Գեղեցիկ ռուսական թաթարական անուններ. Թաթարական անունները՝ ր, ս

Եթե ​​այս կատալոգում չեք գտնում ձեզ հետաքրքրողներին Թաթարական անունճիշտ ըստ ուղղագրության, ապա տեսեք, թե ինչն է դրա հետ համահունչ, քանի որ, ամենայն հավանականությամբ, նրանք ունեն նույն ծագումը, օրինակ՝ Վալիդ = Վյալիտ, Գյուլսում = Գյուլսում, Ջաֆար = Ժաֆյար:
Հին Թաթարական անուններհաճախ կազմված են պարսկերեն, արաբերեն, թյուրքական լեզուներից, ավելի ուշ Թաթարական անուններ- դրանցից ածանցյալներ կամ կազմված են թաթարներին հարևան իրանական, թաթարական և այլ ժամանակակից, ասիական, բայց հիմնականում թյուրքական ժողովուրդների բառերից կամ կազմված են տարբեր ծագման մի քանի բառերից կամ մի քանի բառերից կամ անուններից (Մուսագիտդին, Մինթիմեր, Սաիջաֆար, Գայնուտդին, Աբդելժաբար):
Ամենաերիտասարդ" Թաթարական անուններ, որոնք առաջացել են 20-րդ դարում, հաճախ փոփոխված հին անուններ են, որոնց մեջ ավելացվում են ավելի գեղեցիկ հնչող տառեր կամ անունը կրճատվում է՝ (Ֆրանիս, Ռիմմա, Մարատ, Ռաֆ, Ռաբիս) կամ փոխառված եվրոպական ժողովուրդներից (Ալբերտ, Հանս, Մարսել, Ռուդոլֆ, Ֆերդինանդ, Էդվարդ):
Հաճախ թաթարներն իրենց զարգացած ստեղծագործական ունակությունների շնորհիվ իրենք են հորինել և հորինում են Թաթարական անուններիրենց երեխաներին պարսկերեն, արաբերեն, թյուրքական, իրանական, բուլղարերեն, թաթարերեն լեզուների գեղեցիկ բառերից կամ արտահայտություններից:
Անհնար է ճշգրիտ պարզել բազմաթիվ անունների ծագումը, ուստի խորհուրդ ենք տալիս նրանց, ովքեր բախվում են երեխայի անուն ընտրելու խնդրին, ընտրեն գեղեցիկ հնչող անուն ներկայացվածներից: Թաթարական անուններ, կամ կարող եք ինքներդ մտածել, պարզապես նկատի ունեցեք, որ որքան օրիգինալ լինի երեխայի անունը, այնքան այն «կխանգարի» ուրիշների ականջները և կարող է ապագայում տհաճ պահեր առաջացնել մարդու համար։

Նաասիմ - կարգավորող (վեճեր)
Նաբին արաբ է։ մարգարե
Նաբիլ (Նաբհան, Նաբիհ) - ազնվական, ազնվական, նշանավոր
Նավիդ - լավ նորություն
Նադիրը արաբ է։ հազվադեպ (f. Nadir)
Նաջի - խնայողություն, (f.f. Najia)
Նաջիբ - ազնվական ծնունդ
Najmuddin (Nazmuddin) - հավատքի աստղ
Նադեմ - ընկեր
Նադիր (Նադիր) - թանկ, հազվադեպ
Նադիան առաջինն է
Նազար (Նազիր) - արաբերեն: հայացք, հեռատես (f. Nazira)
Նազիհ (Նազիփ, Նազիֆ) - մաքուր - թաթ: (զ. Նազիֆա)
Նազիլ -
Նազմի -
Նաիբ – օգնական, տեղակալ
Եղունգը արաբական է։ նվեր, նվեր, հասնել և ձգտել, հասնել ցանկալիին (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Նաիմ - հանգիստ, հանգիստ
Նամդար (Նամվար) - հայտնի
Նարիման - այլ Իրան. ուժեղ կամքով
Նասիմ - մաքուր օդ
Նասիհը արաբերեն է: խորհրդական, օգնական, ընկեր
Նասիր (Նասր) - ընկեր
Նասերուդին - հավատքի պաշտպան
Նաուֆալ - առատաձեռն
Նաֆիսը արաբերեն է: նազելի, նուրբ, (f.f. Nafisa)
Նարետդին -
Նեյմատ (Նիմատ) – լավ
Նիազ (Նիյազ) - ողորմություն
Նիգինա - պարսկ զ.ֆ. nigin - թանկարժեք քար շրջանակի մեջ, մատանի
Նիզամը արաբ է։ սարք, պատվեր
Նուրը արաբերեն է: լույս
Նուրանիա -
Նուրի - լույս (f.f. Nuria)
Նուրլան (Nurlat) – շողշողացող (f.f. Nurlan)
Նուրուդին - հավատքի պայծառություն
Նուրանիա – Թաթ. 2 բառից՝ արաբերեն. nur - թեթեւ եւ Անիյա (Haniya) անունով թուրքերեն - նվեր
Նուրիահմեթը արաբերեն է։ փառավոր լույս, սուրբ պայծառություն
Նուրիսլամ - իսլամի լույսը
Նուրուլլան արաբ է: Ալլահի լույսը
Նուրութդին -
Նելիֆյա (Նելիֆիար) -
ՄԱՍԻՆ

Օիգուլ (Այգուլ) – Թյուրքական։ Լուսնային ծաղիկ
Օքթայ - դատավոր
Օլժաս - Կազ. նվեր, նվեր
Օմար (Ումար, Ումյար, Օմեիր, Գումար, Հոմեր) - պարսկ. կյանք, երկարակեցություն
Օմիդ - հույս
Օմրան - ամուր ծալված
Oner - առաջադեմ
Օրխան - բանակի խան, հրամանատար
Պ
Փայամ - լավ լուր
Փաշան տերն է
Պեյման - խոստում
Փոլադ – ուժեղ, հզոր
Պուժման - երազ, ցանկություն
Պույա - որոնող
Ռ
Ռաբահ - նվաճող
Ռաբի - գարուն
Ռաբիգան արաբերեն է: գարուն, մարգարեի դուստր
Ռավիլ - Արամ. 1. Աստծո կողմից ուսուցանված, 2. դեռահաս; ճանապարհորդ
Ռաղիբ – կամեցող, ծարավ
Ռազիլ (Ruzil, Ruzbeh) - երջանիկ
Ռադիկ - ձգտող
Ռադիֆ - հոգևոր
Ռաֆայել (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - այլ Ար. Աստծո դեղ
Ռաֆիկ (Ռիֆքաթ, Ռաֆգաթ, Ռիֆաթ, Ռաֆքաթ) - արաբերեն: Բարի
Ռազի - առեղծված
Ռազիլ (Ռուզիլ) - Ալլահի գաղտնիքը
Raid - առաջնորդ
Ռեյլ - Ալլահի հրաշք
Rais. - տատ. (զ. Ռաիսյա)
Ռակին - հարգալից
Ռաքիան արաբերեն է: քայլելով առաջ
Ռալինա - սիրող հայր
Ռալիֆ (Ռաիֆ) -
Ռամիզ (Ռամիս) - խորհրդանշում է բարությունը
Ռամիլ - կախարդական, դյութիչ (f. Ramil)
Ռանիա -
Ռասիլը արաբերեն է: ուղարկվել է
Ռասիմը արաբ է։ ամրոց, պաշտպան (J.F. Rasima)
Ռասիխը արաբերեն է։ ամուր, դիմացկուն
Ռասուլ - առաքյալ; նախածանց
Ռատիբ - չափված
Ռաուզա (Ռավզա, Վարդ) - Թաթ. ծաղկի վարդ
Ռաուֆը արաբերեն է: ողորմած (f. Raufa)
Ռաուզա (Վարդ) - Թաթ. ծաղկի վարդ
Ռաֆ -
Ռաֆգաթ (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - արաբերեն: Բարի
Ռաֆիկ (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - արաբերեն: Բարի
Ռաֆիս -
Ռաֆի (Ռաֆիկ) - լավ ընկեր
Ռաֆքաթ (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - արաբերեն: Բարի
Rachel - dr.ar. ոչխար f.f.
Ռահիմը արաբ է: ողորմած
Ռահման -
Ռաշիդ (Ռաշադ) - արաբերեն: ճիշտ ճանապարհով քայլող, գիտակից, խոհեմ (J.F. Rashidya)
Ռեզա - վճռականություն; խոնարհություն
Ռենատ (Ռինատ) - լատ. - վերստին ծնված, վերածնված, նորացված (f. Renata, Rinata)
Մինյոնետ - ծաղիկ
Ռեֆահ - բարգավաճում
Ռիդա (Ռիզա) - բարեգործություն, բարեհաճություն
Ռիդվան - գոհ
Հռոմ (Ռեմ) - Թաթ (f. Rimma)
Ռիմզիլ – Թաթ. (J.F. Ramzia)
Ռիզվանը արաբ է։ բարեհաճություն, բավարարվածություն
Ռիֆաթ (Ռիշատ, Ռաֆկաթ, Ռաֆգաթ, Ռիֆքաթ, Ռաֆիկ) - արաբերեն: Բարի
Ռիֆքաթ (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. արաբ. Բարի. 2. բարձր դիրք, ազնվականություն
Ռիշատ (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - արաբերեն: Բարի
Ռիադ - այգիներ
Ռոզալիա - 2 անունից - Ռոզա և Ալիյա
Ռոքսանան թուրք է։
Ռուբին - պարսկ գոհար
Ռուզիլ (Ռուզբեհ) - ուրախ
Ռումիա - լատ. հռոմեական արքայադուստր
Runar - scand. - Աստծո խորհրդավոր իմաստությունը
Ռուսլան (Արսլան) - թյուրք. առյուծ
Ռուստամ (Ռուստեմ) - 1.Իրան. ուժեղ, pers. փրկություն, փրկություն, 2. շատ մեծ, հզոր մարմնով
Ռուֆիա – Թաթ. այլ ար.Ռութ -
Ռուշան (Ռավշան) - պարսկ. լույս, պայծառ, պայծառ (f. Rushana, Rushaniya)
ՀԵՏ
Սաադ - հաջողություն
Սաբիր (Սաբուր) - արաբերեն: հիվանդ (f. Sabir)
Թաբիթը արաբերեն է։ ամուր, դիմացկուն, դիմացկուն, ամուր
Սաբիհ - գեղեցիկ, հիասքանչ
Սավալան - վեհաշուք
Sagyt (Sagyyt) -
Սաջիդ (Սաջիդ) - Աստծո երկրպագու
Սադրին արաբ է։ առաջին (f. Sadria)
Սադիկ (Սադիխ, Սադիկ) - արաբերեն: անկեղծ, հավատարիմ, ճշմարիտ
Ասվածը արաբերեն է: երջանիկ (f. Saida, Saida)
Սայֆին արաբերեն է։ սուր (f. Saifia)
Սայֆուդդին - հավատքի սուր
Սեյֆուլլահը արաբերեն է: Ալլահի սուրը
Սակիբ - երկնաքար, գիսաստղ
Սաքիթ – խաղաղ, չափավոր
Սալավաթը արաբերեն է: փառաբանության աղոթքներ
Սալար - առաջնորդ
Սալահ (Սալիհ) - բարություն, բարություն, արդարություն, բարի, արդար
Սալիմը արաբ է։ առողջ, վնասված
Սալիման արաբերեն է։ առողջ, վնասված
Սալման (Սալեմ, Սալիմ) - արաբերեն: 1.անհրաժեշտ, 2.խաղաղ, հանգիստ, հանգիստ
Սամադ (Սամաթ) - արաբերեն: հավերժական
Սամի - վեհացված
Սամիր (Սամիիր) - զրուցակից, ով աջակցում է զրույցին
Սանջար - իշխան
Սանի - գովում, փայլում
Սանիան արաբերեն է: երկրորդ
Սառա - այլ ար. Տիկին (Սառա)
Սարդար (Սարդոր) - գլխավոր հրամանատար, առաջնորդ
Սարիա - գիշերային ամպեր
Սարխան - մեծ խան
Սաթար -
Սաֆի - Նաի լավագույն ընկեր
Սահիր - զգոն, արթուն
Սահիդյամ (Սահի) - պարզ, մաքուր, անամպ
Սայար -
Սեպեհր - երկինք
Սիբգաթ -
Սիրաջ - լույս
Սոֆիա - Սոֆիայից
Սոհելը աստղ է
Soyalp - խիզախ տղամարդկանց ընտանիքից
Սուբհի - վաղ առավոտ
Սուլեյման - դր.ար. բիբ. Սողոմոն, պաշտպանված, ապրելով առողջ և բարգավաճում
Սուլթանը արաբ է։ իշխանություն, տիրակալ
Suud - հաջողություն
Սուհեյբ (Սահիբ, Սահիբ) - ընկերասեր
Սիլյու -
Տ

Թաիր - թռչող, ճախրող
Թայմուլլա - Տիրոջ ծառա
Տայսիր – սփոփանք, օգնություն
Այդպիսի (Թագի) - բարեպաշտ, բարեպաշտ
Թալգաթ (Talha, Talkhat) - 1. գեղեցկություն, գրավչություն, 2. արաբ. անապատի բույսի անվանումը
Թալիփը արաբերեն է։ Թալիբան - անհաշտ
Թալալ - գեղեցիկ, հիասքանչ
Թամամ - կատարյալ
Թանզիլյա -
Թանսիլուն թյուրքական է։ գեղեցիկ, ինչպես առավոտյան լուսաբացը
Taref (Taref) - հազվագյուտ, անսովոր
Տարիք - առավոտյան աստղ
Թարխան (Թարխուն) – պարսկ. 1. գերիշխանություն 2. համեմունքի տեսակ
Թաուֆիկ - համաձայնություն, հաշտություն
Թահիր (Տաղիր) - մաքուր, համեստ, մաքրամաքուր
Թահիր (Տաղիր) – պարսկ. թռչուն
Թիմուր (Թայմեր, Թեյմուր, Թեմիր, Թեյմուրաս) - թյուրք. երկաթ, երկաթ, ամուր
Տինչուրա -
Tokay (Tukay) – մարտիկ
Տոմինդար -
Թոֆիկ (Taufik, Tawfik) - հաջողություն, հաջողություն, երջանկություն
Տուգան – 1.թուրք. բազե, 2.tat.բնիկ
Թուրան - հայրենիք
Թյուրքել - Թյուրքական հող, թյուրքական ժողովուրդ
Թուֆան -
U
Ուբայդա - Տիրոջ ծառա
Ուզբեկը թյուրքական է: Անուն մարդ, որը դարձել է անձնանուն
Ուլմասը թուրք է: անմահ
Ուլֆաթը արաբերեն է: ընկերություն, սեր
Ուլուս – մարդ, հող
Ումիդան արաբերեն է: Նադեժդա (մ. Ումիդ)
Ուրալը թյուրքական է: ուրախություն, հաճույք
Ուրուզ (Ուրուս) – բարձրագույն կոչում
Ուրֆան – գիտելիք, արվեստ
Ուսաման առյուծ է
Օսմանը արաբ է: դանդաղ
Ֆ
Favoise - հաջողակ
Ֆադլ – պատկառելի
Ֆայիկ - գերազանց, զարմանալի
Անհաջողություն – բարի նշան տալը, որը լավ նշան է
Ֆեյզուլլա (Ֆեյզուլլա) - արաբերեն: Ալլահի առատաձեռնությունը
Ֆեյսալ - վճռական
Ֆավզիա - արաբերենից: հաղթող
Ֆագին (Ֆագիմ) -
Ֆայզը արաբերեն է: հաղթող
Ֆաիկը ​​արաբ է։ գերազանց
Ֆեյզրահման -
Ֆաինա (Fania) - արաբերեն: գերազանց
Ֆայզուլլա – Թաթ. հաղթողի որդին՝ արաբ. Ֆայզը հաղթող է
Ֆանդաներ -
Ֆանիս – պարսկ շաքարավազ (f. Fanisa)
Ֆարազ - վեհացված
Ֆարբոդ - անմիջական, անզիջում
Ֆարզան - իմաստուն
Ֆարիդ (Ֆարիտ, Ֆարիտ, Ֆարիտ) - արաբերեն: հազվագյուտ, բացառիկ, եզակի (f. Farida)
Ֆարիս - ուժեղ; խորաթափանց
Ֆարուկ (Ֆարուխ) - ուրախ
Ֆարհատ (Ֆերհատ, Ֆարշադ) - երջանիկ
Ֆաթեհ (Ֆաթիհ, Ֆաթիհ) - արաբերեն: հաղթող
Ֆաթիման արաբ է: կաթից կտրված
Ֆատին - խելացի
Ֆահադ - լուսան
Ֆախիր - հպարտ
Ֆախրի - պատվավոր, հարգված
Ֆախրուտդին (Ֆարխուտդին) -
Ֆայազը արաբերեն է: մեծահոգի
Ֆիդային՝ զոհաբերող
Ֆիլզա -
Ֆինատ -
Ֆիրդաուս - դրախտ, դրախտային բնակավայր
Ֆիրինատ -
Ֆիրոզ (Ֆիրուզ) - հաղթող
Ֆիրուզա - այլ պարսկ զ.ֆ. պայծառ, փիրուզագույն
Ֆլերա (Flyora, Flyura) -
Ֆլուն -
Ֆուատ (Foad, Fuat, Fuad) - պարսկ. - սիրտ, միտք
Ֆորուհար - բուրմունք
Ֆրենսիս – Թաթ. պարս. fanis - շաքարավազ
Ֆուատ (Fuad, Foat) – պարսկ. fuad - սիրտ, միտք
Ֆուդալ (Fadl) – արժանապատվություն, պատիվ
X
Հաբիբը արաբերեն է։ սիրելի, ընտանի կենդանի, ընկեր (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Հաբիբրահման – Թաթ. ից 2 արաբ. անունները՝ Հաբիբ և Ռահման
Հաբիբուլլան արաբ է։ Ալլահի սիրելին:
Խաբիրը արաբերեն է։ Տեղեկատու.
Չավա (Եվա) - արաբերեն: նա, ով կյանք է տալիս (մայր), կյանքի աղբյուր
Խագանի - արաբ տիրակալ
Հադին արաբերեն է։ Առաջնորդ, առաջնորդ: (իգական - Hadiya)
Խադիջա - խորհրդանշում է սուրբ կնոջը, մարգարեի կնոջը
Հադիս - արաբերեն: Մարգարեի ասացվածքներ, ավանդույթ, լեգենդ, պատմություն (f. Hadith)
Խադիչան արաբերեն է։ վաղաժամ
Հադիան թյուրքական է։ Ներկա.
Հայդարը արաբ է։ Առյուծ.
Խայրաթը արաբերեն է։ Բարերար.
Խազար - արաբ. Քաղաքաբնակ, միջին եկամուտ ունեցող մարդ։
Հաքիմը արաբ է: Գիտակ, իմաստուն։
Խալիդան արաբ է: Հավերժական, մշտական:
Խալիկը արաբ է։ Լուսավորիչ.
Խալիլը արաբ է։ Ճշմարիտ ընկեր.
Հալիմը արաբերեն է: Փափուկ, բարի: (կին Հալիմա, Հալիմա)
Խալիտը արաբերեն է։ Հավերժ կապրի:
Համզան արաբ է: Սուր, այրվող:
Համիդը արաբ է։ Փառաբանող, բարձրացող (Կանայք-Համիդա)
Խամիսան արաբերեն է։ Հինգերորդ.
Համաթ, Համիտ – արաբ. Փառաբանող.
Հանիֆը արաբերեն է: ճշմարիտ (կին-Հանիֆա):
Հանիան թյուրքական է։ զ.ֆ. ներկա
Հարիսը արաբ է։ Գութան.
Հասանը արաբ է։ լավ. (կինը՝ Հասան)
Խաթաբը արաբերեն է: Փայտահատ.
Հաֆիզ (Հաֆիս, Հեֆիս, Հեֆիզ, Կապիս) - արաբերեն: պաշտպան.
Հաշիմը արաբ է։ հարկահավաք.
Հայաթը արաբերեն է։ կյանքը։
Հեդայաթը արաբերեն է։ առաջնորդ, առաջնորդ
Հիքմաթ (Հիքմեթ) – արաբերեն։ իմաստություն.
Հիսամը արաբերեն է: Սուր.
Հիսանը արաբերեն է։ շատ գեղեցիկ.
Խոջա – պարսկ Պարոն, դաստիարակ։
Հուսեյնը արաբ է: գեղեցիկ, լավ.
Հուսամը արաբ է։ սուրը.
Հ
Չինգիզ (Չինգգիս) – Մոնգ։ Մեծ, ուժեղ:
Չուլպանը թյուրք է։ Առավոտյան աստղ (Վեներա մոլորակ)
Շ
Շադիդան արաբերեն է: ուժեղ.
Շայդա - պարսկ սիրելիս.
Շեյհուլլան արաբ է: Ալլահի ծերուկ.
Շաքիրը արաբ է։ շնորհակալություն (կին - Շակիրա)
Շակիրթ, Շաքիրդ – պարսկ. ուսանող.
Շաքիրժանը արաբ է։ - Պարսկերեն Երախտապարտ հոգի:
Շաքուրը թուրք է։ շաքարավազ
Շամիլը արաբ է։ Համապարփակ (իգական - Շամիլյա)
Շամսի – պարսկ Սոլնեչնի (կանայք - Շամսիա)
Շաֆագաթը արաբերեն է։ Օգնություն.
Շարիֆ, Շարիպ - արաբերեն: Պատիվ, փառք:
Շաֆիկը արաբերեն է: կարեկցող
Շաֆքաթը արաբերեն է: Կարեկցող.
Շահրյար – պարսկ Ինքնիշխան
Շիրին – Պերս. Քաղցր
Ե
Էվելինա - ֆրանս Պնդուկ.
Էդգար - անգլ Նիզակ։
Էդվարդ - անգլերեն Առատ, հարուստ:
Էլեոնորա - Ար. Ալլահն իմ լույսն է:
Էլվիր - իսպաներեն Պաշտպանիչ (իգական - Էլվիրա)
Էլդարը թուրք է։ Երկրի տիրակալ
Էլզա - գերմանացի Երդվեց Աստծո առջև՝ Էլիզաբեթի կրճատումով:
Էլմիր - սաղմ. գեղեցիկ (կանայք - Էլմիրա)
Էմիլ (Ամիլ, Իմիլ) - արաբերեն: լույսի ճառագայթ (իգական - Էմիլիա)
Էրիկ - սկանդալ: Հարուստ.
Էռնեստ - գր. Լուրջ.
Եսթեր - ար. Աստղ (իգական - Էսֆիրա)
Յու
Յուզիմ - Թյուրքական-Թաթ. Չամիչ, երկու երես.
Յուլդաշը թուրք է։ Ընկեր, ուղեկից:
Յուլդուս – Թաթ. Աստղ.
Ջուլիա - լատ. Ալիք, տաք:
Յուլգիզ (Իլգիզ) - թյուրքական: - Պարսկերեն Երկար լյարդ (կանայք՝ Յուլգիզա)
Յունիս-տատ. խաղաղ
Յունուս - Հին Ար. Աղավնի.
Ի
Յադգար - պարսկ Հիշողություն.
Յակուբ, Յակուպ - Հին Ար. հաջորդը՝ մարգարեի անունը։
Յակուտ - գր. Ռուբին, զբոսանավ.
Յամալ - տե՛ս Ջամալ, ֆ. Ջամիլա.
Յանսըլու – Թաթ. փետուր, սիրելի, գեղեցկություն հոգի:
Յաթիմ - պարսկ միակը.

Արական թաթարական անուններ Տղաների թաթարական անուններ

ԱԱՍԻՄ (Ռասիմ) - պաշտպան

ABA - 1. Ավագ, մեծարգո; հայրիկ. 2. Արջ.

ԱԲԱԲԻԼ – Ծիծեռնակ, մարդասպան կետ: Պահպանվել է Աբաբիլով, Բաբիլով ազգանուններում։ Բարբառային տարբերակ՝ Բաբիլ.

ԱԲԱԴԻ – Հավերժական, անսպառ:

ABAY - Ավագ եղբայր, հորեղբայր; ավագ ազգական. Ղազախների և ղրղզների շրջանում Աբայ անունը նշանակում է «զգույշ», «ուշադիր»:

ABAC - 1. Հին թուրքերենում նշանակում է «ավագ եղբայր, հորեղբայր»: 2. Մոնղոլների մոտ՝ արձան, որին պաշտում են, կուռք։

ԱԲԱՇ – Ավագ բարեկամ, հորեղբայր հոր կողմից:

ԱԲԵԼ - Հայր - աբ բառը, որն ունի «երեխայի հայր; հիմնական, իսկական տերը» նշանակությունը, վերցնելով աբա, աբի և աբու ձևերը, օգտագործվում է որպես մարդաբանություն որպես մականունների մաս (օրինակ՝ Աբուգալի՝ Գալի հայր, Աբութագիր՝ Տագիրի հայր և այլն) և դրանց հիման վրա կազմված անուններ։ Խոսակցական լեզվում ունի նաև Աբիլ, Աբլի ձևերը։

ԱԲԵԼԳԱԶԻ - Աբել (տես) + Ղազի (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ Աբելգազ, Աբելխաս։

ABELGAZIZ - Աբել (տես) + Գազիզ (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ Աբլիզ, Աբլյազ, Աբլյաս, Աբլազ։

ABELGALIM - Աբել (տես) + Գալիմ (տես):

ABELGARAY - Աբել (տես) + Գարայ (տես):

ԱԲԵԼԳԱՍԻՄ - Աբել (տես) + Գասիմ (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ Աբելգասի, Աբելգաս։

ABELGATA - Աբել (տես) + Գաթա (տես):

ABELGAFFAR - Աբել (տես) + Գաֆֆար (տես):

ԱԲԵԼԳԱՅԱԶ - Աբել (տես) + Գայազ (տես):

ԱԲԵԼԳԱՅԱՆ - Աբել (տես) + Գայան (տես):

ԱԲԵԼՋԱԼԻԼ - Աբել (տես) + Ջալիլ (տես): Բարբառային տարբերակ՝ Աբջալիլ.

ԱԲԵԼԶԱԴԱ - Աբել (տես) + Զադա (տես):

ԱԲԵԼԿԱԲԻՐ - Աբել (տես) + Քաբիր (տես):

ԱԲԵԼԿԱԴԻՐ - Աբել (տես) + Կադիր (տես):

ABELKARAM - Աբել (տես) + Կարամ (տես):

ԱԲԵԼՔԱՐԻՄ - Աբել (տես) + Կարիմ (տես):

ԱԲԵԼԿԱՍԻՄ - Աբել (տես) + Կասիմ (տես):

ԱԲԵԼԿԱՅՈՒՄ - Աբել (տես) + Կայում (տես):

ABELMAGJUN - Աբել (տես) + Magjun (տես):

ABELMALICH - Աբել (տես) + Մալիխ (տես): Բարբառային տարբերակ՝ Աբելմանիխ։

ABELMUTALLAP - Աբել (տես) + Մութալլապ (տես):

ABELFAZYL - Աբել (տես) + Ֆազիլ (տես):

ABELFAIZ - Աբել (տես) + Faiz (տես):

ABELFATIH - Աբել (տես) + Ֆաթիհ (տես):

ԱԲԵԼԽԱՅՐ - Աբել (տես) + Խաիր (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ Abulgair, Bulgair:

ԱԲԵԼՀԱԿԻՄ - Աբել (տես) + Հակիմ (տես):

ԱԲԵԼԽԱԼԻԼ - Աբել (տես) + Խալիլ (տես):

ԱԲԵԼԽԱՆ – Խանի հայր:

ԱԲԵԼՀԱՆԻՖ - Աբել (տես) + Հանիֆ (տես):

ABELHARIS - Աբել (տես) + Խարիս (տես): IN փոխաբերական իմաստ: Առյուծ:

ԱԲԵԼԽԱՍԱՆ - Աբել (տես) + Հասան (տես):

ԱԲԵԼԽՈՒԶՅԱ - Աբել (տես) + Խոջա (վարպետ, սեփականատեր; դաստիարակ, ուսուցիչ):

ԱԲԵՍԱԼԱՄ – Խաղաղության հայր: Բարբառային տարբերակներ՝ Աբսալամ, ապսալամ։

ԱԲԻԼ – Հոգու ներարկում: Ադամի որդու անունը (Աբել).

ԱՊՐԱՐ – Սուրբ, բարեպաշտ մարդ:

ԱԲՐԱՐԵՏԴԻՆ - Սրբեր, կրոնի բարեպաշտ սպասավորներ (հոգնակի):

ABU - տես Աբել. Անտրոպոլեքսեմա.

ABUBAKER - 1. Աբու (տես) + Հացթուխ (տես): 2. Մաքրության մարմնացում. Մուհամմադ մարգարեի ամենամոտ գործընկերոջ անունը՝ առաջին խալիֆին։ Բարբառային տարբերակներ՝ Աբակեր, Աբակուր։

ABUGALI - Աբու (տես) + Գալի (տես):

ABUGALIM - Աբու (տես) + Գալիմ (տես):

ABUJAGFAR - 1. Աբու (տես) + Ջագֆար (տես): 2. Երկնային քար, երկնաքար։

ABUZIA - Աբու (տես) + Զիա (տես): Պայծառի հայր.

ԱԲՈՒԶՅԱՐ – 1. Պայծառության աղբյուր, լույս։ 2. Ավագ.

ABUKALIM - Աբու (տես) + Կալիմ (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ աբկալիական, աբկալիմ.

ԱԲՈՒԼԵ – Առյուծների հայր:

ԱԲՈՒՄՈՒՍԼԻԽ – Աղ։

ABUNAGIM - Աբու (տես) + Մերկ (տես): Բարբառային տարբերակ՝ Աբնագիմ։

ABUNASYR - Աբու (տես) + Նասիր (տես):

ABUNAFIK - Աբու (տես) + Նաֆիկ (տես):

ԱԲՈՒՐԱՅՄ - Աբու (տես) + Ռայմ (տես): Բարբառային տարբերակ՝ Աբրահամ։

ԱԲՈՒՍԱԲԻՐ - Աբու (տես) + Սաբիր (տես):

ԱԲՈՒՍԱԳԻՏ - Աբու (տես) + Սագիթ (տես):

ABUSADYK - Աբու (տես) + Սադիկ (տես):

ABUSAIT - Աբու (տես) + Սաիտ (տես): Երջանիկ.

ABUSALIM - Աբու (տես) + Սալիմ (տես):

ABUSALIH - Աբու (տես) + Սալիհ (տես):

ABUSAHIP - Աբու (տես) + Սախիպ (տես):

ABUSITDIK - Աբու (տես) + Սիտդիկ (տես):

ABUSUGUD - Սաուդի հայրը: վեր շտապողի հայրը։

ԱԲՈՒՍՈՒԼԵՅՄԱՆ - 1. Աբու (տես) + Սուլեյման։ 2. Աքլոր.

ԱԲՈՒԹԱԳԻՐ - Աբու (տես) + Թագիր (տես):

ABUTALIP - 1. Նա, ով ձեռք է բերում, լրացնում է իր գիտելիքները; ուսանող. 2. Հայր Թալիպ (տես):

ԱԲՈՒԽԱԼԻԼ - Աբու (տես) + Խալիլ (տես):

ԱԲՈՒԽԱԼԻԹ - Աբու (տես) + Խալիթ (տես):

ABUCHAMIT - Աբու (տես) + Համիտ (տես):

ԱԲՈՒԽԱՆ – Խանի հայր:

ԱԲՈՒՇԱԽՄԱՆ – Շահի հայր: Բարբառային տարբերակ՝ Աբուշայ։

ԱԲՈՒՇԵՅԽ – Աբու (տես) + շեյխ։ Բարբառային տարբերակներ՝ Աբուշայ, Աբուշ։

ԱԲՈՒՅԱՐ - Աբու (տես) + յար (մոտ / սիրելի / մարդ; ընկեր, ընկեր):

ABYZBAI - Abyz (տես) + bai (տեր; հարուստ, ազդեցիկ մարդ, վարպետ):

ABYZBAKI - Abyz (տես) + Baki (տես):

ABYZGARAI - Abyz (տես) + Garay (տես):

ԱԲԻԶԳԻԼԴ – Աբիզը եկավ (ծնվեց) (տես):

ABYAZ - Սպիտակ; Սպիտակ գույն.

ԱՎԱԶ - Փոփոխություն; փոխհատուցում, վճարում.

ԱՎԱՆ – Բարեհամբույր, հասարակ, անարատ մարդ:

ABBAS (Abbyas) - դաժան

ԱԲԴՈՒԼԼԱ (Աբդուլ, Աբդել, Գաբդուլլա) - արաբերեն: Աստծո ծառա

ԱԲՋԱԼԻԼ – հրաշալի որդի

ԱԲԴՈՒԽԱՆ – Աստծո գլխավոր ծառա

ԱԲԴՈՒԼՀԱԿ - Աբդուլխանից՝ Աստծո գլխավոր ծառան

ԱԲԴՈՒՐԱՈՒՖ – Թաթ. 2 անունից՝ Աբդուլ և Ռաուֆ

ԱԲԶԱԼՏԴԻՆ – արաբերեն: ազնվական հավատք, աբզալտ – ազնվական, դին-վերա

ABID - աղոթում է

ԱԲՐԵԿ - ամենաերանելին

ԱԲՍԱԼՅԱՄ – Արաբ. 2 բառից՝ աբու - որդի և սալամ - առողջություն

ԱԲՍԱԼԻՄ – արաբերեն: 2 բառից՝ աբու - որդի և սալիմ - առողջություն

ԱԲՈՒԼԽԱՅԱՐ – լավություն անել

ԱՎԱԴ - պարգեւ, պարգեւ

ԱՂԶԱՄ – Արաբ. բարձրահասակ, վեհ

ՃԱՐԿՈՒԿ – խելացի, հասկացող, բանիմաց

AGABAY - Ավագ Բայ.

ԱՂԱԲԵԿ – Գլխապետ, ավագ բեկ (պարոն):

AGAZ - Ղեկավար, սկզբնաղբյուր; փոխաբերական իմաստով՝ առաջին երեխան ընտանիքում։

AGATE - Թանկարժեք քար; գոհար; քաղկեդոնիան.

ԱՂԱԽԱՆ – Ավագ խան։

ԱԳՎԱՆ – Օգնություն, օգնություն (հոգնակի):

ԱԳԴԱԼ – Ամենաարդարը, ազնիվը:

AGDAL - Մաքուր հոգի; մաքուր հոգով.

ԱԳԵՐ – Որսորդական շուն, գորշ: Այն տրված էր այն ցանկությամբ, որ տղան որսորդական շան պես լավ բույր ու տոկունություն ունենա։ Պահպանվել է Թաթարստանի Հանրապետության Ազնակայի շրջանի թաթարական գյուղի անունով։

AGERDJE ~ AGRYZ - Կազմվում է ager (տես) բառին ավելացնելով - dzhe (-che) կցորդը, որը ցույց է տալիս անձի զբաղմունքը: Նշանակում է՝ «որսորդական շների վարժեցնող, բռնող»։ Պահպանվել է Թաթարստանի Հանրապետության քաղաքի և շրջանի, Ազնակայի շրջանի թաթար գյուղի անուններով։

AGZAM - Մեծագույն; բարձր, վեհ, բարձրաստիճան; ավագ, մեծ. Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՂԶԱՄՋԱՆ – Աղզամ (տես) + ջան (հոգի, մարդ): Մեծ մարդ.

ԱԳԶԱՄԽԱՆ – Աղզամ (տես) + խան։

ԱԳԻ – Կենսուրախ, զվարթ:

ԱԳԻՇ – Մաքուր հոգով ընկեր (ընկեր, հավասար):

AGLEBAY - Հարստության տերը: Բարբառային տարբերակներ՝ Ալբայ, Ալբայ, Ալբայ։

AGLEISLAM - Իսլամի հետևորդներ, մահմեդականներ (հոգնակի):

ԱԳԼԵՏԴԻՆ – Հոգևորականներ (հոգնակի):

ԱԳԼԻ – 1. Կենցաղային, տնամերձ; պատկանել հայրենիքին, ժողովրդին, ազգին. 2. Տիրապետող, տիրապետող, տերը։ Ագլիա անունը նաև ունի «փորձառու, սովորած» իմաստը։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԳԼԻՄՈՒԼԼԱ – Լավագույն (բարձրագույն կրթությամբ) մոլլան: Բարբառային տարբերակ՝ Ագլիմ։

AGLIULLA - 1. Ալլահի մեծությունը: 2. Ալլահի հետևորդ, Ալլահի ծառա: Բարբառային տարբերակ՝ Ագլուլլա։

ԱԳԼԻԱՐ – Իսկական, լավագույն ընկեր:

ԱԳԼՅԱ - Մեծագույն; շատ գեղեցիկ; գեղեցիկ հոգով, ազնիվ; բարձր պաշտոն զբաղեցնելով. Բարբառային տարբերակ՝ Ագլի.

ԱԳԼԱՄ – Նա, ով բոլորից շատ գիտի, մեծ գիտելիք ունի, շատ մեծ գիտակ է։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԳԼԱՄՋԱՆ – Ագլյամ (տես) + ջան (հոգի, մարդ)։

ԱՂԼՅԱՄԵՏԴԻՆ - Կրոնի ամենամեծ փորձագետը: Բարբառային տարբերակներ՝ Ագլի, Ագլուկ, Ագլյուկ։

ԱԳԼՅԱՄԽԱՆ – Ագլյամ (տես) + խան։

ԱՂԼՅԱՆՈՒՐ – Գեղեցիկ շող, սքանչելի շող:

ԱԳՄԱԼ - Գործողություններ, գործեր (հոգնակի):

ԱԳՐԱՖ – Ավելի հայտնի, հայտնի:

ԱԳՍԱՐ – Դարեր (հոգնակի):

ԱԳՖԱՐ – Ճանաչված, նշանավոր, նշանավոր:

ԱԳՅԱՆ – 1. Արիստոկրատ. 2. Գեղեցիկ, մեծ աչքերով։

ADAI - Թռչուն; փոխաբերական իմաստով՝ երեխա:

ԱԴԱՇ – 1. Ընկեր, ընկեր, ընկեր։ 2. Անվանակից.

ԱԴՎԱՄ – Շարունակող:

ADVAR - դարաշրջաններ (հոգնակի)

ԱԴԳԱՄ – 1. Թխամաշկ։ 2. Սեւ տուլպար. 3. Խիտ այգի; խիտ անտառ, թավուտ։

ADJE - Ավագ բարեկամ, ավագ եղբայր, հորեղբայր: Այս անունից են ձևավորվել թաթարական և ռուսերեն Ազեև և Ազիև ազգանունները։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՋԵԲԱՅ - Աջե (տես) + բայ (տեր; հարուստ, ազդեցիկ անձնավորություն, վարպետ): Ղազախների մեջ հայտնաբերված բազմազանություն՝ Աջհիբայ։

ԱՋԵԲԻ - Աջե (տես) + բի (իշխան, տեր):

ADZHIGUL ~ ADJIKUL - Աջե (տես) + կուլ (Աստծո ծառա; ընկեր, ուղեկից; բանվոր, մշակ, ռազմիկ):

ԱՋԻՄ - գաջիմ (աջիմ) բառն ունի հետևյալ իմաստները. 1. Արաբներից չէ. 2. պարսիկներ; 3. Մարգարեական երազ. Պատմական հնչյունական տարբերակ՝ Ուջիմ։

Աջմե - Շատ գեղեցիկ: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՋՄԵԳՈՒԼ - Աջմե (տես) + կուլ (Աստծո ծառա; ընկեր, ուղեկից; բանվոր, մշակ, ռազմիկ):

AJMEMUKHAMMET - Ajme (տես) + Muhammet (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ աջմամեթ, աջմեթ, աջեմբեթ:

AJMESALIM - Աջմե (տես) + Սալիմ (տես):

ԱՋՄԵԽԱՆ – Աջմե (տես) + խան։

AJMULLA - Ալլահի գեղեցկուհի:

ADJUNBAI - Հարուստ մարդ:

ԱԴԻԼ – տես Գադիլ։

ԱԴԻՊ – 1. Բարեկիրթ, բարոյականության կոչ. 2. Գրող, գրող։

ԱԴԻԲ – արաբերեն: գիտնական

ԱԴԵԼԻՆԱ քհն. - ազնվական

ԱԴԵԼՅԱ (Ադիլյա) - Ադել (Ադելա) արաբերեն: անվճար (անվճար):

ԱԴԻԼ (Ադիլ) – արդար։ f.f. - Ադիլե, Ադիլյա

ADEL - արդար

ԱԶԱԿ – Ելք, ավարտ; վերջին, ամենափոքր երեխան.

ԱԶԱԼԱԿ – Ամբողջ հոգով սիրող մարդ (երեխա):

AZAL - Հավերժական; անսահման; անվերջ.

ԱԶԱՄԱՏՈՒԼԱ - Քաջ, Աստծո խիզախ ծառա (մարդ):

ԱԶԲԱՐ – Անգիր սովորիր, հիշիր:

ԱԶԻՄ - տես Գազիմ:

ԱԶԿԻ – Շատ աշխույժ, արագաշարժ, ընդունակ (հոգնակի):

ԱԶՄԱՆ – Ժամանակներ (հոգնակի):

ԱԶՆԱԲԱՅ – տես Աթնաբայ։

ԱԶՆԱԳՈՒԼ – տես Աթնագուլ։

ԱԶՆԱԿԱՅ - Անվանում, որը ձևավորվել է «azna» ~ «atna» բառին (նշանակում է «ուրբաթ»՝ մուսուլմանների համար սուրբ օր) ավելացնելով փոքրացուցիչ՝ kai-ով: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԶՐԱՖ – Ավելի գեղեցիկ:

ԱԶԽԱՐ – 1. Ճերմակադեմ; շատ գեղեցիկ. 2. Թեթև, պարզ, այնպիսին, որից անհնար է աչքդ կտրել։

ԱՅ - Հին թուրքերենում այ (ամիս) բառն ուներ հետևյալ փոխաբերական իմաստները. հին սովորույթ, լուսնի կամ լիալուսնի ժամանակ ծնված երեխային տալիս էին այ բառը ներառող անուն։ Ai բաղադրիչը հաճախ հանդիպում է բարդ կառուցվածք ունեցող անուններում:

ԱՅԲԱԿ - Թող ամիսն իր պայծառությունը տա. փոխաբերական իմաստով՝ թող երեխան ամսականի պես գեղեցիկ ծնվի։

AIBAKSYN - Թող ամիսը տա իր պայծառությունը; Թող մի ամիս գեղեցիկ երեխա ծնվի:

ԱԻԲԱԿՏԻ – Ամիսն իր պայծառությունն է պարգեւել; փոխաբերական իմաստով՝ երեխա է ծնվել՝ ամսականի պես գեղեցիկ։

ԱՅԲԱՐ – 1. Ահա, ամիսը; ահա նա, ամսվա գեղեցկությամբ երեխա (տղա); 2. Համարձակ, համարձակ։

ԱՅԲԱՐՍ - Այ (ամիս) + ընձառյուծ (ուժեղ, ընձառյուծի նման, վագր):

ԱԻԲԱՇ – Ամսվա սկզբին ծնված երեխա (տղա): Հնում համարվում էր, որ ամսվա սկզբին ծնված երեխան շնորհալի է:

AIBEK - Ամիս-բեկ (տեր ամիս); փոխաբերական իմաստով՝ բեկը (տերը) լուսնի պես գեղեցիկ է։

ԱՅԲԻՐԴԵ – Տրված ամիս; փոխաբերական իմաստով՝ երեխա (տղա) ծնվեց՝ ամսականի պես գեղեցիկ։

AIBUGA - Ai (ամիս) + buga (ցուլ): Գեղեցիկ, ինչպես լուսինը, ուժեղ, ինչպես ցուլը:

ԱԻԲՈՒԼ – Եղիր ամիսը, այսինքն. լինել ամսվա նման (տես Աի):

AIBULAT - Ai (ամիս) + Դամասկոսի պողպատ (բարձրորակ պողպատ): Լուսնի պես գեղեցիկ, Դամասկոսի պողպատի պես ամուր (պողպատ):

ԱՅԲՈՒԼՅԱԿ – Նվերը (նվերը) գեղեցիկ է ու նազելի, ինչպես մի ամիս: Ըստ հին թյուրքական սովորույթի՝ եթե հայրը մահանում էր իր որդու ծնվելուց առաջ, երեխային տալիս էին անուն, որը ներառում էր բուլյակ (նվեր, նվեր) բառը, որը նշանակում էր. «Հայրը այս երեխային թողել է որպես նվեր»։

ԱՅՎԱԶ – 1. Ծառա։ 2. Պարզ ամիս, լիալուսին: 3. Փոփոխություն.

IVAR - 1. Լուսնային; գեղեցիկ, ինչպես մեկ ամիս: 2. Բ Անգլերեն ԼեզուԱյվար անունը նշանակում է «Աստված», «դատավոր, վարպետ, տեր»: Բավլի քաղաքում (Թաթարստանի Հանրապետություն) ապրում են Այվարով ազգանունով ընտանիքներ։

ԱՅԳԱԼԻ - Գալի (տես), ամսվա նման; վեհաշուք, ինչպես մի ամիս բարձրաստիճան.

ԱՅԳԻԶ – Թռիր Լուսին, ճամփորդիր Լուսնի վրա: Նոր անուն, որը հայտնվել է 20-րդ դարի 60-ական թվականներին տիեզերական հետազոտության մեջ ունեցած հաջողությունների ազդեցության տակ:

ԱՅԳԻԶԱՐ – Կթռչի Լուսին, ճանապարհորդելու է Լուսնի վրա (տես Այգիզ):

ԱՅԳՈՒԶՅԱ – Տերը ամսվա պես գեղեցիկ է; հավասար է մեկ ամսվա: Պահպանվել է Այգուզին ազգանվան մեջ։

ԱՅԳՈՒԼ - Աստծո ծառա (մարդ) ամսվա գեղեցկությամբ: Պահպանվել է Այգուլով, Այկուլով ազգանուններում։

ԱՅԳԻՆԱ – Ընդամենը մեկ ամիս, ճիշտ մեկ ամսվա նման: Պահպանվել է Այգինին ազգանվան մեջ։

ԻԴԱԻ – Ինչպես մեկ ամիս, այնպես, ինչպես մեկ ամիս:

AIDAK - լուսնային, լուսնի սեփականատեր; ամսվա սեփականատերը. Այս անունը հանդիպում է նաև Մարիների մոտ։

ԱԻԴԱՐ – 1. Լուսնային՝ ամսվա հատկանիշներով։ 2. Թագ, առջևի կողպեք; մեկ ամսով ճակատին (Լ. Բուդագով)։ Հին ժամանակներում տղաները հաճախ չէին սափրվում իրենց ճակատի մազերը ծնվելուց: Արդյունքում աճեց առջևի կողպեքի մեծ հյուս (կազակների մեջ այն կոչվում է Օսելեդեց): 3. Հեղինակավոր, արժանի, նշանավոր երիտասարդ; արժանավոր ամուսիններից. Ըստ Ալիմ Գաֆուրովի, Այդար անունը արաբական Հայդար անվան հնչյունական տարբերակն է

ԱՅԴԱՐԲԵԿ - Այդար (տես) + բեկ (վարպետ):

AIDARGALI - Aidar (տես) + Գալի (տես):

ԱԻԴԱՐԽԱՆ – Այդար (տես) + խան։

ԱԻԴԱՇ – Ամսվա նման՝ ամսվա հատկանիշներով։

ԱՅԴԻՆ - թեթև, պայծառ; պայծառ.

ԱՅԵԳԵՏ – Լուսնի պես շողշողացող, գեղեցիկ երիտասարդ:

ԻՍԱՀԱԿ - Լուսնի պես գեղեցիկ; մաքուր.

ԱՅԶԱՆ – Էլի, էլի, էլի, էլի; ի հավելումն.

ԱՅԶԱՏ – Անհատականություն (մարդ)՝ ամսվա գեղեցկությամբ։

ԱՅԿԱՅ - Կազմվում է այ (ամիս) բառին ավելացնելով փոքրացուցիչ՝ կաի ածանցը: Պահպանվել է Աիկաև և Այկին ազգանուններում։ Այկին ազգանունը հանդիպում է նաև ռուսների մոտ։

AIKYN - Պարզ, ճշգրիտ, հստակ; ճարպիկ, ճարպիկ.

ԱՅՄՈՒՐԱՏ - Այ (ամիս) + Մուրատ (տես):

ԱՅՄՈՒՐԶԱ - Այ (ամիս) + մուրզա (էմիրի որդի; ազնվականության ներկայացուցիչ):

AIMUKHAMMET - Ay (ամիս) + Muhammet (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ այմամետ, այմեթ։

ԱՅՆԱԶԱՐ - Այ (ամիս) + Նազար (տես)։ Լուսնի պես պարզ, պայծառ հայացքով:

ԱՅՆՈՒՐ – Լուսնի լույս:

ԱԻՐԱՏ - 1. Օիրատ ժողովրդի նախկին անունից՝ «անտառային մարդիկ» (մոնղոլական oy-ից թարգմանաբար՝ անտառ, արատ՝ ժողովուրդ), բնակվող Ալթայում։ 2. Մոնղոլական khairat բառից, որը նշանակում է «սիրելի, սիրելի»: 3. Արաբական Խայրաթ («զարմանալի, զարմանալի») անունից։

AIRATKUL - Airat (տես) + kul (Աստծո ծառա, մարդ):

ԱՅՍԱՐ - 1. Ամսվա նման; ոսկե դեղին, ինչպես լուսինը: 2. Ավելի թեթև, ավելի հարմար։

ԱՅՍԱՖ – Մաքուր, պարզ ամիս:

ԱՅՍՈՒՆ – Դեղին; ամսվա նման, ամսվան համապատասխան:

ԱՅՏԱՇ – 1. Գեղեցիկ, ինչպես լուսին, և կոշտ, ինչպես քար։ 2. Ամսվա գեղեցկությամբ թանկարժեք քար; Լուսնաքար. Պահպանվել է Այտաշև ազգանունով։

ITIMER - Երկաթը մաքուր է և ամուր, ինչպես մեկ ամիս; երկաթը թեթև է և պայծառ, ինչպես լուսինը:

ԱՅԹԻՐՅԱԿ – Բարդին գեղեցիկ է ու ամուր, ամսվա պես:

ԱՅՏՈՒԱՐ – Ամսվա պես գեղեցիկ որդի կծնվի:

ԱՅՏՈՒԳԱՅ – Մարգագետին (ջրհեղեղ), լուսնի լույսով լուսավորված։ Պահպանվել է Այտուգաև ազգանունով։

ԱՅԹՈՒԳԱՆ – Լուսինը ծագել է; փոխաբերական իմաստով՝ երեխա (տղա) ծնվեց՝ ամսականի պես գեղեցիկ։ Համեմատել՝ Տուգանայ.

ԱՅՏՈՒԼԻ – Լիալուսին:

ԱՅՃՈՒԱԿ – Ամսվա պես լուսավոր ու մաքուր:

ԱՅՉՈՒՐԱ - Այ (ամիս) + չուրա (տղա; բանվոր, մշակ, ռազմիկ; ընկեր): Պահպանվել են թաթար-միշարների (մեշչերյակների) կողմից Աիչուրին, Այչուրով ազգանուններով։

ԱԻՇԱՏ - Ուրախություն ճառագող ամիս; ուրախությունը նույնն է (մեծ ու մաքուր), ինչպես մեկ ամիս, երեխան (տղան) ուրախություն է բերում:

ԱԻՇՈՒԽՐԱՏ – Լուսնի պես լուսավորող փառք:

ԱԶԱԴ (Ազատ) – Պարս. - անվճար

ԱԶԱՏ (Ազադ) – Պարս. - անվճար

ԱԶԱՄԱՏ – արաբերեն: մեծություն, փառք

ԱԶԵՐ – կրակ, բոց

ԱԶԶԱՄ – վճռական

ԱԶԻԶ – արաբերեն: հզոր, սիրելի (f. Aziza)

ԱԶԽԱՐ – ամենապայծառ

ԱԻԲԻԿԱ (Aibikya) – Թյուրքական։ լուսնի տիրուհի

ԱՅԳՈՒԼ (Օիգուլ) – Թյուրքական։ Լուսնային ծաղիկ

ԱՅԴԱՐ – ուռուցիկ։ արժանավոր, արժանավոր ամուսիններից (aidarly keshe):

ԱՅԴԻՆ - թեթև, պայծառ

ԱԻՆՈՒՐ – Թյուրքական: Լուսնի լույս

ԱԻՐԱՏ – սիրելիս, սիրելիս

ԱՅԹՈՒԳԱՆ – Թյուրքական: լուսնի ծագում

AISHAH - արաբ, ապրող (Մուհամմադ մարգարեի կանանցից մեկը)

Ա.Կ. – Սպիտակ: Հին ժամանակներից թաթարների շրջանում սպիտակ գույնը խորհրդանիշ էր այնպիսի հասկացությունների և որակների, ինչպիսիք են «մաքրությունը», «լույսը», «ճառագայթը». "լավ մաղթանքներ"; «հավատք», «նվիրվածություն», «արդարություն», «ազնվություն» և այլն: Anthropolexeme.

ԱՔԲԱՐ – Ամենամեծը, ամենամեծը, ամենահինը:

ԱԿԲԱՐՍ – Սպիտակ հովազ: Թաթարստանի Հանրապետության խորհրդանիշը՝ պատկերված պետական ​​զինանշանի վրա։

ԱԿԲԱՏԻՐ – Բոգատիր, մաքուր, բարի հոգով հերոս:

ԱԿԲԱՇ – Սպիտակ գլուխ: Շիկահեր երեխաների (տղաների) անվանումը. Պահպանվել է Ակբաշև ազգանվան մեջ։

AKBEK - Ակ (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + բեկ (տեր); երջանիկ բեկ (պարոն):

AKBI - Ակ (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + բի (իշխան): Պահպանվել է Ակբիև ազգանվան մեջ։

ԱԿԲԻՏ – Սպիտակ դեմքով (մաքուր հոգով): Պահպանվել է Ակբիտով ազգանվան մեջ։

ԱԿԲՈՒԳԱ – Սպիտակ ցուլ: Այս անունը դրվել է այն ցանկությամբ, որ երեխան (տղան) լինի ուժեղ, ցուլի նման և երջանիկ։

AKBULAT - Ak (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + Դամասկոսի պողպատ (ամենաբարձր կարգի պողպատ): Դամասկոսի պողպատի (պողպատի) պես ամուր և երջանիկ։

ԱԿԲՈՒԼՅԱԿ - 1. «Մաքուր» նվեր; լավ, արժեքավոր նվեր: 2. Հոր թողած նվեր, հոր տեսքը (այս անունն են տվել հոր մահից հետո ծնված երեխաներին):

AKGARAI - Ակ (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + Գարայ (տես):

AKDAVLET - «Մաքուր» (անաղտոտված, իրավացիորեն պատկանող) հարստություն. ունենալով «մաքուր» հարստություն, երջանիկ:

AKDAM - 1. Ամենահին. 2. Ավելի վաղ.

ԱԿԴԱՍ – Ամենասուրբը: Հնչյունական տարբերակ՝ Աղդաս։

ԱԿՋԱՆ – Մաքուր հոգի; մաքուր հոգի ունեցող մարդ.

AKZADA - Մաքուր հոգով երեխա; երջանիկ որդի.-Սպիտակ շեղբ. Այս ծիսական անունը տրվել է ցանկությամբ, որ երեխան (տղան) լինի արագ (շեղբի պես «սուր») և ուրախ:

AKKYNA – Միայն սպիտակ: Կազմվել է ակ բառին սահմանափակող քինա մասնիկն ավելացնելով (տես Ակ) Պահպանվել է Ակկինին ազգանունում։

ԱԿԼԱՆՅՇ – Արդարացում (ինքն իրեն), ինքնաարդարացում։ Այս անունով մի կին, որը վաղուց ամուլ էր համարվում և վերջապես որդի ծնեց, կարծես արդարանում էր ամուսնու հարազատների մոտ (Ջ. Գարայ): Տարատեսակ՝ Ակտանիշ։

ԱՔԼԱՇ - Հիմնավորում; նա, ով արդարացնում է. Համեմատել՝ Բայազ.

AKLIM - Արական անուն, որը ձևավորվել է Ակլիմա իգական անունից (տես):

ԱԿՄԱԼՈՒՏԴԻՆ - Կրոնի կատարելություն:

ԱԿՄԱԼ – Ամենահասունը; ամենակատարյալը.

AKMAN - Հին թուրքերի մեջ «հունվար» ամսվա անունը. պատկերավոր՝ ծնված ձմռան ամենացուրտ ամսին:

ԱԿՄԱՆԱՅ – Ծնվել է հունվարին: Պահպանվել է Ակմանաև ազգանվան մեջ։

ԱԿՄԱՐԴԱՆ - Սպիտակ երիտասարդություն; փոխաբերական իմաստով՝ շնորհալի, ազնվական անձնավորություն։

ԱԿՄՈՒՐԱՏ – Մաքուր (սուրբ) ձգտում (ցանկություն):

AKMURZA - Ակ (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + Մուրզա (էմիրի որդի; ազնվականության ներկայացուցիչ):

AKMUKHAMMET - Muhammet (տես) մաքուր, սուրբ հոգով:

ԱԿՆԱԶԱՐ - Ակ (սպիտակ; բաց, մաքուր) + Նազար (տես): Թեթև, պայծառ տեսք:

ԱԿՐԱՄ – Ամենաառատաձեռն; շատ հարգալից, ազնվական, ազնվական; արժեքավոր; ամենագեղեցիկ. Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԿՐԱՄԲԱՅ - Աքրամ (տես) + բայ (տեր; հարուստ, ազդեցիկ անձնավորություն, վարպետ):

ԱԿՐԱՄՋԱՆ – Ակրամ (տես) + ջան (հոգի, մարդ)։

AKRAMULLA - Ալլահի առատաձեռնությունը:

ԱԿՐԱՄՈՒՏԴԻՆ - Առատաձեռնություն, կրոնի գեղեցկություն:

AKSAIT - Ak (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + Sait (տես):

AKSAMAT - Ակ (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + Սամատ (տես):

ԱՔՍԱՐ - Մեծամասնություն; ամենաբազմաթիվը.

AKSAF - Ակ (սպիտակ, բաց) + սաֆ (մաքուր, անարատ): Պահպանվել է Ակսապով ազգանվան մեջ։

AKSUBAI - 1. Ակ (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + սուբայ (հեծյալ մարտիկ): 2. Գեղեցիկ, մաքուր գեղեցկությամբ։ Պահպանվել է Ակսուբաև ազգանունով և Թաթարստանի Հանրապետության Ակսուբաևսկի շրջանի և քաղաքատիպ Ակսուբաևո բնակավայրի անուններով։ Բարբառային տարբերակ՝ Aksyby.

AKSULTAN - Ակ (տես) + Սուլթան.

ԱԿՏԱՅ – 1. Սպիտակ քուռակ։ 2. Սպիտակ. Պահպանվել է Միշար թաթարների (մեշչերյակների) մեջ Ակտաև, Օկտաև ազգանուններով։

ԱԿՏԱՆ – Սպիտակ լուսաբաց: Այս ծիսական անունը տրվել է լուսաբացին ծնված երեխային (տղային):

AKTANAY - Ակ (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + Թանայ (տես):

ACTIMER - Ak (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + ժմչփ (երկաթ):

ԱԿՏԻՐՅԱԿ – Արծաթյա բարդի։ Հնում այս ծառը համարվում էր սուրբ թյուրք ժողովուրդների մոտ։ Պահպանվել է Ակտիրյակով ազգանվան մեջ։

ԱԿՏՈՒԳԱՆ – Հարազատ, մաքուր հոգով սիրելի մարդ:

AKTUK - Ak (սպիտակ; թեթև, մաքուր) + tuk (նշանակում է «երջանիկ»): Պահպանվել է թաթար-Միշար գյուղի Ակտուկ (Սերգաչ շրջան, Նիժնի Նովգորոդի շրջան) անունով։

Շնաձուկ – Մաքուր հոգով որդի: Պահպանվել է թաթար-միշարների (մեշչերյակների) կողմից Ակուլով ազգանունով։

ԱԿՈՒՐԱԿ – Սպիտակ մանգաղ։ Մանգաղ, որը բերում է երջանկություն, հարստություն, առատություն: Պահպանվել է Ակուրակով ազգանվան մեջ։

ԱԿՖԱԼ – Փականներ, փորկապություններ (հոգնակի): Այն տրվել է՝ ելնելով մահը երեխայից հեռու պահելու ցանկությունից՝ այն փակելով:

ԱԽԱՆ - Ակ (սպիտակ; բաց, մաքուր) + խան։

ԱԿԽՈՒԶՅԱ – Մաքուր հոգով սեփականատեր:

AKCHUAK - Ակ (սպիտակ; թեթեւ, մաքուր) + chuak (պարզ, անամպ օր): Երեխային տրված ցանկությամբ, որ նա կյանքի ուղինուրախ էր ու անամպ։ Պահպանվել է Աքչուակով (Աքչուվակով) ազգանվան մեջ։

ԱԿՉՈՒԼՓԱՆ – Վեներա (առավոտյան աստղ): Պահպանվել է Աքչուլպանով ազգանունով։

ԱԿՉՈՒՐԱ - Մաքուր հոգով ուղեկից, պահակ, մարտիկ կամ հողագործ: Պահպանվել է Ակչուրով, Աքչուրին ազգանուններում։

ԱԿԻԵԳԵՏ – Մաքուր հոգով բարի ու ազնիվ երիտասարդ: Համեմատել՝ Աքմարդան.

ԱՔՅԱՐ – Մաքուր, լուսավոր հոգով ընկեր:

ԱԼԱՅ – Գունդ: Պահպանվել է Ալաև ազգանվան մեջ։

ԱԼԱՆ - Գլեյդ; փոխաբերական իմաստով՝ բուրավետ, ինչպես ծաղիկները մարգագետնում, բարի հոգով, բարեսիրտ։

ԱԼԲԱՐՍ - հսկա ընձառյուծ; հսկայական ուժ ունեցող հովազ:

ALBEK ~ ALIBEK - տե՛ս Գալիբեկ։

ԱԼԳԱՅ – Առաջին (երեխա):

ԱԼԳԻՐ - 1. Ընդլայնված. 2. Թրթռուն, արագաշարժ, արդյունավետ:

ԱԼԴԱՆ – Առաջնեկ:

ԱԼԵՄ – Ձեռք; փոխաբերական իմաստով՝ օգնական, աջակցություն։

ԱԼԵՄԳՈՒԼ - Ալեմ (տես) + կուլ (Աստծո ծառա; ընկեր, ուղեկից; բանվոր, մշակ, ռազմիկ): Աստծո ծառա (մարդ), որը կարող է լինել օգնական, հենարան։

ԱԼԻՄԲԱՅ - տես Գալիբայ։

ԱԼԻՄԳՈՒԼ – տես Գալիմկուլ։

ԱԼԻՄԽՈՒԶՅԱ - տե՛ս Գալիմխուզյա։

ALIF - 1. Ձեռնարկ; ընկեր, ընկեր. 2. Արաբական այբուբենի առաջին տառը. Հունական այբուբենը ալֆա է: Փոխաբերական իմաստով՝ հարուստ մարդ։

ԱԼԻՇ - 1. Գալիշիր (տես) կամ 2. Գալիշ անվան հնչյունական տարբերակը։

ԱԼԿԻՆ - Արագ, արագ, նախանձախնդիր; բուռն; արդյունավետ, ընդունակ.

ALLABIRGAN - Ալլահի կողմից տրված երեխա (տղա): Պահպանվել է Ալաբիրգանով ազգանունով։

ALLABIRDE - Ալլահը երեխա է տվել (տղա): Բարբառային տարբերակ՝ ալաբիրդե։

Ալլահուլ - Աստծո ծառա:

ALLAQUAT - Ալլահի զորությունն ու ուժը:

ALLAMURAT - Ալլահի ցանկությունը; խնդրանք՝ ուղղված Ալլահին.

ALLAHYAR ~ ALLAYAR - Ալլահի հետևորդ; հետևելով Ալլահին. Համեմատել՝ Յարուլլա.

ALLAHUZA - Ալլահի կողմից տրված վարպետ:

ԱԴԱՄԱՆԴ – Ադամանդ (թանկարժեք քար, ադամանդ):

ԱԼՄԱՍ – Այս երեխան կազատի հիվանդությունից, չար ուժերը նրան չեն վնասի:

ԱԼՄԱՍԽԱՆ – Ալմաս (տես) + խան։ Վոլգա-Կամա բուլղարների խանի անունը, որն ապրել է 10-րդ դարում։

ԱԼՄԱԹԻ - Ալմա (խնձոր) + տայ (քուռակ); քուռակ խնձորի մեջ. Համեմատել՝ Սեբակ.

ԱԼՄԱՇ – Փոփոխություն; նա, ով գալիս է փոխարինելու:

ALPAK - Alpak (մետաղից պատրաստված զինվորական գլխազարդ, երկաթե գլխարկ):

ԱԼՊԱՐ - Հսկա մարդ; ուժեղ, խիզախ մարդ.

ԱԼԹԱՅ - 1. Բարձր լեռ, անտառապատ։ 2. Ոսկե լեռ.

ALTAN - Scarlet լուսաբաց; փոխաբերական իմաստով՝ կարմիր արշալույսի գույնի այտերով։

ALTYN - Ոսկի (թանկարժեք մետաղ); ոսկի. Անտրոպոլեքսեմա.

ALTYNAI - Ալթին (ոսկե) + այ (ամիս): Պահպանվել է սիբիրյան թաթարների և թաթար-միշարների (մեշչերյակների) մեջ Ալթինաև ազգանունով:

ALTYNBAY - Altyn (ոսկե) + bai (սեփականատեր; հարուստ, ազդեցիկ մարդ, վարպետ): Պահպանվել է Ալթինբաև ազգանունով։

ALTYNBEK - Ալթին (ոսկի) + բեկ (տեր): Վերջին բուլղար խան Գաբդուլլայի որդիներից մեկի անունը։

ALTYNBULAT - Ալթին (ոսկի) + Դամասկոսի պողպատ (բարձրորակ պողպատ):

ALTYNGALI - Ալթին (ոսկե) + Գալի (տես):

ALTYNGARAY - Altyn (ոսկե) + Garay (տես):

ALTYNGUL - Altyn (ոսկե) + kul (Աստծո ծառա; ընկեր, ուղեկից; բանվոր, մշակ, ռազմիկ):

ԱԼԹԻՆԿԱՅ – Ոսկու պես թանկ:

ALTYNNUR - Ոսկե ճառագայթ; թանկարժեք, արժեքավոր ճառագայթ.

ALTYNSARY - Altyn (ոսկե) + Sary (տես): Ոսկե դեղին գույն. Այս անունից է առաջացել ղազախական Ալտինսարին ազգանունը։ Բարբառային տարբերակ՝ Ալթինսար։

ԱԼԹԻՆԹԱՇ – Ոսկի քար։

ALTYNTIMER - Ալթին (ոսկի) + ժմչփ (երկաթ):

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Ալթին (ոսկի) + Խոջա (վարպետ, սեփականատեր; դաստիարակ, ուսուցիչ):

ԱԼՏԻՆՉՈՒՐԱ - Ալթին (ոսկե) + չուրա (տղա; բանվոր, մշակ, ռազմիկ; ընկեր):

ALTYNSHAKH, ALTYNSHA – Ալթին (ոսկի) + չեկ։

ԱԼՉԻՆ – 1. Բազե։ 2. Երջանիկ; երջանիկ շատ. 3. Թյուրքական ցեղի անունը.

ԱԼՉԻՆԲԱՅ - Ալչին (տես) + բայ (սեփականատեր; հարուստ, ազդեցիկ մարդ, վարպետ):

ALYP - Հսկան, հսկա; հերոս. Այս անունը հանդիպում է Վոլգայի բուլղարների գերեզմանների տապանաքարերի էպատաժներում:

ALYPARSLAN - Հսկայական առյուծ; առյուծ-հերոս.

ALYPKUL - Աստծո խիզախ ծառա; բարձրահասակ, խոշոր կազմվածք ունեցող մարդ։

ԱԼԻՊՏԱՅ – 1. Ուժեղ, քաջ քուռակ։ 2. Հսկայի պես՝ հսկա։ Այս անունը հանդիպում է Վոլգայի բուլղարների գերեզմանների տապանաքարերի էպատաժներում:

ALYPHUZYA - Bogatyr, վարպետ-batyr: Այս անունը հանդիպում է Վոլգայի բուլղարների գերեզմանների տապանաքարերի էպատաժներում:

Ալ - Հաստատության, տիրապետման հոդված: Անտրոպոլեքսեմա.

ALBAB ~ ALBAP - Մտքեր (հոգնակի).

ԱԼԲԵՐՏ – Փառավոր; հայտնի, բարերար. Անուն, որը ներառվել է թաթարական մարդաբանության մեջ 20-րդ դարի 30-ական թվականներին։

ԱԼԳԱԶ - Հանելուկներ, գաղտնիքներ (հոգնակի):

ԱԼԶԱՄ – Ամենաանհրաժեշտը:

ԱԼՄԱՆԴԱՐ – տես Գիլմանդար: Թաթարական գյուղի անվանումը Թաթարստանի Հանրապետության Ապաստովսկի շրջանում։

ԱԼՄՈՒՐԶԱ - Հայտնի (ճանաչված) մուրզա (էմիրի որդին; ազնվականության ներկայացուցիչ):

ԱԼՄՈՒՀԱՄԵՏ - Հայտնի, ճանաչված Մուհամմետ (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ Ալմեթ, Ալմի, Ալմակայ, Ալբեթ, Ալբեթկայ, Ալկայ, Ալկի, Ալմուշ, Ալմուշ, Ալմայ, Ալմամեթ։

ԱԼՏԱՖ – Ամենագեղեցիկ, հմայիչ, գեղեցիկ: Այս անունից է առաջացել Ալթապով ազգանունը։

ԱԼՏԱՖԵՏԴԻՆ – Կրոնի ամենահմայիչ, բարեկիրթ ծառան:

ԱԼՖԱՐԻՏ – Ճանաչված, նշանավոր Ֆարիտ (տես):

ԱԼՖԱՏ – Ամենահավատարիմ ընկերը:

ԱԼՖԻԶ – Շատ արժեքավոր արծաթ: Հնչյունական տարբերակ՝ Ալֆիզ.

ԱԼՖԻՆ – Նա, ով կապրի հազար տարի; տիրապետելով հազար արժեքավոր հատկությունների:

ԱԼՖԻՐ – Գերազանցություն, առավելություն: Բարբառային տարբերակ՝ Ալֆար։

ALYAUDDIN - կրոնի ազնվականություն

ԱՄԱԼԵՏԴԻՆ – Հույս, կրոնի աջակցություն:

ԱՄԱՆ – Ողջ, առողջ, բարեկեցիկ: Անտրոպոլեքսեմա.

AMANBAI - Կենդանի, առողջ, բարգավաճ բայ (մարդ):

ԱՄԱՆԹԱՅ – Աման (կենդանի, առողջ, բարեկեցիկ) + տայ (քուռակ):

ԱՄԱՆՈՒԼԼԱ – 1. Ալլահը խաղաղության և հանգստության պահապանն է: 2. Ալլահի առողջ և բարգավաճ ծառա:

AMANHUZYA - Մեր տերը (Ալլահը) խաղաղության և հանգստության պահապանն է, պահապանը: Բարբառային տարբերակ՝ Ամանգուզյա։

ԱՄԻԼ - Տեր, տիրակալ, տիրակալ; փոխարքա

ԱՄԻՆ – 1. Վստահելի, ազնիվ, հավատարիմ: 2. Խնամակալ, խնամակալ։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՄԻՆԲԱՅ - Ամին (տես) + բայ (վարպետ; հարուստ, ազդեցիկ մարդ, վարպետ):

AMINGARAY - Amin (տես) + Garai (տես):

ԱՄԻՆՈՒԼԼԱ – Ալլահի նվիրյալ:

ԱՄԻՐ – 1. Հրամայել, հրամայել։ 2. Էմիր (կառավարիչ, պետության ղեկավար, իշխան, զորավար, տոհմի առաջնորդ): Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՄԻՐԱՍԼԱՆ - Ամիր (տես) + արսլան (առյուծ): Համեմատել՝ Միրարսլան.

ԱՄԻՐԲԱՅ - Ամիր (տես) + բայ (տեր; հարուստ, ազդեցիկ մարդ, վարպետ):

AMIRGALI - Ամիր (տես) + Գալի (տես): Համեմատել՝ Միրգալի.

AMIRGANI - Ամիր (տես) + Ղանի (տես): Համեմատել՝ Միրգանի.

ԱՄԻՐՋԱՆ – Ամիր (տես) + ջան (հոգի, մարդ): Տարբերակ՝ Միրջան։

ԱՄԻՐԵՏԴԻՆ – Կրոնական առաջնորդ:

ԱՄԻՐԶԱԳԻԴ - Ամիր (տես) + Զագիդ (տես): Համեմատել՝ Միրզագիդ.

ԱՄԻՐՍԱՆԻ - Երկրորդ Էմիր; էմիրի երկրորդ որդին։

AMIRULLA - Ալլահի էմիր:

ԱՄԻՐԽԱՆ – Ամիր (տես) + Խան։ Տարբերակ՝ Միրխան.

ԱՄԻՐՇԱՀ, ԱՄԻՐՇ – Ամիր (տես) + Շահ։ Բարբառային տարբերակ՝ Միրշա։

ԱՄԻՐՇԵՅԽ – Ամիր (տես) + շեյխ։ Համեմատել՝ Միրշեյխ.

AMP - 1. Կյանք, կյանքի ուղի: 2. Ծննդոց. Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՄՐԵՏԴԻՆ – Կրոնի կյանք.

AMSAR - Միսիրի հոգնակի ձև (Եգիպտոս): տես Միսիր.

ԱՆԱՄ - Ադամի որդիներ, ժողովուրդ; մարդկություն, ժողովուրդներ (հոգնակի).

ԱՆԱՐ – Նռան ծառ (պտուղ):

ANAS - Ուրախություն, ուրախություն; կենսուրախություն.

ԱՆՎԱՐ – Պայծառ, շատ թեթեւ: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՆՎԱՐԲԵԿ – Անվար (տես) + բեկ (տեր):

ԱՆՎԱՐԳԱԼԻ - Անվար (տես) + Գալի (տես):

ԱՆՎԱՐՋԱՆ – Անվար (տես) + ջան (հոգի, մարդ):

ԱՆՎԱՐԵՏԴԻՆ – Ճառագայթներ, կրոնի պայծառություն:

ANWARULLA - Ճառագայթներ, Ալլահի պայծառությունը:

ԱՆՎԱՐԽԱՆ – Անվար (տես) + խան։

ԱՆՎԱՐՇԱԽ, ԱՆՎԱՐՇԱ – Անվար (տես) + Շահ։

ԱՆԳԱՄ – 1. Ուտելիք, սպասք, սպասք։ 2. Հաճույք, հաճույք, երանություն։

ԱՆԳԻԶ – Կատարող:

ԱՆԴԱՄ – Մարմին, կազմվածք, հասակ:

ԱՆԴԱՐ – Հազվադեպ; վեհ, վեհ, արժեքավոր (տես Նադեր)։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՆԴԱՐԲԱՅ - Անդար (տես) + բայ (տեր, մեծահարուստ, ազդեցիկ մարդ, վարպետ):

ԱՆԴԱՐԲԵԿ – Անդար (տես) + բեկ (տեր):

ԱՆԴԱՐՋԱՆ – Անդար (տես) + ջան (հոգի, մարդ): Բարբառային տարբերակ՝ Անդարյան.

ԱՆԴԱՐԽԱՆ – Անդար (տես) + խան։

ԱՆԴԱՍ – Ընկեր, ընկեր:

ՀԱՆԺԱՄ – Վերջին, եզրափակիչ; արդյունք, արդյունք. Փոքր որդուն տրված անունը.

ԱՆԴՈՒԶ – 1. Հասնել, ինչ-որ բանի հասնել։ 2. Կուտակվել, կուտակվել; խմբավորում, կենտրոնացում.

ԱՆԶԻՄ – Կարգ եմ հաստատում, կարգի եմ դնում:

ԱՆԶԻՖ – Ես մաքուր եմ, անարատ:

ԱՆԻՐ – Լուսավորում եմ, լուսավորում:

ԱՆԻՍ – 1. Մտերիմ ընկեր, ընկեր։ 2. Անիսոն (խոտաբույս): Տարբերակ՝ Անաս.

ԱՆԿԻԼԴԵ - Հին թուրքերենում an բառը նշանակում էր «եղնիկ, եղնիկ, որս»: Անկիլդե անունն ունի «երեխա ծնվեց» փոխաբերական իմաստը։ Գտնվել է 1565-1568 և 1646 թվականների Կազանի մարդահամարի մատյաններում։

ԱՆՆՈՒՐ – Ճառագայթ, շող, լույս; սպիտակ. Բարբառային տարբերակներ՝ Անուր.

ANSAR - Օգնականներ; հետևորդներ, ուղեկիցներ (հոգնակի):

ANSAF – Արդար, պարտաճանաչ:

ԱՆՖԱՍ – Շատ գեղեցիկ, նազելի:

ԱՄԱԼ - հույս, ակնկալիք

ԱՄԱՆՈՒԼԼԱ (Էմմանուել, Էմանուել, Էմմանուել) - արաբերեն: հավատարիմ որդի

ԱՄՋԱԴ – ամենափառապանծը

ԱՄԻՆ – արաբերեն: հավատարիմ, վստահելի, ազնիվ (J.F. Amina)

ԱՄԻԼ (Համիլ, Էմիլ) – Թյուրք. Ռեյ

ԱՄԻՐ (Էմիր) – Թյուրք. տիրակալ, իշխան, իշխան

ԱՄԻՐԽԱՆ (Էմիրխան) – գլխավոր առաջնորդ

ԱՄՄԱՐ – բարեկեցիկ

ANAS (Անիս) – պարսկ. մտերիմ ընկեր (ընդ. Անիսա)

ԱՆԻՅԱ (Հանիա) – Թյուրքական։ ներկա

ԱՆՎԱՐ (Անվեր, Անվյար, Էնվեր) – արաբերեն։ պայծառ, ամենապայծառ, ամենապայծառ, (Ղուրանի սուրաներից մեկը)

ԱՆԶՈՐ - ամենահոգատարը

ԱՆԻՍ (Անաս) – Պարս. մտերիմ ընկեր (ընդ. Անիսա)

ԱՆՍԱՐ – արաբերեն: օգնական, աջակից, ճանապարհորդության ուղեկից

ԱՊԻՊԱ (Հաբիբյա) – արաբերեն։ սիրելի, ընկեր

ԱՐԱՆ – ինքնատիրապետ, սառնասրտ

ԱՐԵՖ – խելացի, իմաստուն

ԱՐՄԱՆ - կատարյալ; հույս

ԱՐՍԵՆ – համարձակ, անվախ

ԱՐՍԼԱՆ – Թյուրք. առյուծ (Ռուսլան)

ԱՐԹՈՒՐԸ ուժեղ, մեծ մարդ է

ASAD-ը արաբերեն է: առյուծ

ASADULLA - Ալլահի առյուծ

ԱՍԱՆ (Հասան, Խասյան, Հուսեյն, Հուսեյն) - արաբերեն: լավ

ASIM - պաշտպանող

ASIF - ներում

ԱՍԻԱ - արաբ. մխիթարիչ, բուժիչ

ԱՍԼԱՆ – անվախ

ԱՍԼԻՅԱ – արաբերեն: իրական, ճշմարիտ

ԱՍՄԱ – արաբերեն: վեհ

ASHAB-ը ամենաընկերականն է

ԱԹԱ – թյուրքական։ նվեր

Ատա - ավագ, գլխավոր; Սիրելի. Անտրոպոլեքսեմա.

ATABAY - Գլխավոր Գնել; ավագ բայ.

ԱԹԱԲԵԿ - գլխավոր Բեկ (պարոն); ավագ բեկ (վարպետ), երկրում հարգված անձնավորություն։ Պահպանվել է Աթաբեկով ազգանվան մեջ։

ԱԹԱԳՈՒԼ – Ավագ, գլխավոր անձ:

ԱԹԱՋԱՆ – Մեծ, գեղեցիկ հոգի (մարդու մասին):

ATAMURAT - Հիմնական (մեծ) ցանկությունը; հիմնական (մեծ) նպատակ.

ԱԹԱՆԻԱԶ - Աթա (ավագ, գլխավոր) + Նիյազ (տես):

ԱԹԱԽՈՒԶՅԱ - Աթա (ավագ, գլխավոր) + Խոջա (վարպետ, սեփականատեր; դաստիարակ, ուսուցիչ): Հիմնական սեփականատերը.

ԱՏԻԼԱ - Վոլգայի շրջանի բնակիչ (բնիկ): 5-րդ դարում Հռոմեական կայսրության դեմ կռված թուրք-հունների լեգենդար առաջնորդի անունը։

ԱԹԻՅԱԶ - Նրա անունը «գարուն» է:

ԱՏԼԱՍ – Ատլասե (գործվածք):

Աթնա - 1. Ուրբաթ (մահմեդականների սուրբ օր): 2. Շաբաթ. Անտրոպոլեքսեմա.

ATNABAY - Բայ (տղա), ծնվել է ուրբաթ օրը (մուսուլմանների սուրբ օր):

ATNAGALI - Գալի (տես), ծնված ուրբաթ օրը (մահմեդականների սուրբ օր):

ATNAGUL - Աստծո ծառա, ծնված ուրբաթ օրը (մուսուլմանների սուրբ օր):

ATNAKAY - Անուն, որը ձևավորվել է աթնա բառին («Ուրբաթ»՝ մուսուլմանների համար սուրբ օր) ավելացնելով «kai» մակդիրը:

ATNAKHOJA ~ ATNAHUZYA - Ուրբաթ օրը ծնված տերը (մահմեդականների սուրբ օր):

ԱՏՐՅԱԿ – Կարմիր: Կարմիր մազերով տղաներին տրված հնագույն անուն։ Հին Կիփչակի խաներից մեկի անունը։

ATFAL - Փոքր երեխաներ, մանուկներ (հոգնակի):

AUVALBAY - Նախ գնեք, այսինքն. ընտանիքի առաջին տղան. Բարբառային տարբերակ՝ Ավալբայ։

ՈՒԶԱԽ – Ծայրահեղ բաց, պարզ: Բարբառային տարբերակ՝ Աուզակ.

ԱՈՒԿԱՏ – Սնունդ, սնունդ:

AULAD - Երեխաներ; ժառանգներ, սերունդներ (հոգնակի).

ԱՈՒԼԻԱՐ – Լավ ընկեր, ընկեր:

AUSAF - Որակներ, նշաններ, հատկանիշներ (հոգնակի):

ԱՈՒԽԱԴԵՏԴԻՆ - Կրոնի միակ, անկրկնելի, գեղեցիկ ծառան:Բարբառային տարբերակներ՝ Աուհաթ, Աուխադի, Աուհի:

ԱՈՒՀԱԴԻ – Առաջին, ամենաառաջինը; միակը.

ԱՈՒԽԱՑԱԽ, ԱՈՒԽԱՑԱ – Առաջին, հենց առաջին ստուգումը։

AURANG (Aurangzeb) - իմաստություն, հասկացողություն

ԱՖՂԱՆ – Աֆղանստանի ժողովրդի անունը:

ԱՖԶԱԼ – արաբերեն։ ամենաարժանավորը

ԱՖԻՖ - մաքուր, համեստ

ԱՖԴԱԽ – 1. Մեծագույն երջանկության տերը։ 2. Հաջողություն, հաջողություն; շատ հաջողակ, հաջողակ:

ԱՖԶԱԼ – Լավագույնը, ամենաարժանավորը, ամենաթանկը:

ԱՖԶԱԼԵՏԴԻՆ – Կրոնի ամենաարժանավոր, ամենաթանկ հետևորդը:

ԱՖԿԱՐ – Մտքեր, կարծիքներ (հոգնակի):

ԱՖԼՅԱՏՈՒՆ – Առաջացել է հունարեն platus բառից («լայն ծոծրակով, քերծվածքով»): Արաբական տարբերակՊլատոն անունով - հին հույն ականավոր փիլիսոփայի անուն: Աֆլյաթուն անունը թաթարները փոխառել են արաբներից և գործածվել շատ վաղուց (Խ. Մաննանով)։ Բարբառային տարբերակ՝ Աֆլի.

ԱՖՐԱԶ - Գերագույն; վերադաս.

ԱՖՐԻԴՈՒՆ – տես Ֆարիդուն։

ԱՖՍԱՀ – պերճախոս; կարողանում է խոսել գեղեցիկ, պերճախոս.

ԱՖԹԱԲ - Արև; արևի լույս.

ԱՖՏԱՀ – 1. բացում եմ, սկսում եմ; Ես նվաճում եմ. 2. Նա, ով սկսում է; նախաձեռնող.

ԱՖԹԱԽԵՏԴԻՆ – Բաց, կրոնի սկսնակ:

ԱՖԽԱՄ – Ամենագեղեցիկ, հրաշալի:

ԱՖՇԱՆ – Ցանել, ցողել:

ԱՀԱԴ (Ահատ) – արաբերեն։ միակը

ԱԽՄԵՏ (Ահմադ, Ահմեդ) - արաբերեն: նշանավոր

ԱՀՄԱԴ (Ահմեթ) – արաբերեն։ նշանավոր, գովելի

ԱՀՄԱՐ – արաբերեն: կարմիր (Ախմեր)

ԱԽԲԱՐ – արաբ. աստղ

ԱԽՈՒՆԴ – Թյուրքական: պարոն

ԱԽԱՊ – Շատ ջան, սիրելիս:

ԱԽԱՏ – Միակ:

ԱԽԱԹՆՈՒՐ – Ախաթ (տես) + նուռ (ճառագայթ, շողք)։ Համեմատեք՝ Նուրահատ.

ԱԽԲԱԲ – Սիրելիս, ընկերներ (հոգնակի): Բարբառային տարբերակներ՝ Ախբապ, Ահապ։

ԱՀԶԱՐ – Կանաչ: Տվել է տղայի հավերժ երիտասարդություն ունենալու ցանկությամբ։

ԱՀԻՐ – Վերջ, սահման; վերջին, ամենափոքր երեխան.

AKHIRYAR ~ AKHIYAR - 1. Վերջին ընկեր (երեխա). 2. Լավ մարդիկ, բարիք ստեղծողներ։ 3. Հարազատներ, հարազատներ (հոգնակի): Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԽԻԱՐԵԹԴԻՆ - Նույն կրոնի ներկայացուցիչներ, կրոնական եղբայրներ և քույրեր (հոգնակի):

AHIYARULLAH - Օգուտներ, Ալլահի սրբություն (հոգնակի):

ԱԽԿԱՄ – Կանոններ, օրենքներ։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՀԿԱՄՋԱՆ – Ախկամ (տես) + ջան (հոգի, մարդ)։

AHKAMULLA - Ալլահի կանոնները:

AHLAF - Ընկերներ, նրանք, ովքեր միասին են (հոգնակի):

ԱՀՄԱԴԵԼԻՍԼԱՄ - Իսլամի գովելի, հռչակավոր ծառա:

ԱՀՄԱԴԵԼՀԱԿ – Ամենակարողի շատ հայտնի, նշանավոր, գովելի ծառա։

ԱԽՄԱԴԵՏԴԻՆ – Կրոնի շատ հայտնի, նշանավոր, գովելի ծառա։

ԱՀՄԱԴԻ – 1. Գովելի, նշանավոր, նշանավոր, նշանավոր։ 2. Մուսուլման, ով հավատում է միայն Ալլահին: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՀՄԱԴԻՆՈՒՐ - Ահմադի (տես) + նուր (ճառագայթ, պայծառություն):

AHMADISHAH, AHMADISHA - Ահմադի (տես) + Շահ. Համեմատել՝ Շագիախմեթ.

ԱՀՄԱԴՅԱՐ - Ահմադի (տես) + յար (մոտ / սիրելի / մարդ; ընկեր, ընկեր): Ընկեր, մտերիմ մարդԱհմեդ.

ԱՀՄԱԴՈՒԼԱ - Ահմադը Ալլահի առաքյալն է: Բարբառային տարբերակներ՝ Ախմի, Ախմուչ, Ախմուկ, Ախմադուկ։

ԱԽՄԵՐ – Կարմիր (գունավոր): Կարմրադեմ (վարդագույն այտերով) երեխա.

ԱԽՄԵՏ – Ամենահայտնի, նշանավոր, հռչակավոր, ամենաարժանի գովասանքի: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԽՄԵՏԲԱՅ - Ախմետ (տես) + բայ (տեր; հարուստ, ազդեցիկ անձնավորություն, վարպետ): Համեմատել՝ Բայախմեթ.

ԱԽՄԵՏԲԱԿԻ - Ախմետ (տես) + Բակի (տես):

ԱԽՄԵԹԲԱԿԻՐ - Ախմետ (տես) + Բաքիր (տես):

ԱԽՄԵՏԲԱՐԻ - Ախմետ (տես) + Բարի (տես):

ԱԽՄԵԹԲԱՍԻՐ - Ախմետ (տես) + Բասիր (տես):

ԱԽՄԵԹԲԵԿ - Ախմետ (տես) + բեկ (վարպետ):

ԱԽՄԵԹԲԻՋԱՆ - Ախմետ (տես) + Բիժան (տես):

ԱԽՄԵՏՎԱԼԻ - Ախմետ (տես) + Վալի (տես): Համեմատել՝ Վալիախմետ.

ԱԽՄԵՏՎԱԼԻԹ - Ախմետ (տես) + Վալիտ (տես):

ԱԽՄԵՏՎԱՖԱ - Ախմետ (տես) + Վաֆա (տես):

ԱԽՄԵԹԳԱԶԻ - Ախմետ (տես) + Գազի (տես): Համեմատել՝ Գազիախմեթ.

ԱԽՄԵԹԳԱԶԻՄ - Ախմետ (տես) + Գազիմ (տես):

ԱԽՄԵՏԳԱԼԻ - Ախմետ (տես) + Գալի (տես): Համեմատել՝ Գալիախմեթ.

ԱԽՄԵԹԳԱԼԻՄ - Ախմետ (տես) + Գալիմ (տես):

ԱԽՄԵՏԳԱՆԻ - Ախմետ (տես) + Գանի (տես): Համեմատել՝ Գանիախմետ.

ԱԽՄԵՏԳԱՐԱՅ - Ախմետ (տես) + Գարայ (տես):

ԱԽՄԵՏԳԱՐԻՖ - Ախմետ (տես) + Գարիֆ (տես):

ԱԽՄԵՏԳԱԹԱ - Ախմետ (տես) + Գաթա (տես):

ԱԽՄԵԹԳԱՖՈՒՐ - Ախմետ (տես) + Գաֆուր (տես):

ԱԽՄԵԹԳԱՖԱՐ - Ախմետ (տես) + Գաֆֆար (տես):

ԱԽՄԵՏԴԱՄԻՆ - Ախմետ (տես) + Դամին (տես):

AHMETJALIL - Ախմետ (տես) + Ջալիլ (տես):

ԱԽՄԵՏԴԻՆ – Կրոնի ամենահայտնի, գովելի ծառան: Համեմատել՝ Դինախմետ.

ԱԽՄԵՑԱԳԻՐ - Ախմետ (տես) + 3ագիր (տես):

ԱԽՄԵՑԱԴԱ - Ախմետ (տես) + 3ադա (տես):

ԱԽՄԵՑԱԿԻ - Ախմետ (տես) + 3ակի (տես):

ԱԽՄԵՑԱՔԻՐ - Ախմետ (տես) + 3ակիր (տես):

ԱԽՄԵՑԱՐԻՖ - Ախմետ (տես) + Զարիֆ (տես):

ԱԽՄԵՑԻԱ - Ախմետ (տես) + 3իյա (տես): Համեմատել՝ Զիյաախմեթ.

ԱԽՄԵՑՅԱՆ - Ախմետ (տե՛ս) + ջան (հոգի, մարդ) Համեմատել՝ Ջանախմետ. Բարբառային տարբերակ՝ Ախմետյան.

ԱԽՄԵԹԿԱԲԻՐ - Ախմետ (տես) + Քաբիր (տես):

ԱԽՄԵՏԿԱՎԻ - Ախմետ (տես) + Կավի (տես):

ԱԽՄԵԹԿԱԴԻՐ - Ախմետ (տես) + Կադիր (տես):

ԱԽՄԵԹԿԱՄԱԼ - Ախմետ (տես) + Քամալ (կատարյալ, առանց թերությունների):

ԱԽՄԵԹՔԱՐԻՄ - Ախմետ (տես) + Քարիմ (տես):

ԱԽՄԵԹԿԻԼԴԵ - Ախմետ (տես) + եկավ (նշանակում է «ծնված»):

ԱԽՄԵԹԿՈՒԼ - Ախմետ (տես) + կուլ (Աստծո ծառա; ընկեր, ուղեկից; բանվոր, մշակ, ռազմիկ): Համեմատել՝ Կուլախմետ.

ԱԽՄԵՏԼԱՏԻՖ - Ախմետ (տես) + Լաթիֆ (տես): Համեմատել՝ Լյութֆիահմեթ.

ԱԽՄԵՏՄՈՒՐԶԱ - Ախմետ (տես) + Մուրզա (էմիրի որդին; ազնվականության ներկայացուցիչ): Համեմատել՝ Մուրզախմեթ.

ԱԽՄԵՏՆԱԲԻ - Ախմետ (տես) + Նաբի (տես): Համեմատեք՝ Նաբիախմեթ.

ԱԽՄԵԹՆԱԳԻՄ - Ախմետ (տես) + Նագիմ (տես):

ԱԽՄԵՏՆԱԿԻ - Ախմետ (տես) + Նակի (տես):

ԱԽՄԵՏՆԱՖԻԿ - Ախմետ (տես) + Նաֆիկ (տես):

ԱԽՄԵՏՆԻՅԱԶ - Ախմետ (տես) + Նիյազ (տես):

ԱԽՄԵՏՆՈՒՐ - Ախմետ (տես) + նուր (ճառագայթ, շողք): Համեմատել՝ Նուրիախմետ.

ԱԽՄԵՏՐԱՍՈՒԼ - Ախմետ (տես) + Ռասուլ (տես): Համեմատեք՝ Ռասուլահմեթ.

ԱԽՄԵՏՐԱԽԻՄ - Ախմետ (տես) + Ռահիմ (տես):

ԱԽՄԵՑԱԲԻՐ - Ախմետ (տես) + Սաբիր (տես):

ԱԽՄԵՑԱԳԻՐ - Ախմետ (տես) + Սագիր (տես):

ԱԽՄԵՑԱԳԻՏ - Ախմետ (տես) + Սագիթ (տես)

ԱԽՄԵՑԱԴԻԿ - Ախմետ (տես) + Սադիկ (տես):

ԱԽՄԵՑԱԴԻՐ - Ախմետ (տես) + Սադիր (տես):

ԱԽՄԵՑԱԻԹ - Ախմետ (տես) + Սաիտ (տես): Համեմատել՝ Սայտախմետ.

ԱԽՄԵՑԱլիմ - Ախմետ (տես) + Սալիմ (տես):

ԱՀՄԵՑԱԼԻՀ - Ախմեթ (տես) + Սալիհ (տես):

ԱԽՄԵՑԱՖԱ - Ախմետ (տես) + Սաֆա (տես): Համեմատել՝ Սաֆիախմեթ.

ԱԽՄԵՑԻՏԴԻԿ - Ախմետ (տես) + Սիթդիկ (տես):

ԱԽՄԵՑՈՒԼԹԱՆ - Ախմետ (տես) + Սուլթան։ Համեմատեք՝ Սուլթանահմեթ.

ԱԽՄԵՏՏԱԳԻՐ - Ախմետ (տես) + Թագիր (տես):

ԱԽՄԵՏԱԶԻ - Ախմետ (տես) + Թաջի (տես): Համեմատել՝ Տաջիախմեթ.

ԱԽՄԵԹՖԱԻԶ - Ախմետ (տես) + Ֆաիզ (տես): Համեմատել՝ Ֆայզախմեթ.

ԱԽՄԵԹՖԱԻԿ - Ախմետ (տես) + Ֆաիկ (տես):

ԱԽՄԵԹՖԱԹԻՀ - Ախմեթ (տես) + Ֆաթիհ (տես):

ԱԽՄԵԹԱԲԻԲ - Ախմետ (տես) + Խաբիբ (տես):

ԱԽՄԵԹԱԲԻՐ - Ախմետ (տես) + Խաբիր (տես):

ԱԽՄԵԹԱՋԻ - Ախմետ (տես) + Հաջի (տես): Համեմատել՝ Հաճըախմեթ.

ԱԽՄԵԹԱԴԻ - Ախմետ (տես) + Խադի (տես): Համեմատել՝ Խադիախմեթ.

ԱԽՄԵԹԽԱՅՐ - Ախմետ (տես) + Խաիր (տես):

ԱԽՄԵԹԱՔԻՄ - Ախմետ (տես) + Հակիմ (տես):

ԱԽՄԵԹԱԼԻԼ - Ախմետ (տես) + Խալիլ (տես):

ԱԽՄԵԹԽԱՆ - Ախմետ (տես) + խան։

ԱԽՄԵԹԱՐԻՍ - Ախմետ (տես) + Խարիս (տես):

ԱԽՄԵԹԱՖԻԶ - Ախմեթ (տես) + Հաֆիզ (տես):

ԱԽՄԵԹԽՈՒԶՅԱ - Ախմետ (տես) + Խոջա (վարպետ, սեփականատեր; դաստիարակ, ուսուցիչ): Համեմատել՝ Խոջաախմեթ, Խուզիախմեթ։

ԱԽՄԵՑՇԱԿԻՐ - Ախմետ (տես) + Շաքիր (տես):

ԱԽՄԵՑՇԱՐԻՖ - Ախմետ (տես) + Շարիֆ (տես):

ԱԽՄԵՑՇԱՖԻԿ - Ախմետ (տես) + Շաֆիկ (տես):

ԱԽՄԵՑԱՀ, ԱԽՄԵՑԱ – Ախմետ (տես) + ստուգ. Համեմատել՝ Շագիախմեթ, Շայախմեթ.

ԱԽՄԵՑՇԵՅԽ - Ախմետ (տես) + շեյխ։ Համեմատել՝ Շեյխիախմեթ.

ԱԽՄԵՏՅԱՐ - Ախմետ (տես) + յար (ընկեր, մտերիմ):

ԱԽՆԱՍ – Վեր շրջված քթով, կռփած:

ԱԽՆԱՖ – 1. Նա, ում խոսքերն առավել հավատարիմ են, ճշմարիտ։ 2. Գաղտնիքների պահապան (Կուսիմովա).

ԱԽՆԱՖԵՏԴԻՆ – Ճշմարտություն, հավատարմություն կրոնին:

ԱԽՐԱՄ - Բուրգեր (հոգնակի):

ԱՀՐԱՐ – Վարպետ, վարպետ արիստոկրատների մեջ: «Խոջա-ի-ախրար» էպիտետի կրճատված ձևը (Ա. Գաֆուրով):

ԱՀՐԱՐՋԱՆ – Ահրար (տես) + ջան (հոգի, մարդ)։

ԱՀՍԱՆ – Շատ գեղեցիկ; լավագույնը. Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԽՍԱՆՋԱՆ – Ահսան (տես) + ջան (հոգի, մարդ):

ԱԽՍԱՆԵՏԴԻՆ – Կրոնի գեղեցկությունը:

AHSANULLAH - Ալլահի գեղեցկությունը:

ԱՀՏՅԱՄ – 1. Առատաձեռններից ամենաառատաձեռնը։ 2. Անատամ (Գաֆուրով). Բարբառային տարբերակ՝ Ախտի։

ԱԽՏՅԱՄՋԱՆ - Ախտյամ (տես) + ջան (հոգի, մարդ)։

ԱԽՏՅԱՐ ~ ԱԽՏՅԱՐԻ – 1. Աստղ. 2. Ճակատագրի կանխատեսում աստղերի կողմից, աստղագուշակություն. 3. Աստղային. Հոմանիշ՝ Յուլդուզ։

ԱԽՏՅԱՐՁԱՆ – Ախթյար (տես) + ջան (հոգի, մարդ)։

ԱԽՈՒՆ – 1. Ճշմարտության ճանապարհին խրատել։ 2. Ուսուցիչ, դաստիարակ; մտերիմ մարդ. Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԽՈՒՆԲԱՅ - Ախուն (ճշմարտության ճանապարհի ուսուցիչ) + բայ (վարպետ; հարուստ, ազդեցիկ մարդ, վարպետ):

ԱԽՈՒՆՋԱՆ - Ախուն (ճշմարտության ճանապարհի ուսուցիչ) + ջան (մարդ):

ԱՀՅԱՆ – Թարմացնել։

ԱԽՅԱՐ (ԱԽԻԱՐ) – Լավ, բարի մարդկանցից։

ԱՉԻ – Դառը, թթու: Հնում թյուրքական ժողովուրդները սովորություն ունեին՝ երեխայից չար ուժերին վախեցնելու համար նրան տալիս էին Աչի («դառը, թթու») անունը: Հայտնի է, որ 18-րդ դարում Աչի անունը օգտագործել են չուվաշները։ Ուզբեկները մինչ օրս օգտագործում են Աչի անունը։ Այն, որ այս անունը օգտագործել են Վոլգա-Կամա բուլղարները և Կազանի թաթարները, հաստատվում է ցեղերի հին անուններով և Զակազանիայի գյուղերի ներկայիս անուններով: Օրինակ՝ Թաթարստանի Հանրապետության Զելենոդոլսկի շրջանի Նուրլաթ գյուղում տոհմերից մեկը կոչվում է Աչի։

ԱՇՐԱՖ - ամենաազնիվ

ԱՇԱՆ - Հին մոնղոլական լեզվում աշին բառը նշանակում էր «գայլ»: 5-րդ դարում արքայազն Աշինը` համանուն ընտանիքի ներկայացուցիչը, դրեց հնագույն թուրքուտական ​​հորդաների հիմքերը: Այս անունը պահպանվել է Աշանով ազգանվան մեջ։ Հոմանիշներ՝ Բուրի, Քաշքար, Կուրտ, Չան:

ԱՇԻՏ – Կարելի է ենթադրել, որ այս անունը ներկայացնում է հին թյուրքական Աշին («գայլ») անվան հոգնակի ձևը (-t-ը հոգնակի ածանցն է): Ըստ երևույթին, այս ընտանիքի մի մասը 4-7-րդ դարերում, որպես հին թյուրքական ցեղերի (հուններ, թուրքեր, թուրգեշներ և այլն) մաս տեղափոխվել է ներկայիս Թաթարստանի օրդենի տարածք և անմահացրել իր անունը: Աշիտ գետի։ Նրանից առաջացել են Իսկե Աշիտ (Հին Աշիտ), Յանա Աշիտ (Նոր Աշիտ), Աշիտբաշ գյուղերի անունները։ Այս անունը հանդիպում է բուլղարական տապանաքարերի էպատաժներում: Աշիտ (ազգանունը՝ Տարզիմին) անունը գրանցվել է 1834 թվականին «Revision Tales» (Կազանի նահանգ) նյութերում։

ԱՇՔԱՐ – Կարմրահեր; ցորենի գույնի մազերով։ Բարբառային տարբերակներ՝ աշքար, աշկա։

ԱՇՄԱՍ – Չի մեռնի: Պահպանվել է Աշմասով ազգանունում։

ԱՇՐԱՖ – Առավել հարգված; մեծ հեղինակություն վայելելը; վեհ, նշանավոր, գնահատված: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՇՐԱՖԵՏԴԻՆ – Ազնվական, ազնվական, կրոնի արժեքավոր ծառա։

ԱՇՐԱՖԶՅԱՆ – Աշրաֆ (տես) + ջան (հոգի, մարդ)։

ASHRAFULLA - Բարերար, ազնիվ, ազնիվ, Ալլահի արժեքավոր ծառա:

ԱՇՐԱՖԽԱՆ – Աշրաֆ (տես) + խան։

ԱՇՈՒՐ - Արաբական անունից ստացված անուն կրոնական տոնԳաշարա (տասը), նշվում է Մուհարրամ ամսվա տասներորդ օրը (Գաշուրան ոչ արաբ մահմեդականների շրջանում Մուհարրամ ամսվա անվան հոմանիշն է)։ Այն տրվում էր Մուհարրամ ամսվա տասներորդ օրը կամ այս ամսվա ցանկացած այլ օր ծնված երեխաներին: Բարբառային տարբերակ՝ Աշիր։

ԱՅՈՒ – Արջուկ: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՅՈՒԲԻ – Արքայազնն արջի պես ուժեղ է: Պահպանվել է Այուբիև, Այուբեև ազգանուններում։

ԱՅՈՒԿԱԻ – Կազմվում է այու (արջ) բառին փոքրացուցիչ՝ kai ավելացնելով: Պահպանվել է Այուկաև, Այուկով ազգանուններում։ Տարբերակ՝ Այուկա:

ԱՅՈՒԿԱՉ - Կազմվում է այու (արջ) բառին փոքրացնող մակդիր՝ որակ ավելացնելով: Պահպանվել է թաթար-միշարների (մեշչերյակների) մեջ Այուկացև, Այուկասով ազգանուններով։ Տարբերակ՝ Այուկա:

ԱՈՒՊ – Զղջացող: Մարգարեի անունը.

ԱՅՈՒՓԽԱՆ – Այուպ (տես) + խան։

ԱՅՈՒԹԱՇ – Այու (արջ) + տաշ (քար): Այն տրվել է ցանկությամբ, որ երեխան (տղան) լինի արջի պես ուժեղ և քարի պես ուժեղ։ Ավանդական անուն, որը հանդիպում է Միշար թաթարների (մեշչերյակների) մոտ։

ԱՅՈՒՀԱՆ – Այու (արջ) + խան։ Պահպանվել են թաթար-միշարների (մեշչերյակների) կողմից Այուխանով ազգանունով։

AYUCHI - Արջի որսորդ; արջի ընտելացնող. Պահպանվել է թաթար-միշարների (մեշչերյակների) կողմից Այուչև ազգանունով։

ԱՅԱԶ – 1. Անամպ, արևոտ օր։ 2. Փոխաբերական իմաստով՝ արագաշարժ, բանիմաց, լավ հիշողությամբ։ Այն տրվել է երեխային անամպ, երջանիկ կյանք ունենալու ցանկությամբ։ Հին թուրքերենում Այազ անունը նշանակում էր «գեղեցիկ» (քաշգարի): Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՅԱԶԳԱՅԻԹ - Այազ (անամպ, արևոտ) + Գայթ (մահմեդական տոն; տես Գայթ):

ԱՅԱԶԳՈՒԼ ~ ԱՅԱԶԿՈՒԼ - Այազ (խելացի, խելացի) + կուլ (Աստծո ծառա; ընկեր, ուղեկից; բանվոր, մշակ, ռազմիկ): Խելացի և գեղեցիկ մարդ (Քաշգարի); բաց, ժպտացող դեմքով մարդ. Պահպանվել է Այազգոլով, Այազգուլով ազգանուններում։

Թաթարական անուններ Թաթարական անունների իմաստը

Կանացի թաթարական անուններ Աղջիկների թաթարական անուններ

ԱԲԵԼԽԱՅԱԹ - Կենդանի ջուր; էլիքսիր.

ABYZBIKA - Abyz (տես) + bika (տիկին, սիրուհի; սիրուհի):

ԱՂԴԱԼԻԱ – Ամենաարդար, ազնիվ, նվիրյալը:

AGGIBA - Հրաշքների հրաշք:

ԱՂԶԱՄԱ – Ամենամեծը՝ ամենաբարձր կոչումն ունեցող: Հոմանիշ՝ Աղզամիա։

ԱԳԶԱՄԻԱ – Ամենամեծը՝ ամենաբարձր կոչումն ունեցող։ Հոմանիշ՝ Ագզամա։

ԱԳԶԻԱ – Ուտելիք, ուտեստներ (հոգնակի):

ԱԳԻԼՅԱ – Խելացի, ընդունակ:

ԱԳԼԻ – Շատ սիրելի, լավ, բարի; շատ գեղեցիկ; վեհ. Տարբերակ՝ Ագլիա։

ԱՂԼԻՋԱՄԱԼ – Գեղեցկություն ունեցող:

ԱԳԼԻՋԻԽԱՆ - Ծառայելով ամբողջ աշխարհին; աշխարհին, տիեզերքին պատկանելը.

AGLICAMAL - Կատարելությունը ինքնին:

ԱԳԼԻՆՈՒՐ – Նա, ումից ճառագայթներ, շողեր են բխում:

AGLIA - 1. Կենցաղային, տնամերձ; պատկանել հայրենիքին, ժողովրդին, ազգին. 2. Տիրապետ, տիրապետող, տիրուհի։

AGNIYA - Հարուստ մարդիկ (հոգնակի):

ԱԳՍԱՐԻԱ – Դարեր, դարեր (հոգնակի):

ADVYA - բուժիչ միջոցներ (հոգնակի):

ADGAMIYA - 1. Մութ. 2. Խիտ այգի, թավուտ։

ADGIYA - Աղաչանքներ, խնդրանքներ, աղոթքներ (հոգնակի):

ԱԴԵԼԻՆԱ – Ազնիվ, պարկեշտ, պարտաճանաչ:

Աջմե - Շատ գեղեցիկ: Անտրոպոլեքսեմա.

ADJMEBIKA - Շատ գեղեցիկ աղջիկ:

ԱՋՄԵԳՈՒԼ – Շատ գեղեցիկ ծաղիկ (գեղեցկուհի):

ԱՋՄԵՆՈՒՐ – Շատ գեղեցիկ ճառագայթ (գեղեցկություն):

ԱԴԻԲԱ – 1. Բարեկիրթ, բարոյականության կոչ. 2. Կին գրող, գրող.

ԱԴԻԼՅԱ – Արդար, հավատարիմ, ազնիվ:

ԱԶԱԴԱ – Առատաձեռն, բարերար:

ԱԶԱԴԻԱ – Ազատ:

ԱԶԱԼԵԱ – 1. Ազալիա (ծաղիկ): 2. Հավերժ, անվերջ:

ԱԶԻՄԱ - տես Գազիմա:

ԱԶԻՐԱ – Պատրաստի վիճակում լինելը:

ԱՍԻԱ - Ասիա (մայրցամաք). Հին ասորերենում ասու նշանակում է «արևածագ, արևելք»։

ԱԶԿԻԱ – Ընդունակ, շնորհալի (հոգնակի):

ԱԶՄԻՆԱ – Ժամանակներ, դարաշրջաններ (հոգնակի):

ԱԶԽԱՐԻԱ - 1. Լուսնի դեմքով; շատ գեղեցիկ. 2. Սփռված ծաղիկներով:

AIDA - 1. Հին հունական դիցաբանության մեջ հադեսը ուրվականների, ստվերների և մահացածների թագավորությունն է: 2. Այս անվան ծագումը հնարավոր է արաբերեն ֆայդա (օգուտ) բառից։ Նոր անուն, որը հայտնի դարձավ իտալացի մեծ կոմպոզիտոր Ջուզեպպե Վերդիի համանուն օպերայի ազդեցության տակ։

ԱՅԲԱՆԱՏ - Այ (լուսին) + Բանաթ (տես): Աղջիկ, ինչպես լուսինը; գեղեցիկ, ինչպես լուսինը: Հոմանիշ՝ Մահիբանատ։

ԱԻԲԱՆՈՒ - Աի (լուսին) + բանու (աղջիկ, երիտասարդ կին, տիկին): Աղջիկ, կին, ինչպես լուսինը: Հոմանիշներ՝ Կամարբանու, Մահիբանու, Շահրիբանու։

AIBIBI - Ai (լուսին) + Bibi (տես): Լուսնի պես կին.

AIBIKA - 1. Ai (լուսին) + bika (աղջիկ; տիկին, սիրուհի): Մի աղջիկ, որը ծնվել է լուսնյակ գիշեր; լուսնի նման աղջիկ. 2. Ըստ լեգենդի՝ Լուսնի դուստր՝ Վեներա։ Այս անունը հանդիպում է նաև Մարիների մոտ։ Հոմանիշներ՝ Aibanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibanu, Mahibika:

ԱՅԲԻԿԱՉ - Այ (լուսին) + բիկաչ (երիտասարդ կին, օրիորդ): Լուսնի պես աղջիկ. Այս անունը հանդիպում է 1539 թվականի բուլգարո-թաթարական տապանաքարերից մեկի վրա։

ԱՅԲՈՒԼՅԱԿ - Լուսնի նվեր; պայծառ, պայծառ նվեր (աղջկա մասին):

ՍԿՐԿՅԼ - Նոր անուն, որը ծագել է հարավային քաղցր մրգի սերկևիլի անունից:

ԱՅԳԻԶՅԱ – Բարձրացե՛ք լուսին, ճամփորդե՛ք լուսնի վրա:

ԱՅԳՈՒԼԵՄ – Իմ լուսնի ծաղիկ: Այգուլ անվան սիրալիր ձևը.

ԱՅԳՈՒԼ - Ai (լուսին) + գյուլ (ծաղիկ): Ինչպես լուսինը և ծաղիկը; Լուսնային ծաղիկ. Համեմատել՝ Գյուլբադար. Հոմանիշներ՝ Կամարգուլ, Մահիգուլ։

ԱՅԳԻՆԱ – Միայն լուսին; հավասար է լուսնին.

ԱԻԴԱՐԻԱ - անուն, որը ձևավորվում է տղամարդու անվանը Aidar (տես) ավելացնելով -iya կցորդը, որը ծառայում է կանացի անուններ կազմելուն:

ԱՅԴԱՐՍԻԼՈՒ - Այդար (տես արական անուն Aidar) + սիլյու (գեղեցկություն):

ԱՅՋԱՄԱԼ – Լուսնի պես գեղեցիկ: Հոմանիշ՝ Մահիջամալ։

ԱՅԴԻՆԲԻԿԱ – Լուսնի լույսի տակ լողացող աղջիկ; լուսնի պես փայլող աղջիկ.

ԱՅԶԱԴԱ – Լուսնի պես աղջիկ:

ԱՅԶԱՆԻԱ – Էլի, էլի, էլի, էլի:

ԱՅԶԻԼՅԱ – Մաքուր, անարատ, լուսնի պես:

ԱՅԶԻՐՅԱԿ – Այ (լուսին) + զիրյակ (կարող, շնորհալի): Աղջիկ, ով հիացնում է բոլորին իր տաղանդով։

ԱԻԶԻՖԱ - Աի (լուսին) + զիֆա (բարակ, շքեղ): Շքեղ, գեղեցիկ, ինչպես լուսինը:

ԱՅԶՈՒԽՐԱ - 1. Այ (լուսին) + 3ուխրա (տես)։ 2. Ըստ լեգենդի՝ Լուսնի դուստրը Զուհրան է։

ԱԻԿԱՇ – Այ (լուսին) + կաշ (ունք): Նման կամարակապ հոնքերով Նորալուսին; լուսնյակ.

AILULYA - սեպտեմբեր; սեպտեմբերին ծնված երեխա (աղջիկ).

AILY - լուսնային, լուսին ունեցող; փոխաբերական իմաստով՝ լուսնի պես պայծառ ու գեղեցիկ։ Յակուտի բազմազանություն՝ Աիտի:

AILYBIKA - Այ (լուսին) + բիկա (աղջիկ; տիկին, սիրուհի): Լուսնի աղջիկ; աղջիկը լուսնի պես պայծառ ու գեղեցիկ է։

ԱԻՆԱ - Հայելի; փոխաբերական իմաստով՝ թեթեւ, մաքուր, անարատ։

ԱՅՆԱԶ - Այ (լուսին) + նազ (երանություն, ջերմություն): Գեղեցիկ, գեղեցիկ, քնքուշ և լուսնի պես պայծառ; բարակ և նրբագեղ; թեթեւ դեմքով երանություն, գուրգուրանք.

ԱԻՆԱԶԱ – Քնքուշ ու նազելի, ինչպես լուսինը:

ԱԻՆԻՍԱ – Լուսնի պես կին: Հոմանիշներ՝ Կամարնիսա, Մահինիսա, Բադերնիսա։

ԱԻՆՈՒՐԱ - Լուսնի ճառագայթ:

ԱՅՆՈՒՐԻԱ - Ai (լուսին) + Նուրիա (տես):

ԱՅՍԱԲԱԽ - Այ (լուսին) + Սաբահ (տես): Լուսնի լույս, լուսնի ծագում.

ԱՅՍԱՐԱ - Այ (լուսին) + Սառա (տես): Լուսնի պես կին, ազնվական կին։ Հոմանիշ՝ Մահիսարա։

ԱՅՍԱՐԱ – Ավելի հարմար, ավելի հարմար:

AISIMA - Լուսնի դեմքով; լուսնի հատկանիշներով։

AISINA - Ai (լուսին) + Սինա (կրծքավանդակ): Լուսնի նման կրծքերով; փոխաբերական իմաստով՝ բարեսիրտ։

ԱՅՍԻՅԱՐ – Նա, ով կսիրի լուսինը, լուսնի լույսը, գեղեցկությունը:

ԱՅՍՈՒԼԹԱՆ – Այ (լուսին) + սուլթան։ Հոմանիշ՝ Մահիսուլթան։

ԱԻՍՈՒՆԱ – Լուսնի նման, լուսնին հավասար:

AISURATH - Լուսնի տեսքով; լուսնի հատկանիշներով։

AISYLU - Գեղեցիկ, ինչպես լուսինը; լուսնային գեղեցկություն. Հոմանիշներ՝ Kamarsylu, Mahisylu։

ԱՅՍԵՆ – Լուսնի պես ես, լուսնին հավասար ես:

AICHEK - Այ (լուսին) + չեչեկ (ծաղիկ); Ծաղիկը լուսնի պես գեղեցիկ է։

ԱԻՉԻԲՅԱՐ – Լուսնի պես գեղեցիկ:

ԱԻՉԻՐԱ – Լուսնի դեմքով:

ԱԻՇԱՏ - Այ (լուսին) + շատ (ուրախ); փոխաբերական իմաստով՝ լուսին, որը բերում է ուրախություն; լուսինը փայլում է ուրախությունից:

ԱԻՇՈՒԽՐԱՏ – Փառք, փառք, լուսնի պես փայլող:

ԱՅՈՒԼԴՈՒԶ - Այ (լուսին) + յուլդուզ (աստղ): Ինչպես լուսինը և աստղերը:

Ակ - Սպիտակ: Թաթարերենում ակ բառն ունի հետևյալ իմաստները՝ «մաքուր, անարատ, պայծառ, պայծառ, գեղեցիկ, շատ թանկ, արդար, հավատարիմ, ազնիվ, հուսալի, սուրբ, բարի ցանկություն, երջանկություն, ուրախություն» և այլն: Anthropolexeme:

ԱՔԲԱՐԻԱ – Ամենամեծը, ամենամեծը, ամենանշանակալին:

AKBIBI - Ak (տես) + Bibi (տես): Մաքուր, անբիծ, վեհ կին։

AKBIKA - Ak (տես) + bika (աղջիկ; տիկին, սիրուհի): Անբասիր, գեղեցիկ աղջիկ (տիկին):

AKBULYAK - Ակ (տես) + bulyak (նվեր): Մաքուր, թանկարժեք նվեր։

AKDASA – Ամենասուրբը:

ԱԿԿՈՒՇ – Սպիտակ թռչուն, կարապ։

AKKYZ – Սպիտակ աղջիկ: Նշանակում է «գեղեցիկ աղջիկ, գեղեցկուհի»:

ԱԿԼԻՄԱ – Գիտակցություն, միտք, միտք, ինտելեկտ: Ադամ մարգարեի դստեր անունը.

AKRAMA - Ամենաշատը, շատ հարգալից մյուս մարդկանց; շատ վեհ, վեհ; շատ գեղեցիկ.

ԱԿՐԱՄԲԱՆՈՒ – Շատ վեհ, վեհ աղջիկ (կին):

ԱԿՐԱՄԲԻԿԱ – Շատ վեհ, վեհ, գեղեցիկ աղջիկ, ամենաառատաձեռն աղջիկը:

ԱԿՐԱՄՆԻՍԱ – Ամենաառատաձեռն, շատ վեհ, գեղեցիկ կինը:

ԱՔՍԱՐԻԱ – Ամենաառատ, լցված, բազմաթիվ:

AKSYL - սպիտակավուն; սպիտակավուն դեմքով:

AKSYLU - Ak (տես) + sylu (գեղեցկություն): Մաքուր, անարատ հոգով գեղեցկուհի:

ACTULUUM - Սպիտակ հյուս; սպիտակ հյուսած մազերով։

AKPHALIA - Փականներ, փորկապություն (հոգնակի): Ծիսական անուն, որը տրվում է մահը երեխայից հեռու պահելու ցանկությամբ՝ փակելով այն։

AKCHECHEK - Սպիտակ ծաղիկ (մաքրության, գեղեցկության, ազնվության խորհրդանիշ):

ԱԿՅՈՒԼԴՈՒԶ - Ակ (տես) + յուլդուզ (աստղ): Սպիտակ աստղ. Նշանակում է «փայլուն, գեղեցիկ, անարատ աղջիկ»:

Ալ - կարմիր, վարդագույն; կարմիր, վարդագույն գույն: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԼԲԻԿԱ – 1. Վարդագույն այտերով աղջիկ, տիկին։ 2. Ընտանիքի առաջին աղջիկը.

ALGUL - կարմիր ծաղիկ; փոխաբերական իմաստով՝ գեղեցիկ, կարմիր ծաղիկի պես։

ԱԼԻՍ – 1. Ազնվական, ազնվական ընտանիքից։ 2. Գեղեցիկ, նազելի։

ALIFA - 1. Ձեռքերին սովոր, ընտելացված; ընկեր, ընկեր. 2. Արաբական այբուբենի առաջին տառը; փոխաբերական իմաստով՝ առաջին երեխան ընտանիքում։

ԱԼԻԱ - տես Գալիա:

ԱԼԿԻՆ - Արագ, ժիր, ճարպիկ, սրընթաց; գործարար.

ԱԼՄԱ - Apple; փոխաբերական իմաստով՝ քաղցր ու գեղեցիկ, ինչպես խնձոր։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱԼՄԱԲԱՆՈՒ - Ալմա (խնձոր) + բանու (աղջիկ, երիտասարդ կին, տիկին):

ԱԼՄԱԲԻԿԱ - Ալմա (խնձոր) + բիկա (աղջիկ; տիկին, սիրուհի): Այս անունը հանդիպում է նաև Մարիների մոտ։

ԱԼՄԱԳՈՒԼ - Ալմա (խնձոր) + գյուլ (ծաղիկ): Խնձորի պես վարդագույն և գեղեցիկ ծաղիկ։

ԱԴԱՄԱՆԴ - 1. Ադամանդ (տես) + 3-րդ (տես): 2. Ադամանդ (տես) + -իյա (կցորդ, որն օգտագործվում է կանացի անուններ կազմելու համար):

ԱԼՍԻՆԱ - Ալ (վարդագույն) + սին (կրծքավանդակ): Վարդագույն կրծքերով։

ALSU - վարդագույն (գույն); վարդագույն ջուր; վարդագույն այտեր; փոխաբերական՝ գեղեցիկ։

ԱԼՍՈՒԳՈՒԼ – Ալսու (տես) + գյուլ (ծաղիկ): Վարդագույն գույնԼԱՎ.

ԱԼՍԻԼՈՒ – Կարմիր այտ գեղեցկուհի, գեղեցիկ:

ԱԼՏԱՆ - Ալ (կարմիր) + թան (արշալույս, լուսաբաց): Փոխաբերական իմաստով՝ վարդագույն այտերով, գեղեցիկ, ինչպես լուսաբացը։

ALTYN - Ոսկի (թանկարժեք մետաղ): Անտրոպոլեքսեմա.

ALTYNBIKA - Altyn (ոսկի) + bika (աղջիկ; տիկին, սիրուհի): Աղջիկը ոսկու պես թանկ է։

ALTYNGUL - ոսկե ծաղիկ; ոսկու պես թանկ ծաղիկ (աղջկա մասին).

ALTYNNUR - Ոսկե ճառագայթ; ճառագայթը ոսկու պես թանկ է։

ALTYNSULU - Ոսկե գեղեցկություն; ոսկու պես թանկ գեղեցկուհի:

ALTYNCHECH - Ոսկե մազեր; ոսկեգույն մազերով, ոսկեփայլերով։ Պատմական լեգենդներում՝ բուլղար խանի դստեր անունը։ Ալտինչեչ անունը լայն տարածում ունի մարիների (Գորդեև) մոտ։ Հոմանիշ՝ Զարբան։

ԱԼՉԵԿ – Կարմիր ծաղիկ:

ԱԼՉԻՐԱ – Վարդագույն դեմքով, վարդագույն այտերով (գեղեցիկ):

ԱԼԲԻՆԱ - Սպիտակ; սպիտակ դեմքով

ALGIYA - Փոխվում, փոխվում; փոխելով գույնը.

ԱԼՍԱՄԻԱ – Ամենաանհրաժեշտը:

ԱԼՄԻՐԱ - Անուն, որը առաջացել է իսպանական Ալմերիա նավահանգստային քաղաքի անունից (տեղանուն)։

ALSINA - Լեզուներ (հոգնակի):

ԱԼՖԱ - 1. Հունարեն այբուբենի առաջին տառը: 2. Բիզնես կամ ձեռնարկություն սկսելը. Տարբերակ՝ Ալֆինա։

ԱԼՖԱԳԻՄԱ - Ճանաչված, հայտնի Ֆագիմա (տես): Բարբառային տարբերակներ՝ Ալֆայմա, Ալֆամա։

ԱԼՖԻԶԱ - Հայտնի, արժեքավոր արծաթ: Բարբառային տարբերակ՝ Ալֆիսա։

ԱԼՖԻՆԱ – 1. Նա, ով կապրի հազար տարի: 2. տե՛ս Ալֆա։

ԱԼՖԻՆԱԶ – Հազար ժխտում ստացողը շոյում է:

ԱԼՖԻՆՈՒՐ - 1. Ռայ, բարեկամության փայլը (Կուսիմովա): 2. Նա, որից հազար ճառագայթ է բխում; պատկերավոր՝ շատ գեղեցիկ։

ԱԼՖԻՐԱ – Առավելություն, գերազանցություն: Բարբառային տարբերակներ՝ Ալֆարա, Ալֆրիա։

ԱԼՖԻՐՈՒԶ – Հայտնի, հայտնի և երջանիկ:

ԱԼՖԻԱ – 1. Նա, ով կապրի հազար տարի: 2. Հազար տողից բաղկացած բանաստեղծություն. 3. Հենց առաջինը.

ԱԼՖՐՈՒԶ – Հայտնի ու պայծառ:

ALYUSA - Ռուսերեն Ալիսա անվան թաթարական տարբերակը, որը հին գերմանական Ադելաիդա անվան սիրալիր ձևն է, որը նշանակում է «ազնվական ընտանիք»:

ԱՄԻԼԻԱ – Աշխատասեր, աշխատող:

ԱՄԻՆ – 1. Վստահելի, ազնիվ, հավատարիմ: 2. Հանգիստ տրամադրվածությամբ. 3. Գտնվում է հանգիստ, ապահով վայրում։ Մուհամմադ մարգարեի մոր անունը.

ԱՄԻՐԱ – Հրամանատար, հրամայող; Արքայադուստր.

ԱՆԱՐԱ – Նռան ծառ, նռան ծառի պտուղ:

ԱՆՎԱՐ – Շատ թեթեւ, պայծառ: Սորտեր՝ Անվարիա, Անվարա։ Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՆՎԱՐԱ – տե՛ս Անվար։

ԱՆՎԱՐԲԱՆՈՒ – Շատ լուսավոր, պայծառ աղջիկ:

ԱՆՎԱՐԲԻԿԱ – Շատ լուսավոր, պայծառ աղջիկ:

ԱՆՎԱՐԳՈՒԼ – Շատ թեթեւ, շողշողուն (գեղեցիկ) ծաղիկ:

ԱՆՎԱՐԻՅԱ - տե՛ս Անվար։

ԱՆԳԱՄԱ – 1. Սնունդ, ճաշատեսակներ։ 2. Հաճույք, հաճույք, երանություն։

ԱՆԳԻԶԱ – Հուզմունք պատճառող, խռովարար:

ԱՆԴԱԶԱ – Աստիճան, չափ, չափում:

ԱՆԴԱՐԻԱ – Շատ հազվադեպ, ազնվական, վեհ, արժեքավոր:

ԱՆԴԱՍԱ – Ընկեր, ընկեր:

ԱՆՋԱՄԻԱ - Վերջին, եզրափակիչ; արդյունք, արդյունք. Կրտսեր դստերը տրված ծիսական անուն:

ԱՆԺՈՒԴԱ – Օգնում եմ, օգնություն եմ ցուցաբերում:

ԱՆԴՈՒԶԱ – 1. Խղճալ, խղճալ։ 2. Հավաքել մեկ տեղում, հավաքող.

ԱՆԶԻՄԱ – Կարգավորել, կարգի բերել:

ԱՆԶԻՖԱ – Ես մաքուր եմ:

ԱՆԶԻԱ – Ես պայծառ եմ, պայծառ:

ԱՆԻՐԱ – Լուսավորում եմ, լուսավորում:

ԱՆԻՍԱ – Մտերիմ ընկեր: Արաբների շրջանում՝ հարգալից դիմում աղջկան:

ԱՆՆՈՒՐԱ – Ճառագայթ, շող, լույս:

ANSARIYA - Օգնողներ, հետևորդներ, աջակիցներ (հոգնակի):

ANSAFA - Արդար, մաքուր, անարատ; բարեխիղճ, ազնիվ.

ԱՆՈՒԶԱ - տես Հանուզա։

ԱՆՖԱՍԱ – Շատ գեղեցիկ, նազելի:

ԱՆՖԻՍԱ – Ծաղկում:

APIPA - տես Գաֆիֆա:

APPAK - Ամենասպիտակ, ձյունաճերմակ; փոխաբերական իմաստով՝ ամենամաքուր հոգով, անբիծ։

ԱՐԶՈՒ – Ցանկություն, ցանկություն: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՐԶՈՒԲԻԿԱ - Արզու (տես) + բիկա (աղջիկ; տիկին, սիրուհի): Ցանկալի, երկար սպասված աղջիկ (դուստր).

ԱՐԶՈՒԳՈՒԼ – Արզու (տես) + գյուլ (ծաղիկ)։ Երկար սպասված ծաղիկ աղերսեց Աստծուն (աղջիկ):

ARSLANBIKA - Արսլան (առյուծ) + բիկա (աղջիկ; տիկին, սիրուհի): Առյուծ. Հոմանիշներ՝ Լաիսա, Հայդարիա, Ասադիա։

ARTYKBIKA - Ավելորդ (ավելորդ) աղջիկ: Ծիսական անուն, որը տրվում է բազմաթիվ դուստրերով ընտանիքում ծնված աղջկան։

ԱՐՈՒԲԻԿԱ – Մաքուր, անբասիր, առողջ աղջիկ:

ԱՍԱԴԻԱ – 1. Առյուծ. 2. Մուսուլմանի յոթերորդ ամսվա անվանումը լուսնային տարի. Հոմանիշներ՝ Արսլանբիկա, Լաիսա, Հայդարիա։

ASAL - Մեղր; փոխաբերական՝ քաղցր (աղջիկ): Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՍԱԼԲԱՆՈՒ – Մեղր (քաղցր) աղջիկ, կին:

ASALBIKA - Մեղր (քաղցր) աղջիկ, կին:

ASALGUL - Մեղր (քաղցր) ծաղիկ (գեղեցկություն):

ԱՍԱԼԻԱ – Մեղր, սիրելիս:

ԱՍԳԱԴԻԱ – Ամենաերջանիկը: Բարբառային տարբերակ՝ Ասխադիա։

ԱՍԳԱՏՋԱՄԱԼ – Ամենաերջանիկ գեղեցկուհին:

ԱՍԳԱՏՔԱՄԱԼ – Ամենաուրախն ու ամենակատարյալը:

ԱՍԻԼԻԱ – Ազնվական, վեհ, արժեքավոր:

ԱՍԻՄԱ – Պաշտպան։

ASIFA - Փոթորիկ, մրրիկ, ավազի փոթորիկ:

ԱՍԻԱ – 1. Հանգստացնող, մխիթարող։ 2. Բուժողը, կին բժիշկը։

ԱՍԼԱՄԻՅԱ – Ամենաառողջը, ամենաճիշտը:

ԱՍԼԻԱ – Հիմնական, արժեքավոր, ճշմարիտ, իրական:

ԱՍՄԱ – Շատ բարձր, վեհ, մեծ: Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՍՄԱԲԱՆԱՏ – Աղջիկ էապես գերազանցում է մյուսներին:

ԱՍՄԱԲԱՆՈՒ – Աղջիկ (կին) զգալիորեն գերազանցում է մյուսներին:

ASMABIKA - Աղջիկ, որը զգալիորեն գերազանցում է մյուսներին:

ԱՍՄԱԳՈՒԼ – Ծաղիկ (գեղեցիկ), մյուսներից բարձր: Համեմատել՝ Գուլյասմա.

ԱՍՄԱՆՈՒՐ – Գերազանց ճառագայթ, հոյակապ փայլ: Համեմատել՝ Նուրիասմա.

ԱՍՆԱ – Շատ լուսավոր ճառագայթ։

ASRARIYA - Թաքնված գաղտնիքներ (հոգնակի):

ԱՍՖԻՐ - 1. Դեղին (գունավոր): 2. Մեկի մասին հոգալ, մեկի մասին անհանգստանալ։

ԱՍՖԻՅԱ – Անկեղծ, անկեղծ ընկեր:

ԱՇԱՓԲԱՆՈՒ – Ամենամոտ ընկերը (աղջկա, կնոջ մասին):

ԱՇԱՊԲԻԿԱ – Ամենամոտ ընկերուհին (աղջկա մասին):

ԱՇԱՓՋԱՄԱԼ – Ամենամոտ ու ամենագեղեցիկ ընկերը:

ԱՇԱՊԿԱՄԱԼ – Ամենամոտ գերազանց ընկերը:

ԱՇԻԱ – Առատաձեռն (հոգնակի):

ASYL – Արժեքավոր, սիրելիս; ազնվական, ազնիվ, լավագույնը; գեղեցիկ. Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՍԻԼԲԱՆՈՒ – Սիրելի (գեղեցիկ) աղջիկ, կին:

ASYLBIKA - Սիրելի (գեղեցիկ) աղջիկ, կին:

ԱՍԻԼԳՈՒԼ – Արժեքավոր (գեղեցիկ) ծաղիկ։

ԱՍԻԼՏԱՆ – Գեղեցիկ (շքեղ) լուսաբաց:

ԱՍԻԼՏԱՇ – Թանկարժեք քար (մարգարիտ, զմրուխտ):

ASYLYAR – Սիրելի (քաղցր, սրտամոտ) ընկեր, ընկեր, մտերիմ:

AUJA – Ամենահայտնի, արժեքավոր, ազնվական:

ՈՒԶԱԽԱ – Լրիվ բաց, պարզ:

AULADIA - Երեխաներ, սերունդ (հոգնակի):

AUSAF – Որակ, նշան։

AUSAFKAM - գերազանց որակների տիրապետում; շատ լավ, ամենալավը:

AFAC - ամենասպիտակ, ձյան սպիտակ; անարատ.

ԱՖԶԱԼԻԱ – Ամենաարժանին, սիրելիս: Բարբառային տարբերակ՝ Ապզալիա։

ԱՖԿԱՐԻԱ - Կարծիքներ, մտքեր (հոգնակի):

ԱՖՐՈՒԶ – Լուսավորող, լուսավորող:

ԱՖՐՈՒԶԱ – Լուսավորող, լուսավորող:

ԱՖԹԱԲ - Արև; աղջիկը արևի պես գեղեցիկ է։ Համեմատեք՝ Կույաշ, Կուն, Շամսիա, Խուրշիդ ~ Խուրշիդա։

ԱՀԱԿ – Ագատ, թանկարժեք քար։

ԱՀՄԱԴՅԱՀ – Գովելի, նշանավոր, հռչակավոր:

ԱԽՍԱՆԱ – Ամենագեղեցիկը:

ԱԽՏԱՐԻԱ – 1. Աստղ. 2. Ճակատագրի կանխատեսում աստղերի կողմից, աստղագուշակություն.

ԱՉԻԼԳՈՒԼ – Բացվող ծաղիկը կուժեղանա: Այն տրվել է վատառողջ ծնված աղջկան։

ԱՇԻՐԱ - տես Աշուրա:

ԱՇՐԱՖ - Ամենահարգվածը, հարգվածը; վեհ, վեհ, արժեքավոր. Անտրոպոլեքսեմա.

ԱՇՐԱՖԲԱՆՈՒ – Ամենահարգված, ազնվական աղջիկը (կինը):

ԱՇՐԱՖԲԻԿԱ – Ամենահարգված, ազնվական աղջիկը:

ԱՇՐԱՖՋԱՄԱԼ – Ամենահարգված, ազնվական գեղեցկուհին:

ԱՇՐԱՖՋԻԽԱՆ – Աշխարհի ամենահարգվածը, ազնվականը:

ԱՇՐԱՖԿԱՄԱԼ - Կատարելության ամենաբարձր աստիճանը:

ԱՇՐԱՖՆԻՍԱ – Ամենահարգված, ազնվական կինը:

(օրինակ՝ Զեմֆիր/Զեմֆիրա), կամ գրեք մեզ խնդրանքը էջի վերջում գտնվող մեկնաբանությունների դաշտում։ Անգամ ամենահազվագյուտ անվան թարգմանությունը կտանք։

Ա

Աբբաս (Գաբբաս)- արաբական ծագում ունի և թարգմանաբար նշանակում է «մռայլ, խիստ»:

Աբդել-Ազիզ (Աբդուլազիզ, Աբդուլ-Ազիզ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «Հզորների ստրուկ»: Այլ անունների հետ միասին, որոնք ձևավորվել են Ալլահի անուններից մեկին «աբդ» մասնիկն ավելացնելով, այն մուսուլմանների ազնիվ անուններից է:

Աբդուլլահ (Աբդուլ, Գաբդուլլա, Աբդուլլա)- արաբերենից թարգմանաբար նշանակում է «Ալլահի ստրուկ»: Ըստ Մուհամմադ մարգարեի (s.g.w.) խոսքերից մեկի՝ դա լավագույն անունն է, քանի որ ընդգծում է, որ դրա տերը աշխարհների Տիրոջ ստրուկն է:

Աբդուլ-Կադիր (Աբդուլ-Կադիր, Աբդուլկադիր, Աբդուլկադիր, Աբդուկադիր)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «Հզորի ծառա» կամ «բացարձակ իշխանություն ունեցողի ստրուկ»:

Աբդուլ-Քարիմ (Աբդուլկարիմ, Աբդուկարիմ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «առատաձեռնի ստրուկ» և նշանակում է, որ դրա կրողը Ալլահի ստրուկն է, որն ունի անսահմանափակ առատաձեռնություն:

Աբդուլ-Մալիք (Աբդուլմալիկ, Աբդումալիկ)- արաբական անուն, որի իմաստն է «Տիրոջ ծառան կամ ամեն ինչի Տերը»:

Աբդուլ-Համիդ (Աբդուլհամիդ, Աբդուլհամիտ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «գովասանքի արժանի մեկի ծառան», այսինքն. դրա կրողը աշխարհների Տիրոջ ստրուկն է, Արժանի գովասանքի:

Աբդուրաուֆ (Գաբդրաուֆ, Աբդրաուֆ)- արաբական անուն, որի բառացի իմաստն է «Զարգացողի ծառան իր ստեղծագործությունների հանդեպ»:

Աբդուրահման (Աբդուրահման, Գաբդրախման, Աբդրախման)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «Ողորմածի ծառա» և ընդգծում է, որ դրա կրողը Տիրոջ ստրուկն է, ունի անսահմանափակ ողորմություն: Ըստ հադիսի՝ դա լավագույն անուններից է։

Աբդուրահիմ (Աբդուրահիմ, Աբդրահիմ, Գաբդրահիմ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ողորմածի ծառա»: Այս անունը ընդգծում է, որ մարդը Տիրոջ ծառան է, և հետևաբար համարվում է իսլամի ազնիվ անուններից մեկը:

Աբդուրաշիդ (Աբդրաշիտ, Գաբդրաշիտ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ճշմարտության ճանապարհի ուղեցույցի ստրուկ»:

Աբդուսամադ (Աբդուսամաթ)- արաբերեն անուն, որը ցույց է տալիս, որ դրա կրողը «ինքնաբավի ստրուկն է», այսինքն՝ Տիրոջ ծառան, ով ոչնչի և ոչ մեկի կարիքը չունի:

Աբիդ (Գաբիթ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «նա, ով կատարում է իբադատ (պաշտամունք)» կամ «ով երկրպագում է Ալլահին»:

Աբրար- թյուրքական անուն, որը նշանակում է «բարեպաշտ»:

Աբու- արաբերեն անուն, որի թարգմանությունը «հայր» է:

Աբու Բաքր (Աբուբաքար)արաբական անուն է, որը նշանակում է «պարզության հայր»։ Այս անվան կրողը եղել է Մուհամմադ մարգարեի ամենամոտ ընկերակիցը և առաջին արդար խալիֆը՝ Աբու Բաքր ալ-Սիդդիկը (r.a.):

Աբութալիբ (Աբու Թալիբ)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «գիտելիք փնտրողի հայր» կամ «Թալիբի հայր»: Այս անվան հայտնի կրողը Մարգարեի (s.g.w.) հորեղբայրն էր, ում տանը երիտասարդ Մուհամմադը լավ դաստիարակություն ստացավ:

Աղզամ- արաբերեն անունը նշանակում է «բարձրահասակ»:

Agil (Agil)- Արաբական անունը թարգմանվում է որպես «խելացի»:

Ագլյամ (Էգլյամ, Ագլյամզյան, Ագլյամջան)- արաբերեն անուն, որի իմաստը «մեծ քանակությամբ գիտելիքների տիրապետող է»:

Ադամարաբերեն անուն է, որը թարգմանվում է որպես «մարդ»։ Այս անվան կրողը եղել է Ալլահի առաջին տեղակալը և Երկրի առաջին դեմքը՝ Մարգարե Ադամը (a.s.):

Ադել (Ադիլ,Գադել, Ադելշա, Գադելշա)- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «արդար», «արդար որոշումներ կայացնելը»

Ադգամ (Ադիգամ, Ադհամ, Ադիգամ)- Թաթարական անուն, որը նշանակում է «թռչկոտ, մութ»:

Ադիպ (Ադիբ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «բարեկիրթ», «քաղաքավարի»:

Ադնան- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «հիմնադիր», «հիմնադիր»:

Ազամատ- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «ռազմիկ, ասպետ»:

Ազատ- Պարսկերեն անուն, որի իմաստն է «ազատ», «ազատ»:

Ազիզ (Ազիս, Գազիզ)- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «սիրելի, հզոր»: Ալլահի անուններից մեկը.

Ազիմ (Ազիմ, Գազիմ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «մեծ», «մեծություն ունեցող»: Ընդգրկված է Ամենակարողի անունների ցանկում:

Այզ (Ais)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «Ամենակարողին կանչող»:

Աիշ (Ագիշ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «կենդանի»:

Այբատ- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «հարգալից», «արժանի», «հեղինակավոր»:

Այվար- թյուրքական անուն թարգմանվում է որպես «լուսնային», «մեկ ամսվա պես»:

Aidan (Aidun)- թյուրքական անուն կամ «ուժ», «զորություն» կամ «լուսնից փայլել» իմաստով: Նաև հանդիպում է իռլանդացիների շրջանում, որը հին գելերենից թարգմանվում է որպես «կրակ»:

Aidar (Aider)- թյուրքական անուն՝ «լուսնի պես», «ամսվա հատկանիշներով մարդ»։

Այնուր- Թյուրքական-թաթարական անուն, որը թարգմանվում է որպես «լուսնի լույս», «լուսնից բխող լույս»:

Աիրատ- մոնղոլական ծագման թյուրքական անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «սիրելի»:

Ակմալ (Աքմալ)- արաբական անուն, որի իմաստն է «ամենակատարյալ», «իդեալական», «թերություններից զուրկ»:

Աքրամ- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «առատաձեռն», «առատաձեռնություն ունեցող»:

Ալան- թյուրքա-թաթարական անուն, որը կարող է թարգմանվել որպես «մարգագետնում ծաղիկների պես բուրավետ»:

Ալի (Գալի)- Արաբական անուն, նշանակում է «բարձրացված»: Այն իսլամի ամենատարածված անուններից մեկն է, քանի որ դրա կրողը եղել է Մուհամմադ մարգարեի ամենամոտ ուղեկիցներից մեկը, ինչպես նաև նրա զարմիկը և փեսան՝ չորրորդ արդար խալիֆ Ալի իբն Աբու Թալիբը:

Ալիասկար (Գալիասկար)- արաբական անուն, որը բաղկացած է երկու մասից՝ Ալի և Ասկար: Թարգմանված է որպես «մեծ մարտիկ»:

Ալիմ (Գալիմ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «գիտնական», «գիտակ»:

Ալիֆ (Գալիֆ)- Արաբական անուն «օգնական», «ընկեր» նշանակությամբ: Այս անունը տրվել է նաև առաջնեկներին, քանի որ «Ալիֆ» տառը արաբական այբուբենի առաջին տառն է։

Ալմազ (Ալմաս, Էլմաս)- թյուրքական անուն, որը ծագել է թանկարժեք քարի անունից:

Ալթան- թյուրքական անուն, որը թարգմանվում է որպես «կարմիր լուսաբաց»: Այս անունը տրվել է կարմիր այտերով երեխաներին։

Ալթինբեկ- թյուրքական անուն, որի բառացի իմաստը «ոսկե իշխան» է: Այս անունը տրվել է ազնվականության ներկայացուցիչներին։

Ալբերտ (Ալբիր)- հին գերմանական ծագման անուն, որը տարածված է թյուրք ժողովուրդների շրջանում: Դրա իմաստը «ազնվական շքեղություն» է։

Ալմիր (Իլմիր, Էլմիր)- Թաթարական անուն, որը նշանակում է «տեր», «առաջնորդ»:

Ալֆիր (Իլֆիր)- Արաբական անունը թարգմանվում է որպես «բարձրացված»:

Ալֆրեդ (Ալֆրեդ)- անգլիական ծագում ունեցող անուն, որը տարածված է թյուրքական ժողովուրդների շրջանում: Նշանակում է «խելք, իմաստություն»:

Ալյաուտդին (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- արաբական անուն, որի իմաստը «հավատքի վեհություն» է:

Համան- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «ուժեղ», «առողջ»: Ծնողները այս անունը տվել են իրենց երեխաներին՝ հույս ունենալով, որ նրանք կմեծանան ուժեղ և առողջ։

Ամին (Էմին)- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «ազնիվ», «հավատարիմ», «հուսալի»:

Ամիր (Էմիր)- արաբական անուն, որի իմաստային իմաստն է «ամիրայության ղեկավար», «տիրակալ», «տիրակալ», «առաջնորդ»:

Ամիրխան (Էմիրխան)- Թյուրքական անունը նշանակում է «գլխավոր տիրակալ»:

Ամմար (Ամար)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «բարգավաճ»:

Անաս- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ուրախ», «ուրախ»:

Անվար (Անվեր, Էնվեր)արաբերեն անուն է, որը կարելի է թարգմանել «լուսավոր» բառով կամ «շատ լույս արձակող» արտահայտությամբ։

Անիսոն- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «բարեկամական», «բարյացակամ»:

Անսար (Էնսար, Ինսար)- Արաբական անուն՝ «ճամփորդ», «օգնական», «ուղեկից» նշանակությամբ։ Մուհամեդ մարգարեի օրոք մուսուլմանները, ովքեր օգնում էին Մեքքայից Մեդինա տեղափոխված մուհաջիրներին, կոչվում էին Անսարներ:

Արաֆաթ- արաբական անուն, որն առաջացել է ի պատիվ Մեքքայի նույն անունով սարի: Այս լեռը շատ նշանակալից է մուսուլմանների կյանքում։

Արիֆ (Գարիֆ, Գարիպ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «գիտելիքի տեր»: Սուֆիզմում - «գաղտնի գիտելիքի տերը»:

Արսլան (Արիսլան, Ասլան)- թյուրքական անուն, դրա ուղղակի թարգմանությունը «առյուծ» է:

Արթուր- կելտական ​​անուն, որը հայտնի է թաթարների շրջանում: Թարգմանված է որպես «հզոր արջ»:

Ասադ- արաբերեն անունը նշանակում է «առյուծ»:

Ասադուլլահ- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «Ալլահի առյուծ»:

Ասաֆ- արաբերեն անուն թարգմանվում է որպես «երազական»:

Ասգաթ (Ասխադ, Ասխաթ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ամենաերջանիկ», «ամենաերջանիկ»:

Ասկար (Ասկեր)- արաբական անուն, որի իմաստը «ռազմիկ», «ռազմիկ», մարտիկ է:

Ատիկ (Գատիկ)- արաբական անուն, որի իմաստն է «ազատ դժոխային տանջանքներից»: Այս անունը կրում էր նաև առաջին արդար խալիֆ Աբու Բաքր ալ-Սիդդիկը (ra), ով իր կենդանության օրոք հիացած էր դրախտ մտնելու լուրով։

Ահադ (Ախաթ)- Արաբերեն անունը նշանակում է «միայնակ», «եզակի»:

Ահմեդ (Ախմադ, Ախմատ, Ախմեթ)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «գովաբանված», «գովելի»: Մուհամմադ մարգարեի (s.a.w.) անուններից մեկը.

Ահսան (Աքսան)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «լավագույնը»:

Այուբ (Այուբ, Այուպ)- արաբերեն անուն՝ «զղջացող» իմաստային իմաստով: Այս անվան կրողը եղել է Մարգարե Այուբը (a.s.):

Այազ (Այաս)- թյուրքական անուն, որը նշանակում է «պարզ», «անամպ»:

Բ

Բագաուտդին (Բախաուտդին, Բագավուտդին)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «հավատի շող», «հավատքի լույս»:

Բաղդասար- թյուրքական անուն, որը նշանակում է «ճառագայթների լույս»:

Բագիր (Բահիր)- Թաթարական անունը նշանակում է «շողշողուն», «փայլող»:

Բադր (Բատր)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «լիալուսին»:

Բայրամ (Բայրամ)- թյուրքական անուն, թարգմանաբար նշանակում է «տոն»:

Բաքիր (Բեքիր)- Արաբական անուն «ուսանող», «գիտելիք ստացող» իմաստով:

Բարի (բարիում)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «Արարիչ»: Դա Ալլահի 99 անուններից մեկն է։

Բարաք (Բարակ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «օրհնված»:

Բասիր (Բասիր)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ամեն ինչ տեսնող», «բացարձակապես ամեն ինչ տեսնել»: Ներառված է Ալլահի անունների ցանկում:

Բատիր (Բատուր)- Թյուրքական անունը նշանակում է «հերոս», «ռազմիկ», «հերոս»:

Բահրուզ (Բահրոզ)պարսկական անուն է, որի իմաստը «երջանիկ» է։

Բախտիյար- Պարսկերեն անունը նշանակում է «հաջողակ ընկեր»: Լայն ժողովրդականություն է ձեռք բերել թյուրքական ժողովուրդների շրջանում։

Բաշար (Բաշշար)արաբերեն անուն է, որը թարգմանվում է որպես «մարդ»։

Բաշիր- արաբերեն անուն՝ «ուրախություն նախանշող» իմաստային իմաստով։

Բայազիտ (Բայազիդ, Բայազետ)- թյուրքական անուն, թարգմանաբար նշանակում է «վերադասի հայր»: Այս անունը շատ տարածված էր Օսմանյան կայսրության իշխող դինաստիայում։

Բեկ- Թյուրքական անունը նշանակում է «արքայազն», «իշխան», «բարձրագույն պաշտոնյա»:

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- թյուրքական անուն, որը կարող է թարգմանվել որպես «ուժեղ պողպատ»:

Բիլալ (Բիլյալ, Բելյալ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «կենդանի»: Այն կրել է Մուհամմադ մարգարեի ուղեկիցներից մեկը, իսկ իսլամի պատմության մեջ՝ Բիլալ իբն Ռաֆահը:

Բուլատ (Բոլատ)- Թյուրքական անուն, որը նշանակում է «պողպատ»:

Բուլուտ (Բուլյուտ, Բյուլութ)- թյուրքական անուն, որը թարգմանվում է որպես «ամպ»:

Բազուկ- թյուրքական անուն, թարգմանաբար նշանակում է «փայլուն»:

Բուրխան (Բուրգան)- Արաբական անուն, որի իմաստն է «ազնվություն», «հուսալիություն»:

IN

Վագիզ (Վագիս)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ուսուցիչ», «ուսուցիչ»:

Վազիր- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «նախարար», «վեզիր», «ազնվական»:

Վաքիլ (Վաքիլ)- Արաբական անուն «հովանավոր», «տեր» նշանակությամբ: Ամենազորի անուններից մեկը.

Վալի (Վալի)- արաբերեն արական անուն, որը կարող է թարգմանվել որպես «խնամակալ», «խնամակալ»: Ընդգրկված է իսլամում Աստծո անունների ցանկում:

Վալիուլլահ- Արաբերեն անունը նշանակում է «Աստծուն մոտ», «Ալլահին մոտ»:

Վալիդ (Վալիդ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «երեխա», «երեխա», «տղա»:

Ուորիս (Վարիս)- արաբերեն անուն, բառացիորեն թարգմանվում է որպես «հաջորդ», «ժառանգորդ»:

Վասիլ (Ուասիլ, Վասիլ)- արաբական անուն, որի իմաստային իմաստը «գալիս» է:

Վաթան (Ուաթան)արաբերեն «հայրենիք» բառն է։

Վաֆի (Վաֆի, Վաֆա)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «իր խոսքին հավատարիմ», «վստահելի», «իր խոսքի տերը»:

Վահիտ (Վախիդ, Ուախիդ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «միակ»: Բաղկացած է Ալլահի 99 անուններից։

Վահաբ (Վագապ, Վահաբ)- արաբերեն անուն, որը կարող է թարգմանվել որպես «տվող»: Ամենազորի անուններից մեկը.

Վիլդան- Արաբական անունը նշանակում է «դրախտի ծառա»:

Հրաբխային- «հրաբխ» բառի թուրքերեն նշանակումը:

Վուսալ- Պարսկերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «հանդիպում», «ամսաթիվ»:

Գ

Գաբբաս (Աբբաս, Գապպաս)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «մռայլ», «խիստ»:

Գաբդուլլա (Աբդուլլա)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «Ալլահի ստրուկ»: Ըստ Մուհամմադ մարգարեի (s.g.w.) հադիսներից մեկի՝ դա հնարավոր լավագույն անունն է:

Գաբիդ (Գաբիթ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «երկրպագող»:

Գադել (Գադիլ)- տես անվան իմաստը.

Գաջի (Հաջի, Խոջի)- Արաբերեն անվանումը նշանակում է «ուխտագնացություն կատարել»:

Գազի (Գեզի)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «նվաճող»:

Գազիզ (Ազիզ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «հզոր», «սիրելի»: Ալլահի անուններից մեկը.

Գաիսա (Իսա)- Եբրայերեն և արաբերեն անուն: Հիսուս անվան անալոգը, որի կրողը Ամենաբարձրյալի մարգարեներից մեկն էր։

Գալի- տես անվան իմաստը.

Գaliaskar (Գալիասկեր)- արաբական անուն, որը կազմված է երկու արմատից՝ «Գալի» (մեծ) + «Ասկար» (ռազմիկ):

Ղալիբ (Գալիպ)- Արաբական անունը, իր իմաստային թարգմանություն- «նվաճող», «հաղթանակներ նվաճել»:

Գալիմ- տես անվան իմաստը.

Գամալ (Ամալ, Գամիլ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «աշխատող», «աշխատասեր»:

Գամզաթ (Գամզա)- անուն, որը ծագել է արաբական Համզա անունից և նշանակում է «ճարպիկ»:

Գանի (Գանի)- Արաբական անուն, թարգմանված որպես «հարուստ», «անասելի հարստության սեփականատեր»: Ներկայացնում է Ալլահի անուններից մեկը:

Գարայ (Girey)- թյուրք-թաթարական անուն, որը գալիս է Գիրայի իշխող թաթարական տոհմից: Թարգմանված նշանակում է «հզոր», «ուժեղ»:

Գարիֆ (Արիֆ)- արաբերեն անուն, որի թարգմանությունն է՝ «գիտելիքի տեր», «իմանալ»։

Գարիֆուլլահ (Արիֆուլլահ)- Արաբական անունը կարող է թարգմանվել որպես «իմանալ Ալլահի մասին»:

Հասան (Հասան)- անուն, որը ծագել է Հասան անունից և նշանակում է «լավ»:

Գաֆուր- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ներողամիտ»: Սա Ամենակարողի անուններից մեկն է:

Գայազ (Գայազ, Գայաս)- արաբերեն անուն, որն ունի մի քանի նմանատիպ իմաստներ՝ «օգնական», «ընկեր», «փրկող»:

Գայլարդ (Gaillard)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «քաջ», «քաջ», «համարձակ»:

Հոմեր (Հոմեր)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «մարդկային կյանք»:

Գումար- Ումարից ստացված անուն: Սա երկրորդ արդար խալիֆ Ումար իբն Խաթաբի (ռ.ա.) անունն էր:

Գուրբան (Գորբան)- տես անվան իմաստը.

Հուսեյն (Հուսեյն)- Հուսեյնից ստացված անուն, որը նշանակում է «գեղեցիկ», «լավ»:

Գուզման (Գոսման)- Ուսման անվան փոփոխություն. Դրա կրողը երրորդ արդար խալիֆն էր:

Դ

Դավլեթ (Դավլետշա, Դևլեթ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «պետություն», «կայսրություն», «իշխանություն»:

Դավուդ (Դավիդ, Դավութ)- տես Դաուդ անվան իմաստը.

Դալիլ (Դալիլ)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «ուղեցույց», «ուղի ցույց տալ», «ուղեցույց»:

Դամիլ (Դամիլ)պարսկական անուն է, որի բառացի իմաստը «ծուղակ» է։ Այս անունը տվել են տղաներին՝ հույս ունենալով, որ երեխան երկար կապրի, և նրա մահը ծուղակ կլինի։

Դամիր (Դեմիր)- թյուրքական անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «երկաթ», «պողպատ»: Երեխաներին տրվել է այս անունը այն հույսով, որ նրանք կմեծանան ուժեղ և ուժեղ: Ոմանք այս անվանումը մեկնաբանում են նաև որպես «Բերեք համաշխարհային հեղափոխություն» արտահայտության կրճատված տարբերակ։

Դանիլ (Դանիլ)- Արաբական անուն՝ «Աստծո պարգև», «Աստծո մոտ մարդ»:

Դանիս (դանիերեն)պարսկերեն անուն է, որը թարգմանվում է որպես «գիտելիք»։ Ծնողները տվել են այն հույսով, որ իրենց երեխան ապագայում կդառնա շատ խելացի և կրթված մարդ։

Դանիյար (Դինիյար)- Պարսկերեն անունը նշանակում է «խելացի», «գիտակ», «կրթված»:

Դարեհ- Պարսկական արական անուն, որը թարգմանվում է որպես «ծով»: Այս անվան տերը պարսից հայտնի կայսր Դարեհն էր, ով պատերազմում պարտվեց Ալեքսանդր Մակեդոնացուն։

Դաուդ (Davud, Davyd, Daut)- արաբական անուն, որի իմաստը «սիրելի», «սիրելի» է: Սա Ալլահի առաքյալներից մեկի՝ Մարգարե Դաուդի (Դավիթ, a.s.), Սուլեյման մարգարեի հոր (Սողոմոն, a.s.) անունն էր:

Դայան (Դիանա)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ով վարձատրում է իր ստեղծագործություններին ըստ իրենց անապատների», «բարձրագույն դատավոր»: Այս անունը Ալլահի 99 անուններից մեկն է։

Դեմիր- տես Դամիր անվան իմաստը.

Դեմիրել (Դեմիրել)- Թյուրքական անուն, թարգմանված որպես «երկաթե ձեռք»:

Ջաբբար (Ժաբբար)- արաբերեն անուն, որը կրում է «իր կամքին ենթարկել» նշանակությունը: Ամենազորի անուններից մեկը.

Ջաբիր (Ջաբիր)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «մխիթարիչ»:

Ջաբրայիլ (Ջաբրայիլ, Ջիբրիլ)արաբերեն անուն է, որը նշանակում է «Աստծո զորություն»: Այս անվան տերը Ջաբրայիլ (Գաբրիել) հրեշտակն է, ով համարվում է ամենաբարձր հրեշտակը։ Դա Գաբրիել հրեշտակն էր, ով միջնորդ էր աշխարհների Տիրոջ և Մարգարե Մուհամմեդի (s.g.w.) միջև Ալլահի հայտնություններն ուղարկելու պահին:

Ջավադ (Ջավաթ, Ջավաիդ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «լայն հոգով մարդ», «առատաձեռնություն ունեցող»:

Ջագֆար (Ջակֆար, Ջագֆար, Ջաֆար)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «աղբյուր», «բանալին», «աղբյուր», «հոսք»:

Ջալիլ (Ջալիլ, Զալիլ)- Արաբերեն անուն թարգմանությամբ, որը նշանակում է «հեղինակավոր», «հարգված», «պատվավոր»:

Ջալալ (Ջալալ, Զալալ)- Արաբական անուն, թարգմանված որպես «մեծություն», «գերակայություն», «գերակայություն»:

Ջամալ (Ջամալ, Ջեմալ, Ջամալ)- արաբերեն անուն, որը կրում է «կատարելություն», «իդեալ» իմաստը:

Ջամալետդին (Ջամալուտդին, Ջամալուդին)արաբական անուն է, որը նշանակում է «կրոնի կատարելություն»։

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- արաբ-թուրքական անուն, թարգմանված որպես «ուժեղ հոգի»:

Ջամիլ (Ջամիլ, Ջամիլ, Ժամիլ, Զյամիլ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «գեղեցիկ», «հրաշալի»:

Ջաննուր (Զիննուր)- թյուրքական անուն, որը թարգմանվում է որպես «փայլող հոգի»:

Ջաուդատ- տես անվան իմաստը.

Ջիհանգիր (Ջիգանգիր)- Պարսկերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «հաղթող», «աշխարհի նվաճող», «աշխարհի տերը»: Սա սուլթան Սուլեյման Կանունու կրտսեր որդու անունն էր։

Դիլովար (Դիլավար, Դիլյավեր)- Պարսկերեն անունը թարգմանվում է որպես «քաջ», «անվախ», «քաջ»:

Դինար- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ոսկի», այս դեպքում՝ «թանկարժեք»: Դինարը ծառայում է որպես արաբական մի շարք պետությունների՝ Ալժիրի, Բահրեյնի, Իրաքի, Քուվեյթի և այլնի պաշտոնական արժույթ։

Դինիսլամ- արաբերեն անուն, որը ձևավորվել է երկու բառերի համադրմամբ՝ «Դին» («կրոն») և «Իսլամ» («Իսլամ», «Աստծուն հնազանդվել»):

Դինմուհամեդ (Դինմուհամեդ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «Մուհամեդ մարգարեի կրոնը (S.g.w.):

ԵՎ

Ժալիլ(Stung) - տես անվան իմաստը:

Ժամալ- տես անվան իմաստը.

Ժաուդատ (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «գերազանց», «առատաձեռն»:

Զ

Վերցնել- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «պինդ», «ուժեղ», «ուժեղ»:

Զագիդ (Զագիտ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «բարեպաշտ», «սուրբ»:

Զագիր- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «փայլող», «փայլուն», «պայծառ»:

Զեյդ (Զեյդ)- արաբերեն անուն, որի իմաստային թարգմանությունն է «նվեր», «նվեր»:

Զեյդուլլա (Զեյդուլլա)- Արաբերեն անունը թարգմանվում է որպես «Ալլահի պարգև», «Ամենակարողի պարգև»:

Զեյնուլլահ (Զեյնուլլահ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «Ամենակարողի զարդ»:

Զաքարիա (Զաքարիա, Զաքարյա)- եբրայերեն անուն, որը կրում է «միշտ հիշել Աստծուն» իմաստը։ Այս անունը պատկանում էր Երկրի վրա Տիրոջ փոխանորդներից մեկին՝ Մարգարե Զաքարիային (a.s.), որը Յահյա մարգարեի հայրն էր (Հովհաննես a.s.) և Մարիամի հորեղբայրը՝ Մարգարե Եսայի (Հիսուս Քրիստոս, a.s.):

Զաքի (Զաքի)- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «իմաստուն», «կարող», «շնորհալի»:

Զաքիր- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «գովաբանել Ամենակարողին», «գովաբանել Ալլահին»:

Զալիմ- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «դաժան», «բռնակալ», «բռնակալ»:

Խաղաղության համար- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «բարեխիղճ», «ազնիվ»:

Զարիֆ (Զարիփ)- Արաբերեն անունը նշանակում է «գրավիչ», «զտված»:

Զահիդ (Զախիտ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «համեստ», «ասկետիկ»:

Զելիմխան (Զալիմխան)- տես անվան իմաստը.

Զիննաթ- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «դեկորացիա», «գեղեցիկ», «հոյակապ»:

Զինաթուլլա (Զինաթուլլա)- արաբական անուն, որի իմաստը «Ամենակարողի զարդարանք է»:

Զիննուր- արաբական անուն, որի իմաստային մեկնաբանությունը «ճառագայթող», «լույս», «լուսավորող» է:

Զիյադ (Զիաթ)- Արաբերեն անվանումը նշանակում է «աճ», «բազմապատկվել», «աճել»:

Զիյադդին (Զիյադդին)- արաբերեն անուն՝ «աճող կրոն», «կրոն տարածող» իմաստային իմաստով։

Զուբայր (Զուբայր)- արաբերեն անունը նշանակում է «ուժեղ»:

Սուլֆատ (Zolfat)- արաբական անուն, որը թարգմանվում է «գանգուր» ածականով: Սովորաբար այդպես էին անվանում տղաներին, ովքեր ծնվում էին գանգուր մազերով։

Զուֆար (Զոֆար)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «հաղթող», «հաղթող»:

ԵՎ

Իբադ (Ibat, Gibat)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ստրուկ»: Այս դեպքում ենթադրվում է, որ այս անվան կրողը գերագույն Տիրոջ ստրուկն է։

Իբրահիմ (Իբրահիմ)- Եբրայերեն-արաբական անունը նշանակում է «ազգերի հայր»: Սա Ալլահի մեծագույն առաքյալներից մեկի՝ Մարգարե Իբրահիմի (a.s.) անունն էր, որը հայտնի է նաև որպես աստվածաշնչյան անունԱբրահամ. Հարկ է նշել, որ Մարգարե Իբրահիմը (a.s.) եղել է հրեա և արաբ ժողովուրդների նախահայրը, ինչի համար էլ նրան անվանել են «ազգերի հայր»:

Իդրիս- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ջանասեր», «լուսավոր»: Այս անունը տրվել է մարդկության պատմության առաջին մարգարեներից մեկին՝ մարգարե Իդրիսին (a.s.):

Իսմայիլ- տես Իսմայիլ ազգանվան իմաստը

Իքրամ- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «պատիվ», «հարգանք», «իշխանություն»:

Իլգամ (Իլհամ, Իլգամ)- Արաբական անուն «ներշնչված», «ոգեշնչված» իմաստով:

Իլգիզ (Իլգիս, Իլգիզ)- Պարսկերեն անուն, թարգմանված որպես «թափառող», «ճանապարհորդ»:

Իլգիզար (Իլգիզար)- պարսկերեն անուն, որի իմաստն է «ճանապարհորդող մարդ»։

Իլդան (Իլդան)- թաթար-պարսկական անուն, թարգմանաբար նշանակում է «փառաբանել իր երկիրը»:

Իլդար (Իլդար, Էլդար)- այս թաթար-պարսկական անունը պարունակում է «իր երկրի տերը», «հայրենիք ունեցող մարդ»:

Իլդուս (Իլդուս)- թաթար-պարսկական անուն, որը նշանակում է «ով սիրում է իր երկիրը»:

Իլնազ (Ilnaz, Ilnas)- թաթար-պարսկական անուն՝ «շոյել իր երկիրը» իմաստով։

Իլնար (Իլնար, Էլնար)- թաթար-պարսկական անուն, որը թարգմանվում է որպես «ժողովրդի բոց», «պետության կրակ»:

Իլնուր (Իլնուր, Էլնուր)- թաթար-պարսկական անուն, որը նշանակում է «ժողովրդի պայծառություն»:

Իլսաֆ (Իլսաֆ)- թաթար-պարսկական անուն՝ «ժողովրդի մաքրություն» իմաստային իմաստով։

Իլսիյար (Իլսիյար)- Թաթար-պարսկական անունը նշանակում է «սիրել իր ժողովրդին», «սիրել իր երկիրը»:

Իլսուր (Իլսուր)- թաթար-պարսկական անուն, որը թարգմանվում է որպես «իր երկրի հերոս», «իր ժողովրդի հերոս»:

Իլֆար (Իլֆար)- թաթար-պարսկական անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «սեփական ժողովրդի փարոս»:

Իլֆաթ (Իլֆաթ)- Թաթար-պարսկական անունը նշանակում է «իր երկրի բարեկամ», «իր ժողովրդի բարեկամ»:

Իլշատ (Իլշատ)- թաթար-պարսկական անունը նշանակում է «ուրախություն իր երկրի համար», «ուրախություն իր ժողովրդի համար»:

Իլյասը- եբրայերեն-արաբական անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «Աստծո զորություն»: Բարձրյալի մարգարեներից մեկը՝ Իլյասը (Եղիան, ա.ս.), տիրապետում էր դրան:

Իլյուս- թաթարերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «աճել, իմ երկիր», «բարգավաճել, իմ ժողովուրդ»:

Իմամ- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «առջևում կանգնած»: Իսլամում իմամները կոչվում են այն հավատացյալներին, ովքեր նախագահում են հավաքական աղոթքի ժամանակ: Շիիզմում իմամը գերագույն կառավարիչն է, հոգևոր և նյութական իշխանության գլուխը:

Իմամալի (Իմամգալի, Էմոմալի)- արաբական անուն, որը ձևավորվել է երկու բառի համադրմամբ՝ «Իմամ» (հոգևոր առաջնորդ, առաջնորդ) և Ալի անունը: Այս անունը շատ տարածված է շիա մահմեդականների շրջանում, որոնց զարմիկն ու փեսան Մուհամմադ մարգարեի (s.a.w.) Ալի իբն Աբու Թալիբը (Իմամ Ալի) համարվում է ամենահարգված անձը Մարգարեից հետո:

Իման- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «հավատք», «իման»: Նրանք տղային անվանակոչել են այն հույսով, որ ապագայում նա կդառնա անկեղծ հավատացյալ։

իմանալի (իմանգալի)- Արաբերեն անունը նշանակում է «Ալիի հավատք»:

Իմրան (Էմրան, Գիմրան)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «կյանք» բառ: Ղուրանում նշված է. մասնավորապես երրորդ սուրան կոչվում է.

Ինալ- թյուրքական անուն, որը պարունակում է «ազնվական ծագում ունեցող անձնավորություն», «տիրակալի ժառանգ»:

Ինհամ (Ինհամ)- Արաբական անուն, որը թարգմանվում է որպես «նվիրատվություն», «նվեր»:

Ինսաֆ- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «համեստ», «բարեկիրթ», «արդար»:

Ինտիզար (Ինտիսար)- արաբերեն անուն՝ «երկար սպասված երեխա» նշանակությամբ։ Ըստ այդմ՝ նրանց անվանել են երկար սպասված երեխաներ։

Իրեկ (Իրեկ)- Թաթարական անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «ազատ», «ազատ», «անկախ»:

Իրֆան (Գիրֆան, Խիրֆան)- Պարսկերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «լուսավոր», «կրթված»:

Իրխան (Էրխան, Գիրհան)- Պարսկերեն անուն նշանակում է «քաջ խան»։

Իրշատ- արաբական անուն, որի իմաստային մեկնաբանությունը «ճշմարիտ ուղու վրա ցուցում է տալիս»:

Իսա- տես անվան իմաստը.

Իսկանդեր (Իսկանդար)- Հին հունական անուն, որը նշանակում է «հաղթող»: Այս անունը (Իսկանդեր Զուլկարնայ) մուսուլմանական աշխարհում օգտագործվում էր մեծ զորավարին Ալեքսանդր Մակեդոնացու անվանելու համար։

Իսլամ (իսլամ)- արաբական անուն, որը ծագել է իսլամ կրոնի անունից: «Իսլամ» բառն ինքնին թարգմանվում է որպես «հնազանդություն Ալլահին»:

Իսմայիլ (Izmail, Ismagil, Ismail)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «Ամենակարողը լսում է ամեն ինչ»: Աստծո փոխանորդներից մեկը՝ մարգարե Իսմայիլը (a.s.), ազգերի նախահայր Մարգարե Իբրահիմի (a.s.) ավագ որդին ուներ այս անունը: Ենթադրվում է, որ հենց Իսմայիլ մարգարեից է եկել արաբ ժողովուրդը, և Մուհամմադ մարգարեն (s.a.w.) եղել է նրա սերունդը:

Իսմաթ (Իսմեթ)- Արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «պաշտպանություն», «աջակցություն»:

Իսրաֆիլ (Իսրաֆիլ)- արաբական անուն, որի թարգմանությունը «ռազմիկ», «մարտիկ» է: Սա Ալլահի մեծագույն հրեշտակներից մեկի՝ Իսրաֆիլ (a.s.) հրեշտակի անունն է, որի հիմնական գործառույթն է ազդարարել Դատաստանի օրվա սկիզբը:

Իսհակ (Իսահակ)- եբրայերեն-արաբական անուն թարգմանվում է որպես «ուրախ», «ուրախ»: Այն կրում էր Ամենակարողի առաքյալներից մեկը՝ Իսհակ մարգարեն (a.s.), ազգերի նախահայր Մարգարե Իբրահիմի (a.s.) որդին: Ենթադրվում է, որ նա եկել է Իսհակ մարգարեից (a.s.): Հրեա ժողովուրդև բոլոր հետագա մարգարեները, բացառությամբ Մուհամմադի (S.g.w.), նրա ժառանգներն էին:

Իխլաս (Իխլյաս)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «անկեղծ», «ազնիվ»: Սուրբ Ղուրանի սուրաներից մեկը կոչվում է.

Իհսան (Էհսան)- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «բարի», «ողորմած», «օգնող»:

TO

Քաբիր (Քաբիր)- Արաբական անուն, որը թարգմանվում է որպես «մեծ», «հսկա»: Ընդգրկված է Ամենակարողի անունների ցանկում:

Կավի (Կավի)- արաբական անուն, որի իմաստն է «հզոր», «ուժեղ»: Սա Ալլահի անուններից մեկն է:

Քադի (Կադի)- տես Կազի անվան իմաստը.

Կադիմ- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «հին», «հին»:

Քադիր (Կեդիր)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «իշխանություն տիրապետող»: Դա իսլամում աշխարհների Տիրոջ անուններից մեկն է:

Կազբեկ (Kazibek)- արաբ-թուրքական անուն, որը ձևավորվել է երկու անուն ավելացնելով` Կազի (դատավոր) և Բեկ (տեր, իշխան):

Kazi (Kaziy)- արաբական անուն, որի թարգմանությունը նշանակում է «դատավոր»: Շարիաթի գործերով զբաղվող դատավորները, որպես կանոն, կոչվում են քազի։

Քազիմ- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «զուսպ», «համբեր», «իր ներսում զայրույթ պահելը»:

Քամալ (Քամալ, Քեմալ)- արաբական անուն, որի իմաստն արտահայտվում է «կատարելություն», «իդեալ», «հասունություն» բառերով:

Կամիլ (Կամիլ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «կատարյալ», «իդեալական»:

Քամրան- պարսկերեն անուն, որը նշանակում է «ուժեղ», «հզոր», «հզոր»:

Քարամ- Արաբական անուն, թարգմանված որպես «առատաձեռնություն», «մեծամտություն»:

Կարի (Կարիյ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «ընթերցող, ով գիտի Ղուրանը», «Ղուրանի հաֆիզ»:

Կարիբ (Կարիպ)- Արաբերեն անունը նշանակում է «փակ», «փակ»:

Կարիմ (Քարիմ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «մեծահոգի», «լայն հոգով մարդ»:

Կարիմուլլա (Քարիմուլլա)- Արաբերեն անունը նշանակում է «Ամենակարողի մեծամտություն», «Ալլահի ազնվություն»:

Կասիմ (Kasim, Kasym)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «բաժանել», «բաժանել», «բաժանել»:

Կաուսար (Քավսար, Քյաուսար)արաբերեն անուն է, որը թարգմանվում է որպես «առատություն»։ Կաուսարը դրախտի մի առվակի անունն է:

Կաֆի (Կաֆի)- Արաբական անուն, որի իմաստը «արդյունավետ», «կարող» է:

քայում (քայում)- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «կյանքը պահպանող», «հավերժական»: Դա Ամենակարողի 99 անուններից մեկն է։

Քեմալ- տես Քամալ անվան իմաստը.

Քիրամ- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «անկեղծ», «մաքուր սրտով»:

Կիյամ (Քյամ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «հարություն առած», «հարություն առած»:

Կուդրատ (Կոդրատ)- Արաբական անունը թարգմանվում է որպես «ուժ», «ուժ»:

Կուրբան (Կորբան)- Արաբական անուն, որը թարգմանվում է որպես «զոհաբերություն», «զոհաբերություն»: Այս դեպքում ենթադրվում է զոհաբերություն Ալլահին:

Կուրբանալի (Կորբանալի)- անուն, որը արվում է երկու արաբական անուն ավելացնելով՝ Կուրբան («զոհաբերություն») և Ալի։

Կուտդուս (Kuddus, Kotdus)- արաբական անուն, որի իմաստը կարող է ներկայացվել «զերծ ցանկացած թերություններից» էպիտետով: Մահմեդականների մեջ աշխարհի Տիրոջ անուններից մեկը.

Քյամ- տես Կիյամ անվան իմաստը.

Լ

Լատիֆ (Լատիֆ, Լատիֆ, Լատիֆ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ըմբռնում», «ըմբռնումով վերաբերվել»: Դա Ամենազորի անուններից մեկն է։

Լենար (Լինար)- ռուսերեն անուն, որը ծագել է «Լենինի բանակ» արտահայտությունից: Նման անունները հայտնի դարձան խորհրդային տարիներին։

Լենուր (Լինուր)ռուսերեն անուն է, որը ներկայացնում է «Լենինը հեղափոխություն դրեց» արտահայտության հապավումը։ Այն հայտնվել է խորհրդային տարիներին։

Լուկման (Լոկման)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «հոգատար», «հոգատարություն ցուցաբերել»: Սա էր Ղուրանում հիշատակված արդար մարդկանցից մեկի անունը:

Թալան (Լոտ)- հին եբրայերեն անուն, որի տերը եղել է Ղութ մարգարեն (a.s.), ուղարկված Սադում ցեղի ժողովրդին, որը նաև հայտնի է որպես Սոդոմ և Գոմոր:

Լյազիզ (Լազիզ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «համեղ», «քաղցր»:

Մ

Մավլիդ (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)արաբերեն անուն է, որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «Ծննդյան օր»: Որպես կանոն, այս բառը վերաբերում է Մուհամեդ մարգարեի ծննդյան օրվան:

Մագդի (Մագդի, Մահդի)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «քայլել այն ճանապարհով, որը ցույց է տալիս Ամենակարողը»:

Մագոմեդ (Մահոմետ)- տես Մուհամմադ անվան իմաստը.

Մաջիդ (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «փառահեղ»: Արարչի անուններից մեկն է։

Մաքսուդ (Մաքսուտ)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «ձգտում», «նպատակ», «մտադրություն»:

Մալիկ (Մյալիկ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «տեր», «տիրակալ»: Դա Ամենազորի անուններից մեկն է։

Մանսուր (Mansor)- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «հաղթող», «հաղթանակը տոնող»:

Մարատ- ֆրանսիական անուն, որը տարածված է դարձել թաթարների շրջանում Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո: Այս անունը կրել է Ֆրանսիական հեղափոխության առաջնորդներից մեկը՝ Ժան Պոլ Մարատը։

Մարդան- պարսկերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «հերոս», «ասպետ», «հերոս»:

Մարլեն- ռուսերեն անուն, որը ձևավորվել է Մարքս և Լենին ազգանունների ավելացմամբ:

Մարս- Լատինական անուն. Հին հռոմեական դիցաբանության մեջ Մարսը պատերազմի աստվածն է:

Մարսել (Մարսիլ)- ֆրանսիական անուն, որը լայն տարածում գտավ թաթարների շրջանում 1917 թվականի հեղափոխությունից հետո՝ ի պատիվ Ֆրանսիայի բանվորական շարժման առաջնորդներից մեկի՝ Մարսել Կաշենի։

Մասգուդ (Մասգուտ, Մասխուտ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «երջանիկ»:

Մահդի- տես Մագդի անվան իմաստը

Մահմուդ (Մահմուտ)- արաբական անուն, որի իմաստն արտահայտվում է «գովաբանված», «գովասանքի արժանի» բառերով: Դա Մուհամմադ մարգարեի (s.a.w.) անուններից մեկն է։

Մեհմեդ (Մեհմեթ)- թյուրքական անուն, որը նման է Մահմուդ անվանը: Այս անունը շատ տարածված է ժամանակակից Թուրքիայում:

Միհրան- Պարսկերեն անուն նշանակում է «ողորմած», «սրտամիտ»:

Միդհաթ (Միթհաթ, Միդհադ)- Արաբական անուն, թարգմանված որպես «փառաբանություն», «գովաբանություն»:

Minle (Minne, Mini, Min)- բառ, որը նշանակում է «խլուրդով»: Հաճախ հայտնաբերվել է որպես բարդ թաթարական անունների մաս: Նախկինում խալով ծնված երեխաներին անվանում էին «Մինլե» մասնիկով, քանի որ կար համոզմունք, որ խալ ունենալը հաջողություն է: Պատահում էր նաև, որ եթե երեխային անուն տալուց հետո խալ հայտնաբերեցին, այն փոխեցին այս մասնիկով անունի կամ պարզապես ավելացրին արդեն գոյություն ունեցողին։ Օրինակ՝ Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif):

Միրզա (Մուրզա, Միրզե)- Պարսկերեն անուն նշանակում է «բարձր արժանապատվություն», «տեր», «ազնվականության ներկայացուցիչ»:

Մուազ (Մուգազ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «պաշտպանված»:

Մուամմար (Մուամար, Մուգամմար)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «մարդ, ում վիճակված է երկար կյանք»:

Մուբարաք (Մոբարակ, Մուբարաքշա)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «սուրբ»:

Մուբին- արաբական անուն, որի իմաստային թարգմանությունը «կարող է տարբերել ճշմարտությունը ստից»:

Մուգալիմ (Mualim, Mugallim)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «ուսուցիչ», «ուսուցիչ»:

Մուդարիս- Արաբերեն անվանումը նշանակում է «դասեր տվող անձ», «ուսուցիչ»:

Մուզաֆար (Muzaffar, Mozaffar)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ռազմիկ, ով հաղթում է»:

Մուկադաս (Մոկադդաս)- Արաբական անուն, թարգմանված որպես «մաքուր», «բարեպաշտ»:

Մոլլա- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «քարոզիչ», «կրթված կրոնի հարցերում»: Հաճախ հանդիպում են բարդ անուններով, ինչպես անվան սկզբում, այնպես էլ վերջում:

Մուլլանուր- արաբերեն անուն, որը ձևավորվել է ավելացնելով «մոլլա» (քարոզիչ) և «նուր» («լույս») բառերը:

Մունիր- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «լույս արձակող», «փայլող»:

Մուրադ (Մուրատ)արաբերեն անուն է, որը թարգմանվում է որպես «ցանկալի»: Այն շատ տարածված է թյուրքական նահանգներում և շրջաններում։

Մուրզա- տես Միրզա անվան իմաստը.

Մուրթազա- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ընտրված», «սիրելի»:

Մուսա- արաբական անուն, որի իմաստն արտահայտվում է «երեխա» բառով: Նաև տրված անունմեկնաբանվում է որպես «ծովից քաշված»։ Ալլահի մեծագույն մարգարեներից և առաքյալներից մեկը կոչվում էր Մուսա (a.s.), որը հայտնի էր նաև որպես Մովսես, ով առաջնորդեց Իսրայելի ժողովրդին Եգիպտոսից և փրկեց նրանց փարավոնի ճնշումից:

մահմեդական- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «իսլամի հետևորդ», «մուսուլման»:

Մուստաֆա (Մոստաֆա)- Արաբական անուն, թարգմանված որպես «ընտրված», «լավագույն»: Սա Մուհամմադ մարգարեի (s.a.w.) անուններից մեկն է:

Մուհամմադ (Մուհամմադ, Մուհամեթ, Մուհամմեդ)- Արաբական անուն, որի իմաստը «գովաբանված է»: Այս անվան տերը մոլորակի վրա երբևէ բնակած մարդկանցից լավագույնն էր՝ Մուհամմադ մարգարեն (s.g.v.): Այսօր այն աշխարհի ամենահայտնի անուններից մեկն է։

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «արգելված»: Մուհարրամը մահմեդական լուսնային օրացույցի առաջին ամսվա անունն է:

Մուխլիս (Մոխլիս)- արաբական անուն, որի իմաստային իմաստը «իսկական, անկեղծ ընկեր» է:

Մուհսին- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «մարդ, ով օգնում է ուրիշներին»:

Մուխթար (Մոխթար)- Արաբերեն անունը նշանակում է «ընտրված», «ընտրված»:

Ն

Նաբի (Նաբի)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «մարգարե»: Նաբին իսլամում վերաբերում է Ալլահի բոլոր մարգարեներին, ներառյալ Մուհամեդ մարգարեին (s.a.w.):

Նովրուզ (Նովրուզ)պարսկերեն անուն է, որը թարգմանվում է որպես «տարվա առաջին օր»։ Նավրուզը գարնանային գիշերահավասարի տոնն է, որը նշվում է մի շարք մահմեդական երկրներում։

Նագիմ (Նահիմ)- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «երջանկություն», «բարեկեցություն»:

Նաջիբ (Նաջիբ, Նաջիպ, Նաժիպ)- տես Նազիպ անվան իմաստը.

Նադիր (Նադիր)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «հազվադեպ», «անզուգական», «եզակի»:

Նազար- արաբական ծագում ունեցող անուն, որի իմաստը «հեռատես», «հեռու առաջ նայել» է:

Նազիմ (Նազիմ, Նազիիմ)- Արաբական անունը թարգմանվում է որպես «շինարար», «շինարար»:

Նազիպ (Նազիբ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «ազնվական ծնունդով մարդ», «թանկարժեք»:

Նազիր (Նազիր)- Արաբական անուն, որը թարգմանվում է որպես «ծանուցող», «նախազգուշացում», «դիտարկող»:

Նազիֆ (Նազիֆ)- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «մաքուր», «անարատ»:

Եղունգ (եղունգ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «նվեր», «նվեր», «նվերի արժանի մարդ»:

Նարիման- պարսկերեն անուն, որը թարգմանության մեջ կրում է «հոգով ուժեղ», «ուժեղ կամային բնավորություն ունեցող անձ»:

Նասրեդին (Նասրուտդին)- Արաբերեն անվանումը նշանակում է «կրոնի օգնական», «կրոնի օգնություն»:

Նասրուլլա (Նասրալլահ)- Արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «Ալլահի օգնություն»:

Նասիր (Նասեր)- Արաբերեն անունը նշանակում է «օգնական», «ընկեր»:

Նաֆիգ (Նաֆիկ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «օգուտ», «օգուտ», «շահույթ»:

Նաֆիս (Նեֆիս)- արաբական անուն, որի իմաստը կարող է արտահայտվել «նրբագեղ», «գեղեցիկ» բառերով:

Նիզամի- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «կարգապահ», «կրթված»:

Նիխաթ- արաբերեն անուն, որի իմաստային թարգմանությունը «վերջին երեխա» է: Այս անունը տրվել է այն տղային, որը, ինչպես նախատեսել էին նրա ծնողները, պետք է վերջինը լիներ։

Նիյազ (Niyas)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «կարիք», «անհրաժեշտություն», «ցանկություն»:

Նուր- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «լույս», «փայլ»:

Նուրգալի (Նուրալի)- Արաբական բաղադրյալ անվանում «լույս» բառից և Ալի անունից:

Նուրջան (Նուրժան)պարսկերեն անուն է, որը բառացի նշանակում է «փայլող հոգի»։

Նուրիսլամ- արաբական անուն, որը թարգմանության մեջ կհնչի որպես «Իսլամի պայծառություն»:

Նուրմուհամմետ (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Արաբական անուն, որը նշանակում է «Մուհամմադից բխող լույս»:

Նուրսուլթան (Նուրսոլթան)- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «փայլող տիրակալ», «փայլող սուլթան»:

Նուրուլլա- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «Ալլահի լույս», «Ամենակարողի պայծառություն»:

Նուհ- հրեա-արաբական անուն: Դրա կրողը Նուհ մարգարե էր (a.s.), որը նաև հայտնի է որպես Նոյ:

ՄԱՍԻՆ

Օլան (Ալան)- կելտական ​​անուն, որը թարգմանվում է որպես «ներդաշնակություն», «համաձայնություն»:

Օմեր (Օմար)- Ումար անվան թյուրքական անալոգը (տես իմաստը):

Օրազ (Ուրազ)- թյուրքական անուն, որը նշանակում է «երջանիկ», «հարուստ»:

Օրհան- թյուրքական անուն, որի թարգմանությունը նշանակում է «հրամանատար», «զինվորական առաջնորդ»:

Օսման (Գոսման)- Ուսման անվան թյուրքական անալոգը (տես այն): Այս անվան տերը եղել է Օսմանյան մեծ կայսրության հիմնադիրը՝ Օսման I-ը։

Պ

Փարվազ (Փարվազ, Փերվիզ)- պարսկերեն անուն, որը թարգմանվում է պարսկերենից, հնչում է որպես «թռում», «համբարձում»:

Պաշ Ա - պարսկաթուրքական անուն, որը Փադիշահ անվան կրճատ տարբերակն է, որը նշանակում է «ինքնիշխան»: Օսմանյան կայսրությունում «փաշա» տիտղոսն ունեին միայն սուլթանին ամենամոտ պաշտոնյաները։

Ռ

Ռավիլ (Ռավիլ)- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «գարնանային արև»: Այս անունը մեկնաբանվում է նաև որպես «թափառող», «ճանապարհորդ»։

Ռաղիբ- տես Ռակիպ անվան իմաստը.

Ռաջաբ (Ռեջեպ, Ռազիապ)- արաբական անուն, որը տրվել է մուսուլմանական լուսնային օրացույցի յոթերորդ ամսում ծնված տղաներին՝ Ռաջաբ ամսին:

Ռադիկ- հունական ծագման անուն, որը ժողովրդականություն է ձեռք բերել թաթարների շրջանում անցյալ դարում: Թարգմանված է որպես «արևի շող»:

Ռադիֆ- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «արբանյակ», «մոտակայքում»: Այն նաև մեկնաբանվում է որպես «մնացած բոլորի հետևից գնալը»: Այս անունը տրվել է տղաներին, ովքեր պլանավորվում էին լինել ընտանիքի վերջին երեխան։

Ռազակ (Ռազաք)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «օգուտներ շնորհող»: մեկն է.

Ռազիլ (Ռազիլ)- Արաբական անուն, որը թարգմանվում է որպես «ընտրված», «բաղաձայն»:

Երկաթուղային (երկաթուղային)- արաբերեն անուն, որի իմաստն է «հիմնադիր», «հիմնադիր»:

Ռեյս (Ռեյս)- Արաբական անուն «նախագահ», «ղեկավար», «առաջնորդ» նշանակությամբ:

Ռայֆ- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ուրիշների հանդեպ խղճահարություն ցուցաբերել», «ողորմած», «կարեկից»:

Ռայհան (Ռեյհան)- արաբերեն անուն, որը թարգմանաբար նշանակում է «երանություն», «հաճույք»:

Ռակիբ (Ռակիպ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «պահապան», «պահապան», «պահապան»:

Ռամադան (Ռամադան, Ռամզան, Ռաբադան)Արաբական հայտնի անուն է, որը սովորաբար տրվում է այդ ընթացքում ծնված տղաներին Սուրբ ամիսմուսուլմանների պարտադիր ծոմապահությունը Ռամադան.

Ռամզիլ (Ռամզի, Ռեմզի)- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «նշան ունեցող», «խորհրդանիշ»:

Ռամիս (Ռամիզ)- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «լավ բան խորհրդանշող նշան»:

Ռամիլ (Ռամիլ)- Արաբական անունը թարգմանվում է որպես «հրաշալի», «կախարդական»:

Ռասիլ (Ռազիլ)արաբական անուն է, որը նշանակում է «ներկայացուցիչ»։

Ռասիմ (Ռասիմ, Ռեսիմ)- արաբական անուն, որի իմաստն է «նկարների ստեղծող», «արվեստագետ»:

Ռասիտ (Ռասիտ)- պարսկերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «հասունություն հասած», «չափահաս»:

Ռասուլ (Ռասուլ)- Արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «մեսենջեր», «ուղարկված»: Իսլամում առաքյալներն այն մարգարեներն են, որոնց բացահայտվել է Սուրբ Գիրքը: Մարգարե Մուհամմադը (s.w.w.) նույնպես Ալլահի Մարգարեն է, քանի որ Ղուրանը բացահայտվել է նրան:

Ռաուֆ- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «համեստ», «բարի սիրտ»: Ալլահի անուններից մեկը.

Ռաուշան (Ռավշան, Ռուշան)- Պարսկերեն անուն, որի իմաստը «ճառագող», «փայլող» է:

Ռաֆայել (Ռաֆայել)- եբրայերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «Աստծո կողմից բժշկված»: IN Սուրբ ԳիրքՀրեաները - Տաուրատը (Թորա) հիշատակում է Ռաֆայել հրեշտակին:

Ռաֆիկարաբերեն անուն է, որը նշանակում է «ընկեր», «ընկեր», «ընկեր»։

Ռաֆիս- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ականավոր», «հայտնի»:

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «մեծություն»:

Ռահիմ- Արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «ողորմած»: Ընդգրկված է Ամենակարող Արարչի 99 անունների ցանկում:

Ռահման- արաբերեն անուն, որը թարգմանվում է որպես «ողորմած»: Այն Ամենակարողի ամենահաճախ օգտագործվող անուններից է:

Ռահմատուլլահ- Արաբերեն անուն, որը նշանակում է «Ամենակարողի ողորմություն»:

Ռաշադ (Ռաշատ, Ռուշադ)- արաբական անուն, որի իմաստը կարելի է փոխանցել «ճշմարտություն», «ճիշտ ուղի» բառերով:

Ռաշիդ (Ռաշիտ)- արաբերեն անուն, թարգմանաբար նշանակում է «շարժվել ճիշտ ճանապարհով»: Օգտագործվում է Իսլամում աշխարհների Տիրոջ անունների շարքում:

Ռայան (Ռայան)- արաբերեն անուն, թարգմանված որպես «համակողմանի զարգացած»:

Ռենատ (Ռինատ)- թաթարների շրջանում տարածված անուն և կազմված ՝ ավելացնելով «հեղափոխություն», «գիտություն» և «աշխատանք» բառերը: Հայտնվել է թաթարական ընտանիքներում 1917 թվականի հեղափոխությունից հետո։

Ref (ռեֆ)- «հեղափոխական ճակատ» արտահայտության առաջին տառերից կազմված անուն: Այսպես սկսեցին որոշ թաթարներ անվանել իրենց երեխաներին հետհեղափոխական շրջանում։

Ռեֆնուր (Ռիֆնուր)- անուն, որը ձևավորվել է՝ ավելացնելով «հեղափոխական ճակատ» արտահայտության առաջին տառերը և արաբերեն «նուր» (լույս) բառը։ Անունը թաթարների մոտ հայտնվել է խորհրդային տարիներին։

Ռիզա (Ռեզա)- Արաբական անուն, որը թարգմանվում է որպես «համաձայն», «գոհ», «գոհ»:

Ռիզվան (Ռեզվան)- արաբերեն անունը նշանակում է «հոգևոր ուրախություն»: Այս անունը կրում է դրախտի դարպասները հսկող հրեշտակը:

Հռոմ- անուն, որը կազմված է՝ ավելացնելով «հեղափոխություն և խաղաղություն» արտահայտության առաջին տառերը։ Թաթարների մոտ այն հայտնվել է Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո։

Ռիֆաթ (Ռեֆաթ, Ռիֆգաթ)- արաբերեն անուն, որը կրում է «բարձրանալ վերև» իմաստը:

Ռիֆքաթ (Ռեֆկատ)- արաբերեն անուն, որը նշանակում է «օրհնված»:

Ռիշատ (Ռիշադ)- Արաբական անուն, որի իմաստն է «ուղիղ շարժվել»:

Ռոբերտ- անգլերեն անուն, որն օժտված է «մեծ փառքի» իմաստով: Թաթարները հայտնվել են անցյալ դարի կեսերին։

Ռուդոլֆ (Ռուդոլֆ)- Գերմաներեն անուն նշանակում է «փառահեղ գայլ»: Այս անունը թաթարական ընտանիքներում սկսել է հայտնվել հեղափոխությունից հետո։

Ռուզալ (Ռուզալ)պարսկերեն անուն է, որը հաճախ թարգմանվում է որպես «երջանիկ»։

Ռուսլան- Սլավոնական անուն, որը տարածված է թաթարների շրջանում: Առաջացել է Արսլան (Առյուծ) թյուրքական անունից։

Ռուստամ (Ռուստամ)- Պարսկերեն անուն նշանակում է «մեծ մարդ»: Հին պարսկական գրականության մեջ՝ հերոս, հերոս։

Ռուֆաթ- արաբական Ռիֆաթից փոփոխված անուն: Դա նշանակում է «բարձր պաշտոն զբաղեցնել»։

Ռուշան-տես Ռաուշան անվան իմաստը.

Ինչ անվանել երեխային: Ի՞նչ անուն տամ իմ նորածին որդուն կամ դստերը: Ի՞նչ գիտենք այսքան գեղեցիկ հնչող թաթարական անունների մասին։ Թաթարական անունները զարմանալիորեն բազմազան են ծագման և, համապատասխանաբար, իմաստային կառուցվածքի, և դա պայմանավորված է առաջին հերթին. հազար տարվա պատմությունժողովուրդը, նրանց ինքնությունը և մշակութային դարավոր ավանդույթները։

Թաթարերենում, ինչպես նաև թյուրքական խմբի ցանկացած այլ լեզվում, ամենահինը անձնանուններն են, որոնք ունեն հին թյուրքական արմատներ: Սա, օրինակ, բավականին տարածված անունն է Արսլան («առյուծ»), ինչպես նաև դրանից ածանցյալներ՝ Ռուսլան, Բուգարսլան:

Հարկ է նշել, որ թաթարական արական անունները ցողունով են «ժմչփ», որը թյուրքերեն նշանակում է «երկաթ»: ՝ Թիմերխան, Հանտիմեր, Մինթիմեր, Թիմուր, Բայտիմեր։ Բայց Թիմերկոտլըք անունը ձևավորվել է երկու թուրքերեն բառից՝ վերը նշված «ժմչփ» բառից և «կոտլըք» բառից, որը թարգմանվում է որպես «երջանկություն»: Թաթարական ժողովուրդը նաև օգտագործում է «ժմչփ» արմատը՝ կանացի անուններ գտնելու համար, մասնավորապես «Timerbike» անունը, որի երկրորդ մասը «հեծանիվ» նշանակում է «արքայադուստր, սիրուհի»։

Թաթարական իգական անունները, որոնք կապված են երկնային մարմինների անունների հետ, նույնպես հին թյուրքական ծագում ունեն։ . Օրինակ՝ Չուլպան անունը, որը նշանակում է «առավոտյան աստղ, Վեներա մոլորակ»։ Աղջիկների համար կան թաթարերեն անուններ, որոնք սկսվում են «այ»-ով, որը նշանակում է «լուսին»: Ըստ այդմ, Aibike (Aibika) անունը կնշանակի «լուսնի տիկին», իսկ Aigul անունը կնշանակի «լուսնի ծաղիկ», Այնուրը (Ainura, Ainuria) թարգմանվում է որպես «լուսնի լույս» (ի դեպ, Այնուր անունը նույնպես արական է): . Իգական անունների ցանկում բավականին տարածված են «sylu», այսինքն՝ «գեղեցիկ» վերջացող անունները՝ Aisylu («գեղեցիկ, ինչպես լուսինը»), Tansylu («գեղեցիկ, ինչպես առավոտյան լուսաբացը»):

Այսպես կոչված ընդհանուր ալթայական անունները ներառում են թաթարական անուններ «ալթին» բաղադրիչով, որը նշանակում է «ոսկի»: Ալթինբայ, Ալթինչուրա և այլն:

Հին թաթարների մեջ կան բուլղար էթնիկ խմբի անուններ (Կոտլիբուկաշ, Թութայ, Բուլիմչակ, Կանակ), Կիպչակ (Ագիշ, Կիլդեբեկ, Այդար, Թաքթաշ): Կան մոնղոլական ծագում ունեցող (Բայան, Բաթու, Սայխան, Սարման) և Օգուզ (Աբաս, Գիլդե, Դելեշ) անուններ։

Բայց ժամանակակից թաթարական անունների գրքում ամենամեծ մասը կազմված է արաբերեն և պարսկերեն լեզուներից փոխառված անուններից: Նրանք հայտնվել են իսլամի ընդունման հետ կապված։ Ավելին, արաբական ծագում ունեցող անունները լայն տարածում գտան՝ առաջին հերթին պայմանավորված այն հանգամանքով, որ մոլլաները զբաղվում էին նորածինների անվանակոչմամբ։ Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ արաբական անունները, որոնք մտել են թաթարերեն, փոփոխվել են՝ հաշվի առնելով դրա առանձնահատկությունները և որոշակիորեն տարբերվում են իրենց նախատիպերից։

Այսպիսով, արաբական ծագում ունեցող անունների շարքում կարելի է անվանել տղաների թաթարական անուններ -ուլլա բաղադրիչով , որը «Ալլահ» բառի ձևն է՝ Աբդուլլա կամ Գաբդուլլա (որը նշանակում է «Աստծո ծառա»), Բաթուլլա (թարգմանվում է որպես «Ալլահի տուն»), Հաբիբուլլա (թարգմանվում է որպես «Ալլահի սիրելի»): Նույն բաղադրիչով աղջիկների համար կան նաև թաթարերեն անուններ. օրինակ՝ Զինաթուլլա կամ Զինետուլլա անունը նշանակում է «Ալլահի զարդը», Լութֆուլլա անունը արաբերենից թարգմանվում է որպես «Աստծո շնորհ», իսկ Նուրուլլա անունը բառացիորեն նշանակում է « Ալլահի լույսը»:

Ժամանակակից թաթարական արական անունների ցանկը ներառում է շատերը, որոնք ավարտվում են արաբական -din («կրոն, հավատք»): Օրինակ, Աբզալդդինը թարգմանվում է որպես «ազնվական հավատք», Գայնուտդին նշանակում է «հավատքով հարուստ», Նասրետդին նշանակում է «նա, ով օգնում է կրոնին»: Ի դեպ, Դինա կանացի անվան մեջ, որը նույնպես թաթարերեն է մտել արաբերենից, -դին բաղադրիչը արմատն է, իսկ անունն ինքնին, փաստորեն, թարգմանվում է որպես «հավատք»։

Շատ թաթարական արական անուններ ունեն իմաստներ, որոնք արտացոլում են անձի որոշակի բնավորության գծեր կամ հատկություններ: Ահա մի քանի օրինակներ. Ազատ անունը պարսկերեն նշանակում է «ազնիվ, ազատ», Ազիմ անունը արաբերենից թարգմանվում է որպես «մեծ», Ազիզ անունը (արաբական ծագում) նշանակում է «հզոր» կամ «սիրելի», ամին արաբերեն նշանակում է «հավատարիմ, ազնիվ, վստահելի»: Գերեյ անունը պարսկերենից թարգմանվում է որպես «արժանի», Մուլատ անունը (արաբերեն) նշանակում է «ցանկալի»։

Նույն հատկանիշը բնորոշ է թաթարական իգական անուններին։ Օրինակ, Ալիյա անունը արաբերենից թարգմանված նշանակում է «բարձրացված», արաբական ծագում ունեցող իգական անունը Ամիլյա նշանակում է «աշխատասեր», Ամինա թարգմանվում է. արաբերենորպես «հավատարիմ, վստահելի», պարսկերենից փոխառված Դանա անունը թարգմանվում է որպես «գիտակ», իսկ արաբական Զիլյա անունը նշանակում է «ողորմած»:

Ինչպես մյուս մուսուլման ժողովուրդները, թաթարներն ունեն ավանդույթ՝ տղաներին անվանակոչել Մուհամմադ մարգարեի անունով կամ ածանցյալներ այս անունից՝ Մուհամմադ, Մուհամմադ, Մուհամմեթ, Դինմոհամմեդ, Մուհամմեթջան, իսկ աղջիկները կոչվում են Մուհամեդ մարգարեի կանանց և դուստրերի անունով՝ Աիշա, Զեյնապ: , Ֆաթիմա, Խատիջա .

Վերլուծելով թաթարական կանացի և արական անունները, կարող ենք եզրակացնել, որ դրանցից շատերը բարդ են՝ ձևավորված թաթարական, արաբական, պարսկական ծագման տարբեր բաղադրիչներից։ . Օրինակ՝ թյուրքական «il» արմատով անունները, որը նշանակում է «հայրենիք». երբ այս բաղադրիչն ավելացվում է պարսկական «նազ» («քնքշություն») բառին, ստացվում է Իլնազ անունը, արաբական «nar» («բոց»): ”) - Իլնար անունը, արաբերեն «nur» («ճառագայթ») - Ilnur:

Անկասկած, հարկ է նշել թաթար ժողովրդին բնորոշ ազգային կարևոր հատկանիշ. թաթարական ընտանիքներում անհիշելի ժամանակներից ընդունված էր նորածիններին անվանել իրենց ծնողների անուններին համահունչ անուններով: Սրանք կարող են լինել անուններ, որոնք ունեն և՛ նույն սկիզբը (Աբդուլլահ, Աբդուրրաուֆ, Աբդուլքութլուս), և՛ նույն վերջավորությունները (Ռիֆքաթ, Թալգաթ, Խիդիյաթ): Սովորական էր նաև տղաներին և դուստրերին անվանակոչելիս (և այս ավանդույթը պահպանվել է մինչ օրս) նույն արմատով բառերը (օրինակ՝ Դանիս – Դանիա)։

Թաթարական ընտանիքում երեխայի ծնունդը միշտ հանդիսավոր, տոնական իրադարձություն է: Ահա թե ինչու թաթարները շատ պատասխանատու են նորածնի համար անուն ընտրելիս, նրանք փորձում են ինքնուրույն ընտրել կամ նույնիսկ հորինել այն: գեղեցիկ անուններազգային և կրոնական ավանդույթները հարգելով.

Թաթարական արական անուններ

Ագզամ (արաբական ծագում) - բարձրահասակ, վեհ

Ազատ (պարսկական ծագում) - ազնվական, ազատ

Ազամատ (արաբական ծագում) - ասպետ, հերոս

Ազիմ (արաբական ծագում) - մեծ

Ազիզ (արաբական ծագում) - հզոր, սիրելի

Այդար (թաթարական ծագում) - 1) տղամարդու մազեր, որոնք չեն կտրվել ծննդից ի վեր, արդյունքում առաջացել է մեծ նախաբազուկ. 2) ամենաարժանավորը

Այնուր (թաթարական ծագում) - լուսնի լույս

Airat (արաբական ծագում) - զարմանք

Աքբարս (թաթարական ծագում) - սպիտակ ընձառյուծ

Ալան (թաթարական ծագում) - բարեսիրտ

Ալի (արաբական ծագում) – բարձրահասակ

Ալիմ (արաբական ծագում) - բանիմաց

Ալմաս (թաթարական ծագում) - նրանց այս անունով էին կոչում, որպեսզի երեխան չհիվանդանա, և չար ուժերը չհաղթահարեն նրան:

Ադամանդ (արաբական ծագում) - ադամանդ

Ալբերտ (լատինական ծագում) - փառահեղ, հայտնի

Ամին (արաբական ծագում) - հավատարիմ, ազնիվ, հուսալի

Ամիր (արաբական ծագում) - հրամանատար, տիրակալ; Արքայազն

Անաս (արաբական ծագում) - ուրախություն

Անվար (արաբական ծագում) - լույս

Արսեն (հունական ծագում) - ուժեղ, անվախ

Արսլան և Ռուսլան (թուրքական ծագում)՝ առյուծ

Ասաֆ (արաբական ծագում) - հոգատար, խնայող

Ասան (թաթարական ծագում) - առողջ

Ասգաթ (արաբական ծագում) - ամենաերջանիկը

Ահադ (արաբական ծագում) - միակը

Ահմադ կամ Ահմեթ (արաբական ծագում) - գովաբանված

Այազ (թաթարական ծագում) - պարզ, թեթև, արևոտ, պայծառ

Բաքիր (արաբական ծագում) - ուսանող

Leopard (հին թաթարական ծագում) - ուժեղ

Բաթուլլահ (արաբական ծագում) - Ալլահի տուն, Քաաբա

Բախտիյար (պարսկա-արաբական ծագում) - երջանիկ

Ոսկե արծիվ (հին թաթարական ծագում) - հերոսության, քաջության խորհրդանիշ

Բիլալ (արաբական ծագում) - առողջ, կենդանի

Բուլատ (արաբական ծագում) - երկաթ, պողպատ

Բախեթ (արաբական ծագում) - երջանկություն

Վալի (արաբական ծագում) - Ալլահին մոտ, սուրբ

Վասիլ (արաբական ծագում) - անբաժան ընկեր

Վահիդ կամ Վահիտ (արաբական ծագում) - մեկ, առաջին

Վիլդան (արաբական ծագում) - երեխա, երեխա

Գադել (արաբական ծագում) - ուղիղ, արդար

Գազիզ (արաբական ծագում) - սիրելի, հարգված

Գալի (արաբական ծագում) - սիրելի, բարձրահասակ

Գամիլ (արաբական ծագում) - աշխատասեր մարդ

Գայազ (արաբական ծագում) – օգնական

Գերայ (պարսկական ծագում) - արժանի

Դաուլեթ (արաբական ծագում) - պետ

Դամիր (թուրքական ծագում) - համառ, (արաբական ծագում) - խիղճ

Դանիս (պարսկական ծագում) – գիտելիք

Դայան (արաբական ծագում) - Բարձր դատարան (կրոն)

Դենիզ (թուրքական ծագում) - ծով

Ջամիլ, Ջամալ (արաբական ծագում) - գեղեցիկ

Ջիգան (պարսկական ծագում) - տիեզերք

Դինար (արաբական ծագում) - ոսկե մետաղադրամ; թանկագին

Զաբիր (արաբական ծագում) - կոշտ, ուժեղ

Զակի (արաբական ծագում) - առաքինի

Զամիր (արաբական ծագում) - բանականություն, առեղծված

Զարիֆ (արաբական ծագում) - քնքուշ, գեղեցիկ, սիրալիր

Զահիդ (արաբական ծագում) - ասկետիկ

Զահիր (արաբական ծագում) – օգնական, գեղեցիկ

Զիննուր (արաբական ծագում) - պայծառ

Զուլֆատ (արաբական ծագում) - գանգուր

Զուֆար (արաբական ծագում) - հաղթող

Իդրիս (արաբական ծագում) - սովորող, աշխատասեր

Իլգիզ (թաթար-պարսկական ծագում) - ճանապարհորդ

Իլդար (թաթար-պարսկական ծագում) - տիրակալ

Իլդուս (թաթար-պարսկական ծագում) - սիրել իր հայրենիքը

Իլնազ (թուրք-պարսկական ծագում) - il (հայրենիք) + նազ (քնքշություն)

Իլնար (թուրք-արաբական ծագում) - նար (բոց) + իլ (հայրենիք)

Իլնուրի (թուրք-արաբական ծագում) - nur (ray) + il (հայրենիք)

Իլսուր (թուրք-արաբական ծագում) - հայրենիքի հերոս

Իլշատ (թուրքական ծագում) - հայրենիքին հաճելի, նշանավոր

Իլյաս (արաբական ծագում) - Ալլահի զորությունը

Իլղամ (արաբական ծագում) - ոգեշնչում

Իման (արաբական ծագում) - հավատք

Իրեկ և Իրիկ (թաթարական ծագում) - կամք

Իշակ (եբրայերեն ծագում) - ծիծաղ

Իհսան (արաբական ծագում) - բարերարություն, առաքինություն

Կադիմ (արաբական ծագում) - հին, հնագույն

Կադիր (արաբական ծագում) - ամենակարող

Քամալ (արաբական ծագում) - կատարելություն

Կամիլ (արաբական ծագում) – կատարյալ

Կարիմ (արաբական ծագում) - մեծահոգի, ազնվական, առատաձեռն

Քասիմ (արաբական ծագում) - դիսպենսեր

Լատիֆ և Լատիֆ (արաբական ծագում)՝ բաց հայացքով մարդ

Մագդան (արաբական ծագում) - գարուն

Մալիկ (արաբական ծագում) - տէր

Մասնավի (արաբական ծագում) - «տվող», անունը տվել է տղային, որը ծնվել է որպես երկրորդ արու զավակ

Մահմուդ (արաբական ծագում) - նշանավոր

Միրզա (արաբ-պարսկ.) թագավորի որդի

Մունիր (արաբական ծագում) - շողշողացող, լուսավորող

Մուրատ (արաբական ծագում) - ցանկալի

Մուրթազա (արաբական ծագում) - ընտանի կենդանի

մահմեդական (արաբական ծագում) - մահմեդական

Մուստաֆա (արաբական ծագում) - ընտրյալ

Մուհամմադ, Մուհամմեդ, Մուհամմեդ (արաբական ծագում) - գովաբանված

Նադիր (արաբական ծագում) - հազվադեպ

Նազար (արաբական ծագում) - անձնազոհություն

Նազիմ (արաբական ծագում) - շինարարական բանվոր

Նազիր (արաբական ծագում) – ծանուցող

Եղունգ (արաբական ծագում) - նվեր

Նարիման (իրանական ծագում) - հոգով ուժեղ

Նասեեմ (արաբական ծագում) - տաք քամի, մեղմ

Նասրետդին (արաբական ծագում) - կրոնի օգնական

Նաֆիս (արաբական ծագում) - գեղեցիկ

Նիզամ (արաբական ծագում) - կառուցվածք, կարգ

Նիյազ (արաբական ծագում) - անհրաժեշտություն; խնդրանք, ցանկություն; ներկա; շնորհք

Նուգման (արաբական ծագում) - կարմիր, բարի, ծաղկային բազմազանություն

Նուրի (Նուր) (արաբական ծագում) - լույս

Ռադիկ (հին հունական ծագում) - արևի ճառագայթ

Ռաիս (արաբական ծագում) – առաջնորդ

Ռայհան (արաբական ծագում) - ռեհան; երանություն

Ռամիլ (արաբական ծագում) - հրաշագործ, կախարդական

Ռասիհ (արաբական ծագում) - կոշտ, դիմացկուն

Ռաուշան (պարսկական ծագում) - լույս

Ռաշիդ և Ռաշադ (արաբական ծագում) - քայլել ճիշտ ճանապարհով

Ռաֆիկ (արաբական ծագում) - ընկեր

Ռաֆիս (արաբական ծագում) - նկատելի, հայտնի

Ռաֆքաթ (արաբական ծագում) - սգավոր

Ռինատ (լատինական ծագում) - վերստին ծնված

Ռիզվան (արաբական ծագում) - բարեհաճություն, բավարարվածություն

Ռիֆքաթ (արաբական ծագում) - բարեկամություն

Ռուզալ (պարսկական ծագում) - երջանիկ

Ռուստեմ (պարսկական ծագում) - հերոս, հերոս

Ռուշան (պարսկական ծագում) - թեթև, փայլուն

Սաբան (թաթարական ծագում) - գութան, անունը տրվել է հերկի ժամանակ ծնված երեխային

Սաբիր (արաբական ծագում) - համբերատար

Սաբիթ (արաբական ծագում) - ամուր, դիմացկուն, դիմացկուն

Սաղիր (արաբական ծագում) – երեխա

Սադրի (արաբական ծագում) - առաջին, գլխավոր

Սադիկ (արաբական ծագում) - ճշմարիտ, ընկեր

Սաիդ (արաբական ծագում) - տէր

Salawat (արաբական ծագում) - փառաբանության աղոթք

Salamat և Salim (արաբական ծագում) - առողջարար

Սալման (արաբական ծագում) - անհրաժեշտ է

Սաթթար (արաբական ծագում) – ներողամիտ

Սուլեյման (եբրայական ծագում) - պաշտպանված

Սուլթան (արաբական ծագում) - իշխանություն, տիրակալ

Թահիր (արաբական ծագում) – թռչուններ

Թալիբ (արաբական ծագում) - փնտրող, ցանկացող

Թահիր և Թագիր (արաբական ծագում) - մաքուր

Ժմչփ (թաթարական ծագում) – այսպես են կոչել երիտասարդին, որ նա երկաթի պես ամուր լինի

Թիմուր (թուրքական ծագում) – երկաթ

Տուկայ (մոնղոլական ծագում) - ծիածան

Ուլֆաթ (արաբական ծագում) - բարեկամություն, սեր

Ուրազ (թուրքական ծագում) - երջանիկ

Ուրալ (թուրքական ծագում) - ուրախություն, հաճույք

Օսման (արաբական ծագում) - դանդաղ

Ֆաիզ (արաբական ծագում) - երջանիկ, հարուստ

Ֆանիս (պարսկական ծագում) – փարոս

Ֆաննուր (արաբական ծագում) - գիտության լույս

Ֆարիդ (արաբական ծագում) - հազվադեպ

Ֆարհադ (իրանական ծագում) - անպարտելի

Ֆաթիհ և Ֆաթիհ (արաբական ծագում) - հաղթող

Ֆաթթահ (արաբական ծագում) - բացող

Ֆայազ (արաբական ծագում) - առատաձեռն

Ֆիդայ (արաբական ծագում) - պատրաստ է զոհաբերել իրեն

Ֆիդայիլ (արաբական ծագում) - բարիք անող

Ֆիդել (լատինական ծագում) - ճշմարիտ, ճիշտ

Ֆիրդաուս (արաբական ծագում) - դրախտ, Եդեմի այգի

Խաբիր (արաբական ծագում) – տեղեկատու

Հադի (արաբական ծագում) - առաջնորդ

Խազար (արաբական ծագում) - քաղաքաբնակ, միջին եկամուտ ունեցող մարդ

Հակիմ (արաբական ծագում) - բանիմաց, իմաստուն

Խալիդ (արաբական ծագում) - հավերժական, մշտական

Խալիք (արաբական ծագում) – լուսատեխնիկ

Խալիլ (արաբական ծագում) - հավատարիմ ընկեր

Համզա (արաբական ծագում) - կծու, այրվող

Հասան (արաբական ծագում) - լավ

Խաթաբ (արաբական ծագում) - փայտահատ

Հիսան (արաբական ծագում) – շատ գեղեցիկ

Խոջա (պարսկական ծագում) - տեր, դաստիարակ

Հուսեյն (արաբական ծագում) - գեղեցիկ, լավ

Չինգիզ (ծագումով մոնղոլական) - մեծ, ուժեղ

Չինթաշ (թաթարական ծագում) - գրանիտ

Շաքիր (արաբական ծագում) - շնորհակալություն հայտնելով

Շամիլ (արաբական ծագում) – համապարփակ

Շամսի (արաբական ծագում) - արևոտ

Շարիֆ և Շարիպ (արաբական ծագում) - պատիվ, փառք

Շաֆիկ և Շաֆքաթ (արաբական ծագում) - կարեկցող

Էդգար (անգլերեն ծագում) – նիզակ

Էդվարդ (անգլերեն ծագում) - առատ, հարուստ

Էլդար (թուրքական ծագում) - երկրի տիրակալ

Էլմիր (անգլերեն ծագում) – գեղեցիկ

Էմիլ (լատինական ծագում) – ջանասեր

Յուլդաշ (թուրքական ծագում) - ընկեր, ուղեկից

Յուզիմ (թաթարական ծագում) – երկու դեմք

Յուլգիզ (թուրք-պարսկական ծագում) - երկարակյաց

Յադգար (պարսկական ծագում) - հիշողություն

Յակուբ (Յակուբ) (եբրայերեն ծագում) - հաջորդը, մարգարեի անունը

Թաթարական իգական անուններ

Ազիզա (արաբական ծագում) - մեծ, սիրելի

Այգուլ (թուրք-պարսկական ծագում) - լուսնի ծաղիկ

Aisylu (բուլղարական ծագում) - գեղեցիկ, ինչպես լուսինը

Ալիյա (արաբական ծագում) - վեհացված

Ալֆիրա և Ալֆիա (արաբական ծագում) - վեհացած, երկարակյաց

Ամիլյա (արաբական ծագում) - աշխատասեր

Ամինա (արաբական ծագում) - հավատարիմ, հուսալի, ազնիվ

Ամիրա (արաբական ծագում) - հրամայող, տիրակալ

Անիսա (պարսկական ծագում) – փարոս

Ասիա (արաբական ծագում) - մխիթարող, բուժիչ

Բելլա (լատինական ծագում) - գեղեցիկ

Վալիա (արաբական ծագում) – սուրբ, սիրուհի, ընկեր

Վասիլյա (արաբական ծագում) - անբաժան ընկեր

Գադիլա (արաբական ծագում) - ուղիղ, արդար

Գազիզա (արաբական ծագում) - շատ թանկ

Գալիմա (արաբական ծագում) - բանիմաց

Գալիա (արաբական ծագում) - ջան

Գյուլնազ (պարսկական ծագում) - ծաղկի քնքշություն

Գուլնարա (պարսկական ծագում) - զարդարված ծաղիկներով, նուռով

Գյուլնուր (պարսկական ծագում) - ծաղկի լույս

Դամիրա (թուրքական ծագում) – համառ

Դանա (պարսկական ծագում) – բանիմաց

Դանիա (արաբական ծագում) - մոտ, նշանավոր

Ջամիլա (արաբական ծագում) - գեղեցիկ

Դիլյարա և Դիլյա (պարսկական ծագում) - սիրելի, գեղեցկուհի

Դինա (արաբական ծագում) – հավատք

Դինարա (արաբական ծագում) - ոսկե մետաղադրամ; թանկագին

Զաբիրա (արաբական ծագում) - կոշտ, ուժեղ

Զաքիրա (արաբական ծագում) - հիշող

Զաքիա (արաբական ծագում) - առաքինի

Զալիկա (արաբական ծագում) - պերճախոս

Զալյա (արաբական ծագում) - շիկահեր մազերով աղջիկ

Զամիրա (արաբական ծագում) - սիրտ, խիղճ

Զահիրա (արաբական ծագում) – օգնական, գեղեցիկ

Զիլյա (արաբական ծագում) - ողորմած, մաքրություն

Զուլֆիա (արաբական ծագում) - հաճելի, հաճույք, հաճույք

Զուհրա (արաբական ծագում) - փայլուն, լույս, աստղ, ծաղիկ

Իլդուսա (թաթար-պարսկական ծագում) - սիրելով իր հայրենիքը

Իլնարա (թուրք-արաբական ծագում) - il (հայրենիք) + նար (բոց)

Իլնուրա (թուրք-արաբական ծագում) - il (հայրենիք) + նուր (ռայ)

Իլսիյա (թաթարական ծագում) - il (հայրենիք) + siyarga (սիրել)

Իլսուրա (թուրք-արաբական ծագում) - հայրենիքի հերոսուհի

Իրադա (արաբական ծագում) - կամք

Իրինա (հունական ծագում) - հանգստություն

Կադիմա (արաբական ծագում) - հնագույն

Կադիրա (արաբական ծագում) - ուժեղ

Քադրիյա (արաբական ծագում) – արժեքավոր

Կամալիա (արաբական ծագում) - կատարյալ

Կամիլա (արաբական ծագում) - կատարյալ

Կարիմա (արաբական ծագում) - մեծահոգի, ազնվական, առատաձեռն

Քասիմա (արաբական ծագում) – բաշխող

Լալա և Լալա (պարսկական ծագում) - կակաչ

Հովտաշուշան (լատինական ծագում) - ծաղիկ

Լատիֆա (արաբական ծագում) - նուրբ, հաճելի

Լաուրա (լատինական ծագում) - դափնու ծառից

Լայսան (արաբական ծագում) - գարնանային անձրև

Մավլյուդա (արաբական ծագում) - ծնվել է

Մադինա (արաբական ծագում) - Մուհամեդ մարգարեի քաղաքը

Մալիկա (արաբական ծագում) - թագուհի

Միլյաուշա (պարսկական ծագում) – մանուշակագույն

Munira (արաբական ծագում) - շողշողացող, լուսավորող

Նադիրա (արաբական ծագում) - հազվադեպ

Նադիա (արաբական ծագում) - հրավիրող

Նազիրա (արաբական ծագում) - ուխտավոր, խոստում

Նաիլյա (արաբական ծագում) - նպաստ ստացած

Նասիմա (արաբական ծագում) - տաք քամի, մեղմ

Նաֆիսա (արաբական ծագում) - այրված

Նուրիա (Նուր) (արաբական ծագում) - լույս

Ռաիլա (արաբական ծագում) - հիմնադիր

Ռայհան (արաբական ծագում) – ռեհան, անուշահոտ ծաղիկ

Ռամիլյա (արաբական ծագում) - հրաշագործ, կախարդական

Ռանա և Ռանիա (արաբական ծագում) - գեղեցիկ

Ռասիմա (արաբական ծագում) - նկարիչ

Ռաուշանիյա (պարսկական ծագում) - լույս

Ռաշիդա (արաբական ծագում) - քայլում է ճիշտ ճանապարհով

Ռեգինա (լատինական ծագում) – թագուհի

Ռիզա, Ռիդա (արաբական ծագում) - գոհ

Ռինատա (լատինական ծագում) – վերստին ծնված

Rosalia, Rose (լատինական ծագում) - վարդ

Ռոքսանա (պարսկական ծագում) - լուսաբաց

Ռուշանիա (պարսկական ծագում) - թեթև, փայլուն

Սաբիրա (արաբական ծագում) - համբերատար

Սաղիրա (արաբական ծագում) - փոքր

Սագիա (արաբական ծագում) - ուշադիր

Սադիկա (արաբական ծագում) - ճշմարիտ, իսկական ընկեր

Սաիդա (արաբական ծագում) - տիկին

Սանյա (արաբական ծագում) - հաճելի լույս

Սուլթանա (արաբական ծագում) - իշխանություն, տիրակալ

Սուֆիա (արաբական ծագում) - մաքուր, թափանցիկ

Տաբիբա (արաբական ծագում) – բժիշկ

Թավիսա (արաբական ծագում) - սիրամարգ

Թայբա (արաբական ծագում) - օրհնություն

Տակիյա (արաբական ծագում) - Աստվածավախ

Թանզիլյա- (արաբական ծագում) - փոխանցող

Թանսըլու (թուրքական ծագում) - գեղեցիկ արևածագ

Թանյուլդուզ (թաթարական ծագում) - առավոտյան աստղ (Վեներա մոլորակ)

Tatlybike (թաթարական ծագում) - քաղցր

Թահիրա (արաբական ծագում) - մաքուր

Թահիյա (արաբական ծագում) - ողջունող

Tashbike (թաթարական ծագում) - ուժեղ

Ուկա (թաթարական ծագում) - գեղեցիկ

Ուրազբիկ (թաթարական ծագում) - երջանիկ

Ֆայզա (արաբական ծագում) - հաղթող

Ֆալիա (արաբական ծագում) - երջանկություն

Ֆարդանա (արաբական ծագում) - պարտադիր

Ֆարիդա (արաբական ծագում) - միակը

Ֆարհիա (արաբական ծագում) - նա, ով ստացել է բարի լուրը

Ֆաթիմա (արաբական ծագում) – կաթից կտրված

Ֆաթիյա (արաբական ծագում) - հաղթանակ, հաղթանակի վայր

Ֆաուզիա (արաբական ծագում) - հաղթող

Ֆահիմա (արաբական ծագում) - խելացի, հասկացող

Ֆիրայա (արաբական ծագում) - գեղեցիկ

Ֆիրուզա (հին պարսկական ծագում) - պայծառ

Հադիա (թուրքական ծագում) – նվեր

Հաքիմա (արաբական ծագում) - իմաստուն

Խալիդա (արաբական ծագում) - հավերժական, մշտական

Խալիլա (արաբական ծագում) - մտերիմ, հավատարիմ ընկեր

Հասանա (արաբական ծագում) - լավ

Չիա (թաթարական ծագում) - պտղատու ծառ

Չուլպան (թուրքական ծագում) - առավոտյան աստղ, Վեներա մոլորակ

Շադիդա (արաբական ծագում) - ուժեղ

Շայդա (պարսկական ծագում) – սիրելի

Շակիրա (արաբական ծագում) - երախտապարտ

Շամիլյա (արաբական ծագում) - համապարփակ

Շամսիա (պարսկական ծագում) - արևային

Շիրին (պարսկական ծագում) - քաղցր

Էվելինա (ֆրանսիական ծագում) – պնդուկ

Էլվիրա (իսպանական ծագում) - պաշտպանիչ

Էլմիրա (անգլերեն ծագում) – գեղեցիկ

Էմիլիա (լատինական ծագում) – ջանասեր

Յուլդուս (թաթարական ծագում) - աստղ

Ջուլիա (լատինական ծագում) – ալիք, տաք

Յուլգիզա (թուրք-պարսկական ծագում) - երկարակյաց

Յարիա (պարսկական ծագում) - ընկեր, ընկերուհի

Յասինա (արաբական ծագում) - Ղուրանի սուրայի անունով

Ժամանակակից թաթարական անուններ, անունների այս ցանկում կան բացառապես ժամանակակից թաթարական անուններ, որոնք ներկայումս առավել ինտենսիվ կերպով վերագրվում են ծնված երեխաներին։

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (A)

Ագզամ - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) բարձրից, վեհ. Անվանման բաղադրիչ.
Ադելին - (կանացի)(գերմաներեն) Ազնիվ, պարկեշտ:
Ազատ - (տղամարդու անուն)գալիս է (pers.) Ազնվական, ազատ.
Ազալիա - (իգական)(լատ.) Ծաղկի անունից.
Ազամաթ - (արական անուն)գալիս է (արաբ.) ասպետից, հերոսից։
Ազիզ և Ազիզան -(արաբերեն) հզոր, սիրելի:
Ազիմ - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) մեծ.
Այգուլ - (իգական)(թուրք-պարսկերեն) Լուսնի ծաղիկ.
Aidar - (արական անուն)գալիս է (թաթ.) Նախնյաց, արժանավոր, արժանավոր ամուսիններից։
Այնուր - (արական անուն)գալիս է (թաթար-արաբերեն) Լուսնի լույսից։
Airat - (արական անուն)գալիս է (արաբ.) khairat- զարմանք, (մոնղոլական) անտառային ժողովուրդ.
Aisylu - (իգական)(Բուլղ.-Թաթ.) Լուսնի պես գեղեցիկ։
Աքբարս - (արական անուն)գալիս է (թաթարերեն) Սպիտակ հովազից։
Ալան - (արական անուն)գալիս է (թաթար-թուրք.) բարեսիրտ.
Ալի - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) իմաստից - Բարձրացված:
Ալիմ - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) բանիմաց.
Ալիս - (իգական)(գերմաներեն) Գեղեցիկ:
Ալիյա - (իգական)(արաբերեն) Վսեմ.
Ալմաս - (արական անուն)գալիս է (թուրք.-թաթ.) այս անունով էին կոչում, որպեսզի երեխան չհիվանդանա, չար ուժերը չհաղթահարեն նրան։
Ադամանդ - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) Diamond-ից:
Ալբերտ - (արական անուն)գալիս է (լատ.) Փառավոր, նշանավոր.
Ալբինա - (իգական)(լատ.) Սպիտակ աչքերով.
Ալմիրա - (իգական)(իսպաներեն) իսպանական Ալմեյրո քաղաքից։
Ալֆիրա և Ալֆիա - (իգական)(արաբերեն) Բարձրացված, երկարակյաց:
Ամիլա - (իգական)(արաբերեն) Աշխատասեր.
Ամին և Ամինա -(արաբերեն) Հավատարիմ, ազնիվ:
Ամիր և Ամիրա- (արաբերեն) Հրամանատար, իշխան:
Անաս - (արական անուն)բխում է (արաբերեն) ուրախությունից։
Անվար - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) ճառագայթային, լույսից (Ղուրանի սուրաներից մեկը):
Արսեն - (տղամարդու անուն)գալիս է (հունարեն) ուժեղ, անվախ.
Արսլան և Ռուսլան- (արական) (թուրք) Լև.
Արթուր - (տղամարդու անուն)գալիս է (անգլերեն) bear.
Ասաֆ - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) հոգատար, խնայող.
Ասան - (արական անուն)գալիս է (թուրք.-թաթ.) առողջ.
Ասգաթ - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) ամենաերջանիկից։
Ասիա - (իգական)(արաբերեն) Մխիթարական, բժշկող.
Ահադ - (արական անուն)գալիս է (արաբերեն) եզակի թվից։
Ահմադ և Ահմեթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Վառավոր:
Այազ - (արական անուն)գալիս է (թուրք.-թաթ.) Պարզ օրից։

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (B)

Բաքիր և Բագիր - (տղամարդ)(արաբերեն) ուսանող .
Բարեր - (տղամարդ)(հին թյուրք.) Ուժեղ.
Բաթուլլա - (տղամարդ)(արաբերեն) Առաջացել է Քաաբա մզկիթի անունից։
Բախտիյար - (տղամարդ)(պարսկերեն-արաբերեն) Երջանիկ.
Բելլա - (իգական)(լատինատառ): Գեղեցիկ.
Բերկուտ - (տղամարդ)(հին թաթ-թուրք.) Հերոսության, արիության խորհրդանիշ.
Բիլալ - (տղամարդ)(արաբերեն) Առողջ, կենդանի:
Բուլատ - (տղամարդ)(արաբերեն) Երկաթ, պողպատ:
Բեխեթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Այս անունը տալիս են՝ երեխային մաղթելով երջանիկ կյանք։

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (B)

Վազիհև Վազիհան- (արաբերեն) Պարզ, բաց:
Վալի - (տղամարդ)(արաբերեն) Ալլահին մոտ, սուրբ, վարպետ:
Վալիա - (իգական)(արաբերեն) Սուրբ, տիկին, ընկեր:
Վասիլ և Վասիլյա- (արաբերեն) Անբաժան ընկեր:
Վահիդ և Վահիտ - (տղամարդ)(Արաբերեն) Մեկ, առաջինը:
Վեներա - (իգական)(լատ.) Աստղ, մոլորակ։
Վիլեն - (տղամարդ)(ռուս.) Վլադիմիր Իլյիչ Լենինից.
Վիլդան - (տղամարդ)(արաբերեն) Երեխան, երեխա:
Մանուշակ -(ֆրանսերեն-լատիներեն) Ծաղիկ «Վիոլետ».

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (G)

Գաբդուլա - (տղամարդ)(արաբերեն) տե՛ս Աբդուլլահ.
Գադել և Գադիլա- (արաբերեն) Ուղղակի, արդար:
Գազիզ և Գազիզա- (արաբերեն) Շատ թանկ:
Գալի - (տղամարդ)(Արաբերեն) Հարգելի, բարձրահասակ:
Գալիմա, Գալիա, Ալիյա - (իգական)(արաբերեն) Գիտակ.
Գալիա - (իգական)(արաբերեն) սիրելիս:
Գամիլ - (տղամարդ)(արաբերեն) Աշխատասեր մարդ։
Գայազ - (տղամարդ)(արաբերեն) Օգնական.
Գյուլնազ - (իգական)(pers.) Ծաղկի պես նուրբ.
Գուլնարա - (իգական)(pers.) Զարդարված ծաղիկներով, նուռ.
Գյուլնուր - (իգական)(pers.) Ծաղկի պես լույս.
Գերի - (տղամարդ)(անձ.) Արժանի։

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (D)

Դավլեթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Երջանկություն, հարստություն, պետություն:
Դամիր և Դամիրա- (թուրք.) համառ, ռուս. «Կեցցե աշխարհը» կամ «Բերե՛ք համաշխարհային հեղափոխությունը»։
Դանա - (իգական)(pers.) Գիտակ.
Դանիս - (տղամարդ)(pers.) Գիտելիք.
Դանիա - (իգական)(արաբերեն) Մոտ, նշանավոր:
Դայան - (տղամարդ)(արաբերեն) Գերագույն դատարան (կրոնական).
Դենիզ և Դենիս - (տղամարդ)(թուրք.) Ծով .
Ջամիլ, Ջամալ, Ջամիլյա- (արաբերեն) Գեղեցիկ:
Ջիգան - (տղամարդ)(pers.) Տիեզերք.
Դիլյարա և Դիլյա - (իգական)(pers.) Սիրելի, գեղեցկուհի:
Դինա - (իգական)(արաբերեն) Դին-վերա.
Դինար և Դինարա -Դինար (արաբերեն) ոսկի բառից; ըստ երեւույթին այստեղ դա նշանակում է թանկարժեք:

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (Z)

Զաբիրա և Զաբիրա- (արաբերեն) ամուր, ուժեղ:
Զաքիր և Զաքիրա -(արաբերեն) Հիշող.
Զաքի և Զաքիա- (արաբերեն) Առաքինի:
Զալիկա - (իգական)(արաբերեն) պերճախոս:
Զալյա - (իգական)(արաբերեն) Շիկահեր մազերով աղջիկ.
Զամիր - (տղամարդ)(արաբերեն) Բանականություն, առեղծված:
Զամիրա - (իգական)(արաբերեն) Սիրտ, խիղճ:
Զարիֆ - (տղամարդ)(արաբերեն) Սիրալիր, գեղեցիկ, սիրալիր:
Զահիդ - (տղամարդ)(արաբերեն) Ասկետիկ, ասկետիկ:
Զահիր և Զահիրա- (արաբերեն) Օգնական, գեղեցիկ:
Զիլյա - (կին)(արաբերեն) Ողորմած, մաքրություն:
Զիննուր - (տղամարդ)(արաբերեն) Պայծառ.
Զուլֆաթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Գանգուր:
Զուլֆիա - (իգական)(արաբերեն) Գանգուրներով:
Զուֆար - (տղամարդ)(արաբերեն) Հաղթող.
Զուխրա - (իգական)(արաբերեն) Փայլուն, թեթև, աստղ, ծաղիկ:

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (I)

Իբրահիմ - (տղամարդ)(Հին եբրայերեն) Աբրահամ, ազգերի հայր:
Իդրիս - (տղամարդ)(արաբերեն) Սովորող, աշխատասեր:
Իլգիզ - (տղամարդ)(Թաթ-պերս.) Ճամփորդ։
Իլդար - (տղամարդ)(Թաթ-պերս.) Քանոն։
Իլդուսը և Իլդուզան- (Թաթ-պարսկերեն) Սիրելով իր հայրենիքը:
Իլնազ - (տղամարդ)(թուրք-պարսկերեն) Իլ (հայրենիք) + Նազ (Քնքշություն)
Իլնար և Իլնարա- (թուրք-արաբերեն) Նար (Բոց) + Իլ (Հայրենիք):
Իլնուրև Իլնուրան- (թուրք-արաբերեն) Նուր (Ճառագայթ) + Իլ (Հայրենիք):
Իլսիա - (իգական)(Թաթ.) Սիյարգա (սիրել) + Իլ (Հայրենիք).
Իլսուր և Իլսուր- (թուրք-արաբերեն) Հայրենիքի հերոս.
Իլշատ - (տղամարդ)(թուրք.) Հայրենիքին ուրախություն բերելը, նշանակում է նշանավոր.
Իլյաս - (տղամարդ)(արաբերեն-եբրայերեն) Ալլահի զորությունը.
Իլգամ - (տղամարդ)(արաբերեն) Ոգեշնչում.
Իման - (տղամարդ)(արաբերեն) Հավատք.
Ինդիրա - (իգական)(ind.) պատերազմի աստվածուհի։
Իրադա - (իգական)(արաբերեն) Բարի ցանկություններ:
Իրեկ և Իրիկ - (տղամարդ)(տատ.) Կամք.
Իրինա - (իգական)(գր.) Հանգստություն։
Իսկանդեր - (տղամարդ)(հին հունարեն) Ալեքսանդր- պաշտպան, հաղթող, արաբացված ձև:
Իսմայիլ և Իսմագիլ - (տղամարդ)(Եբր.) Աստված լսեց.
Իսհակ — (ամուսին.)(Հին եբրայերեն) Ծիծաղ.
Իհսան - (տղամարդ)(արաբերեն) Բարություն, առաքինություն:

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (K)

Կադիմ և Կադիմա -(արաբերեն) Հին, հնագույն:
Կադրիա - (իգական)(արաբերեն) սիրելիս:
Կադիր և Կադիրա- (արաբերեն) Ամենակարող:
Քամալ և Քամալիա- (արաբերեն) Կատարելություն:
Կամիլ և Կամիլյա- (արաբերեն) Կատարյալ:
Կարիմ և Կարիմա- (արաբերեն) Մեծահոգի, ազնվական, առատաձեռն:
Քասիմ ևԿաշիմա -(արաբերեն) Բաշխիչ.

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (L)

Լալաև Լյալյա - (իգական)(անձ.) Կակաչ.
Լատիֆ և Լատիֆ -(արաբերեն) Բաց հայացքով մարդ։
Լաուրա - (իգական)(լատ.) Դափնու ծառից.
Լիլիա և Լիլիանա - (իգական)Սպիտակ կակաչների ծաղիկ.
Լենար և Լենարա -(ռուս.) Լենինի բանակ.
հովտի շուշան - (իգական)(լատ.) Ծաղիկ.
Լատիֆա - (իգական)(արաբերեն) Գեղեցիկ:
Լեյա - (իգական)(Եբր.) Անտիլոպ.
Լիանա - (իգական)(ֆրանսերեն) Բույսից՝ նիհար լիանա։
Լուիