O'n ikkining Troparioni va Kontakioni. O'n ikki bayram uchun tropariya va kontakiyani qachon o'qish kerak? Rabbiyning suvga cho'mishi Troparioni

O'n ikki bayramning Troparionlari

(sentyabrdan boshlab cherkov yili tartibida).

Bibi Maryamning tug'ilishi Troparioni

Sizning tug'ilganingiz, Bokira Maryam, butun koinotga (butun yashaydigan dunyoga) quvonchni e'lon qildi; Chunki Sendan solihlik quyoshi chiqdi - Rabbimiz Masih; la'natni yo'q qilib, bizga baraka berdi va o'limni ag'darib, bizga abadiy hayot berdi.

Muqaddas Xochning ko'tarilishi Troparioni

Ey Rabbiy, xalqingni qutqar va merosingni duo qilib, pravoslav nasroniylarga qarshiliklarga qarshi g'alaba qozonish va Sening xoching orqali yashash joyingni saqlab qolish.

Bibi Maryam ma'badiga kirishning troparioni

Bugun Xudoning marhamati kuni (biz uchun) va odamlarning najotining bashorati: Bokira qiz tantanali ravishda Xudoning ma'badida paydo bo'ladi va hammaga Masih haqida e'lon qiladi. Biz butun ovozimiz bilan Unga iltijo qilamiz: Xursand bo'ling, Yaratganning biz uchun bergan in'omi bajo bo'lsin.

Masihning tug'ilgan kuni Troparioni

Sening tug'ilganing, Rabbimiz Masih, dunyoni Xudoni bilish nuri bilan yoritdi, chunki o'sha paytda yulduzlarga Xudo sifatida xizmat qilganlarga, yulduz Senga, Haqiqat Quyoshiga sajda qilishni va Seni, Sharqni bilishni o'rgatgan. yuqoridan. Rabbim, Senga shon-sharaflar.

Rabbiyning suvga cho'mishi Troparioni

Siz, Rabbiy, Iordaniyada suvga cho'mganingizda, Muqaddas Uch Birlikka sajda qilish (ulug'lash) nozil bo'ldi: chunki Ota-onaning ovozi Seni sevikli O'g'il deb chaqirdi va kaptar shaklidagi Ruh tasdiqladi. (bu) so'zning haqiqati. Dunyoga zohir bo'lgan Rabbiy Masih, Senga shon-sharaflar bo'lsin.

Rabbiyning taqdimoti Troparioni

Xursand bo'ling, muborak Bokira Maryam, chunki sizdan Haqiqat Quyoshi - zulmatdagilarni yorituvchi Rabbimiz Masih paydo bo'ldi. Shuningdek, xursand bo'ling, ey solih oqsoqol, u qalbimizni Qutqaruvchining quchog'iga qabul qildi, u bizga tirilishni berdi.

Bibi Maryamning e'lon qilish troparioni

Rabbiyning Quddusga kirishi Troparioni

(Pasxadan bir hafta oldin bayram)

Siz azob chekishingizdan oldin umumiy tirilishni tasdiqlab, Lazarni, Rabbiy Masihni o'limdan tiriltirdingiz. Shuning uchun biz bolalar kabimiz ( yahudiy), g'alaba belgilarini ko'tarib, biz Senga, o'limning g'olibiga xitob qilamiz: osmondan najot, Rabbiy nomi bilan kelgan Xudo muborakdir.

Pasxa Troparioni

Masih o'limdan tirilib, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrlardagilarga hayot berdi

Rabbiyning yuksalish troparioni

(Pasxadan keyin 40 kunlik bayram)

Rabbimiz Masih! Siz shogirdlaringizni Muqaddas Ruhning va'dasi orqali shodlikka to'ldirib, shon-shuhratda ko'tarildingiz va barakangiz bilan ularni dunyoning Najotkori Xudoning O'g'li ekanligingizga ishontirdingiz.

Hosil bayrami Troparioni

(Pasxadan keyin 50 kunlik bayram)

Dono baliqchilarni (havoriylarda) ochib bergan, ularga Muqaddas Ruhni tushirgan va ular bilan koinotni tutgan Rabbimiz Masih, Sen muboraksan. Senga shon-shuhrat, insoniyatning mahbubi.

Rabbiyning o'zgarishi Troparioni

Rabbim Masih, siz tog'da o'zgarib, shogirdlaringizga imkon qadar O'z ulug'vorligingizni ko'rsatdingiz (qarang). Xudoning onasining ibodatlari orqali sizning abadiy nuringiz biz gunohkorlarga porlasin. Nur beruvchi, Senga shon-sharaflar.

Bibi Maryamning uyqusidagi troparion

Endi bizning najotimizning boshlanishi va asrlar davomida mavjud bo'lgan sirning ochilishi. Xudoning O'g'li Bokira O'g'li bo'ladi va Jabroil xushxabarni va'z qiladi. Shuning uchun, biz u bilan birga, Xudoning onasi: xursand bo'ling. Ey muborak, Egamiz sen bilan.

Tushuntirish Typikon kitobidan. II qism muallif Skaballanovich Mixail

Rabbiy Xudoga troparionlar G'amgin-tavba qiluvchi kayfiyatdan bayram-quvonchli kayfiyatga va Eski Ahddagi tuyg'ulardan 117-b.dan parchalar tanlab berilgan najotning jonli bashoratiga o'tib, Matinlar qo'shiqlari endi o'tishadi. to'g'ridan-to'g'ri xristian tili. Bu orqali amalga oshiriladi

Muallifning Sharqiy pravoslav katolik cherkoviga sig'inish kunlari kitobidan

Yakshanba troparionlari Ba'zi xizmatlarda boshqa barcha qo'shiqlarni almashtirib, siqilgan shakldagi troparion nishonlanadigan voqeaning mohiyatini tasvirlaydi. Bu, shuningdek, yakshanba kuni troparia, Xudo Rabbiy, soatlar va liturgiyada kuylanadi. Ammo ularning ba'zilari ko'proq tashqi rasmni chizishadi

Pravoslav cherkovining nizomi bo'yicha o'liklarni xotirlash kitobidan muallif Yepiskop Afanasiy (Saxarov)

Irmos va troparia Injil qo'shiqlaridan ko'ra, kanonning muhim qismi ularning oyatlariga qo'shilgan keyingi kompozitsiyalardan iborat bo'lib, ularda ikki tur ajralib turadi: kanonning irmos va troparia. Irmos (?????? - ulanish, qator), uning nomidan ko'rinib turibdiki,

Xizmat kitobi kitobidan muallif Adamenko Vasiliy Ivanovich

Tropariya va Kontakiya Ruhoniylarning qurbongohga kirish joyida avliyolar ham u erga kiradilar, degan fikrga ko'ra, cherkov, tabiiyki, hozirgi paytda avliyolarni ulug'laydi, kirishdan keyin ularga tropariya va kontakiyani tayinlaydi. Liturgiyada, ba'zan (hafta kunlarida) bu kunning xotirasiga bag'ishlangan yagona joy.

Liturgiya kitobidan muallif (Taushev) Averkiy

Doimiy bayramlardan keyin ro'za kunlarini qo'yish sababi va bu kunlar va bayramlar o'rtasidagi farq. Ibodat kunlari haqida ko'proq tarixiy tartibda gapiradigan bo'lsak, biz doimiy bayramlardan ro'za tutishga o'tamiz, chunki ularning belgilanishi oldin bayramlarning belgilanishiga bog'liq edi.

Liturgiya bo'yicha ma'ruza yozuvlari kitobidan muallif (Taxi-zoda) Mixail

O'N IKKINCHI BAYRAMLARNING OLDINI VA SO'YIB TASHLASHLARI O'n ikki bayramni nishonlashdan oldin va undan keyingi bayramlarda, Masihning tug'ilgan kuni, Epifaniya va Hosil bayramidan tashqari, xizmat mazmuni faqat bayramona xususiyatga ega bo'ladi. sakkizinchisi ish kunlarida

"Yetti halokatli gunoh" kitobidan. Jazo va tavba muallif Isaeva Elena Lvovna

"O'lim siri" kitobidan muallif Vasiliadis Nikolaos

"Xudo Rabbiy" va Troparion Buyuk Litaniyadan so'ng darhol deakon e'lon qiladi va xor baland ovozda va quvonch bilan dunyoni qutqarish uchun er yuziga kelgan Rabbiyni ulug'laydi: Xudo Rabbiy va bizga zohir bo'ldi. , Xudovand nomi bilan kelgan muborakdir (Zab. 117:26-27), ya'ni: “Rabbiy Xudodir va U

Namoz kitobi kitobidan muallif Gopachenko Aleksandr Mixaylovich

Kirish joyidagi troparionlar Bu erda juda ko'p turli xil xatolar mavjud. Odatda bu troparionlar uchun nizom juda og'ir va tushunarsiz tarzda bayon qilinadi.Men buni iloji boricha qisqacha taqdim etishga harakat qilaman.Kirishdagi troparionlar (albatta, Kichkina kirishda) haftalik liturgiyada qizil rangsiz

Muallifning kitobidan

Uchbirlik Tropariyasi Uyqudan ko'tarilib, biz Muborak Tiga yiqilib, Qudratli Tiga farishtalarning qo'shig'ini chaqiramiz: Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, ey Xudo, Teotokos orqali bizga rahm qil. Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga: Sen meni to'shakdan va uyqudan tiriltirding, ey Rabbiy, ongimni va yuragimni yoritgin va qo'shiq aytish uchun lablarimni oching.

Muallifning kitobidan

Troparion Bizga rahm qil, Rabbiy, bizga rahm qil; Har qanday javobdan hayron bo'lib, biz Senga gunohning Ustasi sifatida shunday duo qilamiz: bizga rahm qil. Bizdan g'azablanmang, gunohlarimizni eslang, lekin bizni go'yo yaxshi xulqli bo'lgandek ko'ring va

Muallifning kitobidan

“Beg‘uborlar” uchun Troparion “Beg‘uborlar”dan so‘ng, o‘zining ilohiy mazmuni chuqur bo‘lgan “Baxtlisan” qo‘shig‘i tantanali ravishda kuylanadi, Zabur 119-ning 12-bandi so‘zlariga ko‘ra shunday deyiladi (355-bet). ) har bir troparion oxirida ijro etiladigan: “Baxtlisan, ey Rabbiy, menga o'rgating

Muallifning kitobidan

Uchbirlik Tropariyasi Uyqudan ko'tarilib, biz Tiga, Yaxshilikka yiqilib, Ti, Qudratli, farishta qo'shig'iga faryod qilamiz: muqaddas, muqaddas, muqaddassan, ey Xudo, bizga Xudoning onasi tomonidan rahm qil. Ulug'vorlik: Yo Rabbiy, meni to'shakdan ham, uyqudan ham tiriltirding. Mening ongimni va yuragimni yoritib, Senga kuylash uchun lablarimni oching, Muqaddas Uch Birlik: muqaddas, muqaddas,

Muallifning kitobidan

Dam olish uchun Tropariya, ch. 5 Xor: Muboraksan, ey Rabbim, O'z oqloving bilan menga o'rgatgin, Sen azizlarning yuzini, hayot manbai va osmon eshigini topding, men ham tavba yo'lini topaman, men adashgan qo'yman. , meni chaqir, ey Najotkor va meni qutqar. Baxtlisiz... Siz Xudoning Qo'zisini va'z qildingiz va o'ldirdingiz

Muallifning kitobidan

Yakshanba Troparionlari Theotokos, Kontakia, Dogmatics, Prokeemnas va

Muallifning kitobidan

Kunning troparionlari Kontakiya, prokeimnas, alleluiya va

Ular Iso Masihga yoki Muqaddas Uch Birlikning boshqa shaxslariga bag'ishlangan Rabbiylar va Xudoning Onasiga bag'ishlangan Theotokoslarga bo'lingan.

Rabbiyning o'n ikki bayrami 7 : Xochning ko'tarilishi, Masihning tug'ilishi, Epiphany, Quddusga kirish, Osmonga ko'tarilish, Uchbirlik, Transfiguratsiya.

Theotokosning o'n ikki bayrami 4 : Bokira Maryamning tug'ilishi, Ma'badga kirish, Annunciation, Taxmin.

Va o'n ikkinchi bayram - Rabbiyning taqdimoti - cherkov an'analarida nafaqat Masih, balki Xudoning onasi sharafiga bayram deb hisoblanadi, garchi xizmatning o'ziga xos xususiyatlari tufayli u Theotokosning o'n ikkinchi bayramiga ko'proq jalb qilingan. .

Rabbiyning o'n ikki bayrami Theotokosdan yuqori va bu bayramlarda xizmat qilishning o'ziga xos xususiyatlarida va bu quyidagicha namoyon bo'ladi: agar Rabbiyning bayramlari yakshanba kuniga to'g'ri keladigan bo'lsa, unda faqat bayram marosimi kuylanadi, yakshanba xizmati bekor qilinadi. , va yakshanba kuni sodir bo'ladigan Theotokos bayramlarida yakshanba xizmati birinchi o'rinda turadi. Bundan tashqari, Rabbiyning barcha bayramlarida maxsus bayram antifonlari (Liturgiyaning dastlabki qo'shiqlari) mavjud bo'lib, ular bayramning o'zida Liturgiyada kuylanadi, Xudoning onasining bayramlarida esa odatiy yakshanba antifonlari kuylanadi.

Barcha o'n ikki bayram, ham Rabbiyning, ham Theotokosning maxsus kunlari bor: bayram oldidan, bayramdan keyin va bayram berish.

Bayram- bu bayramga tayyorgarlik ko'rayotgan kunlar, bayramdan keyin - bayramning davomi va berib- bu yana bayramning o'ziga o'xshaydi, bayramni nishonlashning o'ziga xos yakuniy nuqtasi.

Rabbiyning ba'zi bayramlari, qo'shimcha ravishda, maxsus shanba va haftalar (yakshanba) bilan oldin va yakunlanadi.

O'n ikkinchi bayramlarning har birida bitta bayram kuni bor, 5 ta bayram kunidan iborat Masihning tug'ilgan kuni va 4 ta bayram kuni bo'lgan Epifaniya bundan mustasno.

Bayramdan keyingi kunlar soni ba'zi bayramlarning boshqalarga yoki ro'za kunlariga ko'proq yoki kamroq yaqinligiga qarab 1 kundan 8 kungacha o'zgarib turadi. Bayramdan keyingi oxirgi kun bayramni berish deb ataladi va bayramdan keyingi boshqa kunlardan ilohiy xizmatning katta tantanaliligi bilan ajralib turadi, xizmatda bayramning ko'plab qo'shiqlari va ibodatlari mavjud.

Bayramning tuzilishi vaqtni jonli, pulsatsiyalanuvchi mavjudot sifatidagi qadimiy idrok etishdan iborat bo'lib, unda har bir voqea asta-sekin tayyorlanadi, asta-sekin kamayadi va yo'q bo'lib ketishidan oldin, yorqin nuqta sifatida yana bir marta alangalanadi. Va tadbir qanchalik muhim bo'lsa, bayram qanchalik katta bo'lsa, bu tuzilma shunchalik rivojlangan.

Musiqiy jihatdan bu bayramona tuzilma ayniqsa aniq va yorqin namoyon bo'ladi.

Bayramdan oldingi davrda, Menaionning oddiy kunlariga bag'ishlangan xizmatlarda, kelayotgan buyuk bayramning qo'shiqlari paydo bo'la boshlaydi, ularning soni ko'payadi va bayramning o'zida faqat shu bayramona qo'shiqlar kuylanganda avjiga chiqadi. Bayramdan keyingi kunlarda xizmatlarning mazmuni yana azizlarga va Menaion voqealariga qaytadi, ammo bayramona qo'shiqlar ham bor, ularning soni kamayadi va bayram kuni ular yana ustunlik qiladi.

Ma'bad xori

O'n ikki bayramning maxsus qo'shiqlari orasida kanonlarning tropariasini o'qish bilan aralashib, ushbu bayramning Muqaddas Tarix va inson hayotidagi ma'nosi va o'rnini ochib beradigan bayramona irmosini ta'kidlash kerak. Liturgiyada "Bu ovqat eyishga arziydi" qo'shig'i o'rniga maxsus Zadostoynik kuylanadi (ya'ni, "uchun" (o'rniga) "Bu munosib ..."), bu "ovqatga arziydi" kabi. ," Xudoning onasini ulug'laydi, lekin bu bayram nurida. Avliyoning matni bayramona Canonning 9-qo'shig'ining irmosidir.

Musiqa nuqtai nazaridan, bu qo'shiqlar ko'pincha o'ziga xos kompozitsiyalar yoki ruhiy bastakorlarning moslashuvidir. Bundan tashqari, har bir o'n ikkinchi bayramning o'ziga xos stichera, troparia, kontakiya va kattalashtirish mavjud bo'lib, ular ko'rsatilgan ovozda kuylangan bo'lsa ham, har doim ovozning bayramona versiyasiga ega.

Barcha o'n ikkita bayram uchun shunday deb ataladigan bayramlar mavjud

Jamoatdagi bolalar ertaklarida - kelajakdagi xor

Ma'bad xori

Barcha o'n ikki bayramning bayramona tungi hushyorligida litiya xizmat qiladi (bu "kuchli ibodat" degan ma'noni anglatadi). Litiyada cherkov miqyosidagi va mahalliy azizlar esga olinadi va har xil ofatlardan xalos bo'lish uchun maxsus iltimoslar qilinadi. Bu vaqtda maxsus litaniya qayta-qayta "Rabbiy, rahm qil" bilan kuylanadi. Keyin beshta non (beshta non bilan 5000 kishini boqish haqidagi Xushxabar mo''jizasi xotirasi uchun), shuningdek, bug'doy, sharob va yog' (yog') uchun baraka bor. Bu odat qadimgi davrlarga borib taqaladi - bu "er mevalari" ni muqaddaslash bo'lib, unda odamlar Xudoga mo'l-ko'llik, farovonlik va tinchlik yuborish uchun ibodat qilishadi. Nonni yoqish paytida bayramning troparioni uch marta tantanali ravishda kuylanadi.

Qadim zamonlarda, butun tun bo'yi davom etganda, nonlarning duosi Matins oldidagi Vespers oxiridagi birodarlik taomida ibodat qilayotganlarning kuchini mustahkamlash uchun qilingan. Bu odat ba'zi monastirlarda, masalan, Athos tog'ida bugungi kungacha davom etmoqda. Bizning cherkovlarimizda sharob bilan quyilgan ezilgan non bo'laklari, moylanish paytida ibodat qiluvchilarga tarqatiladi.

Litiya nafaqat o'n ikki bayramda, balki buyuk azizlarning bayramlarida va Xudoning onasining hurmatli piktogrammalarida, shuningdek patronal bayramlarda (ma'bad bayrami) nishonlanadi. Cherkov nizomiga ko'ra, lityum har yakshanba kuni nishonlanadi, ammo rus pravoslav cherkovining zamonaviy cherkov amaliyotida u yo'q.

O'N IKKINCHI BAYRAMLAR TROPARIA

Sizning tug'ilgan kuningiz, Bokira Maryam,
butun koinotga e'lon qilish quvonchli:
Xudoyimiz Masih, solihlik quyoshi Sendan chiqdi.
va qasamni buzganim uchun, men duo qilaman,
va o'limni bekor qilib, bizga abadiy hayot berdi.

Xudoning muqaddas onasi! Siz tug'ildingiz va hamma odamlar xursand bo'ldilar, chunki bizning Xudoyimiz, nurimiz Masih sizdan tug'ildi. U xalqdan la'natni olib tashladi va fotiha berdi; U do'zaxdagi o'lim azobini bekor qildi va bizga jannatda abadiy hayot berdi.

Yo Rabbiy, xalqingni qutqar,
Va merosingni duo qiling,
Muxolifatga g'alabalar berish,
Va O'z Xoching orqali yashash joyingni saqlab qolish.

Xudoning marhamati kunida o'zgarish
va odamlarning najotini va'z qilish;
Xudoning ma'badida Bokira qiz aniq ko'rinadi,
va hammaga Masihni bashorat qiladi.

Biz ham baland ovozda qichqiramiz:
Xursand bo'ling, Yaratganning vahiysi amalga oshdi.

Bugun Bibi Maryam Xudoning ma'badiga keldi va odamlar Xudoning rahm-shafqati yaqinda paydo bo'lishini, Xudo yaqinda odamlarni qutqarishini bilib oldilar. Biz Xudoning onasini shunday ulug'laymiz, Xursand bo'ling, siz bizga Xudoning rahm-shafqatini berasiz.

Sening tug'ilgan kuning, bizning Xudoyimiz Masih,
dunyoning yuksalishi va aql nuri:
unda yulduz sifatida xizmat qiladigan yulduzlar o'rganadilar
Haqiqat quyoshiga ta’zim qilaman senga,
va sizni Sharq cho'qqilaridan olib boradi.
Rabbim, Senga shon-sharaflar.

Sizning tug'ilgan kuningiz, Xudoyimiz Masih, dunyoni haqiqat bilan yoritdi, chunki o'sha paytda yulduzlarga ta'zim qilgan donishmandlar haqiqiy quyosh kabi yulduz bilan keldilar va Seni haqiqiy quyosh chiqishi deb bilishdi. Rabbim, Senga shon-sharaflar.

Iordan daryosida men Senga suvga cho'mdim, Rabbiy,
trinitarizm paydo bo'ldi:
Ota-onangning ovozi Senga guvohlik beradi,
sevimli O'g'lingning ismini qo'yish,
va ruh, kaptar shaklida,
Sizning bayonotingiz so'zlaringizdan ma'lum.

Ko'rin, ey Xudo Masih,
va ma’rifat olami Senga shon-shuhrat.

Siz, Rabbiy, Iordaniyada suvga cho'mganingizda, odamlar Muqaddas Uch Birlikni tan olishdi, chunki Ota Xudoning ovozi sizni sevikli O'g'il deb atadi va Muqaddas Ruh kaptar shaklida bu so'zlarni tasdiqladi. Sen, Rabbiy, yerga kelding va odamlarga yorug'lik berding, Seni ulug'lading.

Xursand bo'ling, muborak Bokira Maryam,
Xudoyimiz Masih, solihlik quyoshi Sendan chiqdi.
zulmatda qolganlarni yoritib bering;
Xursand bo'ling va siz, solih oqsoqol,
qalbimizni ozod qiluvchining quchog'iga oldik,
bizga tirilish beradi.

Xursand bo'ling, ey Xudoning rahm-shafqatiga sazovor bo'lgan Bokira Maryam, chunki bizni qorong'u odamlarni yoritgan bizning Xudoyimiz Masih, haqiqat quyoshimiz Sendan tug'ilgan. Va siz, solih oqsoqol, xursand bo'ling, chunki siz qalbimizning Qutqaruvchisini qo'lingizda olib yurdingiz.

Bizning najot kunimiz muhim,

va asrlardan beri muqaddas marosimning paydo bo'lishi:
Xudoning O'g'li - Bokira O'g'li,
Jabroil esa inoyatni targ‘ib qiladi.

Xuddi shu tarzda biz Xudoning Onasiga iltijo qilamiz:
Xursand bo'ling, inoyatga to'la,
Rabbiy siz bilan.

Bugun bizning najotimizning boshlanishi, bugun abadiy sirning vahiysi: Xudoning O'g'li Bibi Maryamning O'g'li bo'ldi va Jabroil bu quvonch haqida gapiradi. Va biz Xudoning Onasiga qo'shiq aytamiz; Xursand bo'ling, rahmdil, Rabbiy siz bilan.

RABBONING QUDUSALIMGA KIRISHI (Pasxadan oldingi yakshanba)

Umumiy tirilish

birinchi navbatda sizning ehtirosingizni kafolatlash,
Siz Lazarni o'limdan tiriltirgansiz, ey Xudo Masih.

Xuddi shunday, biz, yoshlar kabi, g'alaba belgisini ko'taramiz,
Sizga, o'lim g'olibi, biz yig'laymiz:
eng balandda hosanna,
Egamiz nomi bilan kelgan kishi baxtlidir.

Sen, Masih Xudo, azob-uqubatlaringdan oldin, hamma ularning tirilishiga ishonishi uchun Lazarni o'limdan tiriltirding. Shuning uchun, biz, yana tirilishimizni bilib, bolalar oldin kuylaganidek, Senga kuylaymiz: Xudoning ulug'vorligi uchun kelgansan, eng balandda Hosanna!

Rabbiyning ko'tarilishi (Pasxadan keyin 40-kun, payshanba)

Sen ulug'vorsan, ey Xudoyimiz Masih,
talaba tomonidan yaratilgan quvonch,
Muqaddas Ruhning va'dasi,
oldingi marhamat ularga xabar berdi:
chunki Sen Xudoning O'g'lisan, dunyoning Najotkorisan.

Sen, Masih Xudo, osmonga ko'tarilganingda shogirdlaringni quvontirding va ularga Muqaddas Ruhni yuborishga va'da berding, Sen ularni duo qilding va ular haqiqatan ham Sen Xudoning O'g'li, dunyoning Najotkori ekanligingni bilib oldilar.

MUQADDAS UCHLUK KUNI.
PENTEKOST (Pasxadan keyingi 50-kun)

Sen muboraksan, Xudoyimiz Masih,
xuddi shunday hodisalarning dono baliqchilari,
ularning ustiga Muqaddas Ruhni tushirib,
va ular bilan koinotni tuting,
Insoniylikni sevuvchi, Senga shon-sharaflar.

Sen, Masih Xudo, oddiy baliqchilarga Muqaddas Ruhni yuborganingda dono qilding. Havoriylar butun dunyoga ta'lim berishdi. Odamlarga bo'lgan bunday muhabbat uchun Senga shon-sharaflar bo'lsin.

Siz tog'da o'zgargansiz, ey Xudo Masih,
shogirdlaringga ulug‘vorligingni ko‘rsat,
mozhahu kabi; biz gunohkorlarga ham nur sochsin
Sening doimiy nuring,
Xudoning onasining ibodatlari,
Nur beruvchi, senga shon-sharaflar.

Siz, Masih Xudo, tog'da o'zgarib, havoriylarga O'z xudojo'y ulug'vorligingizni ko'rsatdingiz. Xudoning onasining ibodatlari orqali biz gunohkorlarga abadiy nuringizni ko'rsating. Sizga shon-sharaflar.

Siz Rojdestvoda bokiraligingizni saqlab qoldingiz,
Tushda siz dunyoni tark etmadingiz, ey Xudoning onasi,
Qorin bo'lding sen, Qorinning asli onasi,
va ibodatlaring orqali jonimizni o'limdan qutqarasan.

Siz, Xudoning onasi, Masihni bokira sifatida tug'dingiz va o'limdan keyin odamlarni unutmadingiz. Siz yana yashashni boshladingiz, chunki siz hayotning onasisiz; Sen biz uchun ibodat qil va bizni o'limdan qutqar

O'n ikkinchi bo'lmagan buyuk bayramlarning Troparioni

(troparion - bayram yoki avliyoga bag'ishlangan qisqa qo'shiq)

Rabbiyning sunnatiga Troparion, 1-ohang

Olov taxtida /
Boshlang'ichsiz Ota va Ilohiy Ruhing bilan eng oliy joyda o'tir. Buni er yuzida tug'ilishga loyiq ko'rgan yoshlikdan, Onang, ey Iso, /
Shu sababdan siz har kungi odamdek sunnat qilindingiz. /
Sening yaxshi maslahatingga shon-sharaf, /
Sening qarashingga shon-sharaf, /
Sening iltifotingga shon-sharaflar, ey insoniyatning yagona mahbubi.

Bibi Maryamning shafoatiga Troparion

Bugun odamlar barakali /
keling, yorqin nishonlaymiz, /
Sening kelishing soyasida, ey Xudoning onasi, /
va sizning eng sof suratingizga qarab, biz ta'sirchan deymiz: /
bizni halol Qopqoq bilan qopla/
va bizni har qanday yomonlikdan qutqar, /
O'g'lingga, Xudoyimiz Masihga ibodat qilib, /
jonimizni asrang.

Suvga cho'mdiruvchi Yahyoga Troparion (Tug'ilish), 4 ohang:

Payg'ambar va Masihning kelishining peshvosi, /
Sizni maqtashga arziydi, biz hayratdamiz, sizni sevgi bilan hurmat qilamiz: /
Tug'ilganning bepushtligi va otaning sukunati hal qilindi /
Rojdestvoni yaxshi va halol o'tkazing, /
va Xudo O'g'lining dunyoga mujassamlanishi va'z qilinadi.

Suvga cho'mdiruvchi Yahyoga Troparion (boshini kesish), 2 ohang:

Solihlarning maqtov bilan xotirasi, /
Oldingi Rabbiyning guvohligi sizga kifoya qiladi: /
Sening payg‘ambarlarning chinakam va rostgo‘yligingni ko‘rsatdi.
chunki suvga cho'mish oqimlarida ham sizlar Va'z qilinayotgan Xudoga loyiq edingizlar. /
Haqiqat uchun azob chekib, xursand bo'lib, /
Siz Xudoning do'zaxidagilarga xushxabarni e'lon qildingiz,
dunyoning gunohini olib tashla /
va kim bizga katta rahm-shafqat beradi.

Forefeast, ohang 4

Jesseyning ildizidan va Dovudning belidan bugun biz uchun Bokira Maryam tug'ildi: chunki hamma xursandchilik bilan quvonadi va yangilanadi. Shod bo'ling, osmonu yer, tillar vatanini ulug'lang. Yoaxim quvonadi va Anna g'alaba qozonib, chaqiradi: Xudoning onasi bepushtlarni tug'adi va hayotimizning oziqlantiruvchisi.

Bayramga, ovoz 4

Sening tug'ilgan kuning, ey Xudoning Bokira onasi, butun koinotga e'lon qilish quvonchidir: Sendan solihlik quyoshi, bizning Xudoyimiz Masih chiqdi va qasamni yo'q qildi, baraka berdi va o'limni bekor qildi va bizga abadiy hayot berdi. .

Buyuklik

Biz Seni, eng Muqaddas Bokira qizni ulug'laymiz va muqaddas ota-onangni hurmat qilamiz va Sening tug'ilgan kuningni butun shon-sharaf bilan ulug'laymiz.

Kontakion, ohang 4

Yoaxim va Anna befarzandlik haqoratidan, Odam Ato va Momo Havo o'lik shiralardan xalos bo'lishdi, ey Pok zot, Sening muqaddas tug'ilgan kuningda. Shunda Sening xalqing ham gunohlar aybidan xalos bo'lib, hech qachon Seni chaqirmaslik uchun bayram qiladi: Xudoning onasi va hayotimizning oziqlantiruvchisi bepusht mevalarni beradi.

Troparion va Kontakion Muqaddas Xochni yuksaltirish uchun

Forefeast, ohang 4

Bizga noloyiq bergan yaxshiligingning hayot beruvchi xochi, Rabbiy, biz Senga ibodatda taklif qilamiz, odamlarni va ibodat qilayotgan shaharni, Xudoning onasi, insoniyatning yagona sevgilisini qutqaramiz.

Bayramga, ovoz 1

Rabbim, xalqingni qutqar va merosingni, pravoslavlarga g'alabalarni duo qil
qarshilikka qarshi masihiy, Sening Xoching orqali yashash joyingni ato etuvchi va saqlab qolgan.

Buyuklik

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz va Muqaddas Xochingni ulug'laymiz, bu orqali bizni dushmanning ishidan qutqarding.

Kontakion, ohang 4

O'z irodasi bilan Xochga ko'tarilib, xuddi shu nomdagi yangi qarorgohingga inoyatingni ber, ey Xudo, O'z kuching bilan bizni quvontir, bizga tengdoshlar sifatida g'alabalar ber, Sening tinchlik qurolingga ega bo'lganlarga yordam ber, yengilmas g'alaba.

Troparion va Kontakion eng muqaddas Theotokosni ma'badga taqdim etish uchun

Forefeast, ohang 4

Endi Anna hammaga quvonch keltiradi, o'simlik qayg'usining teskari mevasi, yagona Bokira qiz va Xudoning Kalomi va Pok Onaning haqiqiy ma'badi sifatida Rabbiyning ma'badiga quvongan holda ibodatlarni amalga oshiradi.

Bayramga, ovoz 4

Xudoning marhamati, o'zgarishi va odamlarga najot va'z qilingan kuni, Bokira Xudoning ma'badida aniq namoyon bo'ladi va hammaga Masihni e'lon qiladi. Buning uchun biz ham baland ovozda faryod qilamiz: Yaratganning bajo bo'lishini ko'rib xursand bo'ling.

Buyuklik

Biz Seni ulug'laymiz, ey Muqaddas Bokira qiz, / Xudoning tanlangan Yoshligi va Rabbiyning ma'badiga kirishingni hurmat qilamiz.

Kontakion, ohang 4

Najotkorning eng sof ma'badi, qimmatbaho xona va Bokira qiz, Xudo ulug'vorligining muqaddas xazinasi bugungi kunda Rabbiyning uyiga kiritilib, hatto Ilohiy Ruhda ham, hatto Xudoning farishtalari qo'shiq aytayotganda ham inoyat olib keladi. : Bu jannat qishlog'i.

Troparion va Kontakion Masihning tug'ilgan kuni

Forefeast, ohang 4

Tayyor bo'l, Baytlahm, hammaga ochiq, Adan, o'zini ko'rsat, Evfrafo, xuddi Bokira qizdan farovonlik uyidagi qorin daraxti kabi: Uning ruhiy qornida jannat paydo bo'ldi, unda Ilohiy bog' bor, zaharli narsadan, Biz yashaymiz, Odam Ato kabi o'lmaymiz. Masih tasvirni tiklash uchun yiqilganlardan oldin tug'iladi.

Ba'zan oqsoqol Yusuf bilan yozilgan, Dovudning urug'idan, Baytlahmda, Miriamda urug'siz tug'ilgan. Bu Rojdestvo vaqti edi va bu joy bitta turar joy emas edi, lekin qizil xona kabi qirolichaga uy paydo bo'ldi. Masih yiqilishidan oldin tug'ilgan
tasvirni tiriltiring.

Bayramga, ovoz 4

Sening Tug'ilgan kuning, Xudoyimiz Masih, dunyoning aql nurini ko'taradi: unda yulduzlarga xizmat qilish uchun, yulduzlardan o'rganish uchun men Senga, solihlik quyoshiga ta'zim qilaman va Seni Sharq cho'qqilaridan olib boraman: Rabbim, Senga shon-sharaflar.

Buyuklik

Biz Seni ulug'laymiz, hayot baxsh etuvchi Masih, hozir Muqaddas va Pok Bokira Maryamdan tanada tug'ilganimiz uchun.

Kontakion, ohang 3

Bugun Bokira eng asosiyni tug'adi va er yaqinlashib bo'lmaydigan joyga uy olib keladi, farishtalar va cho'ponlar ulug'laydilar va bo'rilar yulduz bilan sayohat qiladilar: biz uchun yoshlar yosh, abadiy Xudo tug'ildi.

Rabbiyning suvga cho'mishi uchun Troparion va Kontakion

Forefeast, ohang 4

Tayyor bo'l, ey Zabulun, Naftali, Iordan daryosi, o'zini ko'rsat, tur, tur, sakra, kelayotgan Ustozdan suvga cho'm. Xursand bo'ling, Odam Ato, ibtidoiy materiya bilan, ilgari jannatda bo'lgani kabi, o'zingizni qoplamang, chunki u sizni yalang'och holda ko'rganingizda, birinchi kiyimni kiysin: Masih paydo bo'ldi, garchi u butun ijodni yangilaydi.

Forefeast (Kechki oqshom), 4-ohang

Ba'zan Iordan daryosi Elisaning rahm-shafqati bilan qaytib keldi, Ilyos ko'tarildi va suvlar u erda va u erda ikkiga bo'lindi va biz marosimdan o'tadigan haqiqiy suvga cho'mish timsolida nam bo'lsa ham uning uchun quruq edi. bizning hozirgi hayotimiz: Masih suvlarni muqaddaslash uchun Iordaniyada paydo bo'ldi.

Bayramga, ovoz 1

Iordaniyada men Senga suvga cho'mdim, ey Rabbiy, Uchbirlik sajdasi paydo bo'ldi, chunki Ota-onalarning ovozi Senga dalolat berib, sevikli O'g'lingni va Ruhni kaptar shaklidagi so'zlaringning tasdig'ini aytib berdi. Xudoyimiz Masih paydo bo'ldi va dunyo ravshan, Senga shon-sharaflar.

Buyuklik

Biz Seni Ulug'laymiz, Hayot Beruvchi Masih, hozir Yahyo tomonidan Iordan daryosida suvga cho'mdirilgan tanada o'zimiz uchun.

Kontakion, ohang 4

Sen bugun koinotga zohir bo'lding va Sening nuring bizga, ey Rabbiy, Seni kuylaganlarning ongida namoyon bo'ldi: Sen kelding va paydo bo'lding, yaqinlashib bo'lmaydigan nur.

Troparion va Kontakion Rabbiyning taqdimoti uchun

Forefeast, ohang 1

Samoviy farishtaning samoviy yuzi erga tushib, bola kabi ko'rish uchun ma'badga ko'tariladi. Materdan butun maxluqotning to'ng'ich farzandi, mahoratsiz, biz bilan bayram oldidan qo'shiq kuylaydi, xursand bo'ladi.

Bayramga, ovoz 1

Xursand bo'ling, Muborak Bokira Maryam, chunki sizdan Haqiqat Quyoshi chiqdi, Xudoyimiz Masih, zulmatdagilarni yoritib yuboring. Shuningdek, xursand bo'ling, ey solih oqsoqol, qalblarimizni ozod qiluvchining quchog'ida qabul qilingan, bizga tirilish beradi.

Buyuklik

Biz Seni, hayot beruvchi Masihni ulug'laymiz va Qonun bo'yicha Rabbiyning ma'badiga olib kirilgan eng pok onangizni hurmat qilamiz.

Kontakion, ohang 1

Siz tug'ilgan kuningiz bilan Qizning qornini muqaddas qildingiz va Shimo'nning qo'lini munosib ravishda muborak qildingiz va endi siz bizni qutqardingiz, ey Xudo, Masih, lekin jangda o'lib, insoniyatni sevadigan yagonadir.

Troparion va Kontakion Bibi Maryamning e'loniga

Forefeast, ohang 4

Ushbu umumbashariy quvonch kunida bayram oldidan qilingan amrning birinchi mevalari kuylanadi: mana, Jabroil Bokira qizga xushxabar olib keladi va Unga xitob qiladi: Xursand bo'ling, ey inoyatga to'la, Rabbiy siz bilandir. .

Bayramga, ovoz 4

Bizning najot kunimiz asosiy narsadir va qadim zamonlardan beri sir oshkor bo'ldi, Xudoning O'g'li, Bokira O'g'li tug'ildi va Jabroil xushxabarni va'z qilmoqda va biz ham Xudoga faryod qilamiz. U bilan Xudoning onasi: Xursand bo'ling, inoyatga to'la, Rabbiy siz bilan.

Buyuklik

Bosh farishtaning ovozi Senga, Pok zotga iltijo qiladi: Xursand bo'l, ey Rahmatli, Rabbiy sen bilan.

Kontakion, ohang 8

Tanlangan g'olib hokimga, yovuzlikdan xalos bo'lganimiz uchun, keling, sizning xizmatkorlaringizga, Xudoning onasi uchun rahmat yozamiz, lekin yengilmas kuchga ega bo'lganimiz uchun bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qilaylik, keling, sizni chaqiraylik: Xursand bo'ling, turmush qurmagan kelin.

Troparion va Kontakion Rabbiyning Quddusga kirishi uchun, 1-ohang

Sizning Ehtirosingizdan oldin umumiy tirilish o'limdan ishonchli
Siz Lazarni tiriltirgansiz, ey Xudo Masih. Biz ham shunday qilamiz
G'alaba yoshlari alomat ko'rsatib, Senga iltijo qilamiz, ey o'limning g'olibi: Xudovand nomi bilan kelgan eng yuksakda Husanna muborakdir.

Buyuklik

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni, Hosannani eng yuqori darajada ulug'laymiz va Senga faryod qilamiz: Rabbiyning nomi bilan kelayotgan muborakdir.

Troparion, ohang 4

Suvga cho'mish orqali Senga dafn etilgan, ey Xudoyimiz Masih, o'lmas hayot Sening tirilishingga o'xshaydi va biz hamdu sano aytamiz: Xudovand nomidan kelayotgan Xudovand eng ulug'vordir.

Kontakion, ohang 6

Osmondagi taxtda, er yuzida go'daklar bo'lib tug'ilgan, ey Masih Xudo, Sen farishtalarning ulug'vorligini va Seni chaqiruvchilarning bolalar qo'shig'ini qabul qilding: Odam Atoni chaqirish uchun kelgan sen baxtlisan.

Rabbiyning yuksalishi, 4-ohang

Sen shon-shuhratda yuksalding, ey Xudoyimiz Masih, Muqaddas Ruhning va'dasi bilan shogirdlarga shodlik keltirding, avvalgi marhamat bilan, chunki Sen Xudoning O'g'lisan, dunyoning Qutqaruvchisisan.

Buyuklik

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz va Seni eng pokliging bilan osmonda ulug'laymiz
tana, Ilohiy yuksalish.

Kontakion, ohang 6

Biz uchun g'amxo'rligingizni bajarib, bizni er yuzida samoviylar bilan birlashtirib, siz ulug'vorlikda ko'tarildingiz, ey Xudoyimiz Masih, hech qanday holatda ajralmay, qat'iyatli bo'lib, Seni sevadiganlarga faryod qilding: Men sen bilanman va yo'q. biri sizga qarshi.

Troparion va Kontakion Hosil bayrami yakshanbasida (Muqaddas Uch Birlik kuni), 8-ohang

Muboraksan, ey Xudoyimiz Masih!

Buyuklik

Biz Seni ulug'laymiz, ey hayot beruvchi Masih va O'zingning ilohiy shogirding sifatida Otadan yuborgan Muqaddas Ruhingni ulug'laymiz.

Kontakion, ohang 8

Olov tillari tushib, Xudoyi Taoloning tillarini ajratganda va olovli tillar tarqatilganda, butun chaqiruv birlashdi; Shunday qilib, biz Muqaddas Ruhni ulug'laymiz.

Troparion va Kontakion Rabbiyning o'zgarishiga

Forefeast, ohang 4

Masihning o'zgarishi bashorat qilingan, bayramdan oldingi yorug'lik va g'alabali kun sodiqdir va biz faryod qilamiz: Ilohiy quvonch kuni keldi: Rabbiy O'zining ilohiyligining go'zalligini o'rab olish uchun Tabor tog'iga ko'tariladi.

Bayramga, 7 ohang

Siz tog'da o'zgargansiz, ey Xudo, shogirdlaringizga O'z ulug'vorligingizni insonga ko'rsatasiz: Xudoning Onasining ibodatlari orqali biz gunohkorlarga Sening doimiy nuring porlasin, ey Nur beruvchi, Senga shon-sharaflar. .

Buyuklik

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz va Sening eng pok tanangni, ulug'vor O'zgarishingni hurmat qilamiz.

Kontakion, ohang 7

Sen tog'da o'zgarib ketding va shogirdlaringni qabul qilgandaysan, ey Masih Xudo, ko'rdingki: ular xochga mixlanganingni ko'rganlarida, ular ozod azob-uqubatlarni tushunishadi va dunyo Sening haqiqatan ham Otaniki ekanligingni va'z qiladi. nurlanish.

Troparion va Kontakion Bibi Maryamning yotoqxonasiga

Forefeast, ohang 4

Odamlar, yo'l ko'rsating, qo'llaringizni sodiqlik bilan chayqating va sevgida to'planing, bugun xursandchilik bilan va yorqin hayqiriq bilan: Xudoning onasi erdagidan Ulug'vorlikka ulug'vorlik bilan o'tishi kerak, hatto biz Xudoning Onasini ulug'laymiz. .

Bayramga, ovoz 1

Rojdestvoda siz bokiraligingizni saqlab qoldingiz, yotoqxonangizda siz dunyoni tark etmadingiz, ey Xudoning onasi: siz qorin bo'shlig'iga o'tirdingiz, Qorinning onasi va ibodatlaringiz orqali siz bizning jonimizni o'limdan qutqardingiz.

Buyuklik

Biz Seni, Xudoyimiz Masihning beg'ubor Onasini ulug'laymiz va Sening hukmronligingni ulug'laymiz.

Kontakion, ohang 2

Hech qachon uxlamaydigan Xudo onasining ibodatlarida va shafoatlarda o'zgarmas umid, qabr va azobni to'xtatib bo'lmaydi: Hayotning onasi kabi, hayotga, Bokira Bokira qornida tinchlaning.

Pravoslav nasroniylarning ma'naviy hayotida o'n ikki bayram alohida ahamiyatga ega. Butun imonli xalq va pravoslav cherkovi cherkovning liturgik hayotida ham, har bir masihiy imonlining kundalik hayotida ham buyuklikni, to'liqligini boshdan kechiradi. Bu nasroniylarning ruhiy hayotida to'liq aks etadi - bu hujayra namozi qoidasining bir qismidir.

O'n ikki bayramning tropariasi ertalab va kechqurun namozlariga kiritilgan. Ko'pincha ovqatdan oldin ibodatlar tropariya bilan almashtiriladi. bayramlar Muqaddas birlik qoidalarining bir qismi sifatida o'qiladi. Yillik liturgik doiraning o'n ikki buyuk bayrami yillik liturgik davraning o'n ikki buyuk bayrami hisoblanadi - Bokira Maryamning tug'ilgan kuni, Rabbiyning xochini yuksaltirish, Bibi Maryamning ma'badga taqdimoti, Masihning tug'ilishi, suvga cho'mish, Rabbiyning taqdimoti, Bibi Maryamning e'lon qilinishi, Rabbiyning Quddusga kirishi, Osmonga ko'tarilishi, Uchbirlik, Rabbiyning o'zgarishi, Bokira Maryamning uyqusi. . Ushbu bayramlar tantanali marosimlarda spektakl bilan birga keladi O'n ikki bayramning Troparionlari, o'ziga xos g'alabasi va lirikligi bilan ajralib turadi.

O'n ikki bayramning tropariyasining ma'nosi

Buyuk o'n ikki bayram ahamiyati jihatidan Masihning yorqin tirilishidan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Barcha o'n ikki bayram pravoslav cherkovi tomonidan katta, o'rta va kichik bo'linadi va ramziy ma'noga ega. Buyuk bayramlarning xizmatlari ilohiyotning yuksakliklarini, Xudo azizlarining muqaddas tajribasini aks ettiruvchi va nasroniy imonlilarini Xudoga yaqinlashtiradigan haqiqiy ibodatni o'rgatadigan qo'shiqlar bilan to'ldiriladi.

O'n ikki bayramning tropariyasining madhiyalari Rabbiy va Muqaddas Jamoat tomonidan hurmat qilinadigan barcha azizlar bilan suhbatdir. Agar ibodat samimiy bo'lsa va chin yurakdan aytilsa, mo'minlarning barcha ibodatlari eshitiladi va amalga oshiriladi.

O'n ikki bayramning tropariyasi va kontakiyasi har bir imonliga Rabbiy bilan muloqot qilishdan zavqlanish, Masih cherkovida ko'plab muqaddas azizlarni ko'targan ibodat tajribasiga qo'shilish imkoniyatini beradi.

O'n ikki bayram uchun tropariya va kontakiya matnlari

Bibi Maryamning tug'ilgan kuni uchun Troparion

Forefeast, 4-ohang:

Jesseyning ildizidan va Dovudning belidan bugun biz uchun Bokira Maryam tug'ildi: chunki hamma xursandchilik bilan quvonadi va yangilanadi. Shod bo'ling, osmonu yer, tillar vatanini ulug'lang. Yoaxim quvonadi va Anna g'alaba qozonib, chaqiradi: Xudoning onasi bepushtlarni tug'adi va hayotimizning oziqlantiruvchisi.

Bayramga, ovoz 4:

Sening tug'ilgan kuning, ey Xudoning Bokira onasi, butun koinotga e'lon qilish quvonchidir: Sendan solihlik quyoshi, bizning Xudoyimiz Masih chiqdi va qasamni yo'q qildi, baraka berdi va o'limni bekor qildi va bizga abadiy hayot berdi. .

Kattalashtirish:

Biz Seni, eng Muqaddas Bokira qizni ulug'laymiz va muqaddas ota-onangni hurmat qilamiz va Sening tug'ilgan kuningni butun shon-sharaf bilan ulug'laymiz.

Kontakion, ohang 4:

Yoaxim va Anna befarzandlik haqoratidan, Odam Ato va Momo Havo o'lik shiralardan ozod bo'lishdi, ey Pok zot, Sening muqaddas tug'ilgan kuningda.Sening xalqing ham gunohlarning aybidan xalos bo'lganini nishonlaydi, seni hech qachon chaqirmaydi. : Xudoning onasi va hayotimizning oziqlantiruvchisi bepusht mevalarni beradi.

Muqaddas Xochning ko'tarilishi uchun Troparion

Forefeast, 4-ohang:

O'zing bizga in'om qilgan hayotingning hayotbaxsh xochini, biz Senga ibodat bilan olib kelamiz, odamlarni va ibodat qiladigan shaharingni qutqaramiz, ey insoniyatning yagona sevgilisi Theotokos.

Bayramga, ovoz 1:

Ey Rabbiy, xalqingni qutqar va O'zingni merosingga baraka ber, pravoslav nasroniylarga qarshiliklarga qarshi g'alaba qozonish va xoching orqali hayotingni saqlab qolish.

Kattalashtirish:

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz va Muqaddas Xochingni ulug'laymiz, bu orqali bizni dushmanning ishidan qutqarding.

Kontakion, ohang 4:

O'z irodasi bilan Xochga ko'tarilib, xuddi shu nomdagi yangi qarorgohingga inoyatingni ber, ey Xudoyimiz Masih, bizni qudrating bilan quvontir, bizga tengdoshlar sifatida g'alabalar ato et, Sening tinchlik qurolingga ega bo'lganlarga yordam ber. yengilmas g'alaba.

Bibi Maryamning ma'badga taqdimoti uchun Troparion

Forefeast, 4-ohang:

Endi Anna hammaga quvonch keltiradi, o'simlik qayg'usining teskari mevasi, yagona Bokira qiz va Xudoning Kalomi va Pok Onaning haqiqiy ma'badi sifatida Rabbiyning ma'badiga quvongan holda ibodatlarni amalga oshiradi.

Bayramga, ovoz 4:

Xudoning marhamati, o'zgarishi va odamlarga najot va'z qilingan kuni, Bokira Xudoning ma'badida aniq namoyon bo'ladi va hammaga Masihni e'lon qiladi. Buning uchun biz ham baland ovozda faryod qilamiz: Yaratganning bajo bo'lishini ko'rib xursand bo'ling.

Kattalashtirish:

Biz Seni ulug'laymiz, ey Muqaddas Bokira qiz, / Xudoning tanlangan Yoshligi va Rabbiyning ma'badiga kirishingni hurmat qilamiz.

Kontakion, ohang 4:

Qutqaruvchining eng sof ma'badi, qimmatbaho xona va Bokira qiz, Xudo ulug'vorligining muqaddas xazinasi bugun Rabbiyning uyiga kiritilib, hatto Ilohiy Ruhda inoyat olib keladi va Xudoning farishtalari kuylaydilar: Bu jannat qishlog'i.

Masihning tug'ilgan kuni uchun Troparion

Forefeast, 4-ohang:

Tayyor bo'l, Baytlahm, hammaga ochiq, Adan, o'zini ko'rsat, Evfrafo, xuddi Bokira qizdan farovonlik uyidagi qorin daraxti kabi: Uning ruhiy qornida jannat paydo bo'ldi, unda Ilohiy bog' bor, zaharli narsadan, Biz yashaymiz, Odam Ato kabi o'lmaymiz. Masih tasvirni tiklash uchun yiqilganlardan oldin tug'iladi.

Ba'zan oqsoqol Yusuf bilan yozilgan, Dovudning urug'idan, Baytlahmda, Miriamda urug'siz tug'ilgan. Bu Rojdestvo vaqti edi va bu joy bitta turar joy emas edi, lekin qizil xona kabi qirolichaga uy paydo bo'ldi. Masih tasvirni tiriltirish uchun halok bo'lishdan oldin tug'iladi.

Bayramga, ovoz 4:

Sening Tug'ilgan kuning, Xudoyimiz Masih, dunyoning aql nurini ko'taradi: unda yulduzlarga xizmat qilish uchun, yulduzlardan o'rganish uchun men Senga, solihlik quyoshiga ta'zim qilaman va Seni Sharq cho'qqilaridan olib boraman: Rabbim, Senga shon-sharaflar.

Kattalashtirish:

Biz Seni ulug'laymiz, hayot baxsh etuvchi Masih, hozir Muqaddas va Pok Bokira Maryamdan tanada tug'ilganimiz uchun.

Kontakion, ohang 3:

Bugun Bokira eng asosiyni tug'adi va er yaqinlashib bo'lmaydigan joyga uy olib keladi, farishtalar va cho'ponlar ulug'laydilar va bo'rilar yulduz bilan sayohat qiladilar: biz uchun yoshlar yosh, abadiy Xudo tug'ildi.

Rabbiyning suvga cho'mishiga Troparion

Forefeast, 4-ohang:

Tayyor bo'l, ey Zabulun, Naftali, Iordan daryosi, o'zini ko'rsat, tur, tur, sakra, kelayotgan Ustozdan suvga cho'm. Xursand bo'ling, Odam Ato, ibtidoiy materiya bilan, ilgari jannatda bo'lgani kabi, o'zingizni qoplamang, chunki u sizni yalang'och holda ko'rganingizda, birinchi kiyimni kiysin: Masih paydo bo'ldi, garchi u butun ijodni yangilaydi.

Bayram (kechqurun), 4-ohang:

Ba'zan Iordan daryosi Elisning rahm-shafqati bilan qaytib keldi, Ilyos ko'tarildi va suvlar u erda va u erda ikkiga bo'lindi va biz marosimdan o'tadigan haqiqiy suvga cho'mish timsolida nam bo'lsa ham uning uchun quruq edi. bizning hozirgi hayotimiz: Masih suvlarni muqaddaslash uchun Iordaniyada paydo bo'ldi.

Bayramga, ovoz 1:

Iordaniyada men Senga suvga cho'mdim, ey Rabbiy, Uchbirlik sajdasi paydo bo'ldi, chunki Ota-onalarning ovozi Senga dalolat berib, sevikli O'g'lingni va Ruhni kaptar shaklidagi so'zlaringning tasdig'ini aytib berdi. Xudoyimiz Masih paydo bo'ldi va dunyo ravshan, Senga shon-sharaflar.

Kattalashtirish:

Biz Seni Ulug'laymiz, Hayot Beruvchi Masih, hozir Yahyo tomonidan Iordan daryosida suvga cho'mdirilgan tanada o'zimiz uchun.

Kontakion, ohang 4:

Sen bugun koinotga zohir bo'lding va Sening nuring bizga, ey Rabbiy, Seni kuylaganlarning ongida namoyon bo'ldi: Sen kelding va paydo bo'lding, yaqinlashib bo'lmaydigan nur.

Rabbiyning taqdimotiga TROPARION

Forefeast, 1-ohang:

Samoviy farishtaning samoviy yuzi erga tushib, bola kabi ko'rish uchun ma'badga ko'tariladi. Materdan butun maxluqotning to'ng'ich farzandi, mahoratsiz, biz bilan bayram oldidan qo'shiq kuylaydi, xursand bo'ladi.

Bayramga, ovoz 1:

Xursand bo'ling, Muborak Bokira Maryam, chunki sizdan Haqiqat Quyoshi chiqdi, Xudoyimiz Masih, zulmatdagilarni yoritib yuboring. Shuningdek, xursand bo'ling, ey solih oqsoqol, qalblarimizni ozod qiluvchining quchog'ida qabul qilingan, bizga tirilish beradi.

Kattalashtirish:

Biz Seni, hayot beruvchi Masihni ulug'laymiz va Qonun bo'yicha Rabbiyning ma'badiga olib kirilgan eng pok onangizni hurmat qilamiz.

Kontakion, ohang 1:

Siz tug'ilgan kuningiz bilan Qizning qornini muqaddas qildingiz va Shimo'nning qo'lini munosib ravishda muborak qildingiz va endi siz bizni qutqardingiz, ey Xudo Masih, lekin jangda o'lib, jangda yashaysiz, insoniyatning yagona sevgilisi. .

Muborak Bokira Maryamning e'loniga Troparion

Forefeast, 4-ohang:

Ushbu umumbashariy quvonch kunida bayram oldidan qilingan amrning birinchi mevalari kuylanadi: mana, Jabroil Bokira qizga xushxabar olib keladi va Unga xitob qiladi: Xursand bo'ling, ey inoyatga to'la, Rabbiy siz bilandir. .

Bayramga, ovoz 4:

Bizning najot kunimiz asosiy narsadir va qadim zamonlardan beri sir oshkor bo'ldi, Xudoning O'g'li, Bokira O'g'li tug'ildi va Jabroil xushxabarni va'z qilmoqda va biz ham Xudoga faryod qilamiz. U bilan Xudoning onasi: Xursand bo'ling, inoyatga to'la, Rabbiy siz bilan.

Kattalashtirish:

Bosh farishtaning ovozi Senga, Pok zotga iltijo qiladi: Xursand bo'l, ey Rahmatli, Rabbiy sen bilan.

Kontakion, ohang 8:

Tanlangan g'olib hokimga, yovuzlikdan xalos bo'lganimiz uchun, keling, sizning xizmatkorlaringizga, Xudoning onasi uchun rahmat yozamiz, lekin yengilmas kuchga ega bo'lganimiz uchun bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qilaylik, keling, sizni chaqiraylik: Xursand bo'ling, turmush qurmagan kelin.

Rabbiyning Quddusga kirishi uchun troparion, 1-ohang:

O'z ehtirosingdan oldin, umumiy tirilishni ta'minlab, Lazarni o'limdan tiriltirding, ey Masih Xudo. Xuddi shunday, biz, g'alabaning alomatlarini ko'rsatadigan yoshlar kabi, Senga, o'limning G'olibiga iltijo qilamiz: Xudovand nomi bilan kelgan eng yuksakda Husanna muborakdir.

Kattalashtirish:

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni, Hosannani eng yuqori darajada ulug'laymiz va Senga faryod qilamiz: Rabbiyning nomi bilan kelayotgan muborakdir.

Troparion, 4 ohang:

Suvga cho'mish orqali Senga ko'milgan, ey Xudoyimiz Masih, o'lmas hayot Sening tirilishingga o'xshatiladi va biz qo'shiq bilan yig'laymiz: Xudovand nomidan kelayotgan Xudovand oliylari, muborakdir.

Kontakion, ohang 6:

Osmondagi taxtda, er yuzida go'daklar bo'lib tug'ilgan, ey Masih Xudo, Sen farishtalarning maqtovini va Tyni chaqirgan bolalarning qo'shig'ini qabul qilding: Odam Atoni chaqirish uchun kelgan sen baxtlisan.

Rabbiyning yuksalishiga Troparion, 4-ohang:

Sen shon-shuhratda yuksalding, ey Xudoyimiz Masih, Muqaddas Ruhning va'dasi bilan shogirdlarga shodlik keltirding, avvalgi marhamat bilan, chunki Sen Xudoning O'g'lisan, dunyoning Qutqaruvchisisan.

Kattalashtirish:

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz va Sening eng pok tanang, Ilohiy yuksalish bilan osmonda seni ulug'laymiz.

Kontakion, ohang 6:

Biz uchun g'amxo'rligingizni bajarib, bizni er yuzida samoviylar bilan birlashtirib, siz ulug'vorlikda ko'tarildingiz, ey Xudoyimiz Masih, hech qanday holatda ajralmay, qat'iyatli bo'lib, Seni sevadiganlarga faryod qilding: Men sen bilanman va yo'q. biri sizga qarshi.

Hosil bayrami yakshanbasi uchun Troparion (Uchlik kuni), 8-ohang:

Muboraksan, ey Xudoyimiz Masih!

Kattalashtirish:

Biz Seni ulug'laymiz, ey hayot beruvchi Masih va O'zingning ilohiy shogirding sifatida Otadan yuborgan Muqaddas Ruhingni ulug'laymiz.

Kontakion, ohang 8:

Olov tillari tushib, Xudoyi Taoloning tillarini ajratganda va olovli tillar tarqatilganda, butun chaqiruv birlashdi; Shunday qilib, biz Muqaddas Ruhni ulug'laymiz.

Rabbiyning o'zgarishiga TROPARION

Forefeast, 4-ohang:

Masihning o'zgarishi bashorat qilingan, bayramdan oldingi yorug'lik va g'alabali kun sodiqdir va biz faryod qilamiz: Ilohiy quvonch kuni keldi: Rabbiy O'zining ilohiyligining go'zalligini o'rab olish uchun Tabor tog'iga ko'tariladi.

Bayramga, 7 ohang:

Siz tog'da o'zgargansiz, ey Xudo, shogirdlaringizga O'z ulug'vorligingizni insonga ko'rsatasiz: Xudoning Onasining ibodatlari orqali biz gunohkorlarga Sening doimiy nuring porlasin, ey Nur beruvchi, Senga shon-sharaflar. .

Kattalashtirish:

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni ulug'laymiz va Sening eng pok tanangni, ulug'vor O'zgarishingni hurmat qilamiz.

Kontakion, ohang 7:

Sen tog'da o'zgarib ketding va shogirdlaringni qabul qilgandaysan, ey Masih Xudo, ko'rdingki: ular xochga mixlanganingni ko'rganlarida, ular ozod azob-uqubatlarni tushunishadi va dunyo Sening haqiqatan ham Otaniki ekanligingni va'z qiladi. nurlanish.

TROPARION Bibi Maryamning uyqusiga

Forefeast, 4-ohang:

Odamlar, yo'l ko'rsating, qo'llaringizni sodiqlik bilan chayqating va sevgida to'planing, bugun xursandchilik bilan va yorqin hayqiriq bilan: Xudoning onasi erdagidan Ulug'vorlikka ulug'vorlik bilan o'tishi kerak, hatto biz Xudoning Onasini ulug'laymiz. .

Bayramga, ovoz 1:

Rojdestvoda siz bokiraligingizni saqlab qoldingiz, yotoqxonangizda siz dunyoni tark etmadingiz, ey Xudoning onasi: siz qorin bo'shlig'iga o'tirdingiz, Qorinning onasi va ibodatlaringiz orqali siz bizning jonimizni o'limdan qutqardingiz.

Kattalashtirish:

Biz Seni, Xudoyimiz Masihning beg'ubor Onasini ulug'laymiz va Sening hukmronligingni ulug'laymiz.

Kontakion, ovoz 2:

Ibodatlarda hech qachon uxlamaydigan Xudoning onasi va shafoatlarda o'zgarmas umid, tobut va o'limni ushlab bo'lmaydi: Hayotning onasi kabi, uni hayotga, Bokira Bokira qorniga qo'ying. .


Pravoslav cherkovining liturgiyasida yillik liturgik doiraning o'n ikkita buyuk bayramlari mavjud (alohida ta'kidlangan Pasxa bayramidan tashqari), ularga quyidagilar kiradi: Bibi Maryamning tug'ilgan kuni (bundan buyon matnda cherkov yili), Rabbiyning Xochining ko'tarilishi, Bibi Maryamning ma'badiga kirish, Masihning tug'ilishi, Rabbiyning suvga cho'mishi (Epifaniya), Rabbiyning taqdimoti, Bibi Maryamning e'lon qilinishi, kirish Rabbiyning Quddusga ko'tarilishi, Uchbirlik (Hosil bayrami), Rabbiyning o'zgarishi, Bibi Maryamning uyqusi. O'n ikkinchidan yuqori bayramlarga quyidagilar kiradi: Muqaddas Theotokosni himoya qilish, Rabbiyning sunnat qilinishi, Yahyo cho'mdiruvchining tug'ilgan kuni, muqaddas bosh havoriylar Butrus va Pavlusning kuni, Yahyo cho'mdiruvchining boshini kesish.

Shuningdek o'qing:

***

Bibi Maryamning tug'ilgan kuni - 8/21 sentyabr

Bibi Maryamning tug'ilgan kuni. Belgi, 18-asr

Troparion, ohang 4

Sening Xudoning Bokira Onasining tug'ilgan kuni, butun koinotga e'lon qilish quvonchi: Sendan solihlik quyoshi, Xudoyimiz Masih paydo bo'ldi va qasamni yo'q qilib, baraka berib, o'limni bekor qilib, bizga abadiy hayot berdi.

Kontakion, ohang 4

Yoaxim va Anna befarzandlik bilan haqoratlandilar va Odam Ato va Momo Havo o'lik shiralardan xalos bo'lishdi, Sening Muqaddas Tug'ilgan kuningda eng pok. Shunda Sening xalqing ham gunohlarning aybidan xalos bo'lib, har doim Seni chaqirib, bayram qiladi: Xudoning onasi va hayotimizning oziqlantiruvchisi bepusht mevalarni tug'diradi.

Halol va hayot baxsh etuvchi xochni yuksaltirish - 14/27 sentyabr

Troparion ovozi 1

Ey Rabbiy, xalqingni qutqar va Sening merosingga baraka ber, qarshiliklarga qarshi g'alaba qozonish va xoching orqali hayotingni saqlab qolish.

Kontakion, ohang 4

O'z irodasi bilan xochga ko'tarilib, o'z nomingga yangi qarorgoh ato et, ey Masih Xudo; O'z kuching bilan bizni quvontir, bizga dushman sifatida g'alabalar ber, Sening ega bo'lganlarga yordam, tinchlik qurollari, yengilmas g'alaba.

Bibi Maryamning ma'badga taqdimoti - 21 noyabr / 4 dekabr

Troparion, ohang 4

Xudoning marhamati, o'zgarishi va insonning najotini va'z qilish kunida Bokira qiz Xudoning ma'badida aniq namoyon bo'ladi va hammaga Masihni e'lon qiladi. Buning uchun biz ham baland ovozda faryod qilamiz: Yaratganning bajo bo'lishini ko'rib xursand bo'ling.

Kontakion, ohang 4

Qutqaruvchining eng qimmatli ma'badi, qimmatbaho saroy va Bokira qiz, Xudo ulug'vorligining muqaddas xazinasi bugungi kunda Rabbiyning uyiga kiritildi, u inoyat bilan birga, hatto farishtalar ham Ilohiy Ruhda. Xudo kuylaydi; Bu Samoviy qishloq.

Bibi Maryamning xabari - 25 mart / 7 aprel

Troparion, ohang 4

Bizning najot kunimiz eng ulug'dir va muqaddas marosimlar asrlardan beri oshkor bo'lgan; Xudoning O'g'li - Bokira qizning O'g'li va Jabroil inoyatni va'z qiladi. Xuddi shu tarzda, biz Xudoning Onasiga faryod qilamiz: Xursand bo'ling, inoyatga to'la, Rabbiy siz bilan.

Kontakion, ohang 8.

Tanlangan, g'olib, yovuzlikdan xalos bo'lgan voivodaga keling, Xudoning Onasiga xizmatkorlaringizga rahmat yozamiz, lekin yengilmas kuchga ega bo'lganimiz uchun bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qilaylik, keling, sizni chaqiraylik: Xursand bo'ling, turmush qurmagan kelin. .

Rojdestvo - 25 dekabr / 7 yanvar

Troparion, ohang 4

Sening tug'ilgan kuning, bizning Xudoyimiz Masih, dunyoning aql nuriga ko'tariladi, unda yulduz bo'lib xizmat qiladigan yulduzlar Senga, haqiqat Quyoshiga ta'zim qilishni o'rganadi va seni Sharq cho'qqilaridan olib boradi. Rabbim, Senga shon-sharaflar!

Kontakion, ohang 3

Bokira bugungi kunda Eng Muhimni tug'adi va er engib bo'lmasga uy olib keladi; Farishtalar va cho'ponlar maqtashadi, bo'rilar esa yulduz bilan sayohat qilishadi; Biz uchun Yosh bola, abadiy Xudo tug'ildi.

Epiphany - 6/19 yanvar

Epifaniya. Ikon, 17-asr boshlari

Troparion, ohang 1

Iordaniyada men Senga suvga cho'mdim, ey Rabbiy, Uchbirlik sajdasi paydo bo'ldi: Chunki ota-onaning ovozi Senga guvohlik berib, sevikli O'g'lingning ismini berdi va Kabutar qiyofasidagi Ruh Sening so'zlaringning tasdig'ini e'lon qildi. Ey Masih Xudo, paydo bo'l va dunyoni yorit, Seni ulug'lang.

Kontakion, ohang 4

Sen bugun koinotga zohir bo'lding va Sening nuring, ey Rabbiy, Seni kuylaganlarning qalbida bizga zohir bo'ldi; Sen kelding va paydo bo'lding, o'tib bo'lmas Nur.

Rabbiyning taqdimoti - 2/15 fevral


Troparion, ohang 1

Xursand bo'ling, Muborak Bokira Maryam, chunki sizdan Haqiqat Quyoshi chiqdi, Xudoyimiz Masih, zulmatdagilarni yoritib yuboring. Shuningdek, xursand bo'ling, ey solih oqsoqol, qalblarimizni ozod qiluvchining quchog'ida qabul qilingan, bizga tirilish beradi.

Kontakion, ohang 1

Siz tug'ilgan kuningiz bilan Qizning qornini muqaddas qildingiz va Sening oldingda Shimo'nning qo'lini duo qilding va endi bizni qutqarding, ey Xudoyimiz Masih! lekin jangda o'l, yolg'iz hayot, Insoniyatning oshiqi.

Rabbimiz Iso Masihning o'zgarishi - 6/19 avgust

Troparion ohang 7

Sen tog'da o'zgargansan, ey Xudo, shogirdlaringga O'z ulug'vorligingni insonga ko'rsatasan. Sening doimo mavjud bo'lgan nuring biz gunohkorlarga ham, Xudoning onasi, Nur beruvchining ibodatlari orqali porlasin, Senga shon-sharaflar.

Kontakion, ohang 7

Sen tog'da o'zgargansan va shogirdlaringning lashkari sifatida O'z ulug'vorligingni ko'rding, ey Masih Xudo; Ha, ular Sening xochga mixlanganingni ko'rganlarida, ular azob-uqubatlardan ozod ekanligini tushunishadi va dunyo Sen haqiqatan ham Otaning nuri ekanligingni va'z qiladi.

Bibi Maryamning taxmini 15/28 avgust

Troparion, ohang 1

Rojdestvoda siz bokiraligingizni saqlab qoldingiz, yotoqxonangizda siz dunyoni tark etmadingiz, ey Xudoning onasi: siz qorin bo'shlig'iga o'tirdingiz, Qorinning onasi va ibodatlaringiz orqali siz bizning jonimizni o'limdan qutqardingiz.

Kontakion, ovoz 2

Hech qachon uxlamaydigan Xudo onasining ibodatlarida va shafoatlarda o'zgarmas umid, qabr va azobni to'xtatib bo'lmaydi: Hayotning onasi kabi, abadiy bokira qornida yashab, hayotga dam oling.

Rabbiyning Quddusga kirishi (Palm Sunday) - Pasxadan oldingi oxirgi yakshanba

Troparion ohangi 4

Suvga cho'mish orqali Senga ko'milgan, ey Xudoyimiz Masih, biz Sening tirilishing orqali o'lmas hayotga loyiq bo'ldik va biz qo'shiq bilan faryod qilamiz: Xudovand nomidan kelgan eng oliy Husanna, muborakdir.

Kontakion, ohang 6

Osmondagi taxtda, er yuzida kiyingan, ey Masih Xudo, Sen farishtalarning maqtovini va Seni chaqirayotgan bolalarning qo'shig'ini qabul qilding: Odam Atoni chaqirish uchun kelgan Sen muboraksan.

Rabbiyning ko'tarilishi - Pasxadan keyin 40-kun

Rabbiyning yuksalishi. Belgi, 15-asr o'rtalari

Troparion ohangi 4

Sen shon-shuhratda yuksalding, ey Xudoyimiz Masih, Muqaddas Ruhning va'dasi bilan shogirdga shodlik keltirding, avvalgi marhamat bilan, chunki Sen Xudoning O'g'lisan, dunyoning Qutqaruvchisisan.

Kontakion, ohang 6

Biz uchun O'zining g'amxo'rligini amalga oshirib, bizni er yuzida samoviylar bilan birlashtirib, ulug'vorlikda ko'tarildi, Xudoyimiz Masih, hech qachon ayrilmasdan, lekin qat'iyatli bo'lib, Seni sevganlarga faryod qildi: Men sen bilanman va hech kim yo'q. sizga qarshi.

Hosil bayrami (Uchlik) - Pasxadan keyin 50-kun

Troparion ohangi 8

Sen muboraksan, Xudoyimiz Masih, hamma narsaning dono baliqchilarisiz, ularga Muqaddas Ruhni tushirib, ular bilan koinotni tutdingiz, insoniyatni sevuvchi, Senga shon-sharaflar.

Kontakion, ohang 8

Taoloning tillari tushib, tillarni ikkiga bo'lganida va olovli tillar tarqalgach, ularning hammasi birlashishga chaqirdi; va kelishuv bilan biz Muqaddas Ruhni ulug'laymiz.

Barcha azizlar - Hosil bayramidan keyingi birinchi yakshanba

Barcha azizlarning yakshanbasi. Belgi, 16-asr

Troparion, ohang 4

Butun dunyo bo'ylab Sening shahiding bo'lganidek, Sening cherkoving qirmizi va nozik zig'ir matolari bilan, Sening biringning qoni bilan bezatilgan, ey Masih Xudo; O'z xalqingga ne'matingni tushir, O'zingning tirikligingga tinchlik va qalbimizga buyuk marhamat ber.

Kontakion, ohang 8

Oziq-ovqatning birinchi mevasi kabi, Xudoni ko'taruvchi shahidlar Senga, Yaratuvchi Ekuvchiga nazr qiladilar; Chuqur dunyoda o'sha ibodatlar orqali Sening cherkoving, Sening hayoting Xudoning onasi, hamma narsaga mehribon tomonidan saqlanib qoldi.



xato: Kontent himoyalangan !!