ու նրանք մտել են փակուղի։

Ինչ-որ շրջանակ եզրափակեց մեր գալ-գնալը,
Ոչ ոք չի կարող դրանում վերջ կամ սկիզբ գտնել։
Եվ ոչ ոք դեռ չի կարողացել մեզ ճիշտ ասել.
որտեղի՞ց ենք մենք եկել։ Ի՞նչ է մեզ սպասում դագաղից այն կողմ:

Երկնքի պահոցը մեզ դժբախտություն է սպառնում, դու և ես,
Եվ մենք պետք է սպասենք հոգուց բաժանմանը, ես և դու,
Պառկե՛ք փափուկ խոտածածկի վրա։ Ճակատագրված է գերեզմանում
Այս բոլոր արմատները կերակրիր քեզ հետ՝ դու և ես:

Նրանք ինձ հարբած կանվանեն, իսկապես այդպես է:
Չար, անհանգիստ, իսկապես այդպես է:
Ես այնպիսին եմ, ինչպիսին կամ: Եվ խոսեք ինքներդ ձեզ հետ այն, ինչ ուզում եք.
Ես կմնամ Խայամ. Իսկապես այդպես է։

Տո՛ւր ինձ մի սափոր գինի և մի բաժակ, իմ սեր,
Մենք ձեզ հետ կնստենք մարգագետնում և առվի ափին։
Երկինքը լի է գեղեցկություններով, գոյության սկզբից,
Դարձած, բարեկամս, սկիհների ու սափորների մեջ, ես գիտեմ:

Իսկ ես ալեհեր մորուքով ընկա սիրո որոգայթը։
Եվ հիմա ձեր ձեռքում փայլում է շողշողացող բաժակ:
Պատճառը հիվանդը կարեց ինձ արժանիքների զգեստ:
Եվ իմ քմահաճ ճակատագիրը ամեն ինչ պատռեց:

Թող գինին ձեզ հետ լինի:
Խմեք ցանկացած ընկերոջ հետ ցանկացած բաժակից
Խաղողի արյուն՝ սև կավի մեջ
Մարդկանց կապույտ է դարձնում:

Սափորը, որն այսօր ջրում է աղքատներին,
Թագավորի հպարտ սիրտը ուրիշ դարերում էր։
Ռուբինե շուրթերից և ձյունաճերմակ այտերից
Պատրաստվում է գավաթ, որը բռնում է հարբեցողի ձեռքը։

Քեզ սիրելու համար թող բոլորը դատապարտեն շուրջը,
Ես ժամանակ չունեմ տգետների հետ վիճելու համար, հավատացեք ինձ։
Միայն ամուսիններն են բժշկվում սիրային խմիչքով,
Իսկ կեղծավորներին նա ծանր հիվանդություն է բերում։

Չկա դրախտ կամ դժոխք, ով իմ սիրտ:
Խավարից վերադարձ չկա, ո՜վ իմ սիրտ։
Եվ մի հուսա, ով իմ սիրտ:
Եվ պետք չէ վախենալ, ով իմ սիրտ։

Ա՛յ դրախտ, դու սրիկաների մեջ հոգի չունես.
Նրանց ձեռքում են պալատներ, ջրաղացներ և բաղնիքներ.
Իսկ ազնիվը որպես փոխառություն խնդրում է մի կտոր հնացած տորթ,
Ա՜խ դրախտ, ես քո վրա կթքեի իմ սրտում։

Ինձ կյանք է տրվել։
Ես հոժարակամ կվերադառնամ, Երբ վերադարձի ժամանակը լինի։

Որքա՞ն ժամանակ եք կոտրում ձեր սրտերը կյանքի դժվարությունների պատճառով:
Դժվար թե կարողանաս տխրությունդ մինչև վերջ տանել։
Ավա՜ղ։ Ձեր և իմ գործերը մեր ձեռքում չեն,
Իսկ այստեղ ճակատագրին ենթարկվելն ավելի լավ չէ՞ իմաստունի համար։

Մենք չենք հասկանում հավերժության հանելուկները՝ ոչ դու, ոչ ես:
Մենք չենք կարող անորոշ գրություններ կարդալ՝ ո՛չ դու, ո՛չ ես։
Մենք վիճում ենք ինչ-որ շղարշի առաջ: Բայց ժամը կխփի
Վարագույրը կընկնի, և ոչ դու, ոչ ես ողջ կմնանք։

Այստեղ հանգստանալու տեղ չե՞նք գտնում։
Կամ ընդմիշտ գնալ այս անվերջ ճանապարհով:
Ախ, եթե միայն կարողանայի հույս ունենալ, որ հազար տարի հետո
Երկրի փորից մենք նորից խոտի պես կբողբոջենք։

