Chiroyli rus tatar nomlari. Tatar nomlari - r, s

Agar siz ushbu katalogda sizni qiziqtirgan narsani topa olmasangiz Tatar nomi aynan imlo bo'yicha, keyin unga undosh ko'ring, chunki ularning kelib chiqishi bir xil, masalan: Valid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Jafar.
eski Tatar nomlari koʻpincha fors, arab, turkiy tillardan olingan soʻzlardan iborat, keyinroq Tatar nomlari- ulardan olingan yoki eroniy, tatar va boshqa zamonaviy, aro-osiyolik, lekin asosan tatarlarga qo'shni turkiy xalqlarning so'zlaridan iborat yoki turli xil kelib chiqishi bir necha so'zlardan yoki bir nechta so'z yoki nomlardan tuzilgan (Musagitdin, Mintimer, Sayjafar, Gaynutdin, Abdeljabar).
Eng "yosh" Tatar nomlari 20-asrda paydo bo'lgan, ko'pincha o'zgartirilgan eski nomlar bo'lib, ularda chiroyliroq tovushli harflar qo'shiladi yoki ism qisqartiriladi: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) yoki Evropa xalqlaridan (Albert, Hans) olingan. , Marsel, Rudolf, Ferdinand, Edvard).
Ko'pincha tatarlar o'zlarining rivojlangan ijodkorliklari tufayli o'zlari ixtiro qilishgan va ixtiro qilishgan Tatar nomlari farzandlariga fors, arab, turk, eron, bolgar, tatar tillaridagi go‘zal so‘z yoki iboralardan.
Ko'pgina ismlarning kelib chiqishini aniq bilib bo'lmaydi, shuning uchun biz bolaga ism tanlashda duch kelganlarga - taqdim etilganlardan unga chiroyli ism tanlashni tavsiya qilamiz. Tatar nomlari, yoki siz buni o'zingiz o'ylab topishingiz mumkin, faqat shuni yodda tutingki, bolaning ismi qanchalik original bo'lsa, u boshqalarning "qulog'ini kesib tashlaydi" va kelajakda inson uchun yoqimsiz daqiqalarni keltirib chiqarishi mumkin.

Naasim - hal qiluvchi (nizolar)
Nabi arab. payg'ambar
Nabil (Nabhon, Nabih) — oliyjanob, olijanob, mashhur
Navid - yaxshi yangilik
Nodir arab. kamdan-kam (ayol f. Nodira)
Nadji - tejash, (f.f.f. Nadjiya)
Najib - olijanob tug'ilish
Najmuddin (Nazmuddin) - iymon yulduzi
Nadim - do'st
Nodir (Nadir) - qimmat, kam
Nadiya birinchi
Nazar (Nazir) - arab. ko'ruvchi, uzoqni ko'radigan (j.f. Nazira)
Nozih (Nazip, Nazif) - toza - Tat. (nazifa ayol)
Nozil -
Nazmi -
Noib - yordamchi, noib
Nail arab. sovg'a, sovg'a, erishish va intilish, orzu qilingan narsaga erishish (J.F. Noila, Nelya, Nelly)
Naim - sokin, xotirjam
Namdar (Namvar) - mashhur
Narimon - boshqa Eron. kuchli irodali
Nasim - toza havo
Nosih arab. maslahatchi, yordamchi, do'st
Nosir (Nasr) - do'st
Nosiriddin - iymon himoyachisi
Naufal - saxiy
Nafis arab. nafis, nozik, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - yaxshi
Niyoz (Niyoz) - shafqat
Nigina - pers. f.f. nigin - muhitdagi javohir, uzuk
Nizom arab. qurilma, buyurtma
Nur arab. yorug'lik
Nuraniya -
Nuri - nur (zh.f.f. Nuriya)
Nurlan (Nurlat) - yorqin (zh.f.f. Nurlan)
Nuriddin – iymon nuri
Nuraniya - Tat. 2 so'zdan: arabcha. nur - nur va Ania (Xaniya) nomi bilan atalgan turkiy - sovg'a
Nuriahmet arab. ulug'langan nur, muqaddas nur
Nurislom - Islom nuri
Nurulla arab. Allohning nuri
Nurutdin -
Nelifya (Nelifar) -
HAQIDA

Oygul (Oygul) - turk. Oy guli
Oqtay - sudya
Oljas - Kaz. sovg'a, sovg'a
Umar (Umar, Umyor, Omeyr, Gumar, Gomer) - pers. umr, uzoq umr
Omid - umid
Omran - mustahkam qurilgan
Oner - rivojlangan
Oʻrxon — qoʻshin xoni, sarkarda
P
payam - yaxshi xabar
Pasha egasi
to'lovchi - va'da
Polad - kuchli, kuchli
Pujman - orzu, orzu
Puya izlovchi
R
Rabah - g'olib
Rabi - bahor
Rabiha arab. bahor, payg'ambarning qizi
Ravil - aram. 1. Xudo tomonidan o‘rgatilgan, 2. o‘smir; sayohatchi
Rog'ib - orzu qiluvchi, chanqoq
Rozil (Ruzil, Ruzbeh) - baxtli
Radik - intiluvchan
Radif - ruhiy
Rafael (Rafael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. Xudoning dorisi
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) — arab. Mehribon
Roziy sir
Rozil (Ruzil) - Allohning siri
Reyd - rahbar
Rail Ollohning mo'jizasidir
Rais. - tat. (f.f. Raisya)
Rakin - hurmatli
Rakiya arab. yo'l ko'rsatish
Ralina - mehribon ota
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - yaxshilik ramzi
Ramil - sehrli, sehrli (zh.f. Ramil)
Raniya -
Rasil arab. yuborilgan
Rasim arab. tayanch, himoyachi (ayol f. Rasima)
Rasih arab. qattiq, barqaror
Rasul - havoriy; prekursor
Ratib - o'lchangan
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. atirgul gul
Rauf arab. rahmdil (f. f. Raufa)
Rauza (atirgul) - Tat. atirgul gul
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) — arab. Mehribon
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) — arab. Mehribon
Rafis -
Rafi (Rafik) - yaxshi do'st
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) — arab. Mehribon
Reychel - dr.ar. qoʻy f.f.
Rahim arab. mehribon
Rahmon -
Rashid (Rashod) - arab. to'g'ri yo'ldan borish, ongli, ehtiyotkor (zh.f. Rashidya)
Rizo - qat'iyat; kamtarlik
Renat (Rinat) - lot. - qayta tug'ilgan, qayta tug'ilgan, yangilangan (j.f. Renata, Rinata)
Reseda - gul
Refah - farovonlik
Rido (Rizo) - xayrixohlik, xayrixohlik
Ridvon - mamnun
Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsiya)
Rizvon arab. yaxshilik, mamnunlik
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) — arab. Mehribon
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Mehribon. 2.yuksak mavqe, zodagonlik
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) — arab. Mehribon
Ar-Riyod - bog'lar
Rosaliya - 2 ismdan - Roza va Aliya
Roksana turk.
Ruby - pers. qimmatbaho tosh
Ruzil (Ruzbeh) - baxtli
Rumiya - lot. Rim malikasi
Runar - skanerlash. - Xudoning sirli donoligi
Ruslan (Arslan) - turk. sher
Rustam (Rustem) – 1. Eron. kuchli, pers. najot, najot, 2.juda katta, baquvvat tanasi bilan
Rufiya - Tat. boshqa ar. Rutdan -
Rusan (Ravshan) - pers. nurli, yorqin, nurli (j.f. Rushana, Rushaniya)
BILAN
Saad - omad
Sobir (Sabur) - arab. bemor (f.f. Sobira)
Sobit arab. mustahkam, mustahkam, mustahkam, mustahkam
Sabih - go'zal, go'zal
Savalan - ulug'vor
Sagit (Sagyt) -
Sojid (Sajid) - Xudoga sajda qilish
Sadri arab. birinchi (j.f. Sadriya)
Sodiq (Sodiq, Sodiq) - arab. samimiy, sodiq, rost
Said arab. baxtli (ayol f. Saida, Saida)
Sayfi arab. qilich (J.F. Sayfiya)
Sayfuddin - iymon qilichi
Sayfulla arab. Allohning qilichi
Soqib - meteor, kometa
Sakit - tinch, mo''tadil
Salavat arab. maqtovli ibodatlar
Salar - rahbar
Saloh (Solih) - yaxshi, yaxshilik, adolat, yaxshi, solih
Salim arab. sog'lom, mos
Salima arab. sog'lom, mos
Salmon (Salim, Salim) arab. 1. zarur, 2. tinch, sokin, osoyishta
Samad (Samat) - arab. abadiy
Sami - ulug'vor
Samir (Samiir) - suhbatni davom ettiradigan suhbatdosh
Sanjar - Shahzoda
Sani - maqtash, porlash
Saniya arab. ikkinchi
Sara - dr. bekasi (Sarra)
Sardor (Sardor) — bosh qoʻmondon, rahbar
Sariya - tungi bulutlar
Sarxon - katta xon
Sattor -
Safi - nai eng yaxshi do'st
Sahir — hushyor, hushyor
Sahidyam (Sahiy) — tiniq, sof, bulutsiz
Sayar -
Sepehr - osmon
Sibgat -
Siraj - nur
Sofiya - Sofiyadan
Sohel yulduz
Soyalp - jasur erkaklar turidan
Subhi - erta tong
Sulaymon - dr.ar. bibl. Sulaymon, himoyalangan, sog'lik va farovonlikda yashash
Sulton arab. hokimiyat, hukmdor
Suud - omad
Suhayb (Sohib, Sahib) - do'stona
Sylu -
T

Tair - uchuvchi, ko'tarilgan
Taymulloh - Rabbiyning xizmatkori
Taysir - yengillik, yordam
Bunday (Tagi) - taqvodor, taqvodor
Talgat (Talha, Talhat) - 1.go'zallik, jozibadorlik, 2.arab. cho'l o'simlik nomi
Tolip arab. Tolibon - murosasiz
Talal - chiroyli, chiroyli
Tamom - mukammal
Tanzila -
Tansilu turk. tong kabi go'zal
Taref (Tarif) - kamdan-kam, noodatiy
Tarik - tong yulduzi
Tarxon (Tarxun) - pers. 1.lord 2. ziravorlar turi
Taufik - rozilik, yarashtirish
Tohir (Togir) — pokiza, kamtar, pokiza
Tohir (Togir) - pers. qush
Temur (Taymer, Teymur, Temir, Teymuras) - turk. temir, temir, kuchli
Tinchura -
Tokay (Tukay) - jangchi
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - muvaffaqiyat, omad, baxt
Tugan - 1. Turk. lochin, 2.tat.native
Turon - vatan
Turkel – turkiy yurt, turkiy xalq
Tufan -
Da
Ubayda - Rabbiyning xizmatkori
O'zbek turk. nomi odamlar, bu shaxsiy ismga aylandi
Ulmas turk. o'lmas
Ulfat arab. do'stlik, sevgi
Ulus - odamlar, er
Umida arab. Umid (m. Umid)
Ural turk. quvonch, zavq
Uruz (Urus) - eng yuqori unvon
Urfon - bilim, san'at
Usama sher
Usmon arab. sekin
F
Favoz - farovon
Fadl - hurmatli
Faik - ajoyib, ajoyib
Muvaffaqiyatsiz - yaxshi belgi berish, bu yaxshi belgidir
Fayzulloh (Fayzulla) arab. Allohning fazli
Faysal - hal qiluvchi
Favziya - arabdan. g'olib
Fagin (Fagim) -
Faiz arab. g'olib
Faik arab. ajoyib
Fayzraxmon -
Faina (Faniya) - arab. ajoyib
Fayzulla - Tat. g'olibning o'g'li, arab. bosqich - g'olib
Fandalar -
Fanis - pers. shakar (j.f. Fanisa)
Faraz - yuksak
Farbod - to'g'ridan-to'g'ri, murosasiz
Farzan - dono
Farid (Farit, Fyarit, Farit) — arab. noyob, alohida, yagona (J.F. Farida)
Foris - kuchli; aqlli
Faruk (Farux) - baxtli
Farhat (Ferhat, Farshod) - baxtli
Foteh (Fotih, Fatix) — arab. g'olib
Fotima arab. ko'krakdan sutdan ajratilgan
Fatin - aqlli
Fahad - silovsin
Faxir - mag'rur
Faxri - hurmatli, hurmatli
Faxrutdin (Farxutdin) -
Fayoz arab. saxiy
Fida - donor
Filza -
Finat -
Firdavs - jannat, jannat maskani
Firinat -
Firoz (Firuz) - G'olib
Firuza - boshqa shaxslar. f.f. nurli, firuza
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - pers. - yurak, aql
Foruhar - xushbo'y hid
Frensis - Tat. persdan. fanis - shakar
Fuat (Fuad, Foat) - pers. fuad - yurak, aql
Fudeyl (Fadl) - qadr-qimmat, hurmat
X
Xabib arab. sevimli, sevimli, do'st (ayol f. Xabiba, Xabibya, Xabibi, Apipya)
Xabibrahmon - Tat. 2 arabdan. Ismlar: Xabib va ​​Rahmon
Habibulla arab. Allohning sevimlisi.
Xabir arab. Axborotchi.
Havo (Eva) - arab. hayot beruvchi (ona), hayot manbai
Xog'oniy - arab hukmdori
Hadi arab. Rahbar, rahbar. (Ayollar - Hadiya)
Xadicha - muqaddas ayol, payg'ambarning xotini ramzi
Hadis arabcha. payg'ambar so'zlari, an'ana, rivoyat, hikoya (j.f. hadis)
Hadicha arab. muddatidan oldin
Hadiya turk. Hozirgi.
Haydar arab. Arslon.
Xayrat arab. xayrixoh.
Xazar arab. Fuqaro, o'rtacha daromadga ega bo'lgan shaxs.
Hakim arab. Bilimli, dono.
Xolida arab. Abadiy, doimiy.
Xoliq arab. Yoritgich.
Xalil arab. Haqiqiy do'st.
Halim arab. Yumshoq, mehribon. (Ayollar-Halima, Halimya)
Xolit arab. Abadiy yashaydi.
Hamza arab. O'tkir, yonish.
Hamid arab. Ulug‘lovchi, ko‘tariluvchi (ayol-Hamida)
Xamis arab. Beshinchisi.
Hamat, Hamit — arab. ulug'lash.
Hanif arab. rost (ayol-Hanifa).
Xoniya turk. f.f. hozir
Xaris arab. Plowman.
Hasan arab. yaxshi. (ayol Hasan)
Xattob arab. Yog'och kesuvchi.
Hofiz (hofiy, hofiy, hofiz, kapis) — arab. himoyachi.
Hoshim arab. soliq yig'uvchi.
Hayat arab. hayot.
Hidoyat - arab. rahbar, rahbar
Hikmat (Hikmat) — arab. donolik.
Hisom arab. Qilich.
Hisan arab. juda chiroyli.
Xo'ja - pers. Janob, murabbiy.
Husayn arab. chiroyli, yaxshi.
Hussam arab. qilich.
H
Chingiz (Chingis) - mong. Ajoyib, kuchli.
Cho‘lpon turk. Tong yulduzi (Venera sayyorasi)
V
Shadida arab. kuchli.
Shaida - pers. azizim.
Shayxulloh arab. Allohning oqsoqoli.
Shokir arab. rahmat (ayol - Shakira)
Shakirt, Shokird - pers. talaba.
Shokirjon arab. - pers. Rahmatli ruh.
Shakur turk. shakar
Shomil arab. Keng qamrovli (ayollar - Shamilya)
Shamsi - pers. Quyoshli (ayollar - Shamsiya)
Shafagat arab. Yordam bering.
Sharif, Sharip — arab. Shon-sharaf, shon-sharaf.
Shafiq arab. shafqatli
Shafqat arab. Shafqatli.
Shahriyor - pers. Suveren
Shirin - pers. Shirin
E
Evelina - fr. Fındık.
Edgar - ingliz Nayza.
Edvard - ingliz Mo'l-ko'l, boy.
Eleanor - ar. Alloh mening nurimdir.
Elvir - ispan Himoya. (Ayollar - Elvira)
Eldor turk. Mamlakat hukmdori
Elza - nemis Men Xudo oldida qasam ichdim, Elizabetning qisqartmasi.
Elmir - mikrob. go'zal.(Ayollar - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arab. yorug'lik nuri (ayollar - Emiliya)
Erik xafa. Boy.
Ernest - c. Jiddiy.
Ester - ar. Zvezda (ayollar - Esfira)
YU
Yuzim - turk.-Tat. Mayiz, ikki yuz.
Yo‘ldosh turk. Do'st, hamroh.
Uldus - tat. Yulduz.
Yuliya - lat. Issiq to'lqin.
Yulgiz (Ilgiz) - turk. - pers. Uzoq umr (ayollar - Yulgiz)
Yunis-tat. tinch
Yunus - dr.-ar. Kabutar.
I
Yodgor - pers. Xotira.
Yoqub, Yoqub - dr.-ar. keyin payg'ambarning ismi.
yakut - gr. Rubin, yaxta.
Yamal - qarang Jamol, f. Jamila.
Yansilu - tat. pat, sevimli, go'zal ruh.
Yatim - pers. yagona.

Erkak tatar ismlari.O'g'il bolalarning tatarcha ismlari

AASIM (Rasim) - himoyachi

ABA - 1. Katta, hurmatli; ota. 2. Ayiq.

ABABIL - qirg'oq qaldirg'ochi, qotil kit. Ababilov, Babilov familiyalarida saqlangan. Dialektal variant: Bobil.

ABADI - Abadiy, bitmas-tuganmas.

ABAY - Katta aka, amaki; yoshi katta qarindoshi. Qozoqlar va qirg'izlar orasida Abay nomi "ehtiyotkor", "diqqatli" degan ma'noni anglatadi.

ABAK – 1. Qadimgi turkiy tilda “katta aka, amaki” degan ma’noni bildiradi. 2. Mo‘g‘ullar: sig‘inadigan haykal, but.

ABASH - Katta qarindosh, ota tomondan amaki.

ABEL - Ota - "bola otasi; asosiy, haqiqiy egasi" degan ma'noni anglatuvchi ab so'zi aba, abi va abu shakllarini qabul qilib, taxalluslar tarkibida antropoleksema sifatida ishlatiladi (masalan, Abugali - Galining otasi, Abutagir - Tagirning otasi va boshqalar) va ulardan olingan ismlar. Soʻzlashuv tilida uning Abil, Abli shakllari ham mavjud.

ABELGAZI - Abel (qarang) + Gazi (qarang). Dialektal variantlar: Abelgaz, Abelxas.

ABELGAZIZ - Abel (qarang) + Gaziz (qarang). Dialektal variantlar: Ablyz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM - Abel (qarang) + Galim (qarang).

ABELGARAI - Abel (qarang) + Garay (qarang).

ABELGASIM - Abel (qarang) + Gasim (qarang). Dialektal variantlar: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Abel (qarang) + Gata (qarang).

ABELGAFFAR - Abel (qarang) + Gaffor (qarang).

ABELGAYAZ - Abel (qarang) + Gayaz (qarang).

ABELGAYAN - Abel (qarang) + Gayan (qarang).

ABELDJALIL - Abel (qarang) + Jalil (qarang). Dialektal variant: Abjalil.

ABELZADA - Abel (qarang) + Zada ​​(qarang).

ABELKABIR - Abel (qarang) + Kabir (qarang).

ABELKADIR - Abel (qarang) + Qodir (qarang).

ABELKARAM - Abel (qarang) + Karam (qarang).

ABELKARIM - Abel (qarang) + Karim (qarang).

ABELKASIM - Abel (qarang) + Qosim (qarang).

ABELKAUM - Abel (qarang) + Qayum (qarang).

ABELMAGJUN - Abel (qarang) + Magjun (qarang).

ABELMALICH - Abel (qarang) + Malich (qarang). Dialektal variant: Abelmanich.

ABELMUTALLAP - Abel (qarang) + Mutallap (qarang).

ABELFAZIL - Abel (qarang) + Fazil (qarang).

ABELFAIZ - Abel (qarang) + Faiz (qarang).

ABELFATIKH - Abel (qarang) + Fotih (qarang).

ABELKHAIR - Abel (qarang) + Xayr (qarang). Dialekt variantlari: Abulg‘ayr, bulg‘ayr.

ABELHAKIM - Abel (qarang) + Hakim (qarang).

ABELXALIL - Abel (qarang) + Xalil (qarang).

Abelxon - Xonning otasi.

ABELHANIF - Abel (qarang) + Hanif (qarang).

ABELHARIS - Abel (qarang) + Xaris (qarang). IN majoziy ma'no: Arslon.

ABELHASAN - Abel (qarang) + Hasan (qarang).

ABELXUZYA - Abel (qarang) + Xo'ja (egasi, egasi; ustoz, o'qituvchi).

ABESSALAM - Tinchlik otasi. Dialektal variantlar: Absalyam, Apsalyam.

ABIL - ruhga bostirib kirish. Odam Ato o'g'lining ismi (Hobil).

ABRAR - muqaddas, taqvodor kishi.

ABRARETDIN - Muqaddas, taqvodor din vazirlari (pl.).

ABU - qarang Hobil. Antropoleksema.

ABUBAKER - 1. Abu (qarang) + Beyker (qarang). 2. Poklik timsoli. Muhammad payg'ambarning eng yaqin safdoshlarining ismi - birinchi xalifa. Dialektal variantlar: Abebaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (qarang) + Gali (qarang).

ABUGALIM - Abu (qarang) + Galim (qarang).

ABUJAGFOR - 1. Abu (qarang) + Jagfar (qarang). 2. Samoviy tosh, meteorit.

ABUZIA - Abu (qarang) + Ziyo (qarang). Nurli ota.

ABUZYOR - 1. Nur manbai, nur. 2. oqsoqol.

ABUKALIM - Abu (qarang) + Kalim (qarang). Dialektal variantlar: Abkali, Abkalim.

ABULAYS - sherlarning otasi.

ABUMUSLIH - Tuz.

ABUNAGIM - Abu (qarang) + Nagim (qarang). Dialektal variant: Abnagim.

ABUNASIR - Abu (qarang) + Nosir (qarang).

ABUNAFIK - Abu (qarang) + Nafik (qarang).

ABURAIM - Abu (qarang) + Raim (qarang). Dialektal variant: Ibrohim.

ABUSABIR - Abu (qarang) + Sobir (qarang).

ABUSAGIT - Abu (qarang) + Sagit (qarang).

ABUSADYK - Abu (qarang) + Sodiq (qarang).

ABUSAIT - Abu (qarang) + Sait (qarang). Baxtli.

ABUSALIM - Abu (qarang) + Salim (qarang).

ABUSALIX - Abu (qarang) + Solih (qarang).

ABUSAHIP - Abu (qarang) + Sahip (qarang).

ABUSITDIK - Abu (qarang) + Sitdik (qarang).

ABUSUGUD - Saudning otasi. Yuqoriga intilganning otasi.

ABUSULEYMAN - 1. Abu (qarang) + Sulaymon. 2. Xo'roz.

ABUTAGIR - Abu (qarang) + Tagir (qarang).

ABUTALIP – 1. Ilm olgan, to‘ldiruvchi; talaba. 2. Tolipning otasi (qarang).

ABUHALIL - Abu (qarang) + Xalil (qarang).

ABUHALITH - Abu (qarang) + Xolit (qarang).

ABUXAMIT - Abu (qarang) + Hamit (qarang).

ABUXON - Xonning otasi.

ABUSAHMAN - Shohning otasi. Dialektal variant: Abushay.

ABUSHAYX - Abu (qarang) + shayx. Dialektal variantlar: Abushai, Abush.

ABUYOR - Abu (qarang) + yor (yaqin / suyukli / shaxs; do'st, o'rtoq).

ABIZBAY - Abiz (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).

ABYZBAKI - Abyz (qarang) + Baki (qarang).

ABIZGARAY - Abiz (qarang) + Garay (qarang).

ABIZGILDE - Abiz keldi (tug'ildi) (qarang).

ABYAZ - oq; oq rang.

AVAZ - o'zgartirish; to'lov, to'lov.

AVAN - xushmuomala, sodda, tantanali odam.

ABBAS (Abbyas) - qattiq

ABDULLOH (Abdul, Abdel, Gabdulloh) — arab. Xudoning xizmatkori

ABJALIL - go'zal o'g'il

ABDULXON - Xudoning asosiy bandasi

ABDULHOQ - Abdulxondan - Xudoning asosiy bandasi

ABDURRAUF - tat. 2 ismdan: Abdul va Rauf

ABZALTDIN - arab. olijanob e'tiqod, absalt - olijanob, din-vera

Obid - ibodat qilish

ABREK - eng unumdor

ABSALAM - arab. 2 so'zdan: abu - o'g'il va salom - salomatlik

ABSALIM - arab. 2 so`zdan: abu - o`g`il va salim - salomatlik

ABULXAYOR - yaxshilik qilish

AVAD - mukofot, mukofot

AGZAM — arab. yuksak, yuksak

AGIL - aqlli, tushunadigan, bilimdon

AGABAY - Katta xarid.

AGABEK - boshliq, katta bek (usta).

AGAZ - bosh, bosh; majoziy ma'noda: oiladagi birinchi bola.

AGATE - qimmat tosh; qimmatbaho tosh; kalsedon.

OGAXON - Katta xon.

AGVAN - yordam, yordam (ko'plik).

AGDAL - eng adolatli, halol.

AGDAL - toza qalb; pok qalb bilan.

AGER - ovchi it, tazi. Bu bolakayda ovchi itdek yaxshi instinkt, chidamlilik bo‘lsin, degan tilak bilan berildi. Tatariston Respublikasi Aznakay tumanidagi tatar qishlogʻi nomida saqlangan.

AGERDJE ~ AGRYZ - ager (qarang) so`ziga - dzhe (-che) affiksini qo`shish orqali hosil bo`lib, kishining kasb-korini bildiradi. Ma'nosi: "ovchi itlarni o'rgatuvchi, ovchi". Tatariston Respublikasi shahar va viloyat nomlarida, Aznakay viloyatidagi Tatar qishlogʻi nomida saqlangan.

AGZAM - eng buyuk; yuksak, yuksak, yuksak; katta, katta. Antropoleksema.

AGZAMJON - A'zam (qarang) + jon (jon, shaxs). Ajoyib inson.

AGZAMXON - A'zam (qarang) + xon.

AGI - quvnoq, quvnoq.

AGISH - O'rtoq (do'st, teng) qalbi pok.

AGLEBAY - boylik egasi. Dialektal variantlar: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM - Islom tarafdorlari, musulmonlar (pl.).

AGLETDIN - Ruhiy shaxslar (bir nechta).

AGLI - 1. Uy, uyga tegishli; vatanga, xalqqa, millatga tegishli. 2. Egasi, egasi, egasi. Aglia nomi "tajribali, o'rgangan" degan ma'noni ham anglatadi. Antropoleksema.

AGLIMULLA - Eng yaxshi (oliy ma'lumotli) mulla. Dialektal variant: Agli.

AGLIULLA – 1. Allohning buyukligi. 2. Allohga ergashuvchi, Allohning bandasi. Dialektal variant: Aglulla.

AGLIYAR - Haqiqiy, eng yaxshi do'st.

AGLYA - eng buyuk; juda chiroyli; go'zal qalb bilan, olijanob; yuqori lavozimni egallaydi. Dialektal variant: Agli.

AGLAM - eng ko'p biladigan, katta bilimga ega, juda zo'r biluvchi. Antropoleksema.

AGLYAMJAN - Aglyam (qarang) + jon (jon, shaxs).

AGLYAMETDIN - Dinning eng buyuk biluvchisi. Dialektal variantlar: Agli, Agluk, Agluk.

AGLYAMXAN - Aglyam (qarang) + xon.

AGLYANUR - Chiroyli nur, ajoyib nur.

AGMAL - Harakatlar, ishlar (ko'plik).

AGRAPH - mashhurroq, mashhur.

AGSAR - asrlar (ko'p).

AGFAR - tanilgan, mashhur, mashhur.

AGYON - 1. Aristokrat. 2. Chiroyli, ko‘zlari katta.

ADAI - Qushlar; majoziy ma'noda: chaqaloq.

ADASH – 1. Do‘st, do‘st, o‘rtoq. 2. Ism.

ADVAM - davom etuvchi.

ADVAR - davrlar (ko'plik)

ADGAM - 1. Qop-qora odam. 2. Qora tulpor. 3. Zich bog‘; zich o'rmon, chakalakzor.

ADJE - Katta qarindosh, katta aka, amaki. Bu nomdan tatar va ruscha Azeev va Aziyev familiyalari shakllangan. Antropoleksema.

ADJEBAY - Adzhe (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Qozoqlar orasida topilgan nav: Adjibay.

ADJEBI - Adzhe (qarang) + bi (shahzoda, lord).

AJIGUL ~ AJIKUL - Adzhe (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi).

AJIM – hojim (adjim) so‘zi quyidagi ma’nolarni bildiradi: 1. Arablardan emas; 2. forslar; 3. Bashoratli tush. Tarixiy fonetik variant: Ujim.

Ajme - Juda chiroyli. Antropoleksema.

AJMEGUL - Ajme (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi).

AJMEMUHAMMET - Ajme (qarang) + Muhammet (qarang). Dialektal variantlar: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (qarang) + Salim (qarang).

AJMEKHAN - Ajme (qarang) + xon.

AJMULLOH - Allohning jamoli.

ADJUNBAY - Boy odam.

ADIL - qarang Gadil.

ADIP - 1. Odobli, odob-axloqqa chorlovchi. 2. Yozuvchi, yozuvchi.

ADIB arabcha. olim

ADELINE fr. - olijanob

ADELA (Adile) - Adele (Adele) arab. bepul (bepul).

ADIL (Adil) - adolatli. j.f.- Odil, Adilya

ADEL - solih

AZAK - Chiqish, tugatish; oxirgi, eng kichik bola.

AZALAK - chin yurakdan sevadigan odam (bola).

AZAL - Abadiy; cheksiz; cheksiz.

AZAMATULLA - Xudoning jasur, jasur bandasi (odam).

AZBAR - Yoddan o'rganing, eslang.

AZIM - qarang G'ozim.

AZKI - Juda jonli, tezkor, qobiliyatli (pl.).

AZMAN - Vaqtlar (bir nechta).

AZNABAY - qarang Atnabay.

AZNAGUL - qarang Atnagul.

AZNAKAY - "azna" ~ "atna" so'ziga ("Juma" - musulmonlar uchun muqaddas kun ma'nosida) kamaytiruvchi affiks - kay qo'shilishi bilan hosil qilingan ism. Antropoleksema.

AZRAF - Chiroyliroq.

AZXAR - 1. Oppoq yuzli; juda chiroyli. 2. Yengil, tiniq, undan uzoqqa qarash mumkin emas.

AY – Qadimgi turkiy tilda ai (oy) soʻzi quyidagi koʻchma maʼnolarni bildirgan: “chiroyli, qimmatli; muqaddas; sof, yorugʻ, nurli; aqlli; qimmat; moʻl; baxtli; toʻla” va boshqalar. qadimiy odat, oy yoki to'lin oyning porlashi paytida tug'ilgan bolaga ai so'zini o'z ichiga olgan ism berildi. Ai komponenti ko'pincha murakkab tuzilishga ega bo'lgan nomlarda uchraydi.

AIBAK - Oy o'z nurini bersin; majoziy ma'noda: bola go'zal tug'ilsin, oy kabi.

AIBAQSIN - Oy o'z nurini bersin; bola go'zal tug'ilsin, oydek.

AYBAQTI - O'zining nuri bilan ta'minlangan oy; majoziy ma'noda: bola go'zal tug'ildi, oy kabi.

AIBAR - 1. Mana, oy; mana u, oyning go'zalligi bilan bola (bola); 2. Mard, jasur.

AYBARS - Ai (oy) + leopard (qoplon, yo'lbars kabi kuchli).

AIBASH - oy boshida tug'ilgan bola (o'g'il). Qadim zamonlarda oyning boshida tug'ilgan bola iqtidorli ekanligiga ishonishgan.

AYBEK - Oy-bek (ustalik oyi); ko‘chma ma’noda: bek (xo‘jayin) kelishgan, oydek.

AYBIRDE - bu oy; majoziy ma'noda: bola (o'g'il) oy kabi go'zal tug'ildi.

AYBUGA - Ai (oy) + buga (buqa). Oydek go'zal, ho'kizdek kuchli.

AIBUL - Bir oy bo'l, ya'ni. bir oy kabi bo'ling (qarang, Ai).

AIBULAT - Ai (oy) + damask po'lati (yuqori navli po'lat). Go'zal, oy kabi, kuchli, damask (po'lat) kabi.

AYBULYAK - Oydek go'zal va nafis sovg'a (sovg'a). Qadimgi turkiy odatga ko‘ra, agar ota o‘g‘li tug‘ilgunga qadar vafot etgan bo‘lsa, bolaga bulyak (sovg‘a, sovg‘a) so‘zini o‘z ichiga olgan ism qo‘yilgan, ya’ni: “Ota bu bolani hadya qilib qoldirgan”.

AIVAZ - 1. Xizmatkor. 2. To‘q oy, to‘lin oy. 3. O'zgartirish.

AIVAR - 1. Oy; oydek go'zal. 2. In Ingliz tili Aivar nomi "Xudo", "sudya, xo'jayin, xo'jayin" degan ma'noni anglatadi. Bavli shahrida (Tatariston Respublikasi) Aivarov ismli oilalar yashaydi.

AYGALI - Gali (qarang), oy kabi; ulug'vor, yuqori martabali oy kabi.

AYGIZ - Oyga uching, Oyda sayohat qiling. Yigirmanchi asrning 60-yillarida kosmik tadqiqotlardagi muvaffaqiyatlar ta'sirida paydo bo'lgan yangi nom.

AYGIZAR - Oyga uchadi, Oyda sayohat qiladi (qarang Oyiz).

AYG'UZYA - Egasi oydek go'zal; oyga teng. Aiguzin familiyasida saqlangan.

AYGUL - Oyning go'zalligi bilan Xudoning bandasi (odam). Oygulov, Ayqulov familiyalarida saqlangan.

AIGYNA - Faqat bir oy, xuddi bir oy kabi. Ayginin familiyasida saqlangan.

AIDAI - Bir oy kabi, bir oy kabi.

AIDAK - Oyga egalik qiluvchi Oy; oy mezboni. Bu nom Marilar orasida ham uchraydi.

AIDAR - 1. Oy, oyning xususiyatlari bilan. 2. Vixor, peshona; peshonada bir oy bilan (L. Budagov). Qadimgi kunlarda ko'pincha o'g'il bolalarning peshonasidagi sochlar tug'ilgandan beri qirqilmagan. Natijada, katta peshona-tupuri o'sdi (kazaklar orasida u o'tirgan deb ataladi). 3. Obro‘li, munosib, ko‘zga ko‘ringan yigit; munosib erkaklar. Olim G‘ofurovning fikricha, Aydar ismi arabcha Haydar ismining fonetik variantidir

AIDARBEK - Aidar (qarang) + bek (usta).

AIDARGALI - Aidar (qarang) + Gali (qarang).

AYDARKHAN - Aydar (qarang) + xon.

AIDASH - Oyga o'xshash, oyning xususiyatlari bilan.

AIDIN - engil, yorqin; nurli.

AYEGET - Nurli, oydek, kelishgan yigit.

AYZAK - Oydek go'zal; toza.

AYZAN - Yana, yana, yana, yana; bunga qo'chimcha.

AYZAT - Oyning go'zalligi bilan shaxsiyat (shaxs).

AIKAY - ai (oy) so`ziga kamaytiruvchi affiks - qay qo`shilishi bilan yasaladi. Aikaev va Aikin familiyalarida saqlanib qolgan. Aykin familiyasi ruslar orasida ham uchraydi.

AIKYN - Aniq, aniq, aniq; epchil, harakatchan.

AIMURAT - Ai (oy) + Murat (qarang).

OIMURZA - Ay (oy) + murza (amirning oʻgʻli; zodagonlar vakili).

AIMUXAMMET - Ai (oy) + Muhammet (qarang). Dialektal variantlar: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (oy) + Nazar (qarang). Oydek tiniq, nurli ko'rinish bilan.

AYNUR - Oy nuri.

AIRAT - 1. Oyrat xalqining sobiq nomidan - "o'rmon xalqi" (mo'g'ulchadan tarjima qilingan oy - o'rmon, arat - xalq), Oltoyda yashovchi. 2. Mo‘g‘ulcha “aziz, suyukli” degan ma’noni anglatuvchi hayrat so‘zidan. 3. Arabcha Xayrat nomidan (“ajoyib, hayratlanarli”).

AIRATKUL - Airat (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori, odam).

AYSAR - 1. Bir oy kabi; oy kabi oltin sariq. 2. Engilroq, qulayroq.

AYSAF - toza, aniq oy.

AYSUN - sariq; bir oy kabi, oyga mos keladi.

AYTASH - 1. Go'zal, oydek, va toshdek qattiq. 2. Oyning go‘zalligi bilan javohir; Oy toshi. Aytashev familiyasida saqlangan.

AITIMER - Temir toza va kuchli, oy kabi; temir oy kabi yorqin va yorqin.

AYTIRYAK - Terak go'zal va kuchli, oy kabi.

AITUAR - Bir oy kabi go'zal o'g'il tug'iladi.

AYTUGAY - Oy nuri bilan yoritilgan o'tloq (suv bosadigan joy). Aytugaev familiyasida saqlanib qolgan.

AYTUG'ON - Oy ko'tarildi; majoziy ma'noda: bola (o'g'il) oy kabi go'zal tug'ildi. Muallif: Toʻgʻanay.

AYTULY - To'lin oy.

AICHUAK - Yorqin va toza, bir oy kabi.

AICHURA - Ai (oy) + chura (o'g'il; ishchi, shudgor, jangchi; do'st). Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Aichurin, Aichurov familiyalarida saqlangan.

Aishat - quvonchli oy; quvonch bir xil (katta va sof) oy, bola (bola), quvonch keltiradi.

AYSHUHRAT - Shuhrat, oydek yoritadi.

AZAD (Azat) - pers. - ozod

AZAT (Azad) - pers. - ozod

Azamat arab. buyuklik, shon-shuhrat

AZER - olov, alanga

AZZAM - qat'iyatli

Aziz arab. qudratli, azizim (ayol Aziza)

AZXAR - eng yorqin

AYBIKA (Aybikya) - turk. oy bekasi

AYGUL (Oygul) - turk. Oy guli

AIDAR - bo'rtiq. munosib, munosib erlar orasidan (aydarly keshe).

AIDIN - engil, yorqin

AYNUR - turk. oydin

AIRAT - azizim, azizim

AYTUGAN - turk. oy chiqishi

Oisha - arab, tirik (Muhammad payg'ambarning xotinlaridan biri)

AK - oq. Tatarlar orasida oq rang qadimdan "poklik", "yorug'lik", "nur" kabi tushuncha va fazilatlarning ramzi bo'lib kelgan; "yaxshi tilaklar"; "iymon", "sadoqat", "adolat", "halollik" va boshqalar Antropoleksema.

AKBAR - eng katta, eng katta, eng qadimgi.

AKBARS - Oq leopard. Tatariston Respublikasining ramzi davlat gerbida tasvirlangan.

AKBATYR - Bogatyr, sof, mehribon qalbga ega qahramon.

AKBASH - Oq bosh. Sariq bolalarga (o'g'il bolalarga) berilgan ism. Akbashev familiyasida saqlangan.

AKBEK - Oq (oq; engil, toza) + bek (usta); baxtli bek (ustoz).

AKBI - Ak (oq; engil, toza) + bi (shahzoda). Akbiev familiyasida saqlangan.

AKBIT - Oppoq yuzli (pok qalb bilan). Akbitov familiyasida saqlangan.

AKBUGA - Oq buqa. Bu ism bola (o'g'il) kuchli, ho'kizdek va baxtli bo'lsin degan tilak bilan berilgan.

AKBULAT - Ak (oq; engil, toza) + damask po'lati (yuqori po'latdir). Bulat (po'lat) kabi kuchli va baxtli.

AKBULYAK – 1. “Toza” sovg‘asi; yoqimli, qimmatbaho sovg'a. 2. Otadan qolgan sovg'a, otaning tashqi ko'rinishi (bu ism otasi vafotidan keyin tug'ilgan bolalarga berilgan).

AKGARAY - Oq (oq; engil, toza) + Garay (qarang).

AKDAVLET - "Sof" (hech narsa dog'langan, haqli ravishda egalik qilingan) boylik; "sof" boylikka ega, baxtli.

AKDAM - 1. Eng qadimiy. 2. Oldinroq.

AKDAS - eng muqaddas. Fonetik variant: Agdas.

AKJAN - toza qalb; qalbi pok odam.

AKZADA - qalbi pok bola; baxtli o'g'il.-Oq pichoq. Bu marosim nomi bolaning (o'g'ilning) tez (pichoq kabi "o'tkir") va baxtli bo'lishini tilab berilgan.

AKKYNA - Faqat oq. Ak (qarang Oq) soʻzining cheklovchi zarrasi kyna bilan qoʻshilib hosil boʻlgan.Akkinin familiyasida saqlangan.

AKLANISH - oqlash (o'zini oqlash), o'zini oqlash. Bu ism bilan uzoq vaqt bepusht hisoblangan va nihoyat, o‘g‘il tug‘gan ayol erining yaqinlari oldida o‘zini oqlagandek bo‘ldi (J.G‘aray). Turli: Aktanysh.

ACLASH - asoslash; oqlaydigan kishi. Muallif: Bayaz.

Aklim - Aqlima ayol ismidan olingan erkak ismi (qarang).

AKMALUTDIN - Dinning mukammalligi.

AKMAL - eng etuk; eng mukammal.

AKMAN - Qadimgi turklar orasida "yanvar" oyining nomi; majoziy ma'noda: eng sovuq qish oyida tug'ilgan.

AKMANAY - Yanvar oyida tug'ilgan. Akmanayev familiyasida saqlangan.

AKMARDAN - Oq yoshlar; ko‘chma ma’noda: iqtidorli, olijanob shaxs.

AKMURAT - sof (muqaddas) intilish (istak).

AKMURZA - Oq (oq; yengil, toza) + murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili).

AKMUHAMMET - Muxammet (qarang) pok, muqaddas ruh bilan.

AKNAZAR - Oq (oq; engil, toza) + Nazar (qarang). Yengil, yorqin ko'rinish.

AKRAM - eng saxiy; boshqalarga juda hurmatli, olijanob, olijanob; qimmatli; eng chiroyli. Antropoleksema.

AKRAMBOY - Akram (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).

AKRAMJON - Akram (qarang) + jon (jon, shaxs).

AKRAMULLOH - Allohning fazli.

AKRAMUTDIN - Saxiylik, dinning go'zalligi.

AKSAIT - Ak (oq; engil, toza) + Sait (qarang).

AKSAMAT - Oq (oq; engil, toza) + Samat (qarang).

AKSAR - ko'pchilik; eng ko'p.

AKSAF - Ak (oq, engil) + saf (toza, beg'ubor). Aksapov familiyasida saqlangan.

OQSUBAY - 1. Oq (oq; yengil, toza) + subay (otliq jangchi). 2. Chiroyli, sof go‘zal. Aksubaev familiyasida va Tatariston Respublikasining Aksubaevskiy tumani va shahar tipidagi Aksubaevo posyolkasi nomlarida saqlangan. Dialektal variant: Aksibi.

OQSULTON - Oq (qarang) + Sulton.

AKTAI - 1. Oq xo'tik. 2. Oq. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Aktaev, Oqtaev familiyalarida saqlangan.

ACTAN - Oq tong. Bu marosim tongda tug'ilgan bolaga (o'g'il bolaga) berilgan.

AKTANAY - Oq (oq; engil, toza) + Tanai (qarang).

AKTIMER - Ak (oq; engil, sof) + taymer (temir).

AKTIRYAK - Kumush terak. Qadimda bu daraxt turkiy xalqlar tomonidan muqaddas hisoblangan. Aktiryakov familiyasida saqlangan.

OQTUG'ON - Qarindosh, qalbi pok, qadrdon inson.

AKTUK - Ak (oq; engil, toza) + tuk ("baxtli" degan ma'noni anglatadi). Tatar-Mishar qishlog'i Aktuk (Nijniy Novgorod viloyatining Sergachskiy tumani) nomi bilan saqlangan.

AKUL - qalbi pok o'g'il. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Akulov familiyasida saqlanib qolgan.

AKURAK - Oq o'roq. Baxt, boylik, farovonlik keltiradigan o'roq. Akurakov familiyasida saqlangan.

AKFAL - Qulflar, qulflar (bir nechta). U o'limni bolani qulflab, undan uzoqroq tutish istagi asosida berilgan.

AKXON - Oq (oq; engil, toza) + xon.

AKXUZIA - Sof qalb egasi.

AKCHUAK - Oq (oq; yorqin, toza) + chuak (tiniq, bulutsiz kun). Bu bolaga u istagi bilan berildi hayot yo'li baxtli va befarq edi. Akchuakov (Akchuvakov) familiyasida saqlangan.

AKCHULPAN - Venera (tong yulduzi). Oqchulpanov familiyasida saqlangan.

AKCHURA - sof qalbli hamroh, qo'riqchi, jangchi yoki shudgor. Akchurov, Akchurin nomlarida saqlangan.

AKJEGET - mehribon va halol, qalbi pok yigit. Muallif: Akmardan.

AKYAR - Sof, yorug' qalbli do'st.

Alay - polk. Alaev familiyasida saqlanib qolgan.

ALAN - Glade; majoziy ma'noda: xushbo'y, oraliqdagi gullar kabi, yaxshi ruhli, yaxshi xulqli.

ALBARS - bars-gigant; katta kuchga ega leopard.

ALBEK ~ ALIBEK - qarang Galibek.

ALGAI - Birinchi (bola).

ALGIR - 1. Murakkab. 2. Tezkor, chaqqon, samarali.

ALDAN - to'ng'ich.

ALEM - qo'l; majoziy ma'noda: yordamchi, tayanch.

ALEMGUL - Alem (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, yo'ldosh; ishchi, shudgor, jangchi). Yordamchi, tayanch bo'lishi mumkin bo'lgan Xudoning xizmatkori (odam).

ALIMBAY – qarang Galimboy.

ALIMGUL - qarang Galimqul.

ALIMKHUZYA - qarang Galimxuzya.

ALIF - 1. Qo'llanma; do'st, o'rtoq. 2. Arab alifbosining birinchi harfi. Alfa yunon alifbosida. Majoziy ma'noda: boy odam.

ALISH - 1. Galishir (qarang) yoki 2. Galisha ismining fonetik varianti.

ALKYN - Tez, tez, g'ayratli; bo'ronli; samarali, qodir.

ALLABIRGAN - Alloh bergan bola (o'g'il). Allirganov familiyasida saqlangan.

ALLABIRDE - Olloh farzand berdi (o'g'il). Dialektal variant: Alabirde.

ALLAGUL - Xudoning xizmatkori.

ALLOKUAT - Allohning qudrati va qudrati.

ALLAMURAT - Allohning xohishi; Allohga iltijo.

ALLOHIYOR ~ ALLAYOR - Allohga ergashuvchi; Allohga ergashish. Qarang: Yarulla.

ALLOHUZYA - Alloh tomonidan berilgan ustoz.

DIAMOND - olmos (qimmatbaho tosh, olmos).

ALMAS - Bu bolani kasallik chetlab o'tadi, yovuz kuchlar unga zarar etkazmaydi.

OLMOSXON - Olmas (qarang) + xon. X asrda yashagan Volga-Kama bulg'orlari xoni nomi.

OLMOTAY - Olma (olma) + tai (qul); olma ichidagi qul. Qarang: Sebak.

ALMASH - O'zgartirish; egallab olgan kishi.

ALPAK - alpoq (metalldan yasalgan harbiy bosh kiyim, temir qalpoq).

ALPAR - dev odam; kuchli, jasur odam.

OLTAY - 1. Baland tog' o'rmon bilan qoplangan. 2. Oltin tog'.

ALTAN - Qip-qizil tong; majoziy ma'noda: yonoqlari bilan qizil shafaq rangi.

ALTYN - Oltin (qimmatbaho metal); oltin. Antropoleksema.

ALTYNAY - Oltin (oltin) + ai (oy). U Sibir tatarlari va tatar-misharlar (Meshcheryak) orasida Altynaev familiyasida saqlanib qolgan.

OLTINBAY - Oltin (oltin) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Oltinboev familiyasida saqlangan.

OLTYNBEK - Oltin (oltin) + bek (usta). So'nggi bolgar xoni Gabdullaning o'g'illaridan birining ismi.

ALTYNBULAT - Oltin (oltin) + damas po'lat (yuqori navli po'lat).

ALTYNGALI - Oltin (oltin) + Gali (qarang).

OLTYNGARAY - Oltin (oltin) + Garay (qarang).

OLTINGUL - Oltin (oltin) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, yo'ldosh; ishchi, haydashchi, jangchi).

OLTINQAY – Qimmat, oltindek.

ALTYNNUR - Oltin nur; aziz, qimmatbaho nur.

ALTYNSARY - Oltin (oltin) + Sary (qarang). Oltin sariq. Qozoq familiyasi Oltinsarin shu nomdan shakllangan. Dialektal variant: Oltinsar.

OLTINTOSH - Oltin tosh.

ALTYNTIMER - Oltin (oltin) + taymer (temir).

OLTINXODJA ~ OLTINXUZYA - Oltin (oltin) + xo'ja (egasi, egasi; ustoz, o'qituvchi).

OLTINCHURA - Oltin (oltin) + chura (bola; ishchi, dehqon, jangchi; doʻst).

OLTINSHOH, ALTYNSHA - Oltin (oltin) + chek.

ALCHIN - 1. Lochin. 2. baxtli; baxtli ulush. 3. Turkiy qabila nomi.

ALCHINBAY - Alchin (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).

ALYP - gigant, gigant; qahramon. Bu nom Volga bolgarlarining qabr toshlaridagi epitafiyalarda uchraydi.

ALYPARSLAN - ulkan sher; sher-bogatir.

ALYPKUL - Xudoning jasur xizmatkori; baland bo'yli, katta odam.

ALYPTAY - 1. Kuchli, jasur qul. 2. Dev, dev kabi. Bu nom Volga bolgarlarining qabr toshlaridagi epitafiyalarda uchraydi.

ALYPHUZYA - Bogatyr, usta-batir. Bu nom Volga bolgarlarining qabr toshlaridagi epitafiyalarda uchraydi.

Al - aniqlik artikli, egalik. Antropoleksema.

ALBAB ~ ALBAP - Aqllar (pl.).

ALBERT - ulug'vor; mashhur, xayrixoh. Yigirmanchi asrning 30-yillarida tatar antroponimiyasiga kirgan nom.

ALGAZ - topishmoqlar, sirlar (bir nechta).

ALZAM - eng zarur.

ALMANDAR - qarang Gilmandar. Tatariston Respublikasi Apastovskiy tumanidagi tatar qishlogʻi nomi.

ALMURZA — taniqli (tan olingan) Murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili).

ALMUHAMMET - Taniqli, tanilgan Muhammet (qarang). Dialekt variantlari: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Olmay, Almamet.

ALTAF - eng yoqimli, eng maftunkor, kelishgan. Bu ismdan Altapov familiyasi shakllangan.

ALTAFETDIN - Dinning eng maftunkor, odobli xizmatchisi.

ALFARIT - tanilgan, mashhur Farit (qarang).

ALFAT - eng sodiq do'st.

ALFIZ - juda qimmatli kumush. Fonetik variant: Alfis.

ALFIN - Ming yil yashaydigan kishi; minglab qimmatli sifatlarga ega.

ALFIR - ustunlik, ustunlik. Dialektal variant: Alfar.

ALYAUDDIN - dinning oliyjanobligi

AMALETDIN - Umid, din ustuni.

AMAN - Tirik, sog'lom, farovon. Antropoleksema.

AMANBAY - Tirik, sog'lom, farovon bai (odam).

AMANTAI - Omon (tirik, sog'lom, farovon) + tai (tay).

AMONULLOH - 1. Alloh taolo tinchlik va osoyishtalikni saqlayuvchidir. 2. Allohning sog‘lom va barakali bandasi.

OMANXUZYA - Xo'jayinimiz (Alloh) tinchlik va osoyishtalik valiysidir. Dialektal variant: Amanguza.

AMIL - Rabbiy, hukmdor, hukmdor; noib.

AMIN - 1. Ishonchli, halol, sodiq. 2. qo‘riqchi, qo‘riqchi. Antropoleksema.

AMINBAY - Amin (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).

AMINGARAY - Amin (qarang) + Garay (qarang).

AMINULLOH - Allohga bag'ishlangan.

AMIR – 1. buyruq bermoq, buyurmoq. 2. amir (hukmdor, davlat boshlig‘i, shahzoda; lashkarboshi; urug‘ boshlig‘i). Antropoleksema.

AMIRARSLAN - Amir (qarang) + arslon (sher). Muallif: Mirarslon.

AMIRBAY - amir (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).

AMIRGALI - Amir (qarang) + Gali (qarang). Qarang: Mirgali.

AMIRGANI - Amir (qarang) + G'ani (qarang). Qarang: Mirg'ani.

AMIRJON - Amir (qarang) + jon (jon, shaxs). Turi: Mirjon.

AMIREDIN - Diniy rahbar.

AMIRZAGID - Amir (qarang) + Zagid (qarang). Qarang: Mirzagid.

AMIRSANI - ikkinchi amir; amirning ikkinchi o'g'li.

Amirulloh - Allohning amiri.

AMIRXON - Amir (qarang) + xon. Turi: Mirxon.

AMIRSHOH, AMIRSHOH - Amir (qarang) + shoh. Dialektal variant: Mirsha.

AMIRSHAYX - Amir (qarang) + shayx. Qarang: Mirshayx.

AMR - 1. Hayot, hayot yo'li. 2. borliq. Antropoleksema.

AMRETDIN - Din hayoti.

AMSAR - Misyr (Misr) so'zining ko'plik shakli. qarang Misr.

ANAM - Odam Atoning o'g'illari, odamlar; insoniyat, xalqlar (ko‘plik).

ANAR - Anor daraxti (mevasi).

AMAS - quvonch, shodlik; quvnoqlik.

ANVAR - Yorqin, juda yorug'. Antropoleksema.

ANVARBEK - Anvar (qarang) + bek (usta).

ANVARGALI - Anvar (qarang) + Gali (qarang).

ANVARJON - Anvar (qarang) + jon (jon, shaxs).

ANVARETDIN - Nurlar, dinning yorqinligi.

Anvarulloh - Nurlar, Allohning nuri.

ANVARXON - Anvar (qarang) + xon.

ANVARSHOH, ANVARSHA - Anvar (qarang) + tekshirish.

ANGAM - 1. Ovqat, ovqat, idish-tovoq. 2. rohatlanish, rohatlanish, rohatlanish.

ANGIZ - bajaruvchi.

ANDAM - tana, shakl, balandlik.

ANDAR - kamdan-kam; olijanob, olijanob, qadrli (qarang Nodir). Antropoleksema.

ANDARBAY - Andar (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).

ANDARBEK - Andar (qarang) + bek (usta).

ANDARJON - Andar (qarang) + jon (jon, shaxs). Dialektal variant: Andaryan.

ANDARXON - Andar (qarang) + xon.

ANDAS - Do'st, o'rtoq.

ANJAM - oxirgi, yakuniy; natija, natija. Kichik o'g'liga berilgan ism.

ANDUZ – 1. Biror narsaga erishmoq, erishmoq. 2. to‘planib, to‘planib boruvchi; guruhlash, jamlash.

ANZIM - Men tartib o'rnataman, tartibga solaman.

ANZIF - Men pokizaman, aybsizman.

ANIR - Men yoritaman, yoritaman.

ANIS - 1. Yaqin do'st, o'rtoq. 2. Anis (otsimon o'simlik). Turli: Anas.

ANKILDE – Qadimgi turkiy tilda an so‘zi “elka, kiyik, o‘yin” ma’nosini bildirgan. Ankilde ismining majoziy ma'nosi "bola tug'iladi". U Qozonning 1565-1568 va 1646 yillardagi aholini ro'yxatga olish kitoblarida uchraydi.

ANNUR - nur, yorqinlik, yorug'lik; oq. Dialektal variantlar: Anur.

Ansor - yordamchilar; ergashuvchilar, hamrohlar (ko‘plik).

ANSAF - adolatli, vijdonli.

ANFAS - Juda chiroyli, nafis.

AMAL - umid, umid

AMANULLA (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) - arab. sodiq o'g'il

AMJAD - eng ulug'vor

AMIN - arab. sodiq, ishonchli, halol (zh.f. Amina)

AMIL (Gamil, Emil) - turk. Rey

AMIR (amir) — turk. hukmdor, shahzoda, shahzoda

AMIRXON (Emirxon) - bosh ijrochi direktor

AMMAR - farovon

AMAS (Anis) - pers. yaqin do'st (f.f. Anisa)

ANIA (Xaniya) - turk. hozir

ANVAR (Anver, Anvar, Enver) — arab. nurli, eng yorqin, eng yorqin, (Qur'on suralaridan biri)

ANZOR - eng g'amxo'r

ANIS (Anas) - pers. yaqin do'st (f.f. Anisa)

Ansor arab. yordamchi, yordamchi, hamroh

APIPYA (Habibya) - arab. azizim, do'stim

ARAN - tajribali, sovuq qonli

AREF - aqlli, dono

ARMAN - mukammal; umid

ARSEN - jasur, qo'rqmas

ARSLAN - turk. sher (Ruslan)

ARTUR - katta tanali kuchli odam

ASAD - arab. sher

Asadulloh - Allohning sher

ASAN (Hasan, Hasyan, Husayn, Husayn) — arab. yaxshi

ASIM - himoya qilish

ASIF - kechirimlilik

ASIA - arabcha. tinchlantiruvchi, davolovchi

ASLAN - qo'rqmas

ASLIYA - arabcha. haqiqiy, rost

ASMA - arabcha. ulug'vor

ASHAB eng do'stona

ATA - turk. sovg'a

Ata - katta, boshliq; Azizim. Antropoleksema.

ATABAY - Asosiy xarid; katta sotib olish.

OTABEK - Bosh bek (usta); katta bek (usta), el-yurtda hurmatga sazovor kishi. Otabekov nomida saqlangan.

ATAGUL - katta, asosiy shaxs.

ATAJAN - Katta, go'zal qalb (odam haqida).

ATAMURAT - Asosiy (buyuk) istak; asosiy (katta) maqsad.

ATANIYAZ - Ata (katta, boshliq) + Niyoz (qarang).

ATAXUZYA - Ata (katta, boshliq) + xoja (egasi, egasi; ustoz, oʻqituvchi). Asosiy egasi.

ATILLA - Volga bo'yida yashovchi (mahalliy). V asrda Rim imperiyasiga qarshi kurashgan turk-xunlarning afsonaviy sardori nomi.

ATIYAZ - Uning ismi "bahor".

ATLAS - Atlas (mato).

Atna - 1. Juma (musulmonlarning muqaddas kuni). 2. Hafta. Antropoleksema.

ATNABOY - Bay (o'g'il), juma kuni (musulmonlarning muqaddas kuni) tug'ilgan.

ATNAGALI - Gali (qarang), juma kuni tug'ilgan (musulmonlar uchun muqaddas kun).

ATNAGUL - Xudoning xizmatkori, juma kuni (musulmonlarning muqaddas kuni) tug'ilgan.

ATNAKAY - otna ("Juma" - musulmonlar uchun muqaddas kun) so'ziga kamaytiruvchi affiks - kay qo'shilishi bilan hosil qilingan ism.

ATNAHOJA ~ ATNAXUZHA - Juma kuni (musulmonlar uchun muqaddas kun) tug'ilgan egasi.

ATRYAK - Qizil. Qizil sochli o'g'il bolalarga berilgan eski ism. Qadimgi qipchoq xonlaridan birining nomi.

ATFAL - Yosh bolalar, chaqaloqlar (pl.).

AUVALBAY - Birinchi xarid, ya'ni. oiladagi birinchi o'g'il. Dialektal variant: Avalbay.

AUZAX - Juda ochiq, aniq. Dialektal variant: Auzak.

AUKAT - Oziq-ovqat, oziq-ovqat.

AULAD - Bolalar; avlodlar, avlodlar (ko‘plik).

AULIYOR - Yaxshi do'st, o'rtoq.

AUSAF - Sifatlar, belgilar, xususiyatlar (bir nechta).

AUHADETDIN - Dinning yagona, noyob, go'zal xizmatkori.Dalekt variantlari: Auxat, Aukhadi, Auxi.

AUHADI - Birinchidan, juda birinchi; yagona.

AUHATSHAH, AUHATSHAH - Birinchi, eng birinchi tekshirish.

AURANG (Aurangzeb) - donolik, tushunish

AFG'ON - Afg'oniston xalqining nomi.

AFZAL - arab. munosib

AFIF - pokiza, kamtarin

AFDAH - 1. Eng katta baxt egasi. 2. muvaffaqiyat, omad; juda muvaffaqiyatli, omadli.

AFZAL - Eng yaxshi, eng munosib, eng qimmat.

AFZALETDIN - Dinning eng munosib, eng qimmat tarafdori.

AFKAR - Fikrlar, fikrlar (ko'p).

AFLYATUN - yunoncha platus ("keng ensali, qirrali") so'zidan olingan. Arabcha variant Aflotun nomi bilan atalgan - qadimgi yunon faylasufining nomi. Aflyatun nomini tatarlar arablardan oʻzlashtirib olgan va juda uzoq vaqt oldin qoʻllanilgan (X. Mannanov). Dialektal variant: Afli.

AFRAZ - eng yuqori; ustun.

AFRIDUN - Faridunga qarang.

AFSAH - notiq; go‘zal so‘zlay oladigan, notiq.

AFTAB - Quyosh; quyosh nuri.

AFTAH - 1. ochaman, boshlayman; mag'lub qilaman. 2. boshlovchi; tashabbuskor.

AFTAHETDIN - Dinni ochuvchi, boshlovchi.

AFHAM - Eng chiroyli, chiroyli.

AFSHON - ekish, sepish.

AHAD (Axat) - arab. yagona

AHMET (Ahmad, Ahmad) — arab. mashhur

AHMAD (Ahmet) - arab. mashhur, maqtovga sazovor

AHMAR - arab. qizil (ahmer)

AXBAR - arab. Yulduz

AHUND - turk. janob

AHAP - Juda azizim, azizim.

AHAT - yagona.

AHATNUR - Ahat (qarang) + nur (nur, nur). Muallif: Nuraxat.

AHBAB - Azizlar, do'stlar (pl.). Dialektal variantlar: Ahbap, Ahap.

AXZAR - yashil. U abadiy yoshlik o'g'liga tilak bilan berildi.

AHIR - oxiri, chegarasi; oxirgi, eng kichik bola.

AHIRYAR ~ AHIYAR - 1. Oxirgi do'st (bola). 2. Yaxshi odamlar, yaxshilik yaratuvchilar. 3. Qarindoshlar, qarindoshlar (ko‘plik). Antropoleksema.

AHIYARETDIN - bir dindagi odamlar, dindagi aka-uka va opa-singillar (ko'paytiruvchi).

AHİYORULLOH - manfaatlar, Allohning muqaddasligi (ko'p).

AHKAM - qonunlar, qonunlar. Antropoleksema.

AXKAMJON - Ahkam (qarang) + jon (jon, shaxs).

AHKOMULLOH - Allohning qonunlari.

AHLAF - Do'stlar, birga bo'lganlar (pl.).

AHMADELISLOM - Islomning maqtovga sazovor, mashhur xizmatkori.

AHMADELHAK - Taoloning juda mashhur, mashhur, maqtovga sazovor bandasi.

AHMADETDIN - Dinning juda mashhur, mashhur, maqtovga sazovor xizmatkori.

AHMADI - 1. Maqtovga loyiq, mashhur, mashhur, mashhur. 2. yolg‘iz Allohga iymon keltiruvchi, musulmon. Antropoleksema.

AHMADINUR - Ahmadiy (qarang) + nur (nur, nur).

AHMADISHOH, AHMADISHOH - Ahmadiy (qarang) + shoh. Qarang: Shagiaxmet.

AHMADIYOR - Ahmadiy (qarang) + yor (yaqin / suyukli / shaxs; do'st, o'rtoq). Do'stim, yaqin odam Ahmad.

AHMADULLOH - Ahmad Allohning elchisi. Dialektal variantlar: Ahmi, Ahmuch, Ahmuk, Ahmaduk.

AHMER - Qizil (rang). Qizil yuzli (qizil yonoqli) bola.

AHMET - Eng mashhur, mashhur, mashhur, eng maqtovga loyiq. Antropoleksema.

AXMETBAY - Ahmet (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Qarang: Bayahmet.

AHMETBAKI - Ahmet (qarang) + Baki (qarang).

AHMETBAKIR - Ahmet (qarang) + Bakir (qarang).

AHMETBARI - Ahmet (qarang) + Bari (qarang).

AHMETBASIR - Ahmet (qarang) + Basir (qarang).

AXMETBEK - Ahmet (qarang) + bek (usta).

AXMETBIJAN - Ahmet (qarang) + Bijan (qarang).

AXMETVALI - Ahmet (qarang) + Vali (qarang). Qarang: Valiahmet.

AXMETVALIT - Ahmet (qarang) + Valit (qarang).

AHMETVAFA - Ahmet (qarang) + Vafa (qarang).

AXMETGAZI - Ahmet (qarang) + Gazi (qarang). Qarang: Gaziaxmet.

AXMETGAZIM - Ahmet (qarang) + Gazim (qarang).

AXMETGALI - Ahmet (qarang) + Gali (qarang). Qarang: Galiahmet.

AHMETGALIM - Ahmet (qarang) + Galim (qarang).

AXMETGANI - Ahmet (qarang) + G'ani (qarang). Murojaat: G'aniaxmet.

AHMETGARAI - Axmet ​​(qarang) + Garay (qarang).

AHMETGARIF - Ahmet (qarang) + Garif (qarang).

AHMETGATA - Ahmet (qarang) + Gata (qarang).

AXMETGAFUR - Ahmet (qarang) + G'afur (qarang).

AHMETGAFFAR - Ahmet (qarang) + Gaffor (qarang).

AHMETDAMIN - Ahmet (qarang) + Damin (qarang).

AHMETJALIL - Ahmet (qarang) + Jalil (qarang).

AXMETDIN - Dinning eng mashhur, maqtovga loyiq xizmatchisi. Qarang: Dinaxmet.

AHMETZAGIR - Ahmet (qarang) + 3agir (qarang).

AHMETZADA - Ahmet (qarang) + 3ad (qarang).

AHMETZAKI - Ahmet (qarang) + 3aki (qarang).

AHMETZAKIR - Ahmet (qarang) + 3akir (qarang).

AXMETZARIF - Ahmet (qarang) + Zarif (qarang).

AHMETZIA - Ahmet (qarang) + 3iya (qarang). Qarang: Ziyaxmet.

AXMETZYAN - Axmet ​​(qarang) + jan (jon, shaxs).Qiyoslang: Janaxmet. Dialektal variant: Axmetyan.

AHMETKABIR - Ahmet (qarang) + Kabir (qarang).

AHMETKAVI - Ahmet (qarang) + Kawi (qarang).

AHMETKADIR - Axmet ​​(qarang) + Qodir (qarang).

AHMETKAMAL - Ahmet (qarang) + Kamol (mukammal, kamchiliklarsiz).

AHMETKARIM - Ahmet (qarang) + Karim (qarang).

AHMETKILDE - Ahmet (qarang) + keldi ("tug'ilgan" degan ma'noni anglatadi).

AHMETKUL - Ahmet (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, yo'ldosh; ishchi, dehqon, jangchi). Qarang: Qulahmet.

AHMETLATIF - Ahmet (qarang) + Latif (qarang). Qarang: Lutfiahmet.

AXMETMURZA - Ahmet (qarang) + murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili). Qarang: Murzaxmet.

AHMETNABI - Ahmet (qarang) + Nabi (qarang). Qarang: Nabiahmet.

AHMETNAGIM - Axmet ​​(qarang) + Nagim (qarang).

AXMETNAKI - Ahmet (qarang) + Naki (qarang).

AHMETNAFIK - Ahmet (qarang) + Nafik (qarang).

AXMETNIYAZ - Axmet ​​(qarang) + Niyoz (qarang).

AHMETNUR - Ahmet (qarang) + nur (nur, nur). Qarang: Nuriahmet.

AHMETRASUL - Ahmet (qarang) + Rasul (qarang). Manba: Rasulaxmet.

AHMETRAXIM - Ahmet (qarang) + Raxim (qarang).

AHMETSABIR - Ahmet (qarang) + Sobir (qarang).

AHMETSAGIR - Ahmet (qarang) + Sagir (qarang).

AHMETSAGIT - Ahmet (qarang) + Sagit (qarang)

AHMETSADIK - Ahmet (qarang) + Sodiq (qarang).

AHMETSADYR - Axmet ​​(qarang) + Sadir (qarang).

AHMETSAIT - Ahmet (qarang) + Sait (qarang). Qarang: Saitahmet.

AHMETSALIM - Ahmet (qarang) + Salim (qarang).

AHMETSALIKH - Ahmet (qarang) + Solih (qarang).

AHMETSAFA - Ahmet (qarang) + Safo (qarang). Qarang: Safiahmet.

AHMETSITDIK - Ahmet (qarang) + Sitdik (qarang).

AHMETSULTAN - Ahmet (qarang) + Sulton. Qarang: Sultonahmet.

AHMETTAGIR - Ahmet (qarang) + Tagir (qarang).

AHMETTASI - Ahmet (qarang) + Toji (qarang). Qarang: Tajiahmet.

AXMETFAIZ - Ahmet (qarang) + Faiz (qarang). Muallif: Fayzahmet.

AHMETFAIK - Axmet ​​(qarang) + Faik (qarang).

AHMETFATIH - Ahmet (qarang) + Fotih (qarang).

AHMETHABIB - Ahmet (qarang) + Xabib (qarang).

AHMETHABIR - Ahmet (qarang) + Xabir (qarang).

AHMETXADJI - Ahmet (qarang) + Hoji (qarang). Qarang: Hojiaxmet.

AHMETHADI - Ahmet (qarang) + Hadi (qarang). Qarang: Hadiahmet.

AHMETKHAIR - Ahmet (qarang) + Xayr (qarang).

AHMETHAKIM - Ahmet (qarang) + Hakim (qarang).

AHMETHALIL - Ahmet (qarang) + Xalil (qarang).

AHMETXON - Ahmet (qarang) + xon.

AHMETHARIS - Ahmet (qarang) + Xaris (qarang).

AHMETHAFIZ - Ahmet (qarang) + Hofiz (qarang).

AHMETXUZYA - Axmet ​​(qarang) + xoja (egasi, egasi; ustoz, oʻqituvchi). Muallif: Xojaahmet, Xuziahmet.

AHMETSHAKIR - Axmet ​​(qarang) + Shokir (qarang).

AHMETSHARIF - Ahmet (qarang) + Sharif (qarang).

AHMETSHAFIK - Ahmet (qarang) + Shafik (qarang).

AHMETSHAH, AHMETSHAH - Ahmet (qarang) + tekshirish. Taqqoslang: Shagiaxmet, Shayaxmet.

AXMETSHEYX - Ahmet (qarang) + shayx. Qarang: Shayxiaxmet.

AHMETYAR - Ahmet (qarang) + yar (do'st, sevikli kishi).

AHNAS - burni ko'tarilgan, qiyshiq burunli.

AHNAF - 1. So'zi eng sodiq, rost bo'lgan. 2. Sir saqlovchi (Qusimova).

AXNAFETDIN - Haqiqat, dinning sodiqligi.

AHRAM - Piramidalar (bir nechta).

AHRAR - aristokratlar orasida usta, usta. “Xoja-i axror” epitetining qisqartirilgan shakli (A.Gʻofurov).

AHRARJON - Ahror (qarang) + jon (jon, shaxs).

AHSAN - juda chiroyli; eng zo'r. Antropoleksema.

AXSANJON - Ahsan (qarang) + jon (jon, shaxs).

AHSANETDIN - Dinning go'zalligi.

AHSANULLOH - Allohning jamoli.

AHTYAM - 1. Saxiylarning eng saxovatlisi. 2. Tishsiz (G‘afurov). Dialektal variant: Ahti.

AXTYAMJON - Axtyam (qarang) + jon (jon, shaxs).

AXTYOR ~ AXTYARI - 1. Yulduz. 2. Yulduzlar tomonidan fol ochish, munajjimlik. 3. Yulduz. Sinonimi: Yulduz.

AXTYORJON - Axtyor (qarang) + jon (jon, shaxs).

AHUN – 1. Haq yo‘lidagi ustoz. 2. O‘qituvchi, murabbiy; yaqin odam. Antropoleksema.

OXUNBAY — Oxun (haqiqat yoʻliga yoʻl koʻrsatuvchi) + bai (egasi; boy, nufuzli shaxs, xoʻjayin).

OXUNJON - Oxun (haqiqat yo'liga yo'l ko'rsatuvchi) + jon (odam).

AHYAN - Yangilash.

AHYYOR (AHIYOR) - Yaxshi, mehribon odamlardan.

Achi - achchiq, nordon. Qadim zamonlarda turkiy xalqlarning odatlari bor edi: boladan yovuz kuchlarni qo'rqitish uchun unga Achi ("achchiq, nordon") ismini berishgan. Ma'lumki, XVIII asrda chuvashlar orasida Achi nomi ishlatilgan. O‘zbeklar hozirgacha Achi nomini ishlatib kelmoqda. Bu nomning Volga-Kama bulg'orlari va Qozon tatarlari orasida qo'llanilganligi qabilalarning qadimgi nomlari va orden qishloqlarining hozirgi nomlari bilan tasdiqlanadi. Masalan, Tatariston Respublikasining Zelenodolsk tumanidagi Nurlati qishlog‘ida turkumlardan biri achi deb ataladi.

ASHRAF - eng oliyjanob

ASHAN - Qadimgi mo'g'ul tilida oshin so'zi "bo'ri" degan ma'noni bildirgan. 5-asrda shahzoda Ashin - shu nomli oila vakili - qadimgi Turkut qo'shiniga asos solgan. Bu ism Ashanov familiyasida saqlanib qolgan. Sinonimlar: Buri, Qashqar, Kurt, Chan.

ASHIT – Taxmin qilish mumkinki, bu nom qadimgi turkiy turkiy urug‘ Ashin (“bo‘ri”) nomining ko‘plik shaklini ifodalaydi (“-t” ko‘plik affiksi). Ko‘rinib turibdiki, bu urug‘ning bir qismi IV-VII asrlarda qadimgi turkiy qabilalar (xunlar, turklar, turgeshlar va boshqalar) tarkibida hozirgi Tatariston ordeni hududiga ko‘chib o‘tgan va o‘z nomini XX asrda abadiylashtirgan. Ashit daryosining nomi. Undan Iske Ashit (Eski Ashit), Yana Ashit (Yangi Ashit), Ashitbash qishloqlari nomlari kelib chiqqan. Bu nom Bulgar qabr toshlaridagi epitafiyalarda uchraydi. Ashit (familiyasi - Tarzimin) nomi 1834 yilda "Revizskiy ertaklari" (Qozon viloyati) materiallarida qayd etilgan.

ASHKAR - qizil sochli; bug'doy sochlari bilan. Dialektal variantlar: Ashkar, Ashka.

ASHMAS - O'lmaydi. Ashmasov familiyasida saqlangan.

ASHRAF - Eng hurmatli; katta obro'ga ega bo'lish; olijanob, mashhur, hurmatli. Antropoleksema.

ASHRAFETDIN - Olijanob, olijanob, qadrli din xizmatchisi.

ASHRAFZYAN - Ashraf (qarang) + jon (jon, shaxs).

ASRAFULLOH - Allohning marhamatli, oliyjanob, oliyjanob, qadrli bandasi.

ASHRAFXON - Ashraf (qarang) + xon.

ASHUR - Arabcha nomdan olingan ism diniy bayram muharram oyining o‘ninchi kuni nishonlanadigan gashar (o‘n) (gashura — arab bo‘lmagan musulmonlar orasida Muharram oyi nomining sinonimi). Muharram oyining o‘ninchi kuni yoki shu oyning boshqa kunlarida tug‘ilgan bolalarga berilgan. Dialektal variant: Ashir.

Ayu - ayiq. Antropoleksema.

AYUBI - Shahzoda kuchli, ayiq kabi. Ayubiev, Ayubeev familiyalarida saqlangan.

AYUKAI - ayu (ayiq) so`ziga kamaytiruvchi affiks - qay qo`shilishi bilan yasaladi. Ayukaev, Ayukov nomlarida saqlangan. Turli: Ayuka.

AYUKACH – ayu (ayiq) – kach so‘ziga kamaytiruvchi affiks qo‘shilishi bilan yasaladi. U tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Ayukatsev, Ayukasov familiyalarida saqlanib qolgan. Turli: Ayukas.

AYUP - tavba qiluvchi. Payg'ambarning ismi.

AYUPXON - Ayup (qarang) + xon.

AYUTAŞ - Ayu (ayiq) + tosh (tosh). Bola (o'g'il) ayiqdek kuchli, toshdek kuchli bo'lsin, degan tilak bilan berilgan. Misharlar (Meshcheryak) tatarlari orasida joylashgan an'anaviy ism.

AYUXON - Ayu (ayiq) + xon. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Ayuxanov familiyasida saqlangan.

Ayuchi - ayiq ovchisi; ayiq tamer. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Ayuchiev familiyasida saqlangan.

AYAZ - 1. Bulutsiz, quyoshli kun. 2. Ko‘chma ma’noda: tez aqlli, zukko, xotirasi yaxshi. Bu bulutsiz, baxtli hayot farzandiga tilak bilan berildi. Qadimgi turkiy tilda Ayaz nomi “chiroyli” (qoshgʻariy) maʼnosini bildirgan. Antropoleksema.

AYAZGAIT - Ayaz (bulutsiz, quyoshli) + Gait (musulmon bayrami; Gaitga qarang).

AYAZGUL ~ AYAZQUL - Ayaz (oʻtkir, ziyrak) + kul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi). Aqlli va kelishgan odam (Qashg‘ariy); ochiq, tabassumli yuzli odam. Ayazgolov, Ayazgulov familiyalarida saqlangan.

Tatar ismlari.Tatar ismlarining ma'nosi

Ayol tatar ismlari.Qizlarning tatarcha ismlari

ABELXAYAT - tirik suv; eliksir.

ABYZBIKA - Abyz (qarang) + bika (xonim, bekasi; styuardessa).

AGDALYA - Eng adolatli, halol, fidoyi.

AGJIBA - Mo''jizalar mo''jizasi.

AGZAMA - eng buyuk, eng yuqori martabaga ega. Sinonimi: Agzamiya.

AGZAMIA - eng buyuk, eng yuqori martabaga ega. Sinonimi: Agzama.

AGZIA - Ovqatlar, idishlar (pl.).

AGILA - aqlli, qobiliyatli.

AGLI - juda qimmat, yaxshi, mehribon; juda go'zal; olijanob. Turli: Aglia.

AGLIJAMAL - go'zallikka ega.

AGLIDZHIKHAN - Butun dunyoga xizmat qilish; dunyoga, koinotga tegishli.

AGLIKAMAL - Mukammallikning o'zi.

AGLINUR - Nurlar chiqadigan, nurlanish.

AGLIA - 1. Uy, uyga tegishli; vatanga, xalqqa, millatga tegishli. 2. Egasi, egasi, bekasi.

AGNIA - Boy odamlar (pl.).

AGSARIA - Asrlar, asrlar (bir necha).

ADVIA - davolovchi vositalar (bir nechta).

ADGAMIA - 1. To'q rangli. 2. Zich bog‘, chakalakzor.

ADGIA - Ibodatlar, iltimoslar, ibodatlar (pl.).

ADELINE - halol, odobli, vijdonli.

Ajme - Juda chiroyli. Antropoleksema.

AJMEBIKA - Juda chiroyli qiz.

AJMEGUL - Juda chiroyli gul (go'zallik).

AJMENUR - Juda chiroyli nur (go'zallik).

ADIBA - 1. Odobli, odob-axloqqa chorlovchi. 2. Ayol yozuvchi, yozuvchi.

ADILYA - adolatli, sodiq, halol.

AZADA - saxiy, xayrixoh.

AZADIA - Bepul.

AZALEA - 1. Azalea (gul). 2. Abadiy, cheksiz.

AZIM - G'azimaga qarang.

AZIRA - Tayyor holatda bo'lish.

OSIYO - Osiyo (materik). Qadimgi ossuriy tilida asu - "quyosh chiqishi, sharq".

AZKIA - qobiliyatli, iqtidorli (pl.).

AZMINA - Zamonlar, davrlar (ko'p).

AZHARIA - 1. Oy yuzli; juda go'zal. 2. Gullar bilan o'ralgan.

AIDA - 1. Qadimgi yunon mifologiyasida Hades arvohlar, soyalar va o'liklar shohligidir. 2. Bu ismning kelib chiqishi arabcha foyda (foyda) so‘zidan bo‘lishi mumkin. Buyuk italyan bastakori Juzeppe Verdining shu nomdagi operasi ta'sirida mashhurlikka erishgan yangi nom.

AIBANAT - Ai (oy) + Banat (qarang). Oyga o'xshash qiz; oydek go'zal. Sinonimi: Mahibanat.

AYBANU - Ai (oy) + banu (qiz, yosh ayol, xonim). Qiz, oydek ayol. Sinonimlar: Qamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AYBIBI - Ai (oy) + Bibi (qarang). Oyga o'xshagan ayol.

AYBIKA - 1. Ai (oy) + bika (qiz; xonim, xonim). Oydin kechada tug'ilgan qiz; oydek qiz. 2. Afsonaga ko'ra: Oyning qizi Venera. Bu nom Marilar orasida ham uchraydi. Sinonimlar: Aybanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibana, Mahibika.

AYBIKACH - Ai (oy) + bikach (yosh xotin, yosh ayol). Oyga o'xshagan qiz. Bu nom 1539 yildagi bolgar-tatar qabr toshlaridan birida uchraydi.

AYBULYAK - oy sovg'asi; yorqin, yorqin sovg'a (qiz haqida).

Behi - shirin janubiy mevali behi nomidan olingan yangi nom.

AYGIZYA - oyga chiqadi, oyda sayohat qiladi.

AYGULEM - Mening oy gulim. Oygul ismining mehribon shakli.

AYGUL - Ai (oy) + gul (gul). Oy va gul kabi; Oy guli. Muallif: Gulbadar. Sinonimlar: Qamargul, Mahigul.

AIGYNA - faqat oy; oyga teng.

AYDARIYA - Oydar (qarang) erkak ismiga -iya affiksini qo`shish orqali hosil qilingan ism ayol ismlarini yasash uchun xizmat qiladi.

AIDARSYLU - Aidar (erkak ismi Aidarga qarang) + sylu (go'zallik).

AJAMAL - Oydek go'zal. Sinonimi: Mahijamal.

AIDINBIKA - oy nurida cho'milgan qiz; oydek porlayotgan qiz.

AYZADA - Oydek qiz.

AYZANIA - Yana, yana, yana, yana.

AYZILA - Sof, beg'ubor, oydek.

AYZIRYAK - Ai (oy) + ziryak (qodir, iqtidorli). O'z iqtidori bilan hammani quvontiradigan qiz.

AYZIFA - Ai (oy) + zifa (nozik, ulug'vor). Ulug‘vor, go‘zal, oydek.

AYZUXRA - 1. Ai (oy) + 3uhra (qarang). 2. Rivoyatlarga ko'ra, Oy Zuhraning qizi.

AIKASH - Ai (oy) + kash (qosh). Qoshlar kabi egri chiziq bilan Yangi oy; oy qoshli.

AYLULA - sentyabr; sentyabr oyida tug'ilgan bola (qiz).

AILY - Oy, oyga ega; majoziy ma'noda: oy kabi nurli va go'zal. Yakutlar orasida xilma-xillik: Aity.

AILYBIKA - Ai (oy) + bika (qiz; xonim, xonim). oy qiz; qiz oydek nurli va go'zal.

AINA - oyna; ko'chma ma'noda: yorqin, sof, beg'ubor.

AINAZ - Ai (oy) + naz (baxt, mehr). Oy kabi go'zal, chiroyli, nozik va yorqin; nozik va oqlangan; yengil chehrali saodat, erkalash.

AINAZA - Oy kabi nozik va nafis.

AINISA - Oyga o'xshash ayol. Sinonimlar: Kamarnis, Machinis, Badernis.

AINURA - Oy nuri.

AINURIA - Ai (oy) + Nuriya (qarang).

AYSABAH - Ay (oy) + Sabah (qarang). Oy tong, oy tong.

AYSARA - Ai (oy) + Sara (qarang). Oydek ayol, olijanob ayol. Sinonimi: Mahisara.

AYSARA - Qulayroq, qulayroq.

AISIMA - oy yuzli; Oyning xususiyatlari bilan.

AYSINA - Ai (oy) + sina (ko'krak). Oyga o'xshash ko'krak bilan; ko'chma ma'noda: xushmuomala.

AYSIYOR - Oyni, oyni, go'zallikni sevadigan.

AYSULTON - Ay (oy) + sulton. Sinonimi: Mahisulton.

AYSUNA - Oyga o'xshash, oyga teng.

AISURAT - Oyning ko'rinishi bilan; Oyning xususiyatlari bilan.

AYSYLU - Oydek go'zal; oy go'zalligi. Sinonimlar: Qamarsilu, Mahisilu.

AYSIN - Oyga o'xshaysan, Oyga tengsan.

AYCHECHEK - Ai (oy) + chechek (gul); gul oydek go'zal.

AICHIBYAR - Oydek go'zal.

AICHIRA - Oy yuzli.

AYSHAT - Ai (oy) + shat (quvonchli); majoziy ma'noda: quvonch keltiruvchi oy; quvonchdan porlayotgan oy.

AYSHUHRAT - Shuhrat, shon-shuhrat, oydek porlab.

AYULDUZ - Ai (oy) + yulduz (yulduz). Oy va yulduzlar kabi.

Oq - Oq. Tatar tilida ak so‘zi quyidagi ma’nolarni bildiradi: “sof, beg‘ubor; yorqin, nurli; go‘zal; juda qimmat; adolatli, sodiq, halol, ishonchli; muqaddas; ezgu tilaklar; baxt, quvonch” va boshqalar.Antropoleksema.

AKBARIA - eng katta, eng katta, eng muhim.

AKBIBI - Oq (qarang) + Bibi (qarang). Sof, pokiza, olijanob ayol.

AKBIKA - Ak (qarang) + bika (qiz; xonim, xonim). Beg'ubor, go'zal qiz (xonim).

AKBULYAK - Oq (qarang) + bulyak (sovg'a). Toza, qimmatbaho sovg'a.

AKDASA - eng muqaddas.

AKKUSH - oq qush, oqqush.

AKKYZ - Oq qiz. "Go'zal qiz, go'zal" ma'nosida.

AKLIMA - ong, aql, aql, aql. Odam alayhissalomning qizining ismi.

AKRAMA - Boshqa odamlarning eng saxiysi, juda hurmatlisi; juda olijanob, olijanob; juda go'zal.

AKRAMBANU - juda olijanob, olijanob qiz (ayol).

Akrambika - Juda olijanob, olijanob, go'zal qiz, eng saxovatli qiz.

AKRAMNISA - Eng saxovatli, juda olijanob, go'zal ayol.

AKSARIA - eng ko'p, to'liq, ko'p.

AKSYL - oq rang; oppoq yuz bilan.

AKSYLU - Ak (qarang) + sylu (go'zallik). Sof, beg'ubor qalbga ega go'zallik.

ACTULUM - Oq ortiqcha oro bermay; o'ralgan oq sochlar bilan.

AKFALYA - Qulflar, ich qotishi (ko'p). O'limni qulflab, boladan uzoqroq tutish istagi bilan berilgan marosim nomi.

AKCHECHEK - Oq gul (poklik, go'zallik, halollik ramzi).

AKYULDUZ - Ak (qarang) + yulduz (yulduz). Oq yulduz. “Nurli, go‘zal, beg‘ubor qiz” ma’nosida.

Al - qizil, pushti; qizil, pushti. Antropoleksema.

ALBIKA - 1. Qizil yonoqli qiz, xonim. 2. Oiladagi birinchi qiz bola.

ALGUL - Qizil gul; majoziy ma'noda: go'zal, qizil gul kabi.

ALISA - 1. Olijanob, olijanob oiladan. 2. Chiroyli, nafis.

ALIFA – 1. Qo‘lga o‘rgangan, qo‘lga olgan; do'st, o'rtoq. 2. Arab alifbosining birinchi harfi; majoziy ma'noda: oiladagi birinchi bola.

ALIA - Galiyaga qarang.

ALKYN - tez, chaqqon, chaqqon, tez; ishbilarmon.

ALMA - olma; majoziy ma'noda: shirin va chiroyli, olma kabi. Antropoleksema.

ALMABANU - Alma (olma) + banu (qiz, yosh ayol, xonim).

ALMABIKA - Olma (olma) + bika (qiz; xonim, xonim). Bu nom Marilar orasida ham uchraydi.

OLMAGUL - Olma (olma) + gul (gul). Olma kabi pushti va chiroyli gul.

DIAMOND - 1. Olmos (qarang) + 3-chi (qarang). 2. Olmos (qarang) + -iya (ayol ismlarini yasash uchun qo‘llaniladigan affiks).

ALSINA - Al (pushti) + sina (ko'krak). Pushti ko'krak bilan.

ALSU - Pushti (rang); pushti suv; pushti yonoqli; majoziy ma'noda: go'zal.

ALSUGUL - Alsu (qarang) + gul (gul). Pushti rang KELISHDIKMI.

ALSYLU - Qizil yonoqli go'zal, go'zal.

ALTAN - Al (qizil) + tan (tong, shafaq). Ko'chma ma'noda: qizg'ish yonoqli, go'zal, tong yorug'iday.

ALTYN - Oltin (qimmatbaho metal). Antropoleksema.

ALTYNBIKA - Oltin (oltin) + bika (qiz; xonim, xonim). Qiz oltindek qadrli.

ALTYNGUL - Oltin gul; oltindek aziz gul (qiz haqida).

ALTYNNUR - Oltin nur; nur oltin kabi qimmat.

ALTYNSULU - Oltin go'zallik; go'zallik oltindek aziz.

ALTYNCHECH - Oltin sochlar; oltin sochli, oltin jingalak bilan. Tarixiy afsonalarda: Bulgar xoni qizining ismi. Oltinchech nomi Mari (Gordeev) orasida keng tarqalgan. Sinonimi: Zarbanu.

ALCHECHEK - Qizil gul.

ALCHIR - Pushti yuzli, qizg'ish yonoqli (chiroyli).

ALBINA - oq; oq yuzli.

ALGIA - O'zgaruvchan, o'zgaruvchan; rangni o'zgartirish.

ALZAMIA - Eng zarur.

ALMIRA - Ispaniyaning Almeriya port shahri nomidan olingan nom (toponim).

ALSINA - tillar (ko'plik).

ALPHA - 1. Yunon alifbosining birinchi harfi. 2. Biznes, korxona boshlash. Turli: Alfina.

ALFAGIMA - taniqli, mashhur Fagima (qarang). Dialektal variantlar: Alfaima, Alfama.

ALFIZA - mashhur, qimmatbaho kumush. Dialektal variant: Alfisa.

ALFINA - 1. Ming yil yashaydigan. 2. alfaga qarang.

ALFINAZ - Ming nega olgan, erkalaydi.

ALFINUR - 1. Ray, do'stlik nuri (Qusimova). 2. Ming nur chiquvchi; majoziy ma'noda: juda chiroyli.

ALFIRA - ustunlik, ustunlik. Dialektal variantlar: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZ - Mashhur, mashhur va baxtli.

ALFIYA - 1. Ming yil yashaydigan. 2. Ming misradan iborat she’r. 3. Eng birinchi.

ALFRUZA - Mashhur va nurli.

ALYUSA - rus tilidagi Alisa ismining tatarcha versiyasi, bu qadimgi nemischa Adelaida ismining mehrli shakli bo'lib, "zodagon oila" degan ma'noni anglatadi.

AMILYA - mehnatkash, mehnatkash.

AMINA - 1. Ishonchli, halol, sodiq. 2. Xotirjamlik bilan. 3. Sokin, xavfsiz joyda joylashgan. Muhammad payg'ambarning onasining ismi.

AMIRA - buyruq berish, buyruq berish; malika.

ANARA - Anor, anor daraxtining mevasi.

ANVAR - Juda yorqin, nurli. Turlari: Anvariya, Anvara. Antropoleksema.

ANVARA - qarang Anvar.

ANVARBANU - Juda yorqin, nurli qiz.

ANVARBIKA - Juda yorug', nurli qiz.

ANVARGUL - Juda yengil, nurli (chiroyli) gul.

ANVARIA - qarang Anvar.

ANGAMA - 1. Ovqatlar, viandlar. 2. rohatlanish, rohatlanish, rohatlanish.

ANGIZA - hayajonga sababchi, bezovta qiluvchi.

ANDAZA - daraja, o'lchov, o'lchov.

ANDARIA - Juda kam uchraydigan, olijanob, olijanob, qadrli.

ANDASA - Do'st, o'rtoq.

ANJAMIA - oxirgi, yakuniy; natija, natija. Kichik qiziga berilgan marosim nomi.

ANJUDA - Men yordam beraman, yordam beraman.

ANDUZA – 1. O‘kinchli, rahm-shafqat ko‘rsatuvchi. 2. Bir joyda to‘planuvchi, yig‘uvchi.

ANZIMA - tartibga keltirmoq, tartibga solmoq.

ANZIFA - Men pokman.

ANZIA - Men yorug'man, nurliman.

ANIRA - Men yoritaman, yoritaman.

ANISA - yaqin do'st. Arablar orasida: qizga hurmat bilan murojaat qilish shakli.

ANNURA - nur, yorqinlik, yorug'lik.

ANSORIYA – yordamchilar, tarafdorlar, tarafdorlar (ko‘plik).

ANSAFA - adolatli, sof, beg'ubor; vijdonli, halol.

ANUZA - Hanuzaga qarang.

ANFASA - juda chiroyli, nafis.

Anfisa - gullash.

APIPA - Gafifaga qarang.

APPAK - Eng oq, qor-oq; majoziy ma'noda: pok qalb bilan, beg'ubor.

ARZU - istak, intilish. Antropoleksema.

ARZUBIKA - Arzu (qarang) + bika (qiz; xonim, xonim). Istalgan, uzoq kutilgan qiz (qizi).

ARZUGUL - Arzu (qarang) + gul (gul). Uzoq kutilgan, Xudodan yolvorgan gul (qiz).

ARSLANBIKA - Arslon (sher) + bika (qiz; xonim, xonim). Arslon. Sinonimlar: Laisa, Haydariya, Asadiya.

ARTYKBIKA - ortiqcha (keraksiz) qiz. Ko'p qizli oilada tug'ilgan qizga qo'yilgan marosim nomi.

ARUBICA - sof, beg'ubor, sog'lom qiz.

ASADIA - 1. Arslon. 2. Yettinchi musulmon oyining nomi qamariy yil. Sinonimlar: Arslanbika, Laisa, Haydariya.

ASAL - asal; majoziy ma'noda: shirin (qiz). Antropoleksema.

ASALBANU - Asal (shirin) qiz, ayol.

ASALBIKA - Asal (shirin) qiz, ayol.

ASALGUL - Asal (shirin) gul (go'zallik).

ASALIA - Asal, asalim.

ASGADIYA - Eng baxtli. Dialektal variant: Asxadiya.

ASGATJAMAL - Eng baxtli go'zallik.

ASGATKAMAL - Eng baxtli va eng mukammal.

ASILYA - olijanob, olijanob, qadrli.

ASIMA - himoyachi.

ASIFA - bo'ron, bo'ron, qum bo'roni.

ASIA - 1. Tinchlantiruvchi, taskin beruvchi. 2. Shifo beruvchi, ayol tabib.

ASLAMIA - Eng sog'lom, eng to'g'ri.

ASLIA - Uy, qimmatli, haqiqiy, haqiqiy.

ASMA - Juda baland, yuksak, buyuk. Antropoleksema.

ASMABANAT - Boshqalardan sezilarli darajada ustun bo'lgan qiz.

ASMABANU - qiz (ayol), boshqalardan sezilarli darajada ustundir.

ASMABIKA - boshqalardan sezilarli darajada ustun bo'lgan qiz.

ASMAGUL - Gul (xushbichim), boshqalardan ustun. Muallif: Gulyasma.

ASMANUR - Zo'r nur, ajoyib nur. Qarang: Nuriasma.

ASNA - Juda yorqin nur.

ASRARIA - Yashirin sirlar (bir nechta).

ASFIRA - 1. Sariq (rang). 2. Birovga g‘amxo‘rlik, kimningdir tashvishi.

ASFIA - samimiy, samimiy do'st.

ASHAPBANU - eng yaqin do'st (qiz, ayol haqida).

ASHAPBIKA - eng yaqin do'st (qiz haqida).

ASHAPJAMAL - Eng yaqin va eng chiroyli do'st.

ASHAPKAMAL - Eng yaqin do'st.

ASHIA - Saxiy (pl.).

ASYL - qimmatli, azizim; olijanob, olijanob, eng yaxshi; go'zal. Antropoleksema.

ASYLBANU - Aziz (go'zal) qiz, ayol.

ASILBIKA - Aziz (chiroyli) qiz, ayol.

ASILGUL - qimmatli (chiroyli) gul.

ASYLTAN - Go'zal (ulug'vor) tong.

ASYLTOSH - Qimmatbaho tosh (marvarid, zumrad).

ASYLYOR - Qadrli (aziz, samimiy) do'st, o'rtoq, yaqin odam.

AUJA - eng mashhur, qimmatbaho, olijanob.

AUZAKHA - To'liq ochiq, aniq.

AULADIYA - Bolalar, avlodlar (pl.).

AUSAF - Sifat, belgi.

AUSAFKAM - Ajoyib fazilatlarga ega; juda yaxshi, eng yaxshisi.

AFAK - eng oq, qor-oq; beg'ubor.

AFZALIA - Eng munosib, azizim. Dialektal variant: Apzaliya.

AFKARIA - Fikrlar, fikrlar (ko'p).

AFRUZ - Yoritib turuvchi, yorituvchi.

AFRUZA - Yoritib turuvchi, yorituvchi.

AFTAB - Quyosh; qiz quyoshdek go'zal. Qiyoslang: Kuyash, Kun, Shamsiya, Xurshid ~ Xurshid.

AHAK - Agat, qimmatbaho tosh.

AHMADIYA – maqtovga loyiq, mashhur, mashhur.

AHSANA - Eng go'zal.

AXTARIA - 1. Yulduz. 2. Yulduzlar tomonidan fol ochish, munajjimlik.

OCHILGUL - Ochilgan gul kuchayadi. Bu sog'lig'i yomon tug'ilgan qizga berildi.

ASHIRA - Ashuraga qarang.

ASHRAF - Eng hurmatli, hurmatli; olijanob, olijanob, qadrli. Antropoleksema.

ASHRAFBANU - Eng hurmatli, olijanob qiz (ayol).

ASHRAFBIKA - Eng hurmatli, olijanob qiz.

ASHRAFJAMOL - Eng hurmatli, olijanob go'zal.

Ashrafjixon - Dunyodagi eng hurmatli, olijanob.

Ashrafkamal - Komillikning eng yuqori darajasi.

ASHRAFNISA - Eng hurmatli, olijanob ayol.

(masalan, Zemfira / Zemfira), yoki sahifaning eng oxiridagi sharhlar maydoniga bizga so'rov yozing. Hatto eng kam uchraydigan ismning tarjimasini beramiz.

A

Abbos (Gabbas)- asli arabcha bo'lib, tarjimada "ma'yus, qattiq" degan ma'noni anglatadi.

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- Arabcha ism, tarjimasi "Qudratlining quli" degan ma'noni anglatadi. Alloh taoloning ismlaridan biriga “abd” zarrasi qoʻshilishi bilan hosil boʻlgan boshqa ismlar qatori musulmonlar orasida ulugʻ ismlardandir.

Abdulloh (Abdul, Gabdulloh, Abdulloh)- arab tilidan tarjimasi "Allohning quli" degan ma'noni anglatadi. Payg'ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ning bir hadislariga ko'ra, eng yaxshi ism, chunki uning egasi olamlar Parvardigorining bandasi ekanligini ta'kidlaydi.

Abdulqodir (Abdulqodir, Abdulqodir, Abdulqodir, Abduqodir)- Arabcha ism, tarjimada "Qudratli quli" yoki "mutlaq qudrat egasining quli" degan ma'noni anglatadi.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- Arabcha ism, "Saxovatning quli" deb tarjima qilingan va uning egasi Allohning bandasi, cheksiz saxiylik egasi ekanligini anglatadi.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- arabcha ism, uning ma'nosi "Rabbiyning quli yoki hamma narsaning Rabbi".

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arabcha ism, tarjimada "maqtovga loyiq quli" degan ma'noni anglatadi, ya'ni. uning ko'taruvchisi olamlar Robbining bandasi, maqtovga loyiqdir.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- arabcha ism, so'zma-so'z ma'nosi "O'z yaratganlariga nisbatan kamtarlik qiluvchining xizmatkori".

Abdurahmon (Abdurrahmon, Gabdrahmon, Abdrahmon)- arabcha ism, tarjimada "rahmdilning quli" degan ma'noni anglatadi va uning egasi Rabbiyning quli, cheksiz rahm-shafqatga ega ekanligini ta'kidlaydi. Hadisda aytilishicha, eng yaxshi ismlardan biri.

Abdurahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- Arabcha ism, tarjimasi "rahmdilning quli" degan ma'noni anglatadi. Bu ism insonning Rabbiyning bandasi ekanligini ta'kidlaydi va shuning uchun islomdagi olijanob ismlardan biri hisoblanadi.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- arabcha ism, "haqiqat yo'lidagi hidoyat quli" deb tarjima qilingan.

Abdusamad (Abdusamat)- arabcha ism, uning egasi "o'ziga etarli bo'lgan quli", ya'ni hech narsaga va hech kimga muhtoj bo'lmagan Rabbiyning quli ekanligini ko'rsatadi.

Abid (Gabit)- arabcha ism, tarjimasi "ibodat (ibodat) qilish" yoki "Allohga ibodat qilish".

Abrar- Turkiy ism "taqvodor" degan ma'noni anglatadi.

Abu- arabcha ism, tarjimasi "ota".

Abu Bakr (Abubakar)- arabcha ism, bu "iffat otasi" degan ma'noni anglatadi. Bu nomning egasi Muhammad payg‘ambarning (s.a.v.) eng yaqin safdoshi va birinchi solih xalifa – Abu Bakr Siddiq (r.a.) edi.

Abutolib (Abu Tolib)- arabcha ism, "ilm izlayotgan ota" yoki "Tolibning otasi" deb tarjima qilingan. Bu nomning mashhur egasi Payg'ambarning amakilari (S.G.V.) bo'lib, uning uyida yosh Muhammad yaxshi tarbiya olgan.

A'zam- arabcha ism "baland" degan ma'noni anglatadi.

Agil (Agil)- arabcha ism, "aqlli" deb tarjima qilingan.

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdjan)- arabcha ism, uning ma'nosi "katta bilim egasi".

Odam- "odam" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bu ismning egasi Allohning birinchi noibi va er yuzidagi birinchi shaxs - Odam alayhissalomdir.

Adel (Odil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabcha ism, tarjimasi "adolatli", "adolatli qarorlar qabul qilish" degan ma'noni anglatadi.

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarcha ism, "qora, qorong'i" degan ma'noni anglatadi.

Adip (Adib)- arabcha ism, "ma'lumotli", "odobli" deb tarjima qilinadi.

Adnan- Arabcha ism, tarjimasi “asoschi”, “asoschi” degan maʼnoni anglatadi.

Azamat- arabcha ism, "jangchi, ritsar" deb tarjima qilingan.

Azat- Forscha ism, ma'nosi "erkin", "erkin".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arabcha ism, tarjimasi "aziz, qudratli" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Azim (Azyim, Gazim)- arabcha ism, "buyuk", "buyuklik egasi" degan ma'noni anglatadi. Qodir Tangrining ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Aiz (Ais)- arabcha ism, bu "Qodirni chaqirish" deb tarjima qilinadi.

Aish (Agish)- arabcha ism, "tirik" degan ma'noni anglatadi.

Aybat- Arabcha ism, tarjimasi "hurmatli", "loyiq", "avtoriyatli" degan ma'nolarni anglatadi.

Aivar- turkiy ism, "oy", "bir oy kabi" deb tarjima qilingan.

Aidan (Aidun)- "kuch", "kuch" yoki "oydan nur" degan ma'noni anglatuvchi turkiy ism. Irlandlar orasida ham topilgan, qadimgi gael tilidan tarjima qilingan - "olov".

Aydar (Ayder)- turkiy ism, "oy kabi", "oy xususiyatlariga ega odam" ma'nosini anglatadi.

Aynur- turkiy-tatar nomi, bu "oy nuri", "oydan chiqadigan nur" deb tarjima qilinadi.

Ayrat- mo'g'ul tilidan kelib chiqqan turkiy ism, tarjimada "aziz" degan ma'noni anglatadi.

Akmal (Akmal)- arabcha ism, uning ma'nosi "eng mukammal", "ideal", "hech qanday kamchiliklardan xoli".

Akram- arabcha ism, tarjimasi "saxiy", "saxiylik egasi" degan ma'noni anglatadi.

Alan- turkiy-tatar nomi, uni "o'tloqdagi gullar kabi xushbo'y" deb tarjima qilish mumkin.

Ali (Gali) Arabcha ism "yuksak" degan ma'noni anglatadi. Bu islomdagi eng keng tarqalgan ismlardan biridir, chunki uning egasi Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) eng yaqin sheriklaridan biri bo'lganligi sababli, u ham uning amakivachchasi va kuyovi - to'rtinchi solih xalifa Ali ibn Abu Tolibdir.

Aliaskar (Galiaskar)- arabcha ism, ikki qismdan iborat - Ali va Asqar. Bu "buyuk jangchi" deb tarjima qilinadi.

Olim (Galim)- arabcha ism, tarjimasi "olim", "bilim" degan ma'noni anglatadi.

Alif (Galif)- "yordamchi", "o'rtoq" ma'nosidagi arabcha ism. "Alif" harfi arab alifbosining birinchi harfi bo'lgani uchun bu ism to'ng'ichga ham berilgan.

Olmos (Olmas, Elmas)- turkiy ism, qimmatbaho tosh nomidan olingan.

Altan- "qizil tong" deb tarjima qilingan turkiy ism. Bu nom qizil yonoqli bolalarga berilgan.

Oltinbek- turkiy ism, lug'aviy ma'nosi "oltin shahzoda". Bu nom zodagonlar vakillariga berilgan.

Albert (Albir)- turkiy xalqlar orasida mashhur boʻlgan qadimgi german tilidan kelib chiqqan nom. Uning ma'nosi "olijanob yorqinlik".

Almir (Ilmir, Elmir)- "hukmdor", "rahbar" degan ma'noni anglatuvchi tatarcha ism.

Alfir (Ilfir)- arabcha ism, "yuqori" deb tarjima qilingan.

Alfred (Alfrid)- turkiy xalqlar orasida mashhur boʻlgan ingliz tilidagi nom. "Aql, donolik" degan ma'noni anglatadi.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arabcha ism, uning ma'nosi "iymonning yuksakligi".

erkak- arabcha ism, "kuchli", "sog'lom" deb tarjima qilingan. Ota-onalar farzandlari baquvvat va sog‘lom bo‘lib ulg‘ayishiga umid qilib, bu ismni qo‘yishgan.

Amin (Emin)- Arabcha ism "halol", "sodiq", "ishonchli" degan ma'noni anglatadi.

Amir (amir)– arabcha ism, semantik maʼnosi “amirlik boshligʻi”, “hukmdor”, “hukmdor”, “rahbar”.

Amirxon (Emirxon)- turkiy ism “bosh hukmdor” ma’nosini bildiradi.

Ammar (Amar)- arabcha ism, "obod" deb tarjima qilingan.

Anas- Arabcha ism, tarjimasi "quvonchli", "quvnoq" degan ma'noni anglatadi.

Anvar (Anver, Enver)- arabcha ism, uni "porlash" so'zi yoki "ko'p nur sochuvchi" iborasi bilan tarjima qilish mumkin.

Anis- arabcha ism "do'stona", "mehribon" degan ma'noni anglatadi.

Ansor (Ensor, Insor)- arabcha ism "sayohatchi", "yordamchi", "hamroh" degan ma'noni anglatadi. Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.) davrida Madinaga ko‘chib kelgan Makkadan kelgan muhojirlarga yordam bergan musulmonlar ansorlar deb atalgan.

Arafat- Makkadagi xuddi shu nomdagi tog' sharafiga paydo bo'lgan arabcha ism. Bu tog' musulmonlar hayotida juda katta ahamiyatga ega.

Orif (Garif, Garip)- arabcha ism "ilm sohibi" degan ma'noni anglatadi. Tasavvufda – “yashirin bilim egasi”.

Arslon (Aryslan, Aslan)- turkiy nomi, uning to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi "sher".

Artur- Keltlar nomi, tatar xalqi orasida mashhur. Bu "qudratli ayiq" deb tarjima qilinadi.

Asad- Arabcha ism "sher" degan ma'noni anglatadi.

Asadulla- arabcha ism, tarjimasi "Allohning sher" degan ma'noni anglatadi.

Asaf- arabcha ism, "tush ko'rgan" deb tarjima qilingan.

Asgat (Asxad, Asxat)- Arab nomi, tarjimasi "eng baxtli", "eng baxtli" degan ma'noni anglatadi.

Asqar (Askar)- arabcha ism, ma'nosi "jangchi", "jangchi", jangchi.

Atik (gatik)- Arabcha ism, ma'nosi "do'zax azobidan xoli". Birinchi solih xalifa Abu Bakr Siddiq (r.a.) ham shu ismni egallagan bo‘lib, u hayotligida ham jannatga kirish xabaridan xursand bo‘lgan.

Ahad (Ahat)- arabcha ism "faqat", "yagona" degan ma'noni anglatadi.

Ahmad (Ahmad, Ahmat, Ahmet)- arabcha ism, "maqtovga sazovor", "maqtovga sazovor" deb tarjima qilingan. Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) ismlaridan biri.

Ahsan (Aksan)- Arab nomi, tarjimasi "eng yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Ayub (Ayub, Ayup)- arabcha ism semantik ma'nosida "tavba qiluvchi". Bu ismning egasi Ayyub payg'ambar (a.s.) edi.

Ayaz (Ayas)– turkiy ism “tiniq”, “bulutsiz” degan ma’noni anglatadi.

B

Bagautdin (Baqautdin, Bagavutdin)- arabcha ism, tarjimada "iymon nuri", "iymon nuri" degan ma'noni anglatadi.

Bag'dasar- turkiy ism "nurlar nuri" degan ma'noni anglatadi.

Baghir (Bahir)- Tatarcha ism "yorqin", "porlash" degan ma'noni anglatadi.

Badr (Batr)- arabcha ism, "to'lin oy" deb tarjima qilingan.

Bayram (Bayram)- turkiy ism, tarjimada "bayram" degan ma'noni anglatadi.

Bakir (Bekir)- "o'rganish", "bilim olish" ma'nosidagi arabcha ism.

Bari (bariy)- "Yaratuvchi" so'zi bilan tarjima qilingan arabcha ism. Bu Allohning 99 ismlaridan biridir.

Barrak (Barak)- Arabcha ism "muborak" degan ma'noni anglatadi.

Basir (Basir)- arabcha ism, "hamma narsani ko'ruvchi", "mutlaqo hamma narsani ko'ruvchi" deb tarjima qilinadi. Allohning ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Botir (Botur)– turkiy ism “qahramon”, “jangchi”, “qahramon” maʼnolarini bildiradi.

Bahruz (Bahroz)- Forscha ism, uning ma'nosi "baxtli".

Baxtiyor- Forscha ism "baxtli do'st" degan ma'noni anglatadi. Turkiy xalqlar orasida keng shuhrat qozongan.

Bashar (Bashshar)- "odam" deb tarjima qilingan arabcha ism.

Bashir- Semantik ma'noga ega bo'lgan arabcha ism "quvonchni bildiruvchi".

Boyazit (Boyazid, Boyazit)- turkiy ism, tarjimada "yuqorining otasi" degan ma'noni anglatadi. Bu nom Usmonlilar imperiyasining hukmron sulolasida juda mashhur edi.

Bek- turkiy ism, "shahzoda", "shahzoda", "yuksak obro'li" degan ma'noni anglatadi.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- "kuchli po'lat" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan turkiy ism.

Bilol (Bilol, Belal)- arabcha ism, tarjimasi "tirik" degan ma'noni anglatadi. Uni payg'ambar Muhammad (S.G.V.) va islom tarixidagi sahobalaridan biri - Bilol ibn Rafah kiygan.

Bulat (Bolat)- Turkiy ism, "po'lat" degan ma'noni anglatadi.

Bulut (Bulyut, Bulut)- "bulut" deb tarjima qilingan turkiy ism.

Lavlagi- turkiy ism, tarjimada "yorqin" degan ma'noni anglatadi.

Burxon (Burgan)- arabcha ism, ma'nosi "halollik", "ishonchlilik".

IN

Vagiz (Vagis)- arabcha ism, "ustoz", "ustoz" deb tarjima qilinadi.

Vazir- arabcha ism, tarjimasi "vazir", "vazir", "zodagon" degan ma'noni anglatadi.

Vakil (Vakil)– “Homiy”, “hukmdor” maʼnosidagi arabcha ism. Alloh taoloning ismlaridan biri.

Valiy (Vali)- "vasiy", "ishonchli" so'zlari bilan tarjima qilinishi mumkin bo'lgan arabcha erkak ismi. Islomda Rabbiyning ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Valiulla- Arabcha ism, "Xudoga yaqin", "Allohga yaqin" degan ma'noni anglatadi.

Valid (Valid)- arabcha ism, tarjimasi "bola", "bola", "o'g'il" degan ma'noni anglatadi.

Waris (Varis)- arabcha ism, so'zma-so'z tarjimasi "vorisi", "vorisi".

Vasil (Vasil, Vasil)- arabcha ism, semantik ma'nosi "kelayotgan".

Vatan (Vatan) arabcha so‘z bo‘lib, uy ma’nosini bildiradi.

Vafi (Vafiy, Vafa)– arabcha ism, “so‘ziga sodiq”, “ishonchli”, “so‘zida turuvchi” degan ma’nolarni anglatadi.

Vahit (Vohid, Vahid)- Arab nomi, tarjimasi "yagona" degan ma'noni anglatadi. Allohning 99 ta ismidan iborat.

Vahhob (Vagap, Vahob)- arabcha ism, uni "beruvchi" so'zi bilan tarjima qilish mumkin. Alloh taoloning ismlaridan biri.

wildan- Arabcha ism, "jannat xizmatkori" degan ma'noni anglatadi.

Volkan- "vulqon" so'zining turkiy belgilanishi.

Vusal- "uchrashuv", "sana" deb tarjima qilingan forscha ism.

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- arabcha ism, tarjimasi "ma'yus", "qattiq" degan ma'noni anglatadi.

Gabdulloh (Abdulloh)- "Allohning quli" deb tarjima qilingan arabcha ism. Payg'ambar Muhammad (S.G.V.) hadislaridan biriga ko'ra, mumkin bo'lgan eng yaxshi ismdir.

Gabid (Gabit)- Arabcha ism "ibodat qiluvchi" degan ma'noni anglatadi.

Gadel (Gadil)- ismning ma'nosini ko'ring.

Gadji (Hoji, Hoji)- Arabcha ism, "haj qilish" degan ma'noni anglatadi.

G'ozi (Gezi)- arabcha ism, "g'olib" deb tarjima qilinadi.

Gaziz (Aziz)- arabcha ism, tarjimada "qudratli", "aziz" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Gaisa (Iso)- Ibroniy va arabcha ism. Iso ismining o'xshashi, uning egasi Taoloning payg'ambarlaridan biri edi.

Gali- ismning ma'nosini ko'ring.

Galiaskar (Galiasker)- arabcha ism, ikki ildizdan iborat: "Gali" (buyuk) + "Asqar" (jangchi).

Gʻolib (Galip)- Arabcha ism semantik tarjima- "g'olib", "g'olib".

Galim- ismning ma'nosini ko'ring.

Gamal (Amal, Gamil)- arabcha ism, tarjimada "mehnatkash", "mehnatkor" degan ma'noni anglatadi.

Gamzat (Gamza)- arabcha Hamza ismidan olingan va "chaqqon" degan ma'noni anglatuvchi ism.

G'ani (Ganiy)- arabcha ism, "boy", "behisob boylik egasi" deb tarjima qilingan. Allohning ismlaridan birini ifodalaydi.

Garay (Girey)- turkiy-tatar nomi, hukmron tatar sulolasi Gireydan kelib chiqqan. Tarjimada "kuchli", "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Garif (Orif)- arabcha ism, tarjimasi “ilm sohibi”, “bilim”dir.

Garifulla (Arifulla)- Arabcha ism, "Allohni bilish" deb tarjima qilinishi mumkin.

Gasan (Gassan)- Hasan ismidan olingan va "yaxshi" degan ma'noni anglatuvchi ism.

G'afur- "kechirimli" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bu Alloh taoloning ismlaridan biridir.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- bir nechta o'xshash ma'noga ega arabcha ism: "yordamchi", "o'rtoq", "saqlovchi".

Gaillard (Gaillard)- Arabcha ism "mard", "jasur", "jasur" degan ma'noni anglatadi.

Gomer (Gumer)- arabcha ism, "inson hayoti" deb tarjima qilingan.

Gumar- Umardan olingan ism. Bu ikkinchi solih xalifa Umar ibn Xattob (r.a.)ning ismi edi.

Gurban (Gorban)- ismning ma'nosini ko'ring.

Husayn (Husayn)- Husayn so'zidan olingan ism "chiroyli", "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Guzman (Gosman)- Usmon ismining xilma-xilligi. Uning tashuvchisi uchinchi solih xalifa edi.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- Arab nomi, tarjimasi "davlat", "imperiya", "kuch" degan ma'noni anglatadi.

Dovud (Dovud, Dovud)- Dovud ismining ma'nosini ko'ring.

Dalil (Dalil)- Arabcha ism, “yo‘l ko‘rsatuvchi”, “yo‘l ko‘rsatuvchi”, “yo‘l ko‘rsatuvchi” deb tarjima qilingan.

Damil (Damil)- Forscha ism, lug'aviy ma'nosi "tuzoq". Bu ism o'g'il bolalarga bolaning uzoq umr ko'rishi va uning o'limiga tuzoq tayyorlanishi umidida berilgan.

Damir (Demir)- turkiy ism, tarjimada "temir", "po'lat" degan ma'noni anglatadi. Bu ism bolalarga kuchli va kuchli bo'lib o'sishi umidida berilgan. Ba'zilar bu nomni "Jahon inqilobiga bering!" iborasining qisqartirilgan versiyasi sifatida ham izohlaydilar.

Danil (Danil)- arabcha ism "Xudoning sovg'asi", "Xudoga yaqin odam" degan ma'noni anglatadi.

Danis (Daniya)- "bilim" deb tarjima qilingan forscha ism. Ota-onalar farzandi kelajakda juda aqlli va bilimli inson bo'lib yetishadi, degan umidda berishgan.

Doniyor (Diniyar)- Forscha ism "aqlli", "bilimli", "bilimli" degan ma'noni anglatadi.

Doro- Forscha erkak ismi, bu "dengiz" deb tarjima qilinadi. Urushda Iskandar Zulqarnaynga yutqazgan mashhur fors imperatori Doro bu nomning egasi edi.

Dovud (Dovud, Dovud, Daut)- arabcha ism, ma'nosi "ega", "suyukli". Bu Allohning elchilaridan biri - Sulaymon payg'ambarning (Sulaymon a.s.) otasi Dovud payg'ambarning (Dovud a.s.) ismi edi.

Dayan (Dian)- arabcha ism, tarjimada "yaratganiga savob berish", "eng oliy hakam" degan ma'noni anglatadi. Bu ism Alloh taoloning 99 ismlaridan biridir.

Demir- Damir ismining ma'nosiga qarang.

Demirel (Demirel)- turkiy ism, "temir qo'l" deb tarjima qilingan.

Jabbar (Jabbar)- "O'z irodasiga bo'ysunish" ma'nosini anglatuvchi arabcha ism. Alloh taoloning ismlaridan biri.

Jobir (Jobir)- arabcha ism, "tasalli" deb tarjima qilingan.

Jabroil (Jabroil, Jabroil)- arabcha ism, bu "Xudoning qudrati" degan ma'noni anglatadi. Bu ismning egasi eng oliy farishta hisoblangan Jabroil (Jabroil) farishtadir. Alloh taoloning vahiylari nozil bo‘lgan paytlarda olamlar Parvardigori bilan Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.) o‘rtasida vositachi bo‘lgan Jabroil farishta edi.

Javad (Javot, Jovid)- arabcha ism, "ko'ngli keng odam", "saxovatli" degan ma'noni anglatadi.

Jag'far (Jakfar, Yag'far, Jafar)- "manba", "kalit", "bahor", "oqim" deb tarjima qilingan arabcha ism.

Jalil (Jalil, to'ldirilgan)- “avtoriyatli”, “hurmatli”, “hurmatli” maʼnolarining tarjimasi bilan arabcha ism.

Jalol (Jalol, Zalol)- arabcha ism, “buyuklik”, “ustunlik”, “yuqorilik” deb tarjima qilingan.

Jamol (Jamol, Jemol, Jamol)- arabcha ism, "mukammal", "ideal" degan ma'noni anglatadi.

Jamaletdin (Jamoluddin, Jamoliddin)- arabcha ism, ya'ni "dinning mukammalligi".

Jambulat (Janbulat, Dhambolat)- Arab-turkiy nomi, "kuchli ruh" deb tarjima qilingan.

Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyomil)- arabcha ism, bu "chiroyli", "chiroyli" degan ma'noni anglatadi.

Jannur (Zinnur)- turkiy ism, "yorqin ruh" deb tarjima qilinadi.

Jaudat- ismning ma'nosini ko'ring.

Jihangir (Jigangir)- Forscha ism, tarjimada "fotih", "dunyoni zabt etuvchi", "dunyo sohibi" degan ma'noni anglatadi. Bu Sulton Sulaymon Kanuniyning kenja o‘g‘lining ismi edi.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Forscha ism, "jasur", "qo'rqmas", "jasur" deb tarjima qilingan.

Dinor- "oltin tanga" deb tarjima qilingan arabcha nom, bu holda - "qimmatli". Dinor Jazoir, Bahrayn, Iroq, Quvayt va boshqalar kabi qator arab davlatlarining rasmiy pul birligi boʻlib xizmat qiladi.

Dinislom- arabcha ism, ikki soʻz: “Din” (“din”) va “Islom” (“Islom”, “Xudoga itoat”) qoʻshilib tuzilgan.

Dinmuhammad (Dinmuhammad)- arabcha ism, tarjimada "Payg'ambar Muhammad (S.G.V.)ning dini" degan ma'noni anglatadi.

VA

Jalil(Stung) - ismning ma'nosini ko'ring.

Jamol- ismning ma'nosini ko'ring.

Jaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arabcha ism, tarjimada "yuqori", "saxiy" degan ma'noni anglatadi.

Z

Zabir- arabcha ism, "qattiq", "kuchli", "kuchli" deb tarjima qilingan.

Zagid (Zagit)- Arabcha ism "taqvodor", "muqaddas" degan ma'noni anglatadi.

Zagir- arabcha ism, ya'ni "porlash", "porlash", "yorqin" degan ma'noni anglatadi.

Zayd (Zayd)- arabcha ism, semantik tarjimasi "sovg'a", "sovg'a".

Zaydulla (Zeydulla)- arabcha ism, "Allohning sovg'asi", "Qodirning sovg'asi" deb tarjima qilingan.

Zaynulla (Zeynulla)- arabcha ism, bu "Qodirning ziynati" degan ma'noni anglatadi.

Zakariya (Zaxariya, Zakariya)- Ibroniycha ism, "doim Xudoni eslash" degan ma'noni anglatadi. Rabbiyning er yuzidagi noiblaridan biri bu nomga ega edi - Yahyo payg'ambarning (Yuhanno alayhissalom) otasi va Iso payg'ambarning onasi Maryamning amakisi bo'lgan Zakariya (a.s.) payg'ambar.

Zaki (zaki)– arabcha ism “dono”, “qobil”, “iqtidorli” degan ma’noni anglatadi.

Zokir- arabcha ism, "Qodirga hamd aytish", "Allohga hamd aytish" ma'nosida tarjima qilingan.

Zalim- arabcha ism, bu "zolim", "zolim", "zolim" degan ma'noni anglatadi.

Tinchlik uchun- arabcha ism, "vijdonli", "halol" deb tarjima qilingan.

Zarif (Zarip)- arabcha ism "jozibali", "tozalangan" degan ma'noni anglatadi.

Zohid (Zahit)- arabcha ism, "kamtar", "asket" deb tarjima qilinadi.

Zelimxon (Zalimxon)- ismning ma'nosini ko'ring.

Zinnat- Arabcha ism, tarjimasi "bezatish", "chiroyli", "ajoyib" degan ma'noni anglatadi.

Zinnatulla (Zinatulla)- arabcha ism, uning ma'nosi "Qodirning ziynati".

Zinnur- arabcha ism, uning semantik talqini "nurli", "yorqin", "yorqin".

Ziyod (Ziat)- arabcha ism "o'sish", "ko'payish", "o'sish" degan ma'noni anglatadi.

Ziyiddin (Ziyoddin)- arabcha ism semantik ma'nosida "dinni ko'paytirish", "dinni tarqatish".

Zubayr (Zubayr)- Arabcha ism "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Zulfat (Zolfat)- "jingalak" sifatdoshi bilan tarjima qilingan arabcha ism. Odatda jingalak sochli tug'ilgan o'g'il bolalarga shunday ism qo'yilgan.

Zufar (Zofar)- arabcha ism, tarjimada "g'alaba qozonish", "g'alaba qozonish" degan ma'noni anglatadi.

VA

Ibod (Ibat, Gibat)- "qul" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bunday holda, bu nomning egasi Oliy Rabbiyning quli ekanligi tushuniladi.

Ibrohim (Ibrohim)- Ibroniycha-arabcha ism, "xalqlar otasi" degan ma'noni anglatadi. Bu Allohning eng buyuk payg'ambarlaridan biri - Ibrohim payg'ambarning (a.s.) ismlari edi. Injil nomi Ibrohim. Aytish joizki, Ibrohim payg‘ambar (a.s.) yahudiy va arab xalqlarining bobosi bo‘lib, ular uchun “xalqlar otasi” deb atalgan.

Idris- arabcha ism, tarjimasi "tirishqoq", "ma'rifatli" degan ma'noni anglatadi. Insoniyat tarixidagi ilk payg‘ambarlardan biri Idris (a.s.) bu nomga ega bo‘lgan.

Ismoil- Ismoil ismining ma'nosiga qarang

Ikrom- arabcha ism, tarjimada "hurmat", "hurmat", "hokimiyat" degan ma'noni anglatadi.

Ilgam (Ilhom, Ilgam)- "ilhomlangan", "ilhomlantirilgan" ma'nosidagi arabcha ism.

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Forscha ism, "sayyor", "sayohatchi" deb tarjima qilingan.

Ilgizar (Ilgizar)- Forscha ism, uning ma'nosi "sayohat qiluvchi odam".

Ildan (Ildan)- tatarcha-forscha ism, tarjimasi "vatanini ulug'lash" degan ma'noni anglatadi.

Ildar (Ildar, Eldar)- bu tatar-forscha ism "o'z yurtining xo'jayini", "vataniga ega bo'lgan odam" ma'nosini o'z ichiga oladi.

Ildus (Ildus)- Tatar-forscha ism, "vatanini sevish" degan ma'noni anglatadi.

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- "O'z mamlakatini erkalash" ma'nosiga ega tatar-fors nomi.

Ilnar (Ilnar, Elnar)- "xalq olovi", "davlat olovi" deb tarjima qilingan tatar-fors nomi.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- tatarcha-forscha ism, "xalq nuri" degan ma'noni anglatadi.

Ilsaf (Ilsaf)- "xalq pokligi" degan ma'noni anglatuvchi tatar-fors nomi.

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarcha-forscha ism "xalqini sevish", "vatanini sevish" degan ma'noni anglatadi.

Ilsur (Ilsur)- tatarcha-forscha ism, "yurtining qahramoni", "o'z xalqining qahramoni" deb tarjima qilinadi.

Ilfar (Ilfar)- tatarcha-forscha ism, tarjimada "o'z xalqining chirog'i" degan ma'noni anglatadi.

Ilfat (Ilfat)- tatarcha-forscha ism, "yurtining do'sti", "xalqining do'sti" degan ma'noni anglatadi.

Ilshat (Ilshat)- tatarcha-forscha ism, "yurti uchun quvonch", "o'z xalqi uchun quvonch" ma'nosini anglatadi.

Ilyos- Ibroniycha-arabcha ism, tarjimada "Xudoning kuchi" degan ma'noni anglatadi. Unga Ilyos alayhissalomning payg‘ambarlaridan biri (Ilyos a.s.) egalik qilgan.

Ilyus- Tatarcha nomi, tarjimasi "o'sadi, mening yurtim", "obod bo'lsin, mening xalqim".

Imom- arabcha ism, "oldida turgan" deb tarjima qilingan. Islomda imomlar jamoaviy namoz o'qish paytida primatlar bo'lgan mo'minlar deb ataladi. Shialikda imom oliy hukmdor, ruhiy va dunyoviy hokimiyatning boshlig‘i hisoblanadi.

Imamali (Imamgali, Emomali)- arabcha ism ikki soʻz birikmasidan hosil boʻlgan: “Imom” (ruhiy yetakchi, primat) va Ali ismi. Bu ism Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) amakivachchasi va kuyovi bo'lgan shia musulmonlari orasida juda mashhur - Ali ibn Abu Tolib (Imom Ali) Payg'ambarning o'zidan (S.G.V.) keyin eng hurmatli shaxs hisoblanadi.

Iymon- arabcha ism, bu "imon", "iymon" deb tarjima qilinadi. Kelajakda chin dildan mo‘min bo‘lar degan umidda bolaga ism qo‘yishdi.

Imanali (Imangali)- Arabcha ism "Alining iymoni" degan ma'noni anglatadi.

Imron (Emran, Gimron)- "hayot" so'zi bilan tarjima qilingan arabcha ism. Qur'onda aytilgan: xususan, uchinchi sura deyiladi.

Inal- turkiy ism, “asli asli zodagon”, “hukmdor avlodi” maʼnolarini oʻz ichiga oladi.

Ingham (Inham)- arabcha ism, bu "sovg'a", "sovg'a" deb tarjima qilinadi.

Insof– arabcha ism, “kamtar”, “bilimli”, “adolatli” degan ma’noni anglatadi.

Intizar (Intisar)- Arabcha ism "uzoq kutilgan bola" degan ma'noni anglatadi. Shunga ko'ra, ular uzoq kutilgan bolalar nomini oldilar.

Irek (Irek)- tatarcha nomi, tarjimada "erkin", "erkin", "mustaqil" degan ma'noni anglatadi.

Irfan (Girfan, Xirfan)- Forscha ism, tarjimasi "ma'rifatli", "ma'rifatli".

Irxon (Erxon, Girxon)- Forscha ism "mard xon" degan ma'noni anglatadi.

Irishat- arabcha ism, semantik talqini "haqiqiy yo'lni ko'rsatuvchi".

Iso- ismning ma'nosini ko'ring.

Iskandar (Iskandar)- Qadimgi yunoncha ism "g'olib" degan ma'noni anglatadi. Bu nom (Iskandar Zulqarnay) musulmon olamida buyuk sarkarda Iskandar Zulqarnayn deb atalgan.

Islom (Islom)- islom dini nomidan olingan arabcha ism. "Islom" so'zining o'zi "Allohga itoat qilish" deb tarjima qilinadi.

Ismoil (Ismoil, Ismoil, Ismoil)- arabcha ism, bu "Xudo hamma narsani eshitadi" degan ma'noni anglatadi. Alloh taoloning valiylaridan biri bu ismga ega edi - Ibrohim payg'ambar (a.s.) xalqlarining bobolarining to'ng'ich o'g'li Ismoil (a.s.) edi. Arab xalqi aynan Ismoil (a.s.) paygʻambardan borgan va Muhammad paygʻambar (s.a.v.) uning avlodi boʻlgan, deb ishoniladi.

Ismat (Ismet)- arabcha ism, "himoya", "qo'llab-quvvatlash" deb tarjima qilingan.

Isrofil (Isrofil)- arabcha ism, tarjimasi "jangchi", "jangchi". Bu Ollohning eng ulug‘ farishtalaridan biri – Isrofil (a.s.) farishtasining ismi bo‘lib, uning asosiy vazifasi qiyomat kunining kelishidan xabar berishdir.

Ishoq (Ishoq)- ibroniy-arabcha ism, "quvonchli", "quvonchli" deb tarjima qilingan. Uni Alloh taoloning elchilaridan biri – Ibrohim payg‘ambar (a.s.) qavmlarining bobolarining o‘g‘li Ishoq payg‘ambar (a.s.) kiygan. Ishoq payg'ambar (a.s.)dan bo'lgan, deb ishoniladi yahudiy xalqi Muhammad (s.a.v.)dan boshqa barcha keyingi payg‘ambarlar uning avlodlari edilar.

Ixlos (Ixlos)- arabcha ism, "samimiy", "halol" deb tarjima qilinadi. Qur'oni Karim suralaridan biri deyiladi.

Ehson (Ehson)- Arabcha ism "mehribon", "rahmdil", "yordamchi" degan ma'noni anglatadi.

TO

Kabir (Kabir)- arabcha ism, "katta", "ulkan" deb tarjima qilinadi. Qodir Tangrining ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Kavi (Kaviy)- arabcha ism, uning ma'nosi "kuchli", "kuchli". Bu Allohning ismlaridan biridir.

Kadi (Qadi)- Kazi ismining ma'nosini ko'ring.

Kadim- arabcha ism, tarjimada "qadimgi", "eski" degan ma'noni anglatadi.

Qodir (Kedir)- arabcha ism, bu "kuchga ega" deb tarjima qilinadi. Bu islomda olamlar Parvardigorining ismlaridan biridir.

Kazbek (Kazibek)- ikki ism: Qozi (qozi) va Bek (xo'jayin, shahzoda) qo'shilishi bilan tuzilgan arab-turkiy nom.

Kazi (qozi)- Arabcha ism, tarjimasi "qozi". Shariat ishlari bilan shug‘ullanuvchi qozilar qoidaga ko‘ra qozi deb ataladi.

Kazim- arabcha ism, bu "tutkan", "sabrli", "g'azabni o'zida ushlab turish" deb tarjima qilinadi.

Kamol (Kamol, Kamol)– arabcha ism, uning ma’nosi “komillik”, “ideal”, “kamolot” so‘zlari bilan ifodalangan.

Kamil (Kamil)- arabcha ism, tarjimada "mukammal", "ideal" degan ma'noni anglatadi.

Kamran- Forscha ism "kuchli", "kuchli", "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Karam- arabcha ism, "saxiylik", "saxiylik" deb tarjima qilingan.

Kari (Kari)- Arabcha ism, tarjimada "Qur'onni biladigan o'quvchi", "Qur'on hofizi" degan ma'noni anglatadi.

Karib dengizi (Karip)- arabcha ism "yaqin", "taxminan" degan ma'noni anglatadi.

Karim (Karim)- arabcha ism, "saxiy", "ko'ngli keng odam" deb tarjima qilinadi.

Karimulla (Karimulla)- Arabcha ism, "Qodirning saxiyligi", "Allohning oliyligi" degan ma'noni anglatadi.

Qosim (Qosim, Qosim)- arabcha ism, tarjimasi “taqsimlash”, “bo‘lish”, “tarqatish” degan ma’nolarni anglatadi.

Kausar (Kavsar, Kyausar)- arabcha ism, bu "mo'llik" deb tarjima qilinadi. Kausar - jannatdagi soyning nomi.

Kafi (Kafii)- arabcha ism, uning ma'nosi "tezkor", "qodir".

Qayum (Qayum)- arabcha ism, "hayotni qo'llab-quvvatlovchi", "abadiy" degan ma'noni anglatadi. Bu Alloh taoloning 99 ta ismidan biridir.

Kamol- Kamol ismining ma'nosiga qarang.

Kiram- arabcha ism, "samimiy", "samimiy" deb tarjima qilinadi.

Qiyam (qiyom)- arabcha ism, tarjimada "tirildi", "tirildi" degan ma'noni anglatadi.

Qudrat (Qodrat)- arabcha ism, "kuch", "kuch" deb tarjima qilingan.

Qurbon (Qurbon)- "qurbonlik", "qurbonlik" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bunda Alloh uchun qurbonlik nazarda tutiladi.

Qurbonali (Qorbanali)- ikkita arabcha ism qoʻshib tuzilgan ism: Qurbon (“qurbonlik”) va Ali.

Qutdus (Quddus, Kotdus)- arabcha ism, uning ma'nosi "har qanday kamchiliklardan xoli" epiteti bilan ifodalanishi mumkin. Musulmonlar orasida olamlar Parvardigorining ismlaridan biri.

Qiyam- Qiyam ismining ma'nosiga qarang.

L

Latif (Latif, Latip, Latif)- arabcha ism, tarjimasi "tushunish", "tushunish bilan muomala qilish" degan ma'noni anglatadi. Bu Alloh taoloning ismlaridan biridir.

Lenar (Linar)- "Lenin armiyasi" iborasidan tuzilgan ruscha nomi. Shunga o'xshash nomlar Sovet davrida mashhur bo'ldi.

Lenur (Linur)- "Lenin inqilobni o'rnatdi" iborasining qisqartmasini ifodalovchi ruscha nomi. Sovet davrida paydo bo'lgan.

Luqmon (Loqmon)- Arabcha ism, tarjimada "g'amxo'rlik", "g'amxo'rlik ko'rsatish" degan ma'noni anglatadi. Bu Qur'onda zikr qilingan solihlardan birining ismi edi.

O'lja (lot)- ibroniycha ism, uning egasi Lut payg'ambar (a.s.) bo'lgan, Sadum va G'amo'ra deb ham ataladigan Sadum qabilasining xalqiga yuborilgan.

Laziz (Laziz)- Arab nomi, tarjimasi "mazali", "shirin" degan ma'noni anglatadi.

M

Mavlid (Mavlud, Mavlit, Mavlit, Mavlut, Mavlut)- arabcha ism, so'zma-so'z tarjimada "Tug'ilgan kun" deb tarjima qilinadi. Qoidaga ko'ra, bu so'z Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) tug'ilgan kuniga ishora qiladi.

Magdi (Magdi, Mahdiy)- Arabcha ism "Qodir ko'rsatgan yo'lda yurish" degan ma'noni anglatadi.

Magomed (Muhammad)- Muhammad ismining ma'nosiga qarang.

Majid (Majit, Majid, Majit, Mazit)- arabcha ism, bu "ulug'langan" deb tarjima qilinadi. Yaratganning ismlariga kiritilgan.

Maqsud (Maqsut)– arabcha ism, tarjimada “intilish”, “maqsad”, “niyat” degan maʼnolarni bildiradi.

Malik (Myalik)- arabcha ism "hukmdor", "hukmdor" degan ma'noni anglatadi. Bu Alloh taoloning ismlaridan biridir.

Mansur (Mansor)- Arabcha ism, tarjimasi "g'olib", "g'alabani nishonlash" degan ma'noni anglatadi.

Marat- Oktyabr inqilobidan keyin tatarlar orasida keng tarqalgan frantsuz nomi. Bu nomni frantsuz inqilobining etakchilaridan biri - Jan Pol Marat olgan.

Mardan- Forscha ism, "qahramon", "qahramon", "qahramon" deb tarjima qilinadi.

Marlen- Marks va Lenin familiyalarini qo'shish orqali shakllangan ruscha ism.

Mars- Lotin nomi. Qadimgi Rim mifologiyasida Mars urush xudosi hisoblanadi.

Marsel (Marsil)- 1917 yil inqilobidan keyin tatarlar orasida Frantsiyadagi ishchi harakati yetakchilaridan biri Marsel Kachin sharafiga keng tarqalgan frantsuzcha nom.

Masgud (Masgut, Maskhut)- Arabcha ism, tarjimasi "baxtli" degan ma'noni anglatadi.

Mahdiy- Magdi ismining ma'nosini ko'ring

Mahmud (Mahmut)- arabcha ism, uning ma'nosi "maqtalgan", "maqtovga loyiq" so'zlari bilan ifodalangan. Bu Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) ismlaridan biridir.

Mehmed (Mehmet)- turkiy ism, Mahmud ismining analogi. Bu nom zamonaviy Turkiyada juda mashhur.

mihron- Forscha ism "rahmdil", "qalb" degan ma'noni anglatadi.

Midhat (Mithat, Midhad)- arabcha ism, "ulug'lash", "maqtov" deb tarjima qilingan.

Minle (Minne, Mini, Min)- "mol bilan" degan ma'noni anglatuvchi so'z. Ko'pincha murakkab tatar nomlarining bir qismi sifatida topiladi. Ilgari, mol bilan tug'ilgan bolalarga "Minle" zarrasi bilan ism qo'yilgan, chunki mol borligi omadli degan e'tiqod mavjud edi. Bundan tashqari, agar bolaga ism qo'yilgandan keyin mol topilgan bo'lsa, u bu zarracha bilan nomga o'zgartirilgan yoki shunchaki mavjud bo'lganiga qo'shilgan. Masalan: Minahmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Xon), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirzo (Murza, Mirzo)- Forscha ism "yuksak", "ustoz", "zodagonlar vakili" degan ma'noni anglatadi.

Muaz (Mug'oz)- Arabcha ism, tarjimada "himoyalangan" degan ma'noni anglatadi.

Muammar (Muammar, Mugammar)- Arabcha ism, tarjimasi "uzoq umr ko'radigan odam" degan ma'noni anglatadi.

Muborak (Mobarak, Muboraksha)- arabcha ism, "muqaddas" deb tarjima qilingan.

Mubin- arabcha ism, uning semantik tarjimasi "haqiqatni yolg'ondan ajratishga qodir".

Mugalim (mualim, mugallim)- Arabcha ism, tarjimada "ustoz", "ustoz" degan ma'noni anglatadi.

Mudaris- Arabcha ism "dars o'rgatuvchi", "ustoz" degan ma'noni anglatadi.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- Arabcha ism, tarjimasi "g'alaba qozongan jangchi" degan ma'noni anglatadi.

Muqaddas (Moqaddas)- arabcha ism, "sof", "taqvodor" deb tarjima qilingan.

Mulla- Arabcha ism “voiz”, “din masalalarida bilimdon” degan maʼnoni anglatadi. Ko'pincha murakkab nomlarda ismning boshida ham, oxirida ham uchraydi.

Mullanur– “mulla” (voiz) va “nur” (“nur”) so‘zlari qo‘shilishi bilan tuzilgan arabcha ism.

Munir- arabcha ism, tarjimasi "nur sochuvchi", "porlash" degan ma'noni anglatadi.

Murod (Murat)- arabcha ism, bu "xohlagan" deb tarjima qilinadi. Turkiy davlatlar va mintaqalarda juda mashhur.

Murza- Mirza ismining ma'nosiga qarang.

Murtazo- arabcha ism, tarjimasi "tanlangan", "suyukli" degan ma'noni anglatadi.

Muso- arabcha ism, uning ma'nosi "bola" so'zini ifodalaydi. Shuningdek ismi“dengizdan olingan” deb talqin qilinadi. Alloh taoloning eng buyuk payg‘ambarlari va elchilaridan biri Muso (a.s.) deb atalgan bo‘lib, u Isroil xalqini Misrdan olib chiqqan va Fir’avn zulmidan qutqargan Muso (alayhissalom) edi.

musulmon- arabcha ism, tarjimada "islomga ergashuvchi", "musulmon" degan ma'noni anglatadi.

Mustafo (Mustafa)- arabcha ism, "tanlangan", "eng yaxshi" deb tarjima qilingan. Bu Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) ismlaridan biridir.

Muhammad (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- arabcha ism, uning ma'nosi "maqtalgan". Bu ismning egasi sayyoramizda yashagan odamlarning eng yaxshisi - Payg'ambar Muhammad (s.a.v.) edi. Bugungi kunda bu dunyodagi eng mashhur ismlardan biri.

Muharram (Muharlyam, Muharryam)- "taqiqlangan" deb tarjima qilingan arabcha ism. Muharram - musulmon qamariy taqvimining birinchi oyining nomi.

Muxlis (mokhlis)- arabcha ism, semantik ma'nosi "haqiqiy, samimiy do'st".

Muhsin- arabcha ism, "boshqalarga yordam beradigan odam" deb tarjima qilingan.

Muxtor (Moxtor)- arabcha ism "tanlangan", "tanlangan" degan ma'noni anglatadi.

H

Nabi (Nabi)- Arabcha ism "payg'ambar" degan ma'noni anglatadi. Islomda nabiylar Allohning barcha payg'ambarlari, jumladan Muhammad payg'ambar (s.a.v.) deb ataladi.

Navro'z (Navro'z)- Forscha ism, "yilning birinchi kuni" deb tarjima qilinadi. Navro'z - bahorgi tengkunlik bayrami bo'lib, bir qator musulmon davlatlarida nishonlanadi.

Yalang'och (Nahim)- Arabcha ism "baxt", "omonlik" degan ma'noni anglatadi.

Najib (Najib, Najip, Najip)- Nazip ismining ma'nosini ko'ring.

Nodir (Nodir)- arabcha ism, bu "kamdan-kam uchraydigan", "o'ziga xos", "yagona" degan ma'noni anglatadi.

Nazar- arabcha ism bo'lib, ma'nosi "uzoqni ko'ra oluvchi", "uzoqqa qaraydigan".

Nozim (Nozim, Nozim)- arabcha ism, "qurilish", "bino" deb tarjima qilingan.

Nazip (Nazib)– arabcha ism “asl zot”, “qimmatli” degan maʼnoni bildiradi.

Nazir (Nazir)- arabcha ism, “xabar berish”, “ogohlantirish”, “kuzatish” deb tarjima qilinadi.

Nazif (Nazif)- arabcha ism "sof", "nopok" degan ma'noni anglatadi.

Tirnoq (tirnoq)- Arabcha ism, tarjimasi "sovg'a", "sovg'a", "sovg'aga loyiq odam" degan ma'noni anglatadi.

Nariman- Forscha ism, tarjimada "ruhi kuchli", "irodali xarakterga ega shaxs" ma'nosini anglatadi.

Nasreddin (Nasrutdin)- Arabcha ism, "dinga yordam", "dinga yordam" degan ma'noni anglatadi.

Nasrulloh (Nasrulloh)- "Allohning yordami" deb tarjima qilingan arabcha ism.

Nosir (Nosir)- arabcha ism "yordamchi", "o'rtoq" degan ma'noni anglatadi.

Nafig (Nafik)- arabcha ism, tarjimasi "foyda", "foyda", "foyda" degan ma'noni anglatadi.

Nafis (Nefis)- arabcha ism, uning ma'nosi "nafotli", "chiroyli" so'zlari bilan ifodalanishi mumkin.

Nizomiy- arabcha ism, "intizomli", "ma'lumotli" deb tarjima qilinadi.

Nihat- arabcha ism, semantik tarjimasi "oxirgi bola". Bu ism, ota-onasi rejalashtirganidek, oxirgi bo'lishi kerak bo'lgan bolaga berildi.

Niyoz (Niyos)- arabcha ism, "ehtiyoj", "zarurat", "istak" deb tarjima qilingan.

Nur- arabcha ism "nur", "nur" degan ma'noni anglatadi.

Nurgali (Nurali)- “Nur” so‘zidan olingan arabcha qo‘shma ism va Ali ismi.

Nurjan (Nurjon)- Forscha ism, so'zma-so'z "nurli ruh" degan ma'noni anglatadi.

Nurislom- Arabcha ism, tarjimada "islom nuri" kabi eshitiladi.

Nurmuhammet (Nurmuxamet, Nurmuhammad)- Arabcha ism "Muhammaddan nur" degan ma'noni anglatadi.

Nursulton (Nursoltan)- arabcha ism, tarjimasi "porloq hukmdor", "porloq sulton".

Nurulla- Arabcha ism, tarjimasi "Allohning nuri", "Qodirning nuri" degan ma'noni anglatadi.

Nuh- ibroniycha-arabcha ism. Uning tashuvchisi Nuh (alayhissalom) nomi bilan ham mashhur bo'lgan Nuh payg'ambar edi.

HAQIDA

Olan (Alan)- Keltlar nomi, bu "uyg'unlik", "rozilik" deb tarjima qilinadi.

Umar (Umar)- Umar ismining turkiy analogi (ma'nosiga qarang).

Oraz (Uraz)- turkiy ism “baxtli”, “boy” degan ma’noni anglatadi.

O'rxon- turkiy ism, tarjimasi "qo'mondon", "qo'mondon".

Usmon (Gosman)- Usmon ismining turkiy analogi (uni ko'ring). Bu nomning egasi buyuk Usmonli imperiyasining asoschisi - Usmon I edi.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- Forscha ism, fors tilidan tarjimada "ko'tarilish", "ko'tarilish" kabi eshitiladi.

pash A - Fors-turkiy ism, bu Padishah ismining qisqartirilgan varianti bo'lib, "suveren" degan ma'noni anglatadi. Usmonlilar imperiyasida faqat sultonga eng yaqin amaldorlar "posha" unvoniga ega bo'lgan.

R

Ravil (Ravil)- Arab nomi, tarjimasi "bahor quyoshi" degan ma'noni anglatadi. Shuningdek, bu ism “sayyor”, “sayohatchi” deb talqin qilinadi.

Rag'ib- Rakip ismining ma'nosini ko'ring.

Rajab (Rajap, Razyap)- musulmon qamariy taqvimining ettinchi oyi - Rajab oyida tug'ilgan o'g'il bolalarga qo'yilgan arabcha ism.

Radik- o'tgan asrda tatarlar orasida mashhurlikka erishgan yunoncha ism. Bu "quyosh" deb tarjima qilinadi.

radif- Arab nomi, tarjimasi "sun'iy yo'ldosh", "yaqin joyda" degan ma'noni anglatadi. Bu “hammaning orqasidan borish” deb ham talqin qilinadi. Bu ism oiladagi oxirgi farzand sifatida rejalashtirilgan o'g'il bolalarga berildi.

Razzoq (Razak)- Arabcha ism "baraka berish" degan ma'noni anglatadi. dan biri hisoblanadi.

Razil (Razil)- arabcha ism, "tanlangan", "undosh" deb tarjima qilinadi.

Temir yo‘l (temir yo‘l)- arabcha nom, uning ma'nosi "asoschi", "asoschi".

Rais (Reis)– “rais”, “rahbar”, “rahbar” ma’nolarini bildiruvchi arabcha ism.

Raif- arabcha ism, "boshqalarga rahm-shafqat ko'rsatish", "rahmdil", "rahmdil" deb tarjima qilingan.

Rayhon (Rayhon)- arabcha ism, tarjimada "baxt", "zavq" degan ma'noni anglatadi.

Rakib (Rakip)- Arabcha ism "qo'riqchi", "qo'riqchi", "qo'riqchi" degan ma'noni anglatadi.

Ramazon (Ramazon, Ramzan, Rabodan) Bu davrda tugʻilgan oʻgʻil bolalarga qoʻyiladigan mashhur arabcha ism muqaddas oy musulmonlarning farz ro'zasi Ramazon.

Ramzil (Ramzi, Ramzi)- arabcha ism "belgiga ega", "ramz" ma'nosini bildiradi.

Ramis (Ramiz)- Arabcha ism, tarjimada bu "yaxshi narsani anglatuvchi belgi" degan ma'noni anglatadi.

Ramil (Ramil)- arabcha ism, "ajoyib", "sehrli" deb tarjima qilingan.

Rasil (Razil)- arabcha ism, bu "vakil" degan ma'noni anglatadi.

Rasim (Rasim, rasm)- arabcha ism, uning ma'nosi "rasm yaratish", "rassom".

Rasit (Razit)- Forscha ism, tarjimada "kamolotga erishgan", "katta" degan ma'noni anglatadi.

Rasul (Rasul)- arabcha ism, "xabarchi", "yuborilgan" deb tarjima qilinadi. Islomdagi payg'ambarlar Muqaddas Kitob nozil qilingan payg'ambarlardir. Payg'ambar Muhammad (s.a.v.) ham Allohning elchisidir, chunki unga Qur'oni Karim nozil qilingan.

Rauf- arabcha ism "mehribon", "mehribon" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Forscha ism, ma'nosi "nurli", "yorqin".

Rafael (Rafael)- "Xudo tomonidan shifo topgan" deb tarjima qilingan ibroniycha ism. IN Muqaddas Kitob Yahudiylar - Taurate (Tavrot) farishta Rafaelni eslatib o'tadi.

Rafiq- arabcha ism, "do'st", "o'rtoq", "do'st" degan ma'noni anglatadi.

Rafis- arabcha ism, tarjimasi "ajoyib", "mashhur" degan ma'noni anglatadi.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- arabcha ism "ulug'vorlik" degan ma'noni anglatadi.

Rahim- Arab nomi, tarjimasi "rahmdil" degan ma'noni anglatadi. Oliy Yaratuvchining 99 nomlari ro'yxatiga kiritilgan.

Rahmon- "rahmdil" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bu Qodir Tangrining eng ko'p qo'llaniladigan ismlaridan biridir.

Rahmatulloh- arabcha ism, "qodir Allohning rahmati" degan ma'noni anglatadi.

Rashad (Rashat, Rushad)- arabcha ism, uning ma'nosini "haqiqat", "to'g'ri yo'l" so'zlari bilan etkazish mumkin.

Rashid (Rashit)- Arabcha ism, tarjimasi "to'g'ri yo'lda harakat qilish" degan ma'noni anglatadi. Islomda olamlar Parvardigorining ismlari orasida qoʻllanadi.

Rayan (Ryan)- arabcha ism, "har tomonlama rivojlangan" deb tarjima qilingan.

Renat (Rinat)- tatarlar orasida mashhur bo'lgan va "inqilob", "fan" va "mehnat" so'zlarini qo'shib tuzilgan ism. 1917 yil inqilobidan keyin tatar oilalarida paydo bo'lgan.

Ref (rif)- "inqilobiy front" iborasining birinchi harflaridan tuzilgan ism. Shunday qilib, ba'zi tatarlar o'z farzandlarini inqilobdan keyingi davrda chaqira boshladilar.

Refnur (Rifnur)- “inqilob jabhasi” iborasining bosh harflari va arabcha “nur” (nur) soʻzining qoʻshilishi bilan hosil qilingan ism. Bu nom tatarlar orasida sovet davrida paydo bo'lgan.

Rizo (Rizo)- arabcha ism, “undosh”, “qoniqarli”, “qoniqarli” deb tarjima qilinadi.

Rizvan (Rezvan)- Arabcha ism "ruhiy quvonch" degan ma'noni anglatadi. Bu jannat eshiklarini qo'riqlovchi farishtaning ismi.

Rim- "inqilob va tinchlik" iborasining birinchi harflarini qo'shib tuzilgan ism. Oktyabr inqilobidan keyin tatarlar orasida paydo bo'ldi.

Rifat (Refat, Rifgat)- "yuqoriga ko'tarilish" ma'nosini anglatuvchi arabcha ism.

Rifkat (Refkat)- Arabcha ism "muborak" degan ma'noni anglatadi.

Rishat (Rishod)- arabcha ism, uning ma'nosi "to'g'ri harakat qilish".

Robert- "buyuk shon-sharaf" ma'nosiga ega bo'lgan inglizcha ism. Tatarlar o'tgan asrning o'rtalarida paydo bo'lgan.

Rudolf (Rudolf)- Nemis nomi "ulug'li bo'ri" degan ma'noni anglatadi. Tatar oilalarida bu nom inqilobdan keyin paydo bo'la boshladi.

Ruzal (Ruzal)- Forscha ism, ko'pincha "baxtli" deb tarjima qilinadi.

Ruslan- Tatarlar orasida mashhur bo'lgan slavyan nomi. U turkiy Arslan (Arslon) nomidan kelib chiqqan.

Rustam (Rustem)- Forscha ism "katta odam" degan ma'noni anglatadi. Qadimgi fors sanʼatida – qahramon, qahramon.

Rufat- arabcha Rifatdan oʻzgartirilgan ism. Bu "yuqori lavozimni egallash" degan ma'noni anglatadi.

Rushan- Raushan ismining ma'nosiga qarang.

Bolaga qanday nom berish kerak? Yangi tug'ilgan o'g'il yoki qizga qanday ism qo'yish kerak? Bunday go'zal tatar nomlari haqida nima bilamiz? Tatar nomlari kelib chiqishi va shunga mos ravishda semantik tuzilishi jihatidan hayratlanarli darajada xilma-xildir va bu, birinchi navbatda, ming yillik tarix odamlar, ularning o'ziga xosligi va ko'p asrlik madaniy an'analari.

Biroq, tatar tilida, turkiy guruhning boshqa tillarida bo'lgani kabi, eng qadimgi turkiy ildizlarga ega bo'lgan shaxs ismlari. Bu, masalan, Arslan ("sher") juda keng tarqalgan ism, shuningdek, uning hosilalari - Ruslan, Bugarslan.

Shuni ta'kidlash kerakki, tatarcha erkak ismlari "taymer" ildizi bilan turkiy tilida "temir" degan ma'noni anglatadi. : Timerxon, Xantimer, Mintimer, Temur, Bayimer. Ammo Timerkotlik nomi ikki turkiy so'zdan hosil bo'lgan: yuqorida aytib o'tilgan "taymer" so'zidan va "baxt" deb tarjima qilingan "kotlik" so'zidan. "Taymer" ildizi tatar xalqi va ayol ismlari orasida ham uchraydi, xususan, Timerbike nomi, uning ikkinchi qismi "velosiped" "malika, bekasi" degan ma'noni anglatadi.

Osmon jismlari nomlari bilan bog'liq bo'lgan tatar ayol ismlari ham qadimgi turkiy kelib chiqishiga ega. . Masalan, "Tong yulduzi, Venera sayyorasi" degan ma'noni anglatuvchi Cho'lpon nomi. Qizlar uchun "oy" degan ma'noni anglatuvchi "ay" bilan boshlanadigan tatarcha ismlar mavjud. Shunga ko'ra, Aibike (Aibika) ismi "oy xonim" degan ma'noni anglatadi va Oygul ismi - "oy guli", Aynur (Ainura, Ainuriya) "oy nuri" deb tarjima qilingan (Aytgancha, Aynurning ismi ham erkak). Ayol ismlari ro'yxatida "sylu", ya'ni "chiroyli" bilan tugaydigan ismlar juda keng tarqalgan: Aisylu ("go'zal, oy kabi"), Tansylu ("go'zal, tong otgandek").

Umumiy Oltoy nomlari "oltin" degan ma'noni anglatuvchi "oltin" komponentli tatar nomlarini o'z ichiga oladi: Oltinbay, Oltinchura va boshqalar.

Qadimgi tatarlar orasida bolgar etnik guruhi (Kotlibukash, Tutay, Bulymchak, Kanak), Qipchoq (Agish, Kildebek, Aydar, Taktash) nomlari bor. Moʻgʻul (Bayan, Batu, Sayxan, Sarman) va Ogʻuz (Abas, Gilde, Delesh) nomlari bor.

Ammo zamonaviy tatar nomlari ro'yxatining eng katta qismi arab va fors tillaridan olingan nomlardan iborat. Ular islom dinining qabul qilinishi munosabati bilan paydo bo'lgan. Qolaversa, arabcha ismlar, eng avvalo, yangi tug‘ilgan chaqaloqqa ism qo‘yish bilan mullalar shug‘ullanganligi sababli keng tarqaldi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, tatar tiliga kirib kelgan arabcha nomlar uning xususiyatlarini hisobga olgan holda o'zgargan va ularning prototiplaridan biroz farq qiladi.

Shunday qilib, arabcha ismlar orasida -ulla komponentli o'g'il bolalar uchun tatarcha ismlarni aytish mumkin. , bu "Alloh" so'zining bir shakli - Abdulloh yoki Gabdulloh ("Xudoning quli" degan ma'noni anglatadi), Batulla ("Allohning uyi" deb tarjima qilingan), Xabibulla ("Allohning suyukli" deb tarjima qilingan). Xuddi shu komponentli qizlar uchun tatarcha ismlar ham mavjud: masalan, Zinatulla yoki Zinetulla ismi "Allohning ziynati" degan ma'noni anglatadi, Lutfulla ismi arab tilidan "Xudoning rahmati" deb tarjima qilingan va Nurulla ismi tom ma'noda "Nur nuri" degan ma'noni anglatadi. Alloh".

Zamonaviy tatar erkak ismlari ro'yxatida arabcha -din ("din, e'tiqod") bilan yakunlangan bir nechta sonlar mavjud. Masalan, Abzaltdin “ezgu iymon”, Gaynutdin “iymonga boy”, Nasretdin “dinga yordam beruvchi” deb tarjima qilingan. Aytgancha, tatar tiliga arab tilidan kelgan Dina ayol ismida -din komponenti ildiz bo'lib, ismning o'zi aslida "imon" deb tarjima qilingan.

Ko'pgina tatar erkak ismlari insonning ma'lum fe'l-atvori yoki fazilatlarini aks ettiruvchi ma'noga ega. Mana bir nechta misollar: Azat nomi forscha “olijanob, ozod” degan ma’noni bildirsa, Azim nomi arab tilidan “buyuk” deb tarjima qilingan, Aziz (arabcha kelib chiqqan) ismi “kuchli” yoki “aziz”, arabcha “Amin” “sodiq, halol, ishonchli", Gerey nomi fors tilidan "loyiq" deb tarjima qilingan, Mulat (arabcha) nomi "xohlagan" degan ma'noni anglatadi.

Xuddi shu xususiyat tatar ayol ismlariga xosdir. Masalan, Aliya ismi arabchada "yuqori" degan ma'noni anglatadi, arabcha ayol ismi Amil "ishchi" degan ma'noni anglatadi, Amina dan tarjima qilingan. arabcha"ishonchli, ishonchli" sifatida fors tilidan olingan Dana ismi "bilim" deb tarjima qilingan va arabcha Zila nomi "rahmdil" degan ma'noni anglatadi.

Boshqa musulmon xalqlari singari, tatarlarda ham o‘g‘il bolalarga Muhammad payg‘ambar yoki shu ismning hosilalari – Muhammad, Muhammad, Muhammet, Dinmohammed, Mohammetjon, qizlarga esa Muhammad payg‘ambarning xotinlari va qizlari nomini qo‘yish odati bor. Oisha, Zaynap, Fotima, Xatija.

Tatar ayol va erkak ismlarini tahlil qilib, ularning ko'pchiligi tatar, arab, fors kelib chiqishining turli tarkibiy qismlaridan tashkil topgan murakkab degan xulosaga kelishimiz mumkin. . Masalan, turkiy o‘zagi “il” bo‘lgan, “vatan” ma’nosini bildiruvchi ismlar: bu komponent forscha “naz” (“nazokat”) ga qo‘shilsa, arabcha “nar” (“olov”)ga Ilnaz nomi olinadi. ) - nomi Ilnar, arabcha "nur" ("nur") - Ilnur.

Shubhasiz, tatar xalqiga xos bo'lgan muhim milliy xususiyatni ta'kidlash kerak: tatar oilalarida qadim zamonlardan beri yangi tug'ilgan chaqaloqlarga ota-onalarining ismlari bilan mos keladigan ismlarni chaqirish odat tusiga kirgan. Bular boshi bir xil (Abdulloh, Abdurrauf, Abdulkutlus) va oxiri bir (Rifkat, Talg‘at, Xidiyat) bo‘lgan otlar bo‘lishi mumkin. O'g'il va qizlarga ism qo'yishda (masalan, Danis - Daniya) bir ildizli so'zlardan foydalanish odatiy hol edi (va bu an'ana hozir ham saqlanib qolgan).

Tatar oilasida chaqaloq tug'ilishi har doim tantanali, bayramona voqeadir. Shuning uchun, tatarlar yangi tug'ilgan chaqaloqqa ism tanlashda juda mas'uliyatli, ular o'zlarini tanlashga yoki hatto o'ylab topishga harakat qilishadi. chiroyli ismlar milliy va diniy an’analarni hurmat qilgan holda.

Tatar erkak ismlari

A'zam (arabcha) — yuksak, yuksak

Azat (forscha) — olijanob, ozod

Azamat (arab.) — ritsar, qahramon

Azim (arabcha) — ajoyib

Aziz (arabcha) — qudratli, aziz

Aydar (tatar asli) — 1) tugʻilgandan uzilmagan erkakning sochi Natijada katta peshona oʻsgan; 2) eng munosib

Aynur (tatar asli) - oy nuri

Ayrat (arabcha) — hayrat

Akbars (tatar asli) - oq leopard

Alan (tatar asli) - yaxshi xulqli

Ali (arabcha) - Uzun bo'yli

Olim (arabcha) — biluvchi

Almas (tatar asli) - bola kasal bo'lib qolmasligi va yovuz kuchlar uni engib o'tmasligi uchun ular bu ismni chaqirdilar.

Olmos (arabcha) - olmos

Albert (lotin tilidan) - ulug'vor, mashhur

Amin (arabcha) - sodiq, halol, ishonchli

Amir (arab asli) — buyruq beruvchi, hukmdor; Shahzoda

Anas (arabcha) - quvonch

Anvar (arabcha) Nur

Arsen (yunoncha kelib chiqishi) - kuchli, qo'rqmas

Arslon va Ruslan (turkiy kelib chiqishi) - sher

Osaf (arabcha) Ehtiyotkor, tejamkor

Asan (tatar asli) - sog'lom

Asgat (arabcha) - eng baxtli

Ahad (arabcha) - yagona

Ahmad yoki Ahmet (arabcha) – maqtalgan

Ayaz (tatar asli) - tiniq, yorqin, quyoshli, yorqin

Bakir (arabcha) — talaba

Barlar (eski tatar kelib chiqishi) - kuchli

Batulloh (arabcha) — Allohning uyi, Ka’ba

Baxtiyor (fors-arab) — baxtli

Berkut (eski tatar kelib chiqishi) - qahramonlik, jasorat ramzi

Bilol (arabcha) — sog‘lom, jonli

Bulat (arabcha kelib chiqishi) — temir, poʻlat

Bahet (arabcha) - Baxt

Valiy (arabcha) — Allohga yaqin, muqaddas

Vosil (arabcha) — Ajralmas do‘st

Vohid yoki vahit (arabcha) — bitta, birinchi

Vildan (arabcha) Bola, bola

Gadel (arabcha) - to'g'ridan-to'g'ri, adolatli

G'oziz (arabcha) Aziz, hurmatli

Gʻali (arabcha) — qimmat, baland

Hamil (arabcha) — mehnatkash odam

Gayaz (arabcha) — yordamchi

Gerey (forscha) - loyiq

Davlet (arabcha) — davlat

Damir (turkiy) — turgʻun, (arab. kelib chiqishi) — vijdon

Danis (forscha) - bilim

Dayan (arabcha) — Oliy sud (diniy)

Deniz (turkiy) — dengiz

Jamil, Jamol (arabcha) — kelishgan

Jigan (forscha) — olam

Dinor (arab kelib chiqishi) — oltin tanga; qimmatli

Zobir (arabcha) — qattiq, kuchli

Zaki (arabcha) — fazilatli

Zamir (arabcha) — aql, sir

Zarif (arabcha) — mehribon, kelishgan, xushmuomala

Zohid (arabcha) — zohid

Zohir (arab.) — yordamchi, kelishgan

Zinnur (arabcha) — nurli

Zulfat (arabcha) — jingalak

Zufar (arabcha) — gʻolib

Idris (arab.) — talaba, tirishqoq

Ilgiz (asli tatar-fors) — sayohatchi

Ildar (asli tatar-fors) — hukmdor

Ildus (tatar-fors kelib chiqishi) - mehribon vatan

Ilnaz (turk-fors asli) - silt (vatan) + naz (noziklik)

Ilnar (turk-arab asli) - nar (olov) + silt (vatan)

Ilnuri (turk-arab) - nur (nur) + il (vatan)

Ilsur (asli turkiy-arab) — ona yurt qahramoni

Ilshat (turkiy) - vatanga yoqimli, mashhur

Ilyos (arabcha) - Allohning qudrati

Ilgam (arabcha) - ilhom

Iymon (arabcha) — iymon

Irek va Irik (tatar asli) - iroda

Ishoq (ibroniycha) Kulgi

Ehson (arabcha) — xayrixohlik, ezgulik

Kadim (arab.) — qadimgi, qadimiy

Qodir (arabcha) — Qodir

Kamol (arabcha) — komillik

Komil (arabcha) - mukammal

Karim (arabcha) Saxiy, olijanob, saxovatli

Qosim (arabcha) — tarqatuvchi

Latif va Latif (arabcha) — ochiq nigohli odam

Magdan (arabcha) — bahor

Molik (arabcha) — xo‘jayin

Masnaviy (arabcha) - "server", ikkinchi erkak bola bo'lib tug'ilgan bolaga ism qo'yishdi.

Mahmud (arabcha) — mashhur

Mirzo (arab-fors) podshosining oʻgʻli

Munir (arab.) — uchqunli, yorituvchi

Murat (arabcha) - Istalgan

Murtazo (arab.) — uy hayvoni

Musulmon (arabcha) — musulmon

Mustafo (arabcha) - tanlangan

Muhammad, Muhammad, Muhammet (arab.) — maqtalgan

Nodir (arabcha) - kamdan-kam uchraydigan

Nazar (arab.) — fidoyilik

Nozim (arab.) — quruvchi

Nazir (arabcha) — xabar beruvchi

Tirnoq (arabcha) - sovg'a

Narimon (eroncha) - Ruhi kuchli

Nasim (arabcha) - iliq shamol, yumshoq

Nasretdin (arab.) — dinning yordamchisi

Nafis (arabcha) — kelishgan

Nizom (arab.) — qurilma, tartib

Niyoz (arab.) — zarurat; iltimos, xohish; mavjud; inoyat

Nug'mon (arabcha) - qizil, ne'mat, gul xilma-xilligi

Nuri (Nur) (arab.) — nur

Radik (qadimgi yunon kelib chiqishi) - quyosh nuri

Rais (arab.) — boshliq

Rayhon (arab asli) — rayhon; baxt

Ramil (arabcha) - mo''jizaviy, sehrli

Rasih (arab.) — qattiq, qattiq

Raushan (forscha kelib chiqishi) - yorug'lik

Rashid va Rashod (arabcha) — toʻgʻri yoʻlda yuruvchi

Rafiq (arabcha) — doʻst

Rafis (arab.) — koʻzga tashlanadigan, mashhur

Rafqat (arab.) — Uzatish

Rinat (lotin tilidan) - yangi tug'ilgan

Rizvon (arabcha) Yaxshilik, qanoat

Rifqat (arabcha) — doʻstlik

Ruzal (forscha) - baxtli

Rustem (asli fors) — qahramon, qahramon

Rushan (forscha) — yengil, yaltiroq

Saban (tatar asli) - shudgor, shudgorlash paytida tug'ilgan bolaga ism qo'yilgan

Sobir (arabcha) — Bemor

Sobit (arabcha) - kuchli, bardoshli, chidamli

Sag‘ir (arabcha) — bola

Sadri (arab.) — birinchi, boshliq

Sodiq (arabcha) — rost, doʻst

Said (arabcha) - janob.

Salovot (arabcha) — hamd duosi

Salamat va Salim (arabcha) - Sog'lom

Salmon (arabcha) - Kerakli

Sattor (arabcha) Kechirimli

Sulaymon (ibroniycha) - Himoyalangan

Sulton (arabcha) — kuch, hukmdor

Tohir (arabcha) — qushlar

Tolib (arabcha) — izlovchi, orzu qiluvchi

Tohir va Tagir (arabcha) — Sof

Taymer (tatar asli) - bu yigitning ismi temirdek kuchli edi

Temur (turkiy) — temir

Tukay (mo'g'ulcha) - kamalak

Ulfat (arabcha) Doʻstlik, muhabbat

Uraz (turkiy kelib chiqishi) - baxtli

Ural (turkiy kelib chiqishi) - quvonch, zavq

Usmon (arabcha) - sekin

Faiz (arabcha) — baxtli, badavlat

Fanis (forscha) - mayoq

Fannur (arabcha) — ilm nuri

Farid (arabcha) - kamdan-kam uchraydi

Farhod (eron) - yengilmas

Fotih va Fatih (arabcha) - G'olib

Fattoh (arabcha) — ochuvchi

Fayoz (arab.) — Saxiy

Fidai (arabcha) O'zini qurbon qilishga tayyor

Fidoil (arabcha) - Yaxshilik qilish

Fidel (lotincha) — rostgo‘y, to‘g‘ri

Firdavs (arabcha) — Jannat, Adan bogʻi

Xabir (arabcha) — xabar beruvchi

Hodiy (arabcha) yetakchi

Xazar (arabcha) — shaharlik, oʻrtacha daromadli kishi

Hakim (arabcha) — bilguvchi, dono

Xolid (arabcha) — Abadiy, doimiy

Xoliq (arabcha) — yorituvchi

Xalil (arabcha) — sodiq doʻst

Hamza (arab.) — achchiq, o‘t-o‘lan

Hasan (arabcha) Yaxshi

Xattob (arabcha) — oʻtin kesuvchi

Hisan (arabcha) - juda chiroyli

Xo‘ja (asli fors) — xo‘jayin, ustozi

Husayn (arabcha) — chiroyli, yaxshi

Chingiz (mo'g'ulcha) - buyuk, kuchli

Chintosh (tatar kelib chiqishi) - granit

Shokir - (arabcha) Shukrona kuni

Shomil (arabcha) - keng qamrovli

Shamsi (arabcha) — quyoshli

Sharif va Sharip (arabcha) sharaf, shon-sharaf

Shafiq va Shafqat (arabcha) — rahmdil

Edgar (ingliz tilidan) - nayza

Edvard (ingliz tilidan) - mo'l-ko'l, badavlat

Eldor (asli turkiy) — mamlakat hukmdori

Elmir (ingliz tilidan) - chiroyli

Emil (lotin tilidan) - mehnatsevar

Yoʻldosh (turkiy) — doʻst, hamroh

Yuzim (tatar asli) - ikki kishi

Yulgiz (asli turkiy-fors) - uzoq jigar

Yodgor (forscha) — Xotira

Yoqub (Yakup) (ibroniycha) - ergashgan, payg'ambarning ismi

Tatar ayol ismlari

Aziza (arabcha) — buyuk, azizim

Oygul (asli turkiy-fors) - oy guli

Aisylu (bolgar kelib chiqishi) - oy kabi go'zal

Aliya (arabcha) — yuksak

Alfira va Alfiya (arab tilidan) - yuksak, uzoq umr ko'rgan

Amilya (arabcha) — mehnatkash

Amina (arabcha) - sodiq, ishonchli, halol

Amira (arab.) — buyruq beruvchi, hukmdor

Anisa (forscha) - mayoq

Osiyo (arabcha) - tasalli beruvchi, davolovchi

Bella (lotin tilidan) - chiroyli

Valiya (arabcha) — avliyo, beka, doʻst

Vasiliy (arabcha) - ajralmas do'st

Gadilya (arabcha) - to'g'ridan-to'g'ri, adolatli

Gʻoziza (arab.) — juda qimmat

Galima (arabcha) — biluvchi

Galiya (arabcha) - azizim

Gulnaz (forscha kelib chiqishi) - gul mayinligi

Gulnora (fors asli) - gullar, anor bilan bezatilgan

Gulnur (asli forscha) — gul nuri

Damira (turkiy) - turg'un

Dana (forscha) - biluvchi

Daniya (arabcha) — yaqin, mashhur

Jamila (arabcha) — go‘zal

Dilyara va Dilya (forscha) - suyukli, go'zal

Dina (arabcha) - imon

Dinara (arab kelib chiqishi) — oltin tanga; qimmatli

Zabira (arabcha) - qattiq, kuchli

Zakira (arabcha) — esdalik

Zakiya (arabcha) — fazilatli

Zalika (arabcha) — soʻzli

Zaliya (arabcha) - sariq sochli qiz

Zamira (arabcha) — yurak, vijdon

Zohira (arabcha) — Yordamchi, kelishgan

Zila (arabcha) - rahmdil, poklik

Zulfiya (arabcha) Yoqimli, zavqli, zavqli

Zuhra (arabcha) — yaltiroq, yorug‘, yulduz, gul

Ildusa (tatar-fors asli) - mehribon vatan

Ilnara (turk-arab) - silt (vatan) + nar (olov)

Ilnura (turk-arab) - silt (vatan) + nur (nur)

Ilsiya (tatar asli) - silt (vatan) + siyarga (sevish)

Ilsura (asli turkiy-arab) - ona yurt qahramoni

Iroda (arabcha) — iroda

Irina (yunoncha kelib chiqishi) - xotirjamlik

Kadima (arabcha) — qadimiy

Qodira (arabcha) - Kuchli

Qadriyo (arabcha) — qimmatli

Kamoliya (arabcha) - mukammal

Kamilya (arabcha) - mukammal

Karima (arabcha) Saxovatli, olijanob, saxovatli

Qosima (arab.) — tarqatuvchi

Lala va Lala (fors kelib chiqishi) - lola

Vodiy nilufar (lotincha kelib chiqishi) - gul

Latifa (arabcha) Nozik, yoqimli

Laura (lotin tilidan) - dafna daraxtidan

Laysan (arabcha) — bahorgi yomgʻir

Mavluda (arabcha) - Tug'ilgan

Madina (arabcha) — Muhammad payg‘ambar shahri

Malika (arabcha) malika

Milyausha (forscha kelib chiqishi) - binafsha rang

Munira (arab.) — chaqnaydigan, yorituvchi

Nodira (arab kelib chiqishi) - kamdan-kam

Nadiya (arabcha) - taklif qiluvchi

Nazira (arabcha) — qasam, va’da

Noilya (arab.) — baraka olgan kishi

Nasima (arabcha) — iliq shamol, mayin

Nafisa (arabcha) — yonib ketish

Nuriya (Nur) (arabcha) - nur

Raila (arabcha) — asoschisi

Rayhon (arab.) — rayhon, xushboʻy gul

Ramilya (arabcha kelib chiqishi) - mo''jizaviy, sehrli

Ra'no va Raniya (arabcha) - Go'zal

Rasima (arabcha) — rassom

Raushaniya (fors tilidan) - yorug'lik

Rashida (arabcha) — Toʻgʻri yoʻlda yuruvchi

Regina (lotin tilidan) - malika

Rizo, Rida (arab.) — mamnun

Rinata (lotin tilidan) - qayta tug'ilgan

Rosaliya, Rosa (lotincha kelib chiqishi) - atirgul

Roksanna (forscha) - Tong

Rushaniya (forscha) - engil, yorqin

Sobira (arabcha) — Bemor

Sagira (arabcha) - kichik

Sagiya (arabcha) - E'tiborli

Sadiqa (arabcha) Rostgo‘y, chin do‘st

Saida (arabcha) - bekasi

Saniya (arabcha) - Yoqimli yorug'lik

Sultona (arabcha) — kuch, hukmdor

So‘fiy (arab.) — sof, shaffof

Tabiba (arabcha) — tabib

Tavisa (arabcha) — tovus

Taiba (arabcha) - Yaxshi

Takiya (arabcha) — xudodan qo‘rqadigan

Tanzila - (arabcha) - ko'chirish

Tansilu (turkiy) - chiroyli quyosh chiqishi

Tanyulduz (tatar asli) - tong yulduzi (Venera sayyorasi)

Tatlibike (tatar kelib chiqishi) - shirin

Tohira (arabcha) — toza

Tahiya (arabcha) - kutib olish

Tashbike (tatar asli) - kuchli

Uka (tatar asli) - chiroyli

Urazbike (tatar asli) - baxtli

Faiza (arabcha) - g'olib

Faliya (arabcha) - Baxt

Fardana (arabcha) - Majburiy

Farida (arabcha) - Yagona

Farhiya (arabcha) – Xushxabar olgan kishi

Fotima (arabcha) — sutdan ajratilgan

Fathiya (arabcha) — gʻalaba, gʻalaba joyi

Fauzia (arabcha) - g'olib

Fahima (arabcha) — aqlli, tushunuvchi

Firaya (arabcha) - go'zal

Firuza (qadimgi forscha) — nurli

Hadiya (turkiy) - sovg'a

Hakima (arabcha) — dono

Xolida (arabcha) Abadiy, doimiy

Xalilya (arabcha) - yaqin, sodiq do'st

Hasana (arabcha) Yaxshi

Chia (tatar kelib chiqishi) - mevali daraxt

Cho'lpon (turkiy) - tong yulduzi, Venera sayyorasi

Shadida (arabcha) - kuchli

Shayda (forscha) Sevimli

Shakira (arabcha) - Rahmatli

Shomil (arabcha) - keng qamrovli

Shamsiya (forscha kelib chiqishi) - quyoshli

Shirin (forscha) — shirin

Evelina (Fransuz kelib chiqishi) - findiq

Elvira (ispaniyalik) - himoya

Elmira (ingliz kelib chiqishi) - chiroyli

Emiliya (lotin tilidan) - mehnatsevar

Uldus (tatar asli) - yulduz

Yuliya (lotin tilidan) - to'lqin, issiq

Yulgiza (asli turkiy-fors) - uzoq jigar

Yariya (fors kelib chiqishi) - do'st, qiz do'st

Yasina (arabcha) — Qurʼon surasi nomi bilan atalgan

Zamonaviy tatar nomlari, ushbu ismlar ro'yxatida faqat zamonaviy tatar nomlari mavjud bo'lib, ular hozirgi vaqtda tug'ilish paytidagi bolalarga eng ko'p berilgan.

Zamonaviy tatar nomlari - (A)

A'zam - (erkak ismi)(arab.) dan keladi, yuksak, yuksak. Nom komponenti.
Adeline - (ayol)(Nemis) Halol, munosib.
Azat - (erkak ismi)(Pers.) dan keladi, olijanob, ozod.
Azalea - (ayol)(lat.) Gul nomidan.
Azamat - (erkak ismi)(arab.) dan keladi ritsar, qahramon.
Aziz va Aziz(arab.) qudratli, azizim.
Azim - (erkak ismi)(arab.) buyuk dan keladi.
Oygul - (ayol)(Turk.-Fors.) Oy guli.
Aydar - (erkak ismi)(Tat.) Umumiy, munosib, munosib erlar orasidan keladi.
Aynur - (erkak ismi)(tatar-arab) oy nuridan keladi.
Airat - (erkak ismi)(arabcha) hayrat-hayrat, (Mong.) oʻrmon odamlaridan keladi.
Aisylu - (ayol)(Bulg.-Tat.) Bir oydek goʻzal.
Akbars - (erkak ismi)(tatar) oq leoparddan keladi.
Alan - (erkak ismi)(tatar-turk.)dan keladi.
Ali - (erkak ismi)(arabcha) dan keladi - yuksaluvchi.
Alim - (erkak ismi)(arab.) bilishdan keladi.
Elis - (ayol)(Nemis) Chiroyli.
Alia - (ayol)(arab.) Ulug‘vor.
Almas - (erkak ismi) bola kasal bo'lib qolmasligi va yovuz kuchlar uni engib o'tmasligi uchun shu nom bilan atalgan (turk.-t.) dan keladi.
Olmos - (erkak ismi)(arab.) olmosdan keladi.
Albert - (erkak ismi)(lot.) dan keladi ulug‘vor, mashhur.
Albina - (ayol)(lat.) Oq ko'zli.
Almira - (ayol)(Ispancha) Ispaniyaning Almeiro shahridan.
Alfira va Alfiya - (ayol)(arab.) Ulug‘, umri uzoq.
Amilya - (ayol)(arab.) Mehnatkash.
Amin va Omina(arabcha) Sodiq, halol.
Amir va Amira- (arabcha) Qo'mondon, shahzoda.
Anas - (erkak ismi)(arab.) quvonchdan keladi.
Anvar - (erkak ismi)(arab.) Nurli, nurli (Qur’on suralaridan biri) dan keladi.
Arsen - (erkak ismi)(yunoncha) dan keladi Kuchli, qoʻrqmas.
Arslon va Ruslan- (erkak) (turk.) Lev.
Artur - (erkak ismi)(inglizcha) ayiqdan keladi.
Asaf - (erkak ismi)(arab.) g‘amxo‘r, tejamkor.
Asan - (erkak ismi)(turk.-tat.)dan keladi.
Asgat - (erkak ismi)(arab.) dan keladi eng baxtli.
Osiyo - (ayol)(arab.) Tasalli beruvchi, davolovchi.
Ahad - (erkak ismi)(arab.) yagonadan keladi.
Ahmad va Ahmad - (erkak)(arab.) Mashhur.
Ayaz - (erkak ismi)(turk.-tat.) tiniq kundan keladi.

Zamonaviy tatar nomlari - (B)

Bakir va Bagir - (erkak)(arab.) O‘qish .
Barlar - (erkak)(Qadimgi turkiy-tat.) Kuchli.
Batulla - (erkak)(arab.) Ka’ba masjidi nomidan kelib chiqqan.
Baxtiyor - (erkak)(Forscha arabcha) Baxtli.
Bella - (ayol)(lat). Chiroyli.
Berkut - (erkak)(eski. Tat-turk.) Qahramonlik, mardlik ramzi.
Bilol (erkak)(arab.) Sog‘lom, tirik.
Bulat - (erkak)(arabcha) Temir, poʻlat.
Behet - (erkak)(arab.) Bolaga baxtli hayot tilab, bu ismni qo‘yadilar.

Zamonaviy tatar nomlari - (B)

Vozihva Vazixa- (arabcha) Aniq, ochiq.
Valiy - (erkak)(arab.) Allohga yaqin, muqaddas, Rabbiy.
Valiya - (ayol)(arabcha) Muqaddas ayol, do'st.
Vasil va Vasil- (arabcha) Ajralmas do'st.
Vohid va Vahit - (erkak)(arab.) Bir, birinchi.
Venera - (ayol)(lat.) Yulduz, sayyora.
Vilen - (erkak)(Ruscha) Vladimir Ilich Lenindan.
Vildan - (erkak)(arabcha) Bola, bola.
Binafsha -(Fransuzcha-lat.) Gul "Violet".

Zamonaviy tatar nomlari - (G)

Gabdulla - (erkak)(arab.) qarang Abdulloh.
Gadel va Gadila- (arabcha) To'g'ridan-to'g'ri, adolatli.
Gaziz va Gaziza— (arabcha) Juda qimmat.
Gali - (erkak)(arab.) Aziz, baland bo‘yli.
Galima, Galiya, Aliya - (ayol)(arabcha) Bilish.
Galiya - (ayol)(arab.) Azizim.
Hamil - (erkak)(arab.) Mehnatsevar odam.
Gayaz - (erkak)(arab.) Yordamchi.
Gulnaz - (ayol)(Pers.) Guldek tender.
Gulnora - (ayol)(pers.) Gullar bilan bezatilgan, anor.
Gulnur - (ayol)(pers.) Guldek nur.
Gari - (erkak)(shaxslar) loyiq.

Zamonaviy tatar nomlari - (D)

Davlet - (erkak)(arab.) Baxt, boylik, davlat.
Damir va Damira- (Turk.) Doim, Rus. "Yashasin dunyo" yoki "Jahon inqilobini bering".
Dana - (ayol)(shaxslar) Bilish.
Danis - (erkak)(shaxslar.) Bilim.
Daniya - (ayol)(arab.) Yaqin, ulug‘langan.
Dayan (erkak)(arab.) Oliy sud (diniy).
Deniz va Denis - (erkak)(Turk.) Dengiz .
Jamil, Jamol, Jamila- (arabcha) Chiroyli.
Djigan - (erkak)(pers.) Koinot.
Dilyara va Dilya - (ayol)(Pers.) Sevimli, go'zallik.
Dina - (ayol)(arabcha) Din-imon.
Dinara va Dinara - dinor so'zidan - (arabcha) oltin tanga; aftidan bu yerda qimmatbaho ma’nosida.

Zamonaviy tatar nomlari - (Z)

Zabir va Zabira- (arabcha) Qattiq, kuchli.
Zokir va Zokira -(arab.) Eslash.
Zaki va Zakiya- (arabcha) Fazilatli.
Zalika - (ayol)(arabcha) Notiq.
Zaliya - (ayol)(arab.) Sariq sochli qiz.
Zamir - (erkak)(arab.) Aql, sir.
Zamira - (ayol)(arabcha) Yurak, vijdon.
Zarif - (erkak)(arabcha) Mehribon, kelishgan, mehribon.
Zohid (erkak)(arabcha) Zohid, zohid.
Zohir va Zohira- (arabcha) Yordamchi, kelishgan.
Zila - (ayol)(arabcha) Mehribon, pokiza.
Zinnur - (erkak)(arab.) Nurli.
Zulfat - (erkak)(arab.) Jingalak.
Zulfiya - (ayol)(arab.) Jingalak bilan.
Zufar - (erkak)(arab.) G‘olib.
Zuhra - (ayol)(arab.) Yorqin, yorqin, yulduz, gul.

Zamonaviy tatar nomlari - (I)

Ibrohim (erkak)(Doktor Ibr.) Ibrohim, xalqlarning otasi.
Idris (erkak)(arab.) O‘rganuvchi, tirishqoq.
Ilgiz - (erkak)(tat-pers.) Sayohatchi.
Ildar - (erkak)(Tat-Pers.) Hukmdor.
Ildus va Ildusa- (tat-pers.) Vatanni sevish.
Ilnaz - (erkak)(Turk.-Pers.) Il (vatan) + Naz (Nazokat)
Ilnar va Ilnara- (turk.-arab.) Nar (Olov) + Il (Vatan).
Ilnurva Ilnur- (turk.-arab.) Nur (Ray) + Il (Vatan).
Ilsiya - (ayol)(Tat.) Siyarga (sevmoq) + Il (Vatan).
Ilsur va Ilsur- (turk.-arab.) Vatan qahramoni.
Ilshat - (erkak)(Turk.) Vatanni rozi qilish, mashhur degan ma’noni anglatadi.
Ilyos - (erkak)(arabcha-ibron.) Allohning qudrati.
Ilgam - (erkak)(arab.) Ilhom.
Iymon - (erkak)(arabcha) Imon.
Indira - (ayol)(ind.) Urush ma'budasi.
Irada - (ayol)(arab.) Yaxshi tilaklar.
Irek va Irik - (erkak)(tat.) Iroda.
Irina - (ayol)(gr.) Tinchlik.
Iskandar - (erkak)(boshqa yunoncha) Iskandar- himoyachi, g'olib arablashtirilgan shakl.
Ismoil va Ismogil - (erkak)(Ibron.) Xudo eshitdi.
Ishoq — (er.)(ibroniy) Kulgi.
Ehson (erkak)(arab.) Yaxshilik, ezgulik.

Zamonaviy tatar nomlari - (K)

Kadim va Kadima(arab.) Qadimgi, qadimiy.
Kadriya - (ayol)(arab.) Azizim.
Qodir va Qodira- (arabcha) Qodir.
Kamol va Kamoliya- (arabcha) Mukammallik.
Kamil va Kamil- (arabcha) Mukammal.
Karim va Karima- (arabcha) Saxiy, olijanob, saxovatli.
Qosim vaKashima -(arab.) tarqatuvchi.

Zamonaviy tatar nomlari - (L)

Lalava Lyalya - (ayol)(shaxslar.) Lola.
Latif va Latif -(arab.) Ko‘rinishi ochiq odam.
Laura - (ayol)(lat.) Dafna daraxtidan.
Liliya va Liliana - (ayol) Oq lola gul.
Lenar va Lenar(Rus) Lenin armiyasi.
Vodiy nilufar - (ayol)(lat.) Gul.
Latifa - (ayol)(arab.) Chiroyli.
Lea - (ayol)(Ibron.) Antilopa.
Liana - (ayol)(fr.) Liana o'simlikidan, ingichka.
Luiza - (ayol)(fr.) Toʻqnashuv.
Lucia - (ayol)(lat.) Nur.
Laysan - (ayol)(arab.) Bahor yomg'iri, Suriya taqvimi bo'yicha aprel oyi.

Zamonaviy tatar nomlari - (M)

Mavlyuda - (ayol)(arab.) Bola, qiz.
Magdan - (er)(arab.) Bahor.
Madina - (ayol)(arab.) Arabistondagi shahar.
Maya - (ayol)(lat.) May oyidan boshlab.
Mariam - (ayol) Injil Maryam nomidan.
Malik - (erkak)(arab.) Vladika.
Malika - (ayol)(arabcha) malika.
Marina - (ayol)(lat.) Dengiz.
Mars - (erkak)(lat.) Urush xudosi, sayyora.
Marsel va Marsel- (maqsad - fr.) fr rahbari sharafiga. Marsel Kechinning ishchilari.
Masnaviy - (erkak) Qur'ondan (arabcha) "Beruvchi", ikkinchi erkak farzand tug'ilgan bolaga ismini berdi.
Mahmud (erkak)(arab.) Mashhur.
Milyausha - (ayol)(shaxslar.) Binafsha.
Mirzo (erkak)(arabcha-forscha) podshohning o‘g‘li. Nom komponenti.
Munir va Munira(arab.) Yorqin, yorituvchi.
Murat - (erkak)(arab.) Xohlagan.
Murtazo - (erkak)(arab.) Uy hayvonlari.
Muso (erkak)(arabcha-ibroniycha) Payg'ambar , bola.
Musulmon - (erkak)(arabcha) musulmon.
Mustafo (erkak)(arab.) Tanlangan.
Muhammet - (erkak)(arab.) Maqtovli.

Zamonaviy tatar nomlari - (N)

Nodir va Nodira- (arabcha) Kamdan-kam.
Nadiya - (ayol)(arab.) Taklif etuvchi.
Nazar va Nazira -(arab.) qara, (ibron.) fidoyilik.
Nozim - (erkak)(arab.) Quruvchi.
Nazir - (erkak)(arab.) Xabar beruvchi.
Tirnoq va Naila(arabcha) Sovg'a.
Narbek - (erkak)(Forscha) Anor mevalaridan, (arabcha) nur.
Nariman - (erkak)(Eron.) Ruhi kuchli.
Nasim va Nasim- (arabcha) Iliq shamol, mayin.
Nasretdin - (erkak)(arab.) Dinning yordamchisi.
Nafis - (erkak)(arab.) Chiroyli.
Nafisa - (ayol)(arabcha) Nafis, nozik.
Nizom - (erkak)(arab.) Qurilma, tartib.
Niyoz - (erkak)(arabcha) Zarurlik; iltimos, xohish; mavjud; inoyat.
Nugman - (erkak)(arabcha) Qizil, barakali, gul navi.
Nuri va Nuriya (Nur)- (arabcha) Nur.

Zamonaviy tatar nomlari - (P)

Ravil - (erkak)(arab.) Yoshlik.
Rada - (ayol)(Rus) Quvonch.
Radik - (erkak)(Rus) Kimyodan. element.
Temir yo'lva Raila- (arabcha) Asoschisi.
Rais - (erkak)(arabcha) Rahbar.
Rayxon - (erkak - ayol)(arabcha) Rayhon, baxt.
Ramil va Ramilya -(arab.) Mo‘jizaviy, sehrli .
Ramis - (erkak)(arab.) Duradgor.
Ra'no va Raniya - (ayol)(arab.) Chiroyli.
Rasim Va Rasima -(arab.) Rassom.
Rasix - (er)(arab.) Qattiq, barqaror.
Raushan va Raushaniya- (pers.) Nur.
Rafael (erkak)(lat.-Ibr.) Xudo shifo berdi.
Rafik (erkak)(arab.) Yaxshi do'st.
Rashid va Rashod - (erkak)(arab.) To‘g‘ri yo‘ldan borish.
Rafis - (erkak)(arabcha) Diqqatga sazovor, mashhur.
Rafkat - (erkak)(arab.) Hamrohlik qiluvchi shaxs.
Regina - (ayol)(lat.) Qirolning xotini.
Reseda - (ayol)(fr.) Yoqimli hidli gul nomidan.
Renatva Renata- (lat.) Yangi tug'ilgan yoki rus. variant inqilob, fan, mehnat.
Rizo, Rida - (erkak)(arab.) Tanlangan.
Rizvon - (erkak)(arabcha) Yaxshilik, mamnunlik.
Rifkat - (erkak)(arab.) Do'stlik.
Robert va Robin- kelib chiqishi (ing.) ma'nosi. Abadiy shon-shuhrat.
Rozalin va Rose- (lot. - ispancha) Juda chiroyli.
Roksana - (ayol)(Baqtriya) A. Makedoniyalikning xotini, Svetlana.
Ruzal - (erkak)(shaxslar.) Baxtli.
Rumiya - (ayol)(arab.) Vizantiyaning qizi.
Ruslan - (erkak) Arslondan.
Rustem - (erkak)(shaxslar.) Bogatyr, qahramon.
Rushan Va qulash- (pers.) Yengil, yaltiroq .

Zamonaviy tatar nomlari - (C)

Saban - (erkak)(Tur.-Tat.) Shudgor, shudgor paytida tug‘ilgan bolaga ism qo‘yilgan.
Sobir va Sobira- (arabcha) Bemor.
Sobit - (erkak)(arabcha) Kuchli, bardoshli, chidamli.
Sagira - (erkak)(arab.) Bola.
Sagia - (erkak)(arab.) Mehnatsevar.
Sadri Va Sadriya -(arab.) Birinchidan, boshliq.
Sodiq va Sodiq- (arabcha) To'g'ri, do'stim.
Said va Sayda- (arabcha) janob.
Salavat - (erkak)(arab.) Tasbih namozlari.
Salamat va Salim - (erkak)(arab.) Sog'lom.
Salmon (erkak)(arab.) Kerakli.
Saniya - (ayol)(arab.) Ikkinchi.
Sara - (ayol)(Doktor Ibr.) Xonim.
Sattor - (erkak)(arab.) Kechirimli.
Sulaymon - (erkak) bibl. Sulaymon, (Ibron.) Himoyalangan.
Sulton va Sulton- (arabcha) Kuch, hukmdor.
So'fiy - (ayol)(arab.) Yomonlik qilmaslik.

Zamonaviy tatar nomlari - (T)

Tair - (erkak)(arab.) Qushlar.
Tolib - (erkak)(arab.) Izlovchi, istak.
Tohir va Tagir - (erkak)(arab.) Sof.
Taymer - (erkak)(Turk.-Tat.) Shunday qilib, yigit temirdek kuchli bo'lsin deb chaqirildi.
Temur - (erkak)(Turk.) Temir.
Tukay - (erkak)(Mong.) Kamalak.

Zamonaviy tatar nomlari - (U)

Ulfat - (erkak) ( Arab.) Do'stlik, sevgi.
Uraz - (erkak)(Turk.-Tat.) Baxtli.
Ural - (erkak)(Turk.) Shodlik, zavq.
Usmon - (erkak)(arab.) Sekin, lekin etimologiyasi to'liq aniq emas.

Zamonaviy tatar nomlari - (F)

Faiz - (erkak)(arab.) Baxtli, boy.
Faina -(gr.) Yorqinlik.
Fanis Va Anisa -(pers.) Lighthouse.
Fannur - (erkak)(arab.) Ilm nuri.
Farit va. Farida -(arab.) Kamdan kam.
Farhod - (erkak)(Eron.) Yengilmas.
Fotih va Fatih -(arab.) G‘olib.
Fattoh - (erkak)(arab.) Baxtga eshiklarni ochish.
Fauzia - (ayol)(arab.) G‘olib.
Fayaz - (erkak)(arab.) Saxiy.
Fidai - (erkak)(arab.) O'zini qurbon qilishga tayyor.
Fidail - (erkak)(arab.) Yaxshilik qilish.
Fidel (erkak)(lat.) Rost, to‘g‘ri.
Firaya - (ayol)(arab.) Chiroyli.
Firdavs - (ayol)(arab-forscha) Jannat, jannat bog‘i.
Firuza - (ayol)(boshqa forscha) Yorqin, firuza, baxtli.

Zamonaviy tatar nomlari - (X)

Xabir (erkak)(arabcha) Axborotchi.
Hadi (erkak)(arab.) Rahbar.
Xadiya - (ayol)(Turk.) Sovg'a.
Xazar - (erkak)(arab.) Fuqaro, oʻrtacha daromadli shaxs.
Hakim - (erkak)(arab.) Biluvchi, dono.
Xolida (erkak)(arabcha) Abadiy, doimiy.
Xoliq - (erkak)(arab.) Yoritgich.
Xalil— (er.)(arab.) Sodiq do‘st.
Hamza (erkak)(arabcha) Oʻtkir, oʻtkir.
Xamis- (ayol)(arab.) Beshinchisi.
Hasan va Hasana- (arabcha) Yaxshi.
Xattob - (erkak)(arab.) Yogʻoch kesuvchi.
Hisan (erkak)(arab.) Juda chiroyli.
Xo'ja - (er)(shaxslar.) Rabbim, ustoz.
Husayn (erkak)(arab.) Chiroyli, yaxshi.

Zamonaviy tatar nomlari - (H)

Chingiz - (erkak)(mong.) Ajoyib, kuchli.
Cho'lpan - (erkak)(Turk.) Venera sayyorasi.

Zamonaviy tatar nomlari - (Sh)

Shadida - (ayol)(arab.) Kuchli.
Shaida - (ayol)(shaxslar.) Sevgilim.
Shakir va Shakira(arab.) Shukrona kuni.
Shomil va Shomil- (arabcha) Keng qamrovli.
Shamsiy va Shamsiya- (pers.) Quyoshli.
Sharif va Sharip - (erkak)(arab.) Shon-sharaf, shon-sharaf.
Shafiq va Shafqat - (erkak)(arab.) Rahmdil.
Shirin - (ayol)(pers.) Shirin (folklordan).

Zamonaviy tatar nomlari - (E)

Evelina - (erkak) ( fr.) findiq.
Edgar (erkak)(Inglizcha) Nayza.
Edvard (erkak)(O'zbekcha) Mo'l-ko'l, boy.
Elvir va Elvira- (Ispancha) Himoya.
Eldor - (erkak)(Turk.) Mamlakat hukmdori.
Elmir va Elmira— (inglizcha) Chiroyli.
Emilva Emiliya- (lat.) Mehnatsevar.
Erik (erkak)(Skand.) Boy.

Zamonaviy tatar nomlari - (Yu)

Yo'ldosh - (erkak)(Turk.) Do‘st, hamroh.
Yuzim - (erkak)(Turk-tat.) Mayiz, ikki yuz.
Uldus - (ayol)(Tat.) Yulduz.
Yuliya - (ayol)(lat.) To'lqin, issiq.
Yulgiz va Yulgiz- (turk. - forscha) Uzoq umr.
Yunus (erkak)(qadimgi ibroniycha) Kabutar.
Zamonaviy tatar nomlari - (I)

Yodgor - (erkak)(shaxsiy) Xotira.
Yoqub (Yakup) - (erkak)(Dr.-Ibron.) Keyin, payg'ambarning ismi.
Yoqut - (erkak)(gr.) Ruby, yaxta.
Yamal- sm. Jamol, va. Jamila.

Tatar erkak ismlari

Dunyoda juda ko'p turli xil chiroyli ismlar mavjud. Tatar erkak ismlari o'ziga xos milliy nozikligi bilan ajralib turadi, ularda xalq madaniyati va tatar nomlarini boshqa mamlakatlar va respublikalar nomlaridan ajratib turadigan an'anaviy daqiqalar mavjud.

Tatarcha nomlarni kelib chiqishiga ko'ra ba'zi turlarga bo'lish mumkin. Masalan: oddiy Oltoy: Oltinboy, Oltinchura; G'arbiy Evropada: Albert, Alfred; bolgar-tatar erkak ismlariga: Biktosh, Tutay; qadimgi turkiy nomlarni ham ajratib ko'rsatishingiz mumkin: Timerxon, Airat, Aidar; hatto yahudiy Teter nomlarini ajratish mumkin: David, Rafael; forscha nomlar guruhi mavjud: Azat, Zifa; va arabcha ismlar bilan tatar erkak ismlarining turlarini xulosa qilishingiz mumkin: Komil, Mukhamat, Gabdulla. Tatar erkak ismlarida, sinchkovlik bilan o'rganib chiqqach, juda ko'p qul so'zlarini topish mumkin va bu ajablanarli emas, chunki tatar xalqining bu so'zlari ularni islom dini bilan bir qatorda o'zlashtirgan. Tatar nomlari, turli turkiy xalqlardan farqli o'laroq, turkiy-fors-arab kelib chiqishi bilan Evropa va oddiy an'anaviy familiyalarning nomlarini birlashtiradi va ko'pincha. Tatar xalqi orasida evropalik nomlarning mashhurligi butun dunyo bo'ylab mashhur bo'lishga muvaffaq bo'lgan ko'plab G'arbiy Evropa dramaturglari teatrining spektakllari va spektakllari tomoshabinlari o'rtasidagi muvaffaqiyatga bog'liq deb ishoniladi. An'anaga ko'ra, tatarcha erkak ismlari arab, terak va fors tillaridan olingan so'zlarni o'z ichiga olgan. Tatar nomlari uchun xususiyat - bu har doim oxirgi bo'g'inga qo'yiladigan stress. Ammo vaqt o'tishi bilan tatar nomlari o'zgarib, o'zgara boshladi, ular Evrosiyo, Eron va boshqa tillardan so'zlarni o'zlashtirgandan so'ng o'zgara boshladilar. Yangi oʻzgartirilgan tatar nomlarining asosiy manbai tatarlar bilan qoʻshni turkiy xalqlardir. Qoida tariqasida, tatar nomlari boshqa til vakillari bilan o'zgartirilgandan yoki qo'shilgandan so'ng, yangi nom turli xil kelib chiqishi bir nechta so'zlarni birlashtirish orqali hosil bo'ladi yoki u bir nechta nomlardan iborat bo'lishi mumkin. Masalan, quyidagi kompozitsion tatar erkak ismlari shu tarzda paydo bo'lgan: Saijafar, Mintimer, Abdelzhabar, Gainutdin va boshqalar. 21-asr arafasida yangi nomlar paydo bo'ladi va yozga botib ketayotgan eski tatar nomlarining birlashishi tufayli shakllanadi. Eski tatarga erkak ismlari ba'zi harflar qo'shiladi va eski ism yangi, yanada jarangdor va chiroyli bo'ladi. Masalan, quyidagi nomlar shu tarzda olingan: Ramil, Raf, Rem, Ravil. Tatar tilidan olingan ismlar ko'p, masalan: Hans, Albert, Marsel va tatar xalqiga xos bo'lmagan boshqa nomlar. Tatar tilida siz ismlarni ularga oxiri qo'shish orqali mustaqil ravishda o'zgartirishingiz mumkin, masalan, eng keng tarqalgani tarjimada o'g'il degan ma'noni anglatuvchi "ulla" oxirini qo'shish yoki "Alloh" so'zini qo'shishdir. 20-asrning 17-yilidagi inqilobdan keyingi davrda tatar nomlari bilan bir qatorda rus va xorijiy nomlar ham qo'llanila boshlandi. Ammo, bu nomlarni milliy tatar erkak ismlari ro'yxatiga kiritish mumkin emas, bu tatar xalqi tomonidan ishlatiladigan ismlar, boshqa hech narsa emas. Hech narsa va hech kim tatar ota-onalariga farzandiga xayolotni ko'rsatish va arab, fors, turkiy va boshqa tillardan chiroyli so'zlardan foydalangan holda o'z chaqalog'iga mutlaqo individual ism berishlariga to'sqinlik qilmaydi. Chaqaloq uchun ism tanlashda, barcha ismlarning ma'nosi o'qish uchun ochiq emas yoki uni qandaydir tarzda belgilash mumkinligini eslash ortiqcha bo'lmaydi. Shuning uchun, ota-onalar ota-onalari tomonidan ixtiro qilingan ekzotik yoki g'ayrioddiy ovozli ismni tanlashda ehtiyot bo'lishlari kerak. Farzandingiz hayotini yoshligidan qiyinlashtirmang, chaqalog'ingiz tengdoshlari e'tiborini tortadigan nostandart ism tanlash bilan ortiqcha ishlamang, chunki e'tibor har doim ham ijobiy bo'lmasligi mumkin.

Men ham e'tiboringizga havola qilmoqchiman Tatar erkak ismlari ro'yxati:

Aglam - ko'p narsani bilish; A'zam - ulug'vor, yuksak; Agniya - turmush o'rtog'i. Farovonlikda yashovchi odamlar (boy); Azat - erkinlikni sevuvchi, olijanob; Adip - bilimdon yozuvchi, bilimli;
Azamat - qahramon, olijanob ritsar.; Azal - abadiylik; Aynur - Oydan yorug'lik, Oy-oy, Nur - nur yoki nur. Juda keng tarqalgan tatar nomi); Azhar - chiroyli, chiroyli; Aibat - vakolatli, kattalar; Aydar - 1. erkak chaqaloqlarda tug'ilishdan uzilmagan tug'ilgan soch, 2. barcha munosib erlar orasidan eng munosibi; Oytugan - oydek go'zal bola, oy chiqishi; Akdam - eng qadimiy; Airat - hayrat, o'rmon odamlari; Akbars - Oq leopard; Alan - quvnoq, xushmuomala; Olim – biluvchi, biluvchi; Akram - mehribon, saxiy;
Olmas - bolani kasalliklardan va yovuz kuchlardan himoya qilish uchun yashirin ism; Albert - ulug'vor, mashhur; Alfir - Zo'r; Amin - sodiq, halol; Amir - qo'mondon, shahzoda; Olmos - olmos; Anvar - yorug'lik nuri, yorug'lik; Anis - o'rtoq, haqiqiy do'st; Anas - quvonch; Arsen - qo'rqmas, kuchli; Arslan / Ruslan - hayvonlar shohi, sher; Ansor - yordam berish; Armand - orzu; Asad / Asat - Iyul hijriy; Artur - Ayiq.; Asaf - tejamkor, g'amxo'r; Asadulla - Allohning sher; Asan - kuchli, sog'lom; Asxat - eng baxtli; Asfat - ijobiy, yaxshi;

Bagman - xayrixoh; Bakir / Bagir - o'qish; Barlar - kuchli; Bahodir / Bahram - G'olib, Bogatyr; Bahir - chiroyli, ochiq; Bayoz - oq; Baxtiyor - tinch, baxtli; Berkut - jasur; Bikbay - ajoyib darajada boy; Bikbulat - usta;
Bilol - Sog'lom, tirik; Bulat - po'lat, temir; Burangul / Buranbay / Buransha - qor bo'roni paytida tug'ilgan;

Vazih - ochiq, aniq; Valiy - avliyo, Allohga yaqin; Valid - avlod, merosxo'r; Vasil - haqiqiy do'st; Vasim - chiroyli, chiroyli; Vafa - sodiq; Vohid / Vahit - birinchi, yagona; .
Vildan - bola, bola;

Gabit - ibodat qiluvchi; Gadel - adolatli, to'g'ridan-to'g'ri; Gaden - jannat; G'ozi - e'tiqod uchun kurash; Gaziz - qimmat; G'ozim / Azim - jasorat ko'rsatish; Gali - baland; Galim - olim, biluvchi; olim; G'ayfulla - Allohning inoyati; Hamil - mehnatkash; G'ani - juda boy; G'arif - xabardor; G'afur / G'afur / Gafar / Gaffor - hammani kechiruvchi; Gayaz - zaiflarga yordamchi; Gayan - olijanob, olijanob; Gerey - eng munosib;

Davlet - Baxt, boy; Baxtli; Dovud - suyukli; Danis - bilim; Damir - rus. "Yashasin dunyo" yoki "Jahon inqilobini bering"; Daniyal - Allohga yaqin; Dovud / Daut - Jamolni sevuvchi, / Jamil / Jamila - go'zal; Djigan - koinot; Dinor - oltin tanga, qimmatbaho;

Zabir - kuchli, mustahkam; Zayd - sovg'a; Zaki - fazilatli; Zokir - eslash;
Zamom - davr, zamon; Zarif - go'zal, mehribon; Zohid - zohid; Zamir - sir, aql; Zohir - go'zal yordamchi; Zulfat - jingalak; Zufar g'olib; Zyyatdin diniy missioner;

Ikrom - hurmatli, hurmatli; Ilgiz - sayohatchi; Ildar - hukmronlik qilish; Ildus - vatanparvar; Idris - mehnatsevar; Ilnar - Vatan olovi; Ilnur-Rodinva nuri; Ilsur - Vatan Qahramoni; Ilshat - mashhur, azizim; Ilyos - Allohning qudrati; Ilgam - ilhomlantiruvchi; Iymon - mo'min;

Iso / Iso - Xudoning rahm-shafqati; Iskandar (Aleksandr) - himoyachi, g'olib; Islom - Allohga bag'ishlangan; Ismoil / Ismogil - Xudo eshitgan; Ismat / Ismet - tiyilish, sof himoya; Ishoq - kulish; Ittifak - birlik; Ehson - fazilat, xayrlilik; Ishbulat - damask po'latiga o'xshash; Ishbuldi - do'st bo'lgan; Ishtugan - yaqin, azizim;

Kadim - qadimgi, qadimgi; Qodir - Qodir; Kazim - sokin, sabrli; Kamol / Kamaletdin - mukammal, diniy jihatdan mukammal; Kamilla - mukammal; Karim - olijanob, saxiy; Qosim - tarqatuvchi; Katib - yozuvchi; Kofil - qaytish; Kohir - g'olib, kurashda g'olib; Kiram - azizim; Qurbon - qurbonlik; Kamol - etuk; Qurbat - qarindoshlik;

Leniz - Leninning vasiyatnomasi; Lenur - Lenin inqilobga asos solgan; Lo‘qmon — qorovul, boquvchi; Lutfulla - Xudoning inoyati;

Magdan - manba, buloq; Magsum - gunohsiz; Majit - kuchli; Madina - Arabistondagi shahar; Maysara - mo'l-ko'llik, boylik; Magafur - kechirilgan; Maysor - jasur bosqinchi; Maksuz - istalgan; Manap - deputat; Mannaf - ulug'vor; Molik — Rabbiy;
Mansur - xo'jayin, g'olib; Mardan - qahramon; Marat - Rahbar Fr sharafiga. Inqilob Jan-Pol Marat; Marlen - (nemischa - ruscha) Marks va Lenin; Mars - sayyora, urush xudosi; Marsel - (gol - fr.) fr rahbari sharafiga. Marsel Kechin ishchilari;

Mahmud - ulug'lovchi; Mergen ajoyib ovchi; Midhad - maqtash; Minnulla - molli odam; Mirgali - Buyuk imperator; Mirgalim - bilimdon shoh; Mirg'oz - zaiflarga yordam berish; Misbah - olov, mash'al; Miftoh - bu kalit; Muborak eng baxtlidir; Mugʻallim — oʻqituvchi, oʻqituvchi; Muddaris - ustoz; Mukkaram - hurmatli; Muniz do'st; Munir - yorug'lik beruvchi, yorqin; Murat - orzu qilingan; Murtaza - sevimli; Muso payg'ambarning farzandi; musulmon - musulmon dinidan; Mustafo - tanlangan; Mustafir - tabassumli, quvnoq; Muhammet - faxriy, maqtovli; Muhammetjon - Muhammadning ruhi; Muhandis - yerni o'lchash; Muxtor - tanlangan; Muxlis haqiqiy do'st; Musharif - juda mashhur; Musharraf - hurmatli, aziz;

Nabib - juda aqlli, Nagim - farovon; Nabi - bashorat qiluvchi; Najmi - yorqin yulduz; Nodir - juda kam; Nazar - fidoyilik; Nozim - quruvchi; Nazip - qobiliyatli; Nazir - yorituvchi, xabar beruvchi; Nazif - tozalangan, Tirnoq - sovg'a; Narimon - ruhi eng kuchli; Nasim - yumshoq, iliq shamol; Nosix - maslahatchi; Nasretdin - dinda vositachi; Nafik - mehribon, zarur; Nafis - chiroyli; Nurvali - eng muqaddas; Nurgali - kuchli;
Nuri - yorug'lik; Nizom — tartib, tartibga solish;

Quyon - bog'lovchi; Ravil - yosh, juda yosh; Razil tanlagan yagona; Rail - asoschisi; Rais - hukmdor; Rayhon - baxt; Ramazon - issiq; Ramis - sal yaratish; Rasil - yuborilgan; Rasim rassom; Rasih - barqaror; Raushan - toza, yorqin; Rauf - mehribon; Rafael - Xudo tomonidan davolangan; Rafiq do'st; Rahim - mehribon, yumshoq; Rahmon - xayrixoh; Rahmatulloh - mehribon Alloh; Renas - ilm, ittifoq. Rosalin - juda chiroyli; Rafgat - ulug'vor; Rafis - mashhur; Rafkat - izga qarash; Renat - qayta tug'ilgan; Rida - tanlangan; Rizvon - mamnun; Rif - marjon riflari; Rifkat - do'stona; Robert - shirin, maftunkor; Rudolf - ayiq; Ruzal - eng baxtli; Ruby - qimmatbaho, yoqut; Rudolf - katta, katta; Rustem - qahramon, qahramon; Rushan - yorqin, yorqin;

Sabah - ertalab; Sobir - ishonchli, sabrli; Sabit - kuchli, chidamli; Sagadat / Sagid - baxtli; Sadri - eng muhimi; Sodiq - chin do'st, salovot - Allohga hamd duolari;
Salamat / Salim - salomatlik bilan portlash; Said - usta; Sayfulla Allohning asbobidir; Saloh / Solih - yaxshi, yaxshi; Solih - tinch, adolatli; Salmon - zarur; Samad / Samat - abadiylashtirilgan; Samir - samarali suhbatdosh; Sattor - kechirimli; Spartak - gladiatorlarning oliy rahbari; Sulaymon - himoyalangan; Sulton - kuchga ega, hukmdor; Sungat - professional; Saud eng baxtli; Sibay - yoshlik va sevgi; Sibgat - chiroyli, rang-barang;

Tukay - kamalak; Tohir - qushlar; Taif - xalq; Temur - kuchli, temir; Tulpar - Pegasus;

o'zbekcha - hayot; Ulmas - abadiy, o'lmas; Ulfat - sevgi, do'stlik; Umid - ishonchli; Uraz - eng baxtli; Ural - zavq, tortinchoqlik; Urus - rus xalqining nomi; Usmon - sekin;

Fozil — qobiliyatli, bilimdon, insonparvar; Faik - ajoyib; Faina - yorqin; Fandalar - fanga bog'langan; Fanis - mayoq, mash'al; Fannur - fanlarni yoritadi; Fayzulloh - Allohning fazli; Faiz - baxtli, boy; Farit - kamdan-kam; Farhod — jangari, yengilmas; Fotih g'olib; Fattoh - qudratli, baxt eshiklarini ochuvchi; Fayoz - juda saxiy; Ferdinand jangovar; Fidai - o'zini qurbon qilishga tayyor; Fidail - yaxshilik keltiruvchi; Fidel to'g'ri; Firdavs - Adan bog'i; Fleur / Flor / Florida - gul nomidan;

Xadi - rahbar; Hadis - Payg'ambarning xabarlari, so'zlari; Xabir - payg'ambarning xabarchisi; Haydar - sherdek jasur; Xayrat - xayrixoh; Xolik - yoritgich; Xalil juda sodiq do'st; Xaris - haydashchi; Hasan - juda yaxshi; Xattob - mehribon o'rmon, o'rmonchi; Hofiz - himoyachi; Hoshim - soliq yig'uvchi;

Shayxulla - Allohning oqsoqoli; Shokir - minnatdorchilik keltiradi; Shakirt - talaba; Shokirjon - minnatdorchilik + jon; Shomil - keng qamrovli; Shamsi - yorqin, quyoshli; Shafagat - yordam olib kelish; Sharif / Sharip - shon-sharaf, shon-sharaf; Shafiq - rahmdil;

Evelina - findiq; Edgar - nayza; Edvard - boy, mo'l; Eldor - mamlakat hukmdori; Emil juda mehnatsevar; Erik - juda boy; Ernest - qat'iy, jiddiy; Ester - yorqin yulduz;

Yo'ldosh - eng yaqin do'st, hamroh;

Yodgor — xotira, Yatim yolg‘iz, yolg‘iz.

O'xshash tarkib