Znaš da volim Tolstoja tamo. Pjesma "Znaš, volim tamo" Aleksej Konstantinovič Tolstoj
Znaš, volim tamo, iza azurnog svoda,
Brojni životi mentalno traže druge,
I, završivši svoje putovanje, uz osmijeh u prolazu
Gledam pepeo zemaljskih briga i tuge.
Zašto mi se srce tako nehotice steže,
Kad sretnem tvoj pogled, tako mi te je žao,
I svaki trenutak tvoje tuge
Zvuči li to tako dugo i tako bolno u mojoj duši?
Više pjesama:
- Za čim, ludo, žudim, Što je tuga moje duše? Zašto se sjećam svog prošlog života? Što se vratilo? Zbog čega mi je žao? Gdje je trag vrućeg sudjelovanja? Jesam li ikada volio? - Ne,...
- K'o nebo, tvoj pogled blista plavom caklinom, k'o poljubac, tvoj mladi glas zvuči i topi se. Za zvuk jednog čarobnog govora, za tvoj jedini pogled, Drago mi je dati lijepog čovjeka u bitku, Gruzije...
- Svi te jako vole! Sama tvoja tiha pojava čini sve ljubaznijima i mirnijima sa životom. Ali ti si tužan; u tebi je skrivena muka, u duši ti zvuči nekakva rečenica; Za što...
- Opet sam te vidio u snu... Odavno me obuzima lijenost srca - Nisam očekivao da ćeš mi se pojaviti kao krotka sjena, Prolazeći. Zašto sam evocirao slatku sliku? Zašto s bolnim...
- Parobrod drhti, dimi se, znak je dat za dugi put! Vodena ravnica srebrom kipi, Čežnjom kipi prsa! Zbog čega sam nehotice tužan? Je li udaljenost stvarno zastrašujuća? Draga domovino moja, šteta te ostaviti! Vidim...
- Kad tvoj nadahnuti žamor Zvuči kao srdačna tjeskoba I ja, nehotice zadivljen, zanesem se čudesnom igrom - Moj duh tada s tobom leti U nevinu tminu tjeskobnih dana I tajni svitak razvija Sudbine...
- Ti znaš njih, koje sam toliko volio, S kojima sam mračno doba dijelio... Ti ih znaš! Kao i ja, stisnuo si im ruku i prenio mi prijateljski razgovor, mojoj duši blizak...
- Volim gledati u tvoje lice, Kad spavaš kraj mene, Kad se šumska tišina u prsten stisne, Kad amikan prolazi kroz sumornu tajgu, Kad ponoćna magla Teče rijekom. Može biti,...
- Volim te, volim te nekontrolirano, Težim za tobom svom, svom dušom! Čini se srcu da svijet prolazi, Ne, ne prolazi on - prolazimo ti i ja. Zbližavanje života...
- Želiš li da te pogledam u oči, pogledam te u oči, I zapamtim sve riječi, i ponovim ih opet? Tko ti je rekao? Pa tko ti je rekao! Kome je palo na pamet da te ne volim? ja...
- Kad je zadnji čas sreći kucnuo, Kad sam se u suzama probudio nad ponorom I dršćući već u posljednji put Dotakla sam ti ruku usnama - Da! Sjećam se svega; Bio sam užasnut u srcu...
- A. N. Khovrina Da te ne volim - govorim sebi dan i noć. Da me ne voliš - vidim s tihom tugom. Što tražim s...
Aleksej Konstantinovič Tolstoj
Znaš, volim tamo, iza azurnog svoda,
Brojni životi mentalno traže druge,
I, završivši svoje putovanje, uz osmijeh u prolazu
Gledam pepeo zemaljskih briga i tuge.
Zašto mi se srce tako nehotice steže,
Kad sretnem tvoj pogled, tako mi te je žao,
I svaki trenutak tvoje tuge
Zvuči li to tako dugo i tako bolno u mojoj duši?
Sophia Miller
Briljantni komornik i diplomat, mladi Aleksej Tolstoj pokazao je velika obećanja. Predviđali su mu sjajnu karijeru na dvoru, ali samo dok se nije saznalo da ovaj miljenik sudbine voli poeziju. Tolstoj je smatrao neprikladnim skrivati svoj rad, a to je postalo svojevrsni izazov ne samo njegovoj obitelji, već i visokim pokroviteljima, o kojima je ovisila sudbina ovog mladića.
Kasnije je izbio veliki skandal kada se saznalo da je Aleksej Tolstoj, koji ima besprijekornu reputaciju, bio zaljubljen u udatu osobu, ženu pukovnika Sofije Miller. U sekularnom društvu tog vremena bilo je uobičajeno zatvarati oči na prolazne romanse, no Tolstoj ne samo da je javno objavio svoju vezu s udatom osobom, već je izjavio i da se namjerava oženiti njome. Tako je budući pjesnik postao izopćenik, ali je još teže bilo njegovoj odabranici, pred kojom su se odmah zatvorila vrata najpoznatijih kuća u Sankt Peterburgu. Dijeleći duhovne nemire svoje voljene, Aleksej Tolstoj je 1856. napisao pjesmu “Znaš, ja volim tamo...”, kojom je želio ohrabriti i moralno podržati svoju voljenu.