Ինչպես աքլորը կանչեց լուսադեմին։
Նա պարզ տեսավ՝ աստղերի կրակը մարեց։
Եվ գիշերը, ինչպես ձեր կյանքը, ապարդյուն էր,
Իսկ դու քնեցիր ու չգիտես՝ խուլ:

Խմի՛ր իմաստուն ոսկեխոս ծերությամբ,
Խմեք երիտասարդության հետ ժպտացող գեղեցիկ:
Խմի՛ր, ընկեր, բայց մի՛ գոռա, թե ինչ ես խմում,
Ժամանակ առ ժամանակ խմեք և թաքուն՝ ուրախ պահին:

Դուք չեք դառնում աշխարհիկ բարիքների ստրուկը,
Խզեք կապը ճակատագրի հետ՝ բարու և չարի հետ:
Եղեք ուրախ այս պահին։ Ի վերջո, աստղերի գմբեթը -
Նա էլ կփլուզվի։ Մի մոռացեք դրա մասին:

Եթե ​​ցանկանում եք հանգստանալ օրհնված երանության մեջ
Եվ քո ոտքերի մոտ՝ տեսնելու այս ամբարտավան աշխարհը,
Դարձիր իմ հավատքին, սովորիր ինձնից, -
Խմե՛ք գինի, բայց մի՛ խմե՛ք տիեզերքի այս դառնությունը։

Երկինքը թաքուն շշնջաց ինձ մարգարեական խորաթափանցության պահին.
«Բարկացած ճակատագրերի հրամանագրերը, ի՞նչ եք կարծում, իմ հրամանագրերը.
Ամեն անգամ, երբ ես հզոր էի գոյության բոլոր գործերում,
Ես վաղուց կդադարեցնեի իմ աննպատակ պտույտը»։

Մինչեւ ե՞րբ գլուխդ կխոնարհես ցածի առաջ։
Ինչո՞ւ եք ճանճի պես պտտվում անվճար սննդի վրայով։
Կերեք մեկ տորթ, որը ստացվել է աշխատանքի արդյունքում, երկու օրում։
Ավելի լավ է սնվել սրտի արյունով, քան ուտել ուրիշի հացը։

Խաղաղություն և կյանք, և լուսատուներ և համաստեղությունների շարժում
Ես այն համեմատեցի երևակայության լամպի հետ։
Աշխարհը ճրագ է, և նրա մեջ արևը վառված կտավ է,
Մենք դրա մեջ ենք՝ անհանգիստ կերպարի ստվերները։

Հագեցած ագռավը ոսկորով ճաշի համար,
Դե, դուք այսքան տարի ցածրերի կախիչն եք
Իսկապես, ձեր սեփական գարու հացն ավելի լավ է,
Քան գարշելիների տոնին՝ շերբեթի։

Kohl on Degas դուք ունեք մեկ տորթ
Եվ դու կարող ես քեզ համար մի սափոր ջուր բերել,
Ի՜նչ կարիք կա հնազանդվելու քեզ արհամարհելի։
Իսկ ցածրերին հաճոյանալու համար՝ կորցնելով պատիվդ։

Ոչ ոք չի հաղթել երկնքի սպառնացող ուժին
Եվ նա երբեք չէր բավարարվում հացի նվերներով։
Դուք վաղ պարծենում եք, որ ողջ և առողջ եք, -
Նրանք քեզ կուտեն, երբ կարիքը լինի։

Ամեն ինչ կվերանա։ Նայում ես, քո ձեռքերում միայն մի քամի է։
Այն ամենը, ինչ կա, դատապարտված է կործանման և քայքայման:
Համարեք, որ այն, ինչ կա հիմա, գոյություն չունի երկրի վրա,
Կա մի բան, որը անհետացել է ընդմիշտ և դեռ չի ծնվել:

Նախքան չէիր կարող քնել, չխմել, չկշտանալ,
Տարրերը ձեզ ստիպեցին դրա կարիքը ունենալ:
Բայց այն ամենը, ինչ տրվել է, նորից կվերցվի ձեզանից,
Որպեսզի դուք նախկինի պես ազատ մնաք։

Տառապանքին դիմացած հոգին ձեռք է բերվում ազատություն։
Թող կաթիլը ցնդի զնդանում - դա դառնում է մարգարիտ:
Մի լացիր. եթե կործանվես, հարստությունը դեռ կվերադառնա,
Թող գավաթը դատարկվի - նորից լցված կլինի:

Ես ուժասպառ եմ, լաց եմ լինում առանց աչքերս չորացնելու,
Եվ դու խեղդվում ես հաճույքների մեջ, դու ուրախ ես այս ժամին:
Բայց մի հպարտացիր ինձնով! - Երկնքի պտույտ
Մեր կողմից մութ շղարշի հետևում շատ անսպասելի բաներ կան:

Նա, ով ժպիտով ընկերացավ սիրունիկ գեղեցկուհիների հետ,
Ով տառապանք է դրել վշտացած սրտի մեջ,
Եթե ​​երջանկությունը մեզ չտվեց, մի տրտնջա, մի լացի,
Շատերի համար նա նույնիսկ զրկեց հույսից։

Այս կյանքի ծովը առաջացել է թաքնված ուժերից,
Գաղտնիքի բացահայտման մարգարիտը դեռ ոչ ոք չի փորել։
Յուրաքանչյուր դար ունի իր սեփական իմաստը՝ ըստ գիտելիքների և հասկացողության:
Ոչ ոք դեռ չի բացատրել արարչության իրական էությունը:

Երբ քո ճյուղերից քաղեցի հույսի պտուղը, ով կյանք,
Դա, ճիշտ է, կգտներ նրա ճակատագրի գնդակի թելը
Մինչեւ ե՞րբ գոռալ կեցության զնդանի նեղության մասին,
Տառապե՞լ ու չգոյության դռներ չգտնե՞լ։

Աչքերում լինել ոչ թե ջուր, այլ արցունքներ,
Համբերությունը պետք է ընկեր լինի վշտին:
Կամ կյանքը պետք է երկար լինի տառապանքի չափ,
Կամ այն ​​պետք է կարճ լինի մինչև կյանքի լավագույնը:

Երբեմն ինչ-որ մեկն առաջ է գնում, ես լկտիաբար բղավում եմ.
Ես եմ! Այն պարծենում է հարստությամբ, մատանիներով արծաթով և փայլում է ոսկով,
Ես եմ! Բայց միայն գործերը կկարգավորվեն, և ազնիվ, տեսնում եք, և հարուստ
Քանի որ մահը դարանից վեր է կենում և ասում՝ ես եմ։

Աղքատությունից չէ, որ որոշեցի մոռանալ գինին,
Ոչ թե վախենալով, որ կսկսեն նախատել քեֆ անողին։
Ես խմեցի զվարճանքի համար: Դե, հիմա մեկ այլ բանի մասին.
Դու իմ սրտում ես, և ես խմելու կարիք չունեմ:

Ես չեմ կարող ծածկել արևը վարդերով,
Ես չեմ կարող բառերով բացահայտել ճակատագրի գաղտնիքը.
Մտքերիս խորքից մարգարիտներ եմ որսացել,
Բայց ես վախից չեմ կարող փորել:

Երկինքը կուտակում է տառապանքի լեռը,
Հենց մեկը ծնվում է, մյուսին սպանում են։
Բայց չծնվածը չէր ծնվի,
Եթե ​​միայն իմանար, թե ինչ է սպասվում իրեն։

Երանի նրան, ով մեր օրերում ճաշակել է ազատությունը,
Շրջանցելով վիշտը, արցունքները և դժբախտությունները;
Ես գոհ էի այն ամենից, ինչ ուղարկեց Յազդանը,
հետ ապրել մաքուր սրտովխմել գինի - ոչ ջուր:

Քարավանները գնում են երկար ճանապարհ, զանգերը ղողանջում են։
Ո՞վ է պատմել ճանապարհին մեզ սպասվող անախորժությունների մասին։
Զգուշացե՛ք Այս հին զեղչում, ագահություն և կարիք
Ոչինչ մի գցեք, որովհետև չեք վերադառնա:

Ես եկել եմ դրախտից կամ դժոխքից - ես չգիտեմ իմ մասին,
Ես ապրում եմ այնպիսին, ինչպիսին կամ, ճակատագիրն այդպես էր:
Լրիվ գավաթ, կուռք և բարաթ * ծաղկած մարգագետնում առվակի մոտ;
Այս երեքը` ինձ կանխիկ, խոստացված դրախտը` քեզ պարտքով:

Ով գրեց բանական խոսքը սրտի վրա,
Նա ոչ մի պահ չկորցրեց։
Նա աշխատեց հավիտենականի ողորմությունը ձեռք բերել,
Կամ գավաթի հետևում գտա հոգու հանգստությունը:

Դուք կործանեցիք երկրային օրերը հանուն աշխարհիկ օրհնությունների,
Բայց հիշիր դատաստանի օրը, նայիր քո կյանքին:
Ի վերջո, ձեզնից առաջ շատերը կործանվել են ձեռքբերման պատճառով:
Իսկ ի՞նչ եղավ նրանց հետ։ Որտե՞ղ են նրանք բոլորը հիմա:

Իմ հոգին ամբողջովին սնվում է թափառումներից,
Բայց ես նախկինի պես փող չունեմ գանձարանում։
Ես չեմ տրտնջում կյանքի վրա: Չնայած դժվար էր
Գինին ու գեղեցկությունը դեռ ժպտում էին ինձ։

Մինչև շրջադարձներն ամբողջությամբ ապրելը,
Եկեք այսօր մի հատ գինի խմենք։
Ի՞նչ է խոստանում մեզ վաղը երկնքի պտույտը:
Միգուցե մեզ ջուր չտան։

Այ, մուֆթի, տես... Մենք քեզնից ավելի խելացի ու արդյունավետ ենք։
Առավոտյան որքան էլ հարբած լինենք, միեւնույն է, ձեզնից ավելի սթափ ենք։
Մենք խմում ենք որթատունկի արյունը, իսկ դուք ձեր մերձավորների արյունն եք.
Ինքներդ դատեք, թե մեզնից ով է ձեզանից արյունարբու ու ստոր։

Իմ կրքի կրակը բարձր է քո առջև, այդպես լինի:
Իմ ձեռքերում՝ կրակոտ հյութի փնջեր, այդպես լինի:
Դու ինձ ասում ես. «Ապաշխարի՛ր, և քեզ կներվի»։
Իսկ եթե ինձ չներեն, եղիր ինչ կլինի ինձ հետ։ - թող այդպես լինի!

Մենք մի կաթիլ էինք կրքի ջերմությունից
Հայտնվել է աշխարհում՝ ոչ մեր ուժով,
Եվ եթե վաղը մրրիկը մեզ ցրի,
Գտեք գոնե գավաթում երջանկության գինու արտացոլումը:

Դուք հացի կեսը ստացել եք ուտելու համար,
Քեզ տաքացրել է աղքատ կացարանը,
Դուք ոչ մեկի ստրուկն եք և ոչ մեկի տերը,
Դուք իսկապես հաջողակ եք, իմ ընկեր:

Կարծես սկզբում ընկեր էիր ինձ հետ,
Բայց հետո հանկարծ որոշեց թշնամանալ ինձ հետ,
Ես չհուսահատվեցի, որ ճակատագիրը շրջվեց.
Հանկարծ, դու դեռ լավ կլինե՞ս ինձ հետ:

Երբ հասկանում ես կյանքը, ապա խավարից
Եվ մահը քեզ կբացահայտեր իր հատկանիշները։
Հիմա դու միայնակ ես, և ոչինչ չգիտես, -
Ի՞նչ կիմանաս, երբ ինքդ քեզ հեռանաս:

Դուք հիմարաբար թույլ եք տվել, որ ձեր կյանքը քամուն գնա,
Դու տեսադաշտից կորցրիր մահը, անգրագետ։
Դուք հաշվարկել եք իրադարձությունները երկու հարյուր տարի առաջ,
Բայց նա ճակատագրից հետաձգում չխնդրեց։

Դու, ով թողեցիր քո հարազատ կյանքը քամուն
Եվ երբեմն նա անհարգալից էր մահվան հետ,
Դուք երկու հարյուր տարի առաջ հաշվարկել եք ձեր ճանապարհը,
Բայց նա ճակատագրին մեկ ժամ ուշացում չխնդրեց։

Ես պատրաստ եմ առանց վախի հանդիպել մահվան։
Ավելի լավ չի՞ լինի այնտեղ, քան այստեղ, ո՞վ գիտի:
Ինձ կյանք է տրվել։ Սիրով կվերադառնամ
Երբ ժամանակն է վերադառնալու:

Անմիջապես Նա տեսանելի է, ավելի հաճախ՝ թաքնված:
Մենք ուշադիր հետևում ենք մեր կյանքին:
Աստված հավերժությունն է անցկացնում մեր դրամայի հետ:
Կազմում է, դնում ու նայում։

Կեղծավորներ, ովքեր հպարտանում են սուրբի կյանքով,
Գիծը դրված է մարմնի և հավերժական հոգու միջև։
Ես մի լիքը գավաթ գինի կդնեմ գլխիս պսակին,
Թեկուզ թագս սղոցով կտրեն։

Թույլ տվեք ապրել ձեր կյանքն առանց ծանր տանջանքների. ի՞նչ է հաջորդը:
Թող ձեր կյանքը փակի շրջանակը. ի՞նչ է հաջորդը:
Թող, երանելի, ապրես հարյուր տարի
Եվ ևս հարյուր տարի - ասա ինձ, իմ ընկեր, ի՞նչ է հաջորդը: