4 ku sundonte i biri i perëndisë së erës Athamas. Argonautët "Frixus dhe Hella"

Phrixus dhe Hella Legjendat dhe mitet e Greqisë antike

Mitet për fushatën e argonautëve janë përcaktuar kryesisht në poemën “Argonautica” të Apollonit të Rodosit.

Në Minyan Orkhomenes të lashtë në Boeotia, sundonte biri i perëndisë së erës Aeolus, mbreti Athamas. Ai kishte dy fëmijë nga perëndesha e reve Nephele - një djalë, Phrixus, dhe një vajzë, Gella. Afamanti mashtroi Nefelen dhe u martua me vajzën e Kadmit, Ino. Ino nuk i pëlqente fëmijët nga martesa e parë e të shoqit dhe planifikoi t'i shkatërronte. Ajo i bindi gratë Orkhomen që të thanin farat e përgatitura për mbjellje. Orkhomenët mbollën arat me fara të thara, por asgjë nuk mbiu në arat e tyre gjithmonë pjellore. Orkhomenët u kërcënuan me zi buke. Atëherë Athama vendosi të dërgonte një ambasadë në Delfin e shenjtë për të pyetur orakullin e shigjetarit Apollon për arsyen e shterpësisë së fushave. Ino tinëzare korruptoi ambasadorët dhe ata, duke u kthyer nga Delfi, sollën një përgjigje të rreme nga orakulli.
"Kjo është përgjigjja që dha falltari Pythia," i thanë Athamas ambasadorët e ryshfet. "Skrifikoni birin tuaj Friksin për perënditë dhe perënditë do të kthejnë pjellorinë në fusha."
Athamasi, për të shmangur fatkeqësinë e madhe që kërcënoi Orkhomenes, vendosi të sakrifikonte djalin e tij të dashur. Ino triumfoi: plani i saj për të shkatërruar Frixusin ishte i suksesshëm.
Gjithçka ishte gati për sakrificën. Phrixus i ri ishte gati të binte nën thikën e priftit, por papritmas u shfaq një dash me gëzof të artë, një dhuratë nga perëndia Hermes. Nëna e Friksit, perëndeshë Nefele, dërgoi dashin për të shpëtuar fëmijët e saj. Phrixus dhe motra e tij Hella u ulën mbi dashin me gëzof të artë dhe dashi i çoi ata nëpër ajër shumë në veri.
Dashi nxitoi shpejt. Shumë më poshtë shtriheshin fusha dhe pyje, dhe lumenj argjendi gjarpëruan midis tyre. Dashi nxiton mbi male. Këtu vjen deti. Dashi nxiton mbi det. Xhela ishte e frikësuar, ajo nuk mund të qëndronte mbi dash nga frika. Xhela ra në det dhe u gëlltit nga dallgët gjithnjë të zhurmshme të detit. Friksi nuk mundi ta shpëtonte motrën e tij. Ajo vdiq. Që nga ajo kohë, deti ku vdiq Gella filloi të quhej Hellespont (Deti i Gella; ngushtica moderne e Dardaneleve).
Dashi me Phrixus nxitoi gjithnjë e më tej dhe më në fund zbriti në brigjet e Fasisit në Kolkidën e largët, ku sundonte i biri i perëndisë Helios, magjistari Eet. Ai rriti Eet Phrixus, dhe kur u pjekur, ai e martoi atë me vajzën e tij Chalciope. Dashi i artë, i cili shpëtoi Phrikusin, iu flijua Zeusit të madh vrasës të reve. Eet vari qethin e artë të dashit në korijen e shenjtë të perëndisë së luftës Ares. Qethin duhej ta ruante një dragua i tmerrshëm, me flakë, i cili nuk i mbyllte kurrë sytë për të fjetur.
Thashethemet për këtë qeth të artë u përhapën në të gjithë Greqinë. Pasardhësit e Athamas, babait të Friksit, e dinin se shpëtimi dhe prosperiteti i familjes së tyre varej nga zotërimi i runes dhe donin ta merrnin atë me çdo kusht.

Phrixus dhe Helle ishin fëmijët e Athamas (mbret i fisit Mynia në Boeotia) dhe Nephele (perëndeshë e reve). Më pas, Athamasi u martua me Inon, e cila i lindi dy djem. Njerka nuk i pëlqente fëmijët e burrit të saj nga martesa e tij e mëparshme dhe vendosi t'i shkatërronte ata. Ino dogji farat, shkaktoi një dështim të të korrave dhe korruptoi ambasadorët e orakullit të Delfit për të thënë se për të ndaluar dështimin e të korrave, Phrixus dhe Hellus duhet t'i flijohen Zeusit. Perëndesha e reve Nephele i shpëtoi fëmijët e saj duke i ngatërruar në një re dhe duke i dërguar me një dash me lesh ari në Colchis (një mbretëri në territorin e Gjeorgjisë moderne).
Gjatë rrugës, Helle ra në ujërat e ngushticës, e cila më pas mori një emër për nder të saj - Hellespont (tani Dardanelet). Phrixus arriti në Kolkid, ku flijoi një dash magjik për Zeusin dhe vari lëkurën e tij (Feece Artë) në një lis në korijen e Ares.

Grant R. Fairbanks. Skulptura "Frix dhe Ferri"

Imazhi i Qethit të Artë është vendosur fort në kulturën botërore. Konstelacioni i zodiakut Dashi është emëruar pas dashit prej qethi të artë mbi të cilin ia mbathën Phrixus dhe Helle. Në shekullin e 14-të, Duka Filip i Mirë i Burgundisë krahasoi një zonjë me flokë të artë që ra nga një kali në galop të plotë me Hellën, e cila ra nga pjesa e pasme e një dash me gëzof të artë dhe, i impresionuar nga kjo, themeloi Urdhrin kalorës të Qeth i artë. Në ditët e sotme, shpesh mund të gjeni kompani (sidomos për qepje dhe shitje rrobash) që mbajnë emrin Golden Fleece.

Yutaka Kagaya. Dashi (Phrixus, Hella dhe dashi me gëzof të artë). Pikturë nga seriali "Zodiac".

Historiani i lashtë grek Diodorus Siculus (shek. I p.e.s.) interpretoi mitin e Phrixus dhe Hele, bazuar në kriteret e racionalitetit, duke besuar se vëllai dhe motra kaluan detin me një anije, harku i së cilës ishte zbukuruar me kokën e një dashi, dhe Hele, e cila u sëmur nga - për shkak të sëmundjes së detit, ajo ra në det.
Sidoqoftë, ekzistonte një version më optimist i mitit: dashi e hodhi Xhelën dhe i humbi bririn, por Poseidoni e shpëtoi dhe ajo i lindi një djalë.

Sipas miteve, Phrixus u martua me një nga motrat e Medeas - Chalkiope ose Iofossa. Ose Mbreti Eet i dha Friksit si dhuratë mbretit të Skithëve, i cili e donte atë si djalin e tij dhe përfundimisht i dha kurorën.

Për sa i përket Inos, fajtorja e arratisjes së Xhelës dhe Friksës, ajo u ndëshkua nga perëndesha Hera, pasi mori në edukimin e saj Dionisin, djalin e Zeusit dhe Semeles (motrës së Inos). Hera i dërgoi çmenduri Inos dhe burrit të saj Athamas. Athama vrau njërin nga djemtë dhe Ino, duke shpëtuar të dytin, u hodh në det me të, duke u kthyer në perëndeshën e mirë Leukothea, e cila dikur e shpëtoi Odiseun kur lundroi nga ishulli Kalipso dhe trapi i tij u thye nga Poseidoni (për më shumë detaje, shikoni artikullin

Shumë kohë më parë në Greqi, midis dy gjireve blu të detit, në një luginë të thellë të rrethuar malet e larta Nga pjesa tjetër e botës shtrihej vendi i Boeotias.

Nën qiellin e kaltër, ngrihej lart maja e Helikonit, një mal misterioz, ku midis korijeve të errëta, mbi përrenjtë tingëllues të burimit të Hipokrenit, jetonin perëndeshat e artit - muzat.

Shumë më poshtë, që shkëlqen si pasqyrë, shtrihet liqeni i ndritshëm i Kopaidës. Brigjet e saj janë të mbushura me kallamishte të tilla, prej të cilave dalin flautat më të mira, më të tingëlluara dhe melodioze; këtu natën, thoshin njerëzit, ndonjëherë vetë zoti i pyjeve, Pani i madh, vinte për të prerë kallamishte për tubin e tij hyjnor.

Liqeni shushuronte butësisht në brigjet e tij me pjerrësi të butë, i rrethuar nga toka të punueshme, livadhe dhe vreshta, sepse banorët e Beotisë ishin bujq të zotë. Dhe shumë afër ujit të tij, duke reflektuar në të tempujt dhe kullat, shtëpitë dhe portat e tij, qëndronin në një nga brigjet e liqenit, qyteti beotian i Orchomenit.

Në ato kohë për të cilat do të shkojë historia, sundimtari i Orkhomenes ishte mbreti i lumtur Afamant, djali i mbretit Eolus.

Në ditët e rinisë së tij, ai magjepsi nimfën e pavdekshme Nefel Renë me bukurinë dhe guximin e tij. Ajo zbriti tek ai. Ajo ishte e bukur Nefela-re. Flokët e saj të butë me onde e mbuluan figurën e saj në një mjegull të lehtë. Sytë e mëdhenj e të lagësht dukeshin me përkëdhelje të zhytur në mendime, si yje që shikonin nëpër një mjegull të lehtë të qiellit. Athamas ra në dashuri me Nefelen. Ai u martua me të. Dhe për momentin jeta e tyre rridhte e qetë dhe e lumtur.

Perëndesha e shiut dhe e mjegullës u bë e afërt me popullin punëtor beotian. Ajo dilte shpesh në çatinë e pallatit mbretëror dhe qëndronte atje për një kohë të gjatë, duke lëshuar flokët dhe duke ngritur duart e mbuluara me kyçe ari. Duke qëndruar ashtu, lart mbi qytet, ajo bëri magji misterioze.

Pastaj era filloi të fërshëllejë në degët e pishave të Beotis dhe të shushuriente gjethet e thata të dafinave dhe ullinjve. Karkalecat dhe cikadat tingëlluese ndaluan këndimin e tyre me qindra zëra. Hardhucat e shkathëta u fshehën në të çara. Zogjtë heshtën. Shqiponjat e malit zbritën në gryka. Ata e dinin se së shpejti do të binte shi jetëdhënës.

Dhe Nefela ende këndonte himnet e saj profetike. Dhe me urdhër të mbretëreshës, retë e motrës së saj filluan të mblidheshin në livadhet dhe fushat e Beotisë nga të gjitha anët. Të ngarkuar me lagështi, u mblodhën në majë, u rrotulluan dhe u grumbulluan. Vetëtima e largët shkëlqeu dhe bubullima e shurdhër gjëmonte.

Dhe tani pikat e para të shiut kërcejnë mbi gurët e nxehtë: fëmijët, duke hapur gojët e tyre të vogla, i kapin mu në gjuhë; Pemët frutore dridhen me gjethet e tyre të lara dhe fshatarët e lodhur i ekspozojnë me gëzim kokat e tyre të pluhurosura ndaj shiut të ngrohtë.

Falë Nefelës, mbretëreshës së reve! - ata thone. - Tani do të kemi bukë dhe verën tonë të thartë, duke freskuar të lodhurit: shiu po vjen!

Zoti Eolus shpesh fluturonte natën, ose përmes dritareve të ngushta ose dyerve të gjera të Pallatit Athamant. U përkul mbi djepe ku flinin nipërit e tij Friksi dhe Hella. Lëvizi kaçurrelat e Friksit, puthi ballin e bukur të Hellës, fryu mbi to një frymë të fortë dhe, duke u rrëshqitur në dhomën e gjumit mbretëror, i pëshpëriti në vesh të birit të fjetur:

Afamant, Afamant, duaje Nephela renë! Kujdesuni për renë Nephela! Në duart e saj është jeta dhe lumturia e atdheut tuaj.

Dhe ndërsa Athamasi iu bind këshilla të mençura, çdo gjë po shkonte mirë.

Por ndodhi që vajza e mbretit teban Kadmus, me flokë të zeza, tërhoqi shikimin e tij Ino, e cila u vendos në Orkhomenes pasi motra e saj Agave, në një gjendje çmendurie, vrau djalin e saj Pentheus.

Ino ishte një vajzë e guximshme, e zjarrtë, llafazane dhe gruaja e Athamas, Nefela, ecte me një hap të padëgjueshëm, fliste qetësisht dhe buzëqeshte me druajtje.

Ino qeshte shpesh dhe me zë të lartë - Nefela Reja shpesh qante me lot të ndezur butësie.

Ino ishte gjithmonë gazmore, si rreze dielli, - Nefela bëhej shpesh e qetë dhe e trishtuar, si motrat e saj të dashura, retë e heshtura të shiut.

Dhe kështu Athamasi ra në dashuri me Inon e gëzuar, të stuhishme. Ai e përzuri Nefelen e butë dhe mori për grua vajzën me flokë të errët të Kadmit. Athamas ra në dashuri me të, por ajo nuk donte askënd përveç vetes. Dhe mbi të gjitha, njerka urrente fëmijët e Nefeles, djalin Frixus dhe vajzën Gella. Asaj nuk i pëlqente që Athamasi i la me vete kur Nefeli e la për në banesën e perëndive, në malin e largët me dëborë Olimp.

Me kalimin e kohës. Frixus dhe Hella u bënë adoleshentë dhe njerka filloi të kishte frikë prej tyre: gjithnjë e më shumë i shkonte mendja që, pasi u bënë të rritur, ata mund të hakmerreshin ndaj saj për nënën e tyre.

Pastaj ajo vendosi për një vepër tinëzare për ta parandaluar këtë.

Ajo e dinte mirë se tani Mbreti Athamas dhe populli Boeotian nuk mund të prisnin ndihmë nga Nephela Reja e ofenduar. Retë kishin kohë që shmangnin kufijtë e Boeotias. Shirat janë bërë të rralla. Pluhuri rrotullohej gjithandej dhe fermerët nuk dinin nëse duhet t'i hidhnin farat në tokë të thatë, të nxehtë nga dielli. Ino mblodhi gratë orkhomeane dhe i mësoi t'i thanin edhe më shumë në diell kokrrat që do të mbillnin burrat e tyre.

Ne duhet t'i japim një mësim Nefelës krenare! - qeshi ajo paturpësisht. - Nefela mendon se pa kujdesin e saj do të vdesësh! Është gënjeshtër. Lutuni perëndisë së diellit Apollon dhe ai do t'ju dërgojë një korrje të madhe!

Kështu bënë gratë Orkhomene. Kokrrat e thata dhe të dobëta ranë në tokën e thatë e të nxehtë dhe nga mijëra farëra nuk mbiu asnjë e vetme.

Frika i pushtoi beotianët. Uria kërcënoi vendin e tyre. Më kot i luteshin qiellit që t'u dërgonte shi freskues. Më kot Eolus me shumë krahë e bindi Nefelën e pikëlluar që të harronte fyerjen e saj - perëndesha eci larg vendit që ishte bërë i urryer për të dhe lotët e saj të hidhur rrodhën mbi toka të huaja, të largëta.

Çfarë duhej të bënin njerëzit? Athama, duke rënë në dëshpërim, vendosi të dërgojë pleqtë më të mençur në qytetin e shenjtë të Delfit: priftërinjtë profetikë të Apollonit le t'i mësojnë ata se si të veprojnë për të shmangur urinë dhe vdekjen.

Ambasadorët u nisën dhe arritën në tempullin Delphic.

Mbreti Athamas, u thanë priftërinjtë, duhet të kërkojë falje nga Reja Nefela. Ai duhet të bëjë gjithçka që ajo i thotë të bëjë.

Por Ino tinëzare nuk lejoi që këto fjalë të tmerrshme t'i përcilleshin të shoqit. Shumë përtej mureve të qytetit, ku statuja e perëndisë Hermes qëndronte e bardhë në hijen e ullishtës së shenjtë, ajo, e maskuar si një grua e thjeshtë, takoi ambasadorët e Athamantit. Ajo u dha atyre verë të shtrenjtë. Ajo i lau me dhurata madhështore. Ajo i dha ryshfet. Dhe, pasi arritën në pallatin mbretëror, ambasadorët me mjekër gri gënjejnë Athamasin.

O mbret! - i thanë siç i mësonte Ino. - Për të shpëtuar popullin tuaj nga fatkeqësia, uria dhe vdekja, ju duhet të sakrifikoni djalin tuaj Friksin për perënditë e mëdha. Merrni djalin në malin e shenjtë dhe therini atje mbi altar. Le të spërkasë gjaku i tij në vend të shiut në tokën e Boeotëve. Atëherë perënditë do t'ju falin dhe kjo tokë do t'u sjellë njerëzve një korrje të madhe.

Mbreti Athamas qau me hidhërim kur dëgjoi këto fjalë. Me një britmë dëshpërimi, ai grisi rrobat e tij mbretërore. Ai rrahu gjoksin, shtrëngoi duart dhe përqafoi djalin e tij të dashur. Por jashtë mureve të pallatit një turmë njerëzish po tërbohej tashmë. Njerëzit, të rraskapitur nga uria, dukeshin të zymtë.

Nënat e zbehta ngritën në krahë fëmijët e tyre të uritur dhe ia treguan mbretit fatkeq. Dhe mbreti Athamas vendosi.

Le të humbasë një nga djemtë e mi nëse vdekja e tij shpëton shumë! - pëshpëriti duke mbuluar kokën me gropën e kitonit. - O Nephele, Nephele! Zotat po më ndëshkojnë tmerrësisht për fajin tim para teje. Ndëshkimi im është i tmerrshëm, Nefela! Ki mëshirë për ne!

Kaloi një natë plot trishtim dhe të qara. Dhe kështu në një mal të lartë të shenjtë, nën një pemë fiku me gjethe të dendura, ajo u mblodh në agim diten tjeter një bandë njerëzish. Ishte qetësi dhe qielli ishte blu e ndezur. Por është e çuditshme: mbi majën e malit në mëngjes kishte një re të lehtë, të ndritshme, me shkëlqim në qiellin blu.

Gjithçka ishte gati për sakrificën. Guri i bardhë, i njollosur me gjakun e qengjave dhe viçave të panumërt, ishte larë që në mbrëmje. Në trekëmbëshe bakri ata digjnin kokrra temjan aromatik në temjan. Ata sollën enë me ujë me zë të lartë. Prifti i vjetër i ashpër duke u mbajtur brenda dora e djathtë një thikë e mprehtë dhe e shtrembër, që mbante të majtën. Ai kapi pa mëshirë flokët kaçurrelë e të zinj të djaloshit që qante e dridhej, të lidhur me një peshqir të bardhë.

Djali bërtiti i tmerruar. Xhela me flokë të bukura, motra e tij, nxitoi te vëllai i saj me një klithmë të dëshpëruar. Prifti e shtyu me vrazhdësi, por befas...

Papritur u dëgjua një zhurmë si një duartrokitje bubullimash mbi mal. Dhe prifti dhe të gjithë ata që erdhën për të parë se si do të flijohej djali i mbretit, Friksi,
ata qanin dhe mbuluan sytë me duar. Një dritë verbuese preu ajrin. U dëgjua një zhurmë e lehtë kumbimi, sikur një dorë e padukshme po këpuste telat e artë të një lire të madhe. Një re e bardhë, që shkëlqente gjithnjë e më shumë, fluturoi mbi mal, mbështillte fikun, altarin, njerëzit dhe fluturoi larg. Dhe mbi gurët e zhveshur, pranë Friksit dhe Hellës që dridhej, mbeti një dash, një qengj, por jo i thjeshtë, por i artë. Leshi i tij i gjatë, delikat, por i rëndë shkëlqeu si flakë. Brirët e artë përkuleshin në kaçurrela të ngushta. Shpina e gjerë ishte me shkëlqim dhe digjej.

Fëmijët e mi! Fëmijët e mi, Friksi dhe Hella! - një zë i butë erdhi nga reja fluturuese. - Më shpejt! Mos hezitoni! Uluni në anën e pasme të këtij Dashi. Unë do t'ju shpëtoj, o fëmijët e mi!

Me nxitim, pa menduar për asgjë, pa pasur më frikë nga asgjë, Frixus dhe Xhela kapën me duar fijet e tyre të harlisura të flokëve. lesh i artë. Të shtrënguar fort, duke u përqafuar me njëri-tjetrin, u ulën në pjesën e pasme të gjerë të dashit të mrekullueshëm. Dhe në të njëjtin moment, ai nisi me vrap dhe u ngrit nga mali në ajër.

Poshtë tij mbeti një gur i bardhë i tmerrshëm, bari rreth të cilit ishte kafe dhe i fortë nga gjaku i derdhur mbi të. Poshtë tij shkëlqenin kafkat dhe kockat e mëparshme të kafshëve të vrarë këtu për lavdinë e perëndive. Prifti plak dhe njerëz të tjerë u shtrinë aty përtokë nga frika, duke mbuluar kokën me rroba. Më larg, nën mal, ndërtesat e Orhomenes u zverdhën e bardhë, luginat e pyllëzuara u errësuan, lumenjtë gjarpëruan si shirita argjendi, fusha dhe pyje të shtrira. Dhe dashi magjik u vërsul mbi këtë vend, duke u ngritur gjithnjë e më lart.

Përpara, në horizontin e largët, shtrihej një hapësirë e pafundme blu e errët. Ajo ngrihej gjithnjë e më lart, duke u bashkuar me qiellin. Ishte deti. Friksi i ri më pas i kapi fort brirët e artë të dashit. Me sytë plot kënaqësi dhe habi, ai vështroi pamjen e paparë, duke ngushëlluar motrën e tij të frikësuar e që dridhej. Ai e bindi të mos kishte frikë, duke i treguar së pari retë që notonin drejt saj, tani malet dhe luginat e Greqisë që vezullojnë poshtë, tani varkat me shumë rrema me vela kuq e bardhë që zhyten në dallgët blu të detit. Por vajza nuk e dëgjoi atë. Frika e madhe e pushtoi gjithnjë e më shumë. I dridhej i gjithë trupi, duart i dridheshin dhe nuk mbahej dot Qeth i Artë, sytë mbyllur nga tmerri.

Dhe së fundi, në atë moment, kur dashi u largua nga brigjet e Greqisë dhe u vërsul mbi detin blu të errët që spërkat përjetësisht, gishtat e dobët të Xhelës u hapën. Trupi i lehtë rrëshqiti nga ana e dashit, duke ndezur me reflektime të arta. Si një pendë, ajo shkëlqeu në humnerën e thellë dhe me një spërkatje të lehtë ra në ujërat e zhurmshme. Dhe menjëherë valët u mbyllën mbi të, duke vrapuar përgjithmonë në largësi, valët e detit që gjëmojnë gjithmonë...

Dashi i mrekullueshëm nuk u ndal për asnjë moment. Si të mos kishte ndodhur asgjë, ai e çoi me lehtësi Friksin që qante me hidhërim në largësi, dhe atë det, që fshihte përgjithmonë trupin e dobët të vajzës së frikësuar të Athamas, njerëzit filluan ta thërrasin që atëherë në Detin e Ferrit - Hellespont. .

Shikoni hartën e Greqisë të vizatuar nga njerëz të ditur. Midis Evropës dhe Azisë do të shihni një ngushticë të ngushtë. Tani quhet Dardanelet, por ky është Hellesponti...

Dashi magjik i artë vërshoi nëpër ajër gjithnjë e më shpejt. Ai fluturoi mbi një ngushticë tjetër të madhe, Bosforin, kaloi Euxine Pontus, të cilin njerëzit tani e quajnë Deti i Zi, dhe më në fund, i rënduar nga lodhja, filloi të zbriste në bregun e largët, mbi të cilin në errësirë shkëlqenin malet madhështore të Kaukazit. si retë e bardha dhe rozë.

Këtu, në brigjet e lumit malor Fasis, në vendin misterioz përtej detit të Kolkidës, ku atëherë mbretëroi i biri i perëndisë së diellit, magjistari Eet, solli dashin e mrekullueshëm të kalorësit të tij të trishtuar.

Eet e dinte paraprakisht se kjo do të ndodhte një ditë. Ai e dinte gjithashtu se dashi prej qeth të artë i sjell lumturi vendit ku ai banon.

Prandaj, mbreti i gëzuar e priti me dashamirësi Friksin në pallatin e tij.

Do të të rrit si birin tim, o Friks, nip i Eolusit! - tha ai. - Por nuk do të të lejoj kurrë të largohesh nga kufijtë e mbretërisë sime. Dashi juaj duhet t'i sakrifikohet ndjekësit të madh të reve, Zeusit të plotfuqishëm. Kjo është ajo që duhet bërë!

Dhe kështu u bë. Dashi u ther dhe leshi, i ndezur nga një shkëlqim i nxehtë ari, u var në një rrapi të madh e të përhapur në korijen e shenjtë të perëndisë së luftës Ares.

Kjo korije shushuronte me degët e saj në bregun e Detit të Zi. Majat e maleve të Kaukazit me dëborë ngriheshin lart mbi të. Ishte i rrethuar nga të gjitha anët me shkëmbinj; Eet dërgoi një dragua të tmerrshëm me frymë zjarri për të ruajtur rrugën e vetme për në rune - dhe ditë e natë, përbindëshi i syve të tmerrshëm dhe të mprehtë nuk u mbyll për asnjë moment, duke ruajtur një thesar të tillë.

Kaloi pak kohë dhe thashethemet për një mrekulli të madhe u përhapën në të gjithë botën. Të gjithë filluan të flasin për qethin magjik, që shkëlqen përgjithmonë si nxehtësia në një korije të errët në brigjet e Detit të Zi. Ky thashetheme arriti në Beotinë e largët. Dhe mbreti Athamas, duke vdekur nga pleqëria, u la trashëgim pasardhësve të tij që të merrnin dhe t'ia kthenin Greqisë me çdo kusht këtë qeth që sjell lumturi. "Kjo është arsyeja pse," thanë njerëzit, "varet nëse nipërit dhe mbesat e Athamas do të jenë të lumtur".

Biotia. Orchomenos dhe Delphi

Në lashtësi Miniysk Orkhomenes (greqishtja e lashtë Ὀρχομενός) sundonte në Beoti djali i perëndisë së erës Aeolus, mbreti Athamas. Ai kishte dy fëmijë nga perëndesha e reve Nefela - djali i Friksit dhe e bija e Xhelës. Mbreti Athamas dhe mashtroi Nefelen dhe u martua Ino e bija e Kadmit. Ino nuk i pëlqente fëmijët nga martesa e parë e të shoqit dhe planifikoi t'i shkatërronte. Ajo i bindi gratë Orkhomen që të thanin farat e përgatitura për mbjellje. Orkhomenët mbollën arat me fara të thara, por asgjë nuk mbiu në arat e tyre gjithmonë pjellore. Orkhomenët u kërcënuan me zi buke.

Pastaj vendosa Athama dërgon një ambasadë në Delfin e shenjtë, për të pyetur orakullin e shigjetorit Apollon për arsyen e shterpësisë së fushave. Ino tinëzare korruptoi ambasadorët dhe ata, duke u kthyer nga Delfi (greqja e lashtë Δελφοί), sollën një përgjigje të rreme nga orakulli.

—Kjo është përgjigja e dhënë nga falltari Pythia,- i thanë Athamas ambasadorët e ryshfeteve. - Sakrifikoni birin tuaj Friksin për perënditë dhe perënditë do të kthejnë pjellorinë në fusha.

Athamasi, për të shmangur fatkeqësinë e madhe që kërcënoi Orkhomenes, vendosi të sakrifikonte djalin e tij të dashur. Ino triumfoi: plani i saj ishte i suksesshëm shkatërrojnë Frixusin.

Gjithçka ishte gati për sakrificën. Duhej të binte nën thikën e priftit Friksi i ri , por u shfaq papritur Dashi me gëzof të artë (lat. Aries), dhuratë nga perëndia Hermes. Nëna e Friksit, perëndeshë, dërgoi dashin retëNefela, për të shpëtuar fëmijët tuaj. Friksi u ul mbi dashin me gëzof të artë me motrën e tij Xhelën , dhe dashi i barti në ajër larg në veri.

Dashi nxitoi shpejt. Shumë më poshtë shtriheshin fusha dhe pyje, dhe lumenj argjendi gjarpëruan midis tyre. Dashi nxiton mbi male. Këtu vjen deti. Dashi nxiton mbi det. Xhela ishte e frikësuar, ajo nuk mund të qëndronte mbi dash nga frika.

Gella ra në det, dhe valët gjithnjë të zhurmshme të detit e gëlltitën atë. Friksi nuk mundi ta shpëtonte motrën e tij. Ajo vdiq. Që atëherë deti ku vdiq Helle u bë i njohur si Hellespont - Deti i Gelës. (tani ngushtica e Dardaneleve).

Dashi nxitonte gjithnjë e më tej me Friksin dhe më në fund zbriti në brigjet e Fasisit në Kolkidin e largët*, ku sundonte i biri i perëndisë Helios, magjistari Eet. Ai rriti Eet Phrixus, dhe kur u pjekur, e martoi me të tijin vajza Chalkiope. Dashin e artë, që shpëtoi Friksin, iu flijua të mëdhenjve Zeusi. Eet vari qethin e artë të dashit në korijen e shenjtë. Leshi duhej të ruhej nga një krijesë e tmerrshme që pështynte zjarr Dragoi, nuk i mbyllte kurrë sytë për të fjetur.

Phasis (lat. Phasis) në Kolkidin e largët, ku sundonte i biri i perëndisë Helios, magjistari Eet.

Thashethemet për këtë qeth të artë u përhapën në të gjithë Greqinë. Pasardhësit e Athamas, babait të Friksit, e dinin se shpëtimi dhe prosperiteti i familjes së tyre varej nga zotërimi i runes dhe donin ta merrnin atë me çdo kusht.

LINDJA DHE RRITJA E JASONIT

Në breg të një gjiri deti blu në Thesali (lat. Thesali) vëllai i mbretit Athamas, Creteus (Crepheus), i biri i mbretit thesalian Eolus dhe Enareta, ndërtoi qyteti Iolk.

Nga veriu kufiri natyror Thesalisë shërben mali Olimp, që grekët e lashtë e konsideronin vendbanimin e perëndive. Qyteti Iolk u rrit, pjelloria e fushave të tij, tregtia dhe lundrimi i dhanë atij pasuri. Mbreti Kreteus dhe gruaja e tij Tyro kishin tre djem - Amiphaon, Feret dhe Eson.

Kur mbreti i Thesalisë Kreteu vdiq, djali i tij Eson filloi të sundonte në Iolka, por vëllai i tij nga nëna, biri i perëndisë Poseidon (greqishtja e lashtë Ποσειδῶν), "dritësi i tokës", Pelias (greqisht: Πελίας), i hoqi pushtetin Esonit dhe ai duhej të jetonte në qytet si një qytetar i zakonshëm.

Së shpejti Lindi djali i Esonit, Jason, djalë i mrekullueshëm. Eson kishte frikë se Pelias arrogant dhe mizor do të vriste djalin e tij, i cili me të drejtë zotëronte pushtetin mbi Iolkos, dhe vendosi ta fshihte. Eson njoftoi se foshnja kishte vdekur menjëherë pas lindjes së tij, madje festoi një funeral madhështor për të; ai vetë e çoi djalin e tij në shpatet malet e Pelionit deri tek më i mençuri i centaurëve, Chiron (greqishtja e lashtë Χείρων) dhe Philyra. Atje, në një shpellë në pyll, u rrit një djalë, i rritur nga Chiron, nëna e tij Filira dhe gruaja e tij Chariklo. Chiron i mençur i vuri një emër. Chiron i mësoi Jasonit gjithçka : përdor një shpatë dhe një shtizë, gjuaj nga një hark i ngushtë, muzikë dhe gjithçka që dinte. Nuk kishte asnjë të barabartë me Jason në shkathtësi, forcë dhe guxim, dhe në bukuri ai ishte i barabartë me banorët e qiellit.

Jasoni jetoi me Chiron deri në njëzet. Më në fund, ai vendosi të largohej nga të izoluarit shpatet e Pelionit , shkoni në Iolkos dhe kërkoni nga Pelias që t'i kthejë pushtetin mbi Iolkos.

JASON NË IOLKA

Bazuar në vargjet e Pindarit (Ode Pythian)

Kur Jasoni mbërriti në Iolcus, shkoi drejt e në shesh ku ishin mbledhur të gjithë banorët. Banorët e Iolkos e panë me habi të riun e bukur.

Ata menduan se ishte ai vetë perëndia Apolloni ose Hermesi - ai ishte shumë i bukur. Ai nuk ishte i veshur si të gjithë banorët e Iolkos; një lëkurë pantere lara-lara ishte hedhur mbi supet e tij dhe vetëm një këmbë e djathtë ishte e veshur në një sandale *.

Kaçurrelat e harlisura të Jasonit i binin mbi supe dhe ai shkëlqeu me bukurinë dhe forcën e zotit të ri. Ai qëndroi i qetë mes turmës së qytetarëve që e admironin, mbështetur në dy shtiza.

Në këtë kohë në një karrocë të pasur Në shesh mbërriti edhe Pelias. Ai e shikoi të riun dhe u drodh, duke vënë re se i riu kishte vetëm njërën këmbë të mbathur. Pelias ishte i frikësuar: në fund të fundit, orakulli i kishte zbuluar një herë se ai ishte në rrezik të vdekjes nga një njeri që ai do të vijë në Iolk nga malet dhe do të ketë këpucë në një këmbë; ky njeri, i biri i Esonit, duhej të shkatërronte Pelias me forcë ose dinakë, dhe vdekja duhet të ishte e pashmangshme.

Pelias fshehu frikën e tij dhe me arrogancë e pyeti të riun e panjohur:

—Nga je o djalë i ri, cilit fis i përket? Por përgjigjuni të vërtetës, mos u ndotni me gënjeshtra, unë jam armiku i gënjeshtrave të urryera.

Jason iu përgjigj me qetësi Pelias:

—Chiron i mençur më mësoi vetëm të vërtetën dhe ndershmërinë, dhe unë jam gjithmonë besnik ndaj udhëzimeve të tij. Kam jetuar njëzet vjet të tëra në shpellën e Chironit dhe asnjëherë nuk kam shkelur të vërtetën ose kam bërë ndonjë gabim. U ktheva në shtëpi këtu, në vendlindjen time Iolk, te babai im Eson. Unë dua të kërkoj që të më kthehet pushteti mbi Iolcus. Atë, siç dëgjova, ia mori babait tim Pelias tradhtar. Qytetarë, më çoni në shtëpinë e të parëve të mi të mëdhenj. Unë nuk jam i huaj për ju, kam lindur këtu në Iolka. Unë jam Jasoni, biri i Esonit.

Banorët e Iolkos i treguan Jasonit shtëpinë e babait të tij. Kur Jasoni hyri brenda, babai e njohu menjëherë djalin e tij. Lotët e gëzimit rrodhën në sytë e plakut Eson; ai u gëzua, duke parë që djali i tij ishte bërë një i ri i fuqishëm dhe i bukur.

erdhi shpejt lajmi i kthimit të Jasonit te vëllezërit e Aesonit: Pheret, mbreti i Ferit dhe Amphaon nga Messenia . Së shpejti ata arritën në Eson me djemtë e tyre Admetus dhe Melampodes. Për pesë ditë e netë Esoni dhe djali i tij Jasoni i kremtonin me gosti. Jason u zbuloi atyre në një bisedë dëshirën e tij për të rimarrë pushtetin mbi Iolkos. Ata miratuan dëshirën e Jasonit dhe shkuan me të në Pelias. Jasoni kërkoi që Pelias t'i kthente pushtetin dhe i premtoi se do t'i linte të gjithë pasurinë që i kishte marrë Esonit. Pelias kishte frikë të refuzonte Jason.

— Ok, jam dakord"," u përgjigj Pelias, " por unë do t'ju vendos vetëm një kusht: së pari duhet të qetësoheni perënditë e nëndheshme. Hije Phrixus, i cili vdiq në Kolkidin e largët, lutet të shkojë në Kolkidë dhe të marrë në zotërim Qethin e Artë. Hija e Friksit ma zbuloi këtë në ëndërr. Në Delphi, vetë Maja e Shigjetës Apollo më urdhëroi të shkoja në Kolkidë. Unë jam i moshuar dhe nuk mund të vendos për një vepër kaq të madhe, por ju jeni të rinj dhe plot forcë, plotësoni këtë punë dhe unë do t'ju kthej pushtetin mbi Iolkos.

Kështu iu përgjigj Pelias Jasonit, duke mbajtur në zemër zemërimin e tij. Ai besonte se Jason do të vdiste nëse do të vendoste të shkonte në Kolkidë për Qethin e Artë.

Mitet për fushatën e argonautëve janë paraqitur kryesisht në poemën “Argonautica” të Apollonit të Rodosit.

Shumë kohë më parë në Greqi, midis dy gjireve blu të detit në një luginë të thellë, të rrethuar nga male të larta nga pjesa tjetër e botës, shtrihej vendi i Boeotias.

Nën qiellin e kaltër, ngrihej lart maja e Helikonit, një mal misterioz, ku perëndeshat e arteve - muzat - jetonin midis korijeve të errëta, mbi përrenjtë tingëllues të burimit të Hipokrenit.

Shumë më poshtë, që shkëlqen si një pasqyrë, shtrihet Liqeni i ndritshëm i Kanadasë. Brigjet e saj janë të mbushura me kallamishte të tilla, prej të cilave dalin flautat më të mira, më të tingëlluara dhe melodioze; këtu natën, thoshin njerëzit, ndonjëherë vetë zoti i pyjeve, Pani i madh, vinte për të prerë kallamishte për tubin e tij hyjnor.

Në ato kohë për të cilat do të shkojë historia, sundimtari i Orkomenit ishte mbreti i lumtur Athamas, biri i perëndisë së erërave Eolus.

Babai me krahë i mbretit Eolus, ditë e natë, fluturonte mbi dete dhe mbi tokë në krye të ushtrisë së tij ajrore. Ai e donte djalin e tij Athamas dhe e ndihmoi. Ai e dinte mirë se çfarë saktësisht mund t'u sillte lumturi parmendësve Boeotian.

Me shata të mprehta liruan tokën e pasur e të nxehtë të Beotisë, në pritje të të korrave. Më shumë se çdo gjë tjetër, ata kishin frikë nga thatësira. Ajo që i kënaqte më shumë në botë ishte shiu i madh e i ngrohtë që lante të korrat, që derdhej me lëng të ëmbël nga toka në tufat e rënda të rrushit.

Kjo është arsyeja pse, kur mbreti Athamas ishte ende shumë i ri, perëndia e dhunshme e erës Eolus solli në Orchomen mbi krahët e tij të zhurmshëm një vajzë të qetë dhe të butë me flokë hiri, perëndeshën e reve jetëdhënëse dhe reve të lehta Nephele.

Nefela reja ishte e bukur. Flokët e saj të butë me onde e mbuluan figurën e saj në një mjegull të lehtë. Sytë e mëdhenj e të lagësht dukeshin me përkëdhelje të zhytur në mendime - ndërsa yjet shikojnë nëpër mjegullën e lehtë të qiellit... Athamasi ra në dashuri me Nefelen. Ai u martua me të. Dhe për momentin jeta e tyre rridhte e qetë dhe e lumtur.

Atëherë, babai i Athamas, Eoli, duke i rënë krahëve, fluturoi nga shtëpia e tij. Era filloi të fërshëllejë në degët e pishave të Boeotëve, duke fëshfëritur gjethet e thata të dafinave dhe ullinjve. Karkalecat dhe cikadat tingëlluese ndaluan këndimin e tyre me qindra zëra. Hardhucat e shkathëta u fshehën në të çara. Zogjtë heshtën. Shqiponjat e malit zbritën në gryka. Ata e dinin se së shpejti do të binte shi jetëdhënës.

Dhe Nefela vazhdoi të këndonte himnet e saj profetike. Dhe me urdhër të mbretëreshës, retë e motrës së saj filluan të mblidheshin në livadhet dhe fushat e Beotisë nga të gjitha anët. Të rënduar nga lagështia, ata u mblodhën në krye, u rrotulluan dhe u grumbulluan. Vetëtima e largët shkëlqeu dhe bubullima e shurdhër gjëmonte.

Dhe tani pikat e para të shiut kërcejnë mbi gurët e nxehtë; Këtu fëmijët, duke hapur gojët e tyre të vogla, i kapin pikërisht në gjuhë; pemët frutore dridhen nga gjethet e lara; dhe fshatarët e lodhur i ekspozojnë me gëzim kokat e tyre të pluhurosura ndaj shiut të ngrohtë. “Faleminderit Nephele, mbretëresha e reve! - ata thone. "Tani do të kemi bukë dhe verë të thartë, duke freskuar të lodhurit: po bie shi!"

Zoti Eolus shpesh fluturonte natën, ose përmes dritareve të ngushta ose dyerve të gjera të Pallatit Athamant. Ai po përkulej mbi djepe ku flinin nipërit e tij Frixus dhe Gella. Lëvizi kaçurrelat e Friksit, puthi ballin e bukur të Hellës, fryu mbi to një frymë të fortë dhe, duke u rrëshqitur në dhomën e gjumit mbretëror, i pëshpëriti në vesh të birit të fjetur:

Afamant, Afamant, duaje Nephela renë! Kujdesuni për renë Nephela! Në duart e saj është jeta dhe lumturia e atdheut tuaj.

Dhe për sa kohë që Athama dëgjonte këshillat e mençura, gjithçka shkoi mirë.

Por ndodhi që një ditë ai shkoi në qyteti kryesor Boeotia, te shtatë portat e Shivës, te mbreti krenar Teban Kadmus. Këtu, në një festë në dhomat madhështore mbretërore, e rrëmbeu vështrimin e bija e Kadmit, Ino me flokë të zeza.

Ino ishte një vajzë e guximshme, e zjarrtë, llafazane dhe gruaja e Athamas, Nefela, ecte me një hap të padëgjueshëm, fliste qetësisht dhe buzëqeshte me druajtje.

Ino qeshte shpesh dhe me zë të lartë - Nefela Reja shpesh qante me lot të ndezur butësie.

Ino ishte gjithmonë gazmore, si rreze dielli, - Nefela bëhej shpesh e qetë dhe e trishtuar, si motrat e saj të dashura, retë e heshtura të shiut.

Dhe kështu Afamant ra në dashuri me Inon e gëzuar, të stuhishme. Ai e përzuri Nefelen e butë dhe mori për grua vajzën me flokë të errët të Kadmit. Athamas ra në dashuri me të, por ajo nuk donte askënd përveç vetes. Dhe mbi të gjitha, njerka urrente fëmijët e Nefeles, djalin Frixus dhe vajzën Gella. Asaj nuk i pëlqente që Athamasi i la me vete kur Nefeli e la për në banesën e perëndive, në malin e largët me dëborë Olimp.

Me kalimin e kohës. Frixus dhe Hella u bënë adoleshentë, dhe njerka filloi të kishte frikë prej tyre: gjithnjë e më shumë i shkonte mendja që, pasi u bënë të rritur, ata mund të hakmerreshin ndaj saj për nënën e tyre dhe ta shkatërronin.

Pastaj ajo vendosi për një vepër tinëzare për ta parandaluar këtë.

Ajo e dinte mirë se tani Mbreti Athamas dhe populli Boeotian nuk mund të prisnin ndihmë nga reja Nefele e ofenduar. Retë kishin kohë që qarkullonin në qiellin e Boeotit. Shirat janë bërë të rralla. Pluhuri rrotullohej gjithandej dhe fermerët nuk dinin nëse duhet t'i hidhnin farat në tokë të thatë, të nxehtë nga dielli. Ino mblodhi gratë orkhomeane dhe i mësoi t'i thanin edhe më shumë në diell kokrrat që do të mbillnin burrat e tyre.

Kështu bënë gratë Orkhomene. Kokrrat e thata dhe të dobëta ranë në tokën e thatë e të nxehtë dhe nga mijëra farëra nuk mbiu asnjë e vetme.

Frika i pushtoi beotianët. Uria kërcënoi vendin e tyre. Më kot i luteshin qiellit që t'u dërgonte shi freskues. Më kot Eolus me shumë krahë e bindi Nefelën e pikëlluar të harronte fyerjen e saj: perëndesha eci larg vendit që ishte bërë i urryer për të dhe lotët e saj të hidhur rrodhën mbi toka të huaja e të largëta.

Çfarë duhej të bënin njerëzit? Athama, duke rënë në dëshpërim, vendosi të dërgojë pleqtë më të mençur në qytetin e shenjtë të Delfit: priftërinjtë profetikë të Apollonit le t'u mësojnë atyre se çfarë të bëjnë për të shmangur urinë dhe vdekjen.

Ambasadorët u nisën dhe arritën në tempullin Delphic.

Mbreti Athamas, u thanë priftërinjtë, duhet të kërkojë falje nga Reja Nefela. Ai duhet të bëjë gjithçka që ajo i thotë të bëjë.

Kaloi një natë plot trishtim dhe të qara. Dhe kështu në një mal të lartë të shenjtë, nën një fiku me gjethe të dendura, një grup njerëzish u mblodhën të nesërmen në agim. Ishte qetësi dhe qielli ishte blu e ndezur. Por është e çuditshme: mbi majën e malit në mëngjes kishte një re të lehtë, të ndritshme, me shkëlqim në qiellin blu.

Gjithçka ishte gati për sakrificën. Guri i bardhë, i njollosur me gjakun e qengjave dhe viçave të panumërt, ishte larë në mbrëmje. Në trekëmbëshe bakri ata ndezën kokrra temjan aromatik në temjan. Ata sollën enë me qafë të gjerë me ujë. Prifti plak i ashpër, duke mbajtur një thikë të mprehtë dhe të shtrembër në dorën e djathtë, zgjati të majtën. Ai kapi pa mëshirë flokët kaçurrelë e të zinj të djaloshit që qante e dridhej i lidhur me një peshqir të bardhë.

Djali bërtiti i tmerruar. Xhela me flokë të bukura, motra e tij, nxitoi te vëllai i saj me një klithmë të dëshpëruar. Prifti e shtyu me vrazhdësi, por befas...

Papritur u dëgjua një zhurmë si një duartrokitje bubullimash mbi mal. Prifti dhe të gjithë ata që erdhën për të parë se si do të flijohej djali mbretëror Friksi, u drodhën dhe mbuluan sytë me duar. Një dritë verbuese preu ajrin. U dëgjua një zhurmë e lehtë kumbimi, sikur një dorë e padukshme po këpuste telat e artë të një lire të madhe. Një re e bardhë, që shkëlqente gjithnjë e më shumë, fluturoi mbi mal, mbështillte fikun, altarin, njerëzit dhe fluturoi larg. Dhe mbi gurët e zhveshur, pranë Friksit dhe Hellës që dridhej, mbeti një dash, një qengj, por jo një dash i zakonshëm, por një flori. Leshi i tij i gjatë, delikat por i rëndë shkëlqeu si flakë. Brirët e artë përkuleshin në kaçurrela të ngushta. Shpina e gjerë ishte me shkëlqim dhe digjej.

Me nxitim, pa menduar për asgjë, pa pasur më frikë nga asgjë, Friksi dhe Xhela kapën me duar fijet e harlisura të qethit të artë. Të shtrënguar ngushtë, duke u përqafuar me njëri-tjetrin, u ulën në pjesën e pasme të gjerë të dashit. Dhe në të njëjtin moment, ai nisi me vrap dhe u ngrit nga mali në ajër.

Poshtë tij mbeti një gur i bardhë i tmerrshëm, bari rreth të cilit ishte kafe dhe i fortë nga gjaku i derdhur mbi të. Poshtë tij shkëlqenin kafka të bardha dhe eshtra kafshësh të vrarë këtu për lavdinë e perëndive. Prifti plak dhe njerëz të tjerë u shtrinë aty përtokë nga frika, duke mbuluar kokën me rroba. Më larg, nën mal, ndërtesat e Orhomenes u zverdhën e bardhë, luginat e pyllëzuara u errësuan, lumenjtë gjarpëruan si shirita argjendi, fusha dhe pyje të shtrira. Dhe dashi magjik u vërsul mbi këtë vend, duke u ngritur gjithnjë e më lart.

Përpara, në horizontin e largët, shtrihej një hapësirë e pafundme blu e errët. Ajo ngrihej gjithnjë e më lart, duke u bashkuar me qiellin. Ishte deti. Friksi i ri më pas i kapi fort brirët e artë të dashit. Me sytë plot kënaqësi dhe habi, ai vështroi pamjen e paparë, duke mbështetur me dorën tjetër motrën e tij të frikësuar e të dridhur. Ai e bindi të mos kishte frikë, duke i treguar së pari retë që notonin drejt saj, tani malet dhe luginat e Greqisë që vezullojnë poshtë, tani varkat me shumë rrema me vela kuq e bardhë që zhyten në dallgët blu të detit. Por vajza nuk e dëgjoi atë. Frika e madhe e pushtoi gjithnjë e më shumë. I dridhej i gjithë trupi, i dridheshin duart dhe nuk e kapte dot qethin e artë, sytë i mbyllën nga tmerri.

Dhe së fundi, në atë moment, kur dashi u largua nga brigjet e Greqisë dhe u vërsul mbi detin blu të errët që spërkat përjetësisht, gishtat e dobët të Xhelës u hapën. Trupi i lehtë rrëshqiti nga ana e dashit, duke ndezur me reflektime të arta. Si një pendë, ajo shkëlqeu në humnerën blu dhe me një spërkatje të lehtë ra në ujërat e zhurmshme. Dhe menjëherë valët u mbyllën mbi të, duke vrapuar përgjithmonë në largësi, përgjithmonë zhurmë valët e detit ...

Dashi i mrekullueshëm nuk u ndal për asnjë moment. Sikur asgjë të mos kishte ndodhur, ai e çoi me lehtësi Friksin që qante hidhur në largësi. Dhe atë det, që fshehu përgjithmonë trupin e dobët të vajzës së frikësuar të Athamas, njerëzit filluan ta thërrasin që atëherë në detin e Ferrit, Hellespont.

Shikoni hartën e Greqisë të vizatuar nga njerëz të ditur. Midis Evropës dhe Azisë do të shihni një ngushticë të ngushtë. Tani quhet Dardanelet, por ky është Hellesponti...

Dashi magjik i artë vërshoi nëpër ajër gjithnjë e më shpejt. Ai fluturoi mbi një ngushticë tjetër të madhe, Bosforin, kaloi Euxine Pontus, të cilin njerëzit tani e quajnë Deti i Zi dhe më në fund, i rënduar nga lodhja, filloi të zbriste në bregun e largët, mbi të cilin në errësirë shkëlqenin malet madhështore të Kaukazit. si retë e bardha dhe rozë.

Këtu, në brigjet e lumit malor Fasis, në vendin misterioz përtej detit të Kolkidës, ku mbretëronte atëherë biri i perëndisë së diellit, magjistari Eet, dashi i mrekullueshëm solli kalorësin e tij të trishtuar.

Eet e dinte paraprakisht se kjo do të ndodhte një ditë. Ai e dinte gjithashtu se dashi prej qeth të artë i sjell lumturi vendit ku ai banon.

Prandaj, mbreti i gëzuar e priti me dashamirësi Friksin në pallatin e tij.

Do të të rrit si birin tim, o Friks, nip i Eolusit! - tha ai. - Por unë kurrë nuk do t'ju lejoj të largoheni nga kufijtë e mbretërisë sime. Dashi juaj duhet t'i sakrifikohet ndjekësit të madh të reve, Zeusit të plotfuqishëm. Kjo është ajo që duhet bërë!

Dhe kështu u bë. Dashi u ther dhe leshi, i ndezur nga një shkëlqim i nxehtë ari, u var në një rrapi të madh e të përhapur në korijen e shenjtë të perëndisë së luftës Ares.

Kjo korije shushuronte me degët e saj në bregun e Detit të Zi. Majat e maleve të Kaukazit me dëborë ngriheshin lart mbi të. Ishte i rrethuar nga të gjitha anët me shkëmbinj; Eet caktoi një dragua të tmerrshëm me frymë zjarri për të ruajtur rrugën e vetme për në rune; dhe ditë e natë, për asnjë moment nuk u lanë sytë e tmerrshëm dhe vigjilentë të përbindëshit, duke ruajtur një thesar të tillë.

Pikërisht në këto ditë, bariu i vjetër Thersander, banor i një fshati bregdetar të Thesalisë, po endej me kopenë e tij përgjatë shpatit të malit të madh Pelioni. Çdo ditë ai i çonte dhitë e tij gjithnjë e më lart në male, dhe në mbrëmje ai ndezte një zjarr diku nën një parvaz shkëmbor, nxirrte nga një qese një grusht fiq të thatë dhe bukë pa maja, hante darkë, lante ushqimin. uje i paster, dhe shkoi në shtrat deri në mëngjes.

Një ditë ai u zgjua në agim, ndërsa u zgjua nga trokitje e thundrave në një shteg stralli.

"E çuditshme! - mendoi Fersanderi. "Ku mund të vinte një kalorës nga këtu në male?"

Mirëpo, shkelmimi sa vinte e afrohej dhe më pas u dëgjuan zëra. Dikush po lëvizte përgjatë rrugës pas shkurreve, rrumbullakosi një parvaz shkëmbor dhe më në fund ndaloi pak më poshtë se Fersanderi.

Epo, baba? - bariu dëgjoi fjalët e thëna me një zë të ri dhe kumbues. - Këtu është një gur i madh, këtu është një kryqëzim. Ka ardhur koha e ndarjes. Më thuaj çfarë doje të thuash dhe më lër të shkoj në paqe. Kam frikë nga një gjë: se dikush do të dëgjojë sekretin tuaj para kohe.

"Mos u shqetëso, biri im," u përgjigj një zë tjetër, i shurdhër dhe i ngjirur, dhe Fersanderi u drodh kur e dëgjoi. - Askush nuk na sheh. Këtu vetëm një tufë dhish endet përgjatë shpatit dhe, me siguri, një bari po fle diku: ndjej erën e një zjarri të shuar. Por çfarë na intereson ne për këtë? Ulu në një copë shkëmb dhe unë do të shtrihem para teje: thundrat e mia janë lodhur ...

Plaku Fersanderi ishte kureshtar si një djalë; përveç kësaj, në netët e gjata të dimrit, atij i pëlqente t'u tregonte bashkëfshatarëve të tij sylesh lloj-lloj tregimesh të gjata për atë që ndodh në pyll gjatë verës.

Me kujdes, duke u përpjekur të mos bënte zhurmë, ai u tërhoq me bërryla përgjatë pllakës së gurit dhe shikoi nga skaji i saj poshtë në rrugë. "Zeus i Plotfuqishëm!" - pëshpëritën buzët e tij menjëherë.

Nën një lis të vjetër, mbi një gur të madh, ishte ulur një i ri rreth njëzet, jo më shumë. Fytyra e tij e guximshme ishte e bukur. Kaçurrelat e arta, të mbajtura në vend nga një bishtalec i ngushtë, nuk ia mbulonin ballin e lartë. Ai mbante një shigjetë gjuetie në duar, në këmbët e tij kishte sandale shumëngjyrëshe të pluhurosura të endura nga rripa të bardhë dhe kafe, dhe një lëkurë e butë dhe e ndritshme leopardi ishte hedhur mbi supe. Ai u ul duke buzëqeshur, duke kryqëzuar këmbët; drejtpërsëdrejti përballë tij në bar, me këmbët e përparme të përkulura poshtë tij, siç bëjnë kuajt e lodhur nga një udhëtim i gjatë, shtrihej një centaur i madh, i bardhë si argjendi.

Pjesa e pasme e fuqishme e kalit ishte e lagur nga vesa e mëngjesit dhe maneja e tij e gjatë me onde ra mbi bar. Nga mjekra e tij e trashë gri dhe flokët e bardhë si bora, mund të shihej se sa vjeç ishte kentauri: vetëm vetullat e tij errësoheshin mbi sytë e tij të zinj, të mençur dhe të sjellshëm. Ai u shtri i qetë dhe e shikoi me dashuri të riun, i cili me butësi kaloi duart nëpër fijet e mjekrës së tij të gjatë të argjendtë.

Epo, baba? - tha në fund i riu. - Çfarë deshe të më thuash?

Kentauri heshti për disa çaste.

O Jason, bir! - tha pastaj dhe jehona mori jehonat e fjalimit të tij. - Erdhi dita që e kisha frikë prej kohësh. Por ai nuk mund të mos vinte. Duhet të zbuloni gjithçka. Ju duhet të zbuloni se kush jeni dhe çfarë duhet të bëni tani...

Pra, Jason. Jo shumë larg nga këtu, në breg të detit, qëndron qyteti i pasur Iolkos. Shumë vite më parë, Kretius i mençur, vëllai i mbretit orkomen Athamas, e ndërtoi këtu. Zotat i bekonin veprat e tij. Qyteti u rrit dhe lulëzoi, dhe Kreci, duke vdekur, ia besoi pushtetin djalit të tij Esonit. Eson duhej të mbretëronte në Iolka me të drejtë dhe ligj. Por ndodhi që njerku i Kretit, Pelias, u rebelua kundër vëllait të tij, e rrëzoi nga froni, i hoqi pushtetin dhe vetë filloi të mbretëronte mbi Iolkos. I pafati Eson, duke u fshehur nga vëllai i tij i keq, u vendos në periferi të qytetit, duke marrë një emër tjetër dhe ende jeton atje në varfëri dhe errësirë. A dëgjon, biri im?

Unë dëgjoj gjithçka, baba! - tha Jason. - Më fal injorancën: a është ky Athama, djali i të cilit u transportua jashtë shtetit nga dashi i artë?

I njëjti, Jason. Çfarë i thoni kësaj?

Unë mendoj baba! Por thjesht nuk e kuptoj pse duhet të di për fatkeqësinë e Esonit?

Betohem për pavdekësinë time, Jason, sepse ti e di që unë jam i pavdekshëm! Ju duhet të dëgjoni për këtë. Pra dëgjoni!

Disa vjet më vonë, Eson pati një djalë. Eson kishte frikë ta rriste djalin në Iolka: mendoi se Pelias mizor mund ta vriste. Ai ka përhapur një thashethem se fëmija ka vdekur sapo ka lindur. Ai madje i bëri një funeral të mrekullueshëm. Kur u errësua, ai e mbështilli djalin me liri të bardhë, e mori në krahë dhe e çoi në grykat e pyllëzuara të malit Pelion. Ai e dinte se atje jetonte centauri i vjetër Chiron, një mik i të gjithë të ofenduarve. Dhe kështu ai e solli djalin e tij në Chiron.

Dhe Chiron i sjellshëm dhe i mençur ia mori djalin? - pyeti i riu duke buzëqeshur.

Po, ai e mori këtë djalë, - iu përgjigj centauri, - e futi në shpellën e tij dhe e rriti midis centaurëve të tjerë dhe e donte si të ishte i veti... Dhe - më dëgjoni me vëmendje - me kërkesën e tij. babai, ai e quajti nxënësin e tij Jason...

Kentauri ende nuk kishte mbaruar së foluri kur i riu u hodh nga shkëmbi. Sytë i shkëlqenin, fytyra e tij u zbeh.

Babai im, a është e mundur kjo? Isha une? - bërtiti ai. - Pra, unë jam djali i Esonit? Babai im... Tani shoh se çfarë duhet të bëj. Unë duhet të paraqitem para Pelias... Unë duhet t'i kthej mbretërinë e tij babait tim!..

Me këto fjalë, centauri plak u ngrit me zhurmë në këmbë.

Fersanderi i frikësuar u tërhoq dhe u fsheh në shkurre. Kur më në fund guxoi të shikonte përsëri rrugën, nuk kishte njeri në të.

Pastaj bariu dinak eci ngadalë në thellësi të pyllit.

Por, pasi u largua pak, ai papritmas u ndal, u mbështet në shkopin e tij dhe mori mjekrën e tij të rrallë në dorë. Duke ngulur sytë, duke lëvizur gojën pa dhëmbë, ai qëndroi atje për një kohë të gjatë, krejtësisht i palëvizur. Ai po mendonte për diçka.

Këmbët e një të riu janë më të lehta se këmbët e një të moshuari! - tha ai duke buzëqeshur. - Por plaku e di rrugën më të afërt për në Iolk, por i riu jo. Kjo do të thotë se plaku do të jetë i pari që do të hyjë në pallatin e Pelias dhe do t'i tregojë për gjithçka që pa dhe dëgjoi. Dhe - kush e di? - ndoshta atëherë Pelia do ta bëjë bari të kopesë mbretërore... mendoj se do ta bëjë!..

Ai ekzaminoi dhitë e tij, zgjoi djalin-bariun, tha se do të kthehej vetëm nesër në mbrëmje, urdhëroi të ruhej nga ujqërit dhe gjarpërinjtë dhe u largua përgjatë një shtegu dredha-dredha shkëmbore nëpër mal ...

Po atë ditë, në mesditë, një plakë lypës e dëshpëruar ishte ulur në bregun e një lumi të shpejtë malor që zbriste nga shpatet e Pelionit. Dielli ishte i nxehtë, mizat po qarkullonin sipër saj dhe askush nuk po ecte përgjatë rrugës. Vetë gruaja e moshuar kishte frikë të kalonte nëpër lumin e stuhishëm pa ndihmë.

Më në fund, shkurret shushuruan aty pranë dhe një bari i vjetër doli në breg prej tyre me një shkop të gjatë në dorë dhe një çantë lëkure mbi supe. Sapo doli në rrugë, ai ndaloi, e shikoi me vigjilencë në të dy drejtimet nga poshtë krahut dhe buzëqeshi.

Përshëndetje, plak! - i bërtiti ai lypësit. - Sa kohë ke ulur këtu? Më thuaj, a nuk kaloi një djalë i ri, aq i bukur sa perëndia Hermes, i veshur me sandale shumëngjyrëshe dhe një lëkurë leopardi të hedhur mbi njërin shpatull? Jo? Mirë. Por unë ende duhet të nxitoj. - Dhe ai filloi të zbriste në ujë.

Ngadalëso, bari! - foli pas tij plaka duke rënkuar dhe duke u përpjekur të ngrihej. - Mos shko vetëm. Ti je më i fortë se unë, ke staf. Më ndihmo të kaloj rrjedhën...

Por bariu as nuk e ngadalësoi.

Çfarë nxitoni? - bërtiti ai me tallje. - Rri qetë, nëna e gjysheve tona. Ndoshta, Moira tashmë profetike do t'ju presë fillin së shpejti jeta e vjetër. Nuk kam kohë të shqetësohem me ju. Unë jam në nxitim!

Ai kaloi lumin dhe u zhduk pas shkëmbinjve në bregun tjetër, dhe plaka, duke tundur grushtin e dobët pas tij, duke mërmëritur diçka nën zë, u ul përsëri në shkëmbinj.

Këtë herë ajo nuk duhej të priste kaq gjatë. Pas saj u dëgjuan hapa të lehtë dhe një i ri doli nga një kthesë në rrugë. Ai duhet të ketë ecur nga larg: pluhuri i rrugës ia mbuloi këmbët deri në gjunjë, rruaza djerse i shkëlqenin në ballë. Por sytë e tij shkëlqenin nga gëzimi rinor dhe, duke zbritur nga bregu i lumit në vazhdë, ai gumëzhi me zë të lartë.

Duke e parë, plaka lypës filloi të ngrihej përsëri nga guri.

Përshëndetje, nënë! - bërtiti i riu. - Çfarë po bën këtu vetëm në shkretëtirë?.. Qoftë e bekuar rruga!

O rini heroike! - bërtiti plaka, duke i mbuluar sytë me pëllëmbë dhe duke e parë nga dielli. - O rini heroike! Nuk guxoj t'ju shqetësoj me një kërkesë. Por unë jam kaq i vjetër, dhe kjo rrjedhë është kaq e stuhishme. Askush nuk do që të më çojë në anën tjetër... Më ndihmo, dhe perënditë e mira do të të japin atë që kërkon!..

Pastaj i riu, pa thënë asnjë fjalë, u largua nga rruga. Me kujdes dhe butësi, me duart e tij të fuqishme, ngriti trupin e dobët të vjetër, e shtrëngoi pranë vetes, si baba i një fëmije dhe, duke e çuar përtej lumit, e uli me kujdes në tokë. Vetëm kur po largohej nga përroi i dhunshëm, ai u pengua: lumi i stuhishëm ia shkëputi papritmas sandalen nga këmba e majtë dhe në një çast e çoi në përrenjtë e tij të shkumëzuar.

Megjithatë, nuk kishte asgjë për të bërë. Rinia nuk e humb zemrën nga dhimbje të tilla të parëndësishme. Me vetëm një këmbë të veshur, udhëtari vazhdoi përpara. Pak më vonë ai pa një bari me flokë të thinjur i ulur i trishtuar buzë rrugës. I përkulur, bariu u përkul, duke mbajtur me dorë këmbën e djathtë.

Çfarë nuk shkon me ty plak? - i thirri i riu duke kaluar. -Çfarë të trishton? Më thuaj, ndoshta mund të të ndihmoj?

Por në vend që të përgjigjej, plaku u largua me inat. Ai nuk i tha asgjë kalimtarit: ishte e pamundur ta ndihmonte. Një gjemb i mprehtë ia shpoi thembrën thellë. Ai nuk mund të ecte shpejt. Ai nuk mundi të realizonte atë që kishte vendosur të bënte. Me bezdi dhe inat, tani shikonte se si figura e hollë e një të riu me lëkurë leopardi në supe, i riu që e kishte zënë rrugës për në Iolkos, po pakësohej gjithnjë e më shumë në largësi rrugës. Por as i riu dhe as i moshuari nuk dinin një gjë: plaka lypës e ulur buzë lumit ende i shikonte nga larg. Vetëm ajo tashmë është bërë një vajzë e re dhe e hollë. Një përkrenare bakri shkëlqente në kokën e saj dhe një shtizë e lehtë tundej në dorën e saj. Dhe, e verbuar nga dielli, një buf iu ul mbi supe, sepse kjo vajzë ishte perëndeshë e mençurisë, Athina.