Od prvih redaka autor priznaje da je već naučio ne opovećati pažnju na klevetu gomile koja samo traži povod za skandal, uživajući kako se poštena imena i ugled ljudi gaze u blato. Autor nagovještava da mu u ovom slučaju u borbi s tugom i iskušenjima pomaže vjera u Boga, kome se mentalno obraća u najtežim razdobljima svog života i kao da se uzdiže iznad gomile, skrivajući se "iza azurnog svoda". Odavde mu se sve životne poteškoće čine malenima i nedostojnima pažnje. Pjesnik bilježi: “Sa smiješkom ležerno gledam pepeo zemaljskih briga i tuge.”
Sličan stav prema životu pokušava usaditi i svojoj odabranici, koja je također postala žrtva gomile. Ova žena, koja posjeduje ogromnu hrabrost, dostojanstveno podnosi sve tegobe svog osramoćenog položaja, ali u duši pati jer je prisiljena birati između ljubavi i osjećaja dužnosti. Tolstoj, okrećući se prema njoj, primjećuje: "Tako mi te je žao", a istovremeno ne prestaje biti iznenađen što "trenutačna tuga" koja je bljesnula na licu njegove voljene žene "zvuči tako dugo i tako bolno ” u svojoj duši. Tolstoj ne može pronaći objašnjenje za ovaj fenomen, koji ipak leži na površini. Iskreno voli i pati voljeni osjeća mnogo oštrije od vlastite boli.
“Znaš, volim tamo...” Aleksej Tolstoj
Znaš, volim tamo, iza azurnog svoda,
Brojni životi mentalno traže druge,
I, završivši svoje putovanje, uz osmijeh u prolazu
Gledam pepeo zemaljskih briga i tuge.Zašto mi se srce tako nehotice steže,
Kad sretnem tvoj pogled, tako mi te je žao,
I svaki trenutak tvoje tuge
Zvuči li to tako dugo i tako bolno u mojoj duši?
Analiza Tolstojeve pjesme "Znaš, ja volim tamo ..."
Briljantni komornik i diplomat, mladi Aleksej Tolstoj pokazao je velika obećanja. Predviđali su mu sjajnu karijeru na dvoru, ali samo dok se nije saznalo da ovaj miljenik sudbine voli poeziju. Tolstoj je smatrao neprikladnim skrivati svoj rad, a to je postalo svojevrsni izazov ne samo njegovoj obitelji, već i visokim pokroviteljima, o kojima je ovisila sudbina ovog mladića.
Kasnije je izbio veliki skandal kada se saznalo da je Aleksej Tolstoj, koji ima besprijekornu reputaciju, bio zaljubljen u udatu osobu, ženu pukovnika Sofije Miller. U sekularnom društvu tog vremena bilo je uobičajeno zatvarati oči na prolazne romanse, no Tolstoj ne samo da je javno objavio svoju vezu s udatom osobom, već je izjavio i da se namjerava oženiti njome. Tako je budući pjesnik postao izopćenik, ali je još teže bilo njegovoj odabranici, pred kojom su se odmah zatvorila vrata najpoznatijih kuća u Sankt Peterburgu. Dijeleći duhovne nemire svoje voljene, Aleksej Tolstoj je 1856. napisao pjesmu “Znaš, ja volim tamo...”, kojom je želio ohrabriti i moralno podržati svoju voljenu.
Autor od prvih redaka priznaje da je već naučio ne obraćati pozornost na klevete gomile koja samo traži razlog za skandal, uživajući u tome kako se poštena imena i ugled ljudi gaze u blato. Autor nagovještava da mu u ovom slučaju u borbi s tugom i iskušenjima pomaže vjera u Boga, kome se mentalno obraća u najtežim razdobljima svog života i kao da se uzdiže iznad gomile, skrivajući se "iza azurnog svoda". Odavde mu se sve životne poteškoće čine malenima i nedostojnima pažnje. Pjesnik bilježi: “Sa smiješkom ležerno gledam pepeo zemaljskih briga i tuge.”
Sličan stav prema životu pokušava usaditi i svojoj odabranici, koja je također postala žrtva gomile. Ova žena, koja posjeduje ogromnu hrabrost, dostojanstveno podnosi sve tegobe svog osramoćenog položaja, ali u duši pati jer je prisiljena birati između ljubavi i osjećaja dužnosti. Tolstoj, okrećući se prema njoj, primjećuje: "Tako mi te je žao", a istovremeno ne prestaje biti iznenađen što "trenutačna tuga" koja je bljesnula na licu njegove voljene žene "zvuči tako dugo i tako bolno ” u svojoj duši. Tolstoj ne može pronaći objašnjenje za ovaj fenomen, koji ipak leži na površini. Iskreno voli i osjeća patnju voljene osobe puno akutnije od vlastite boli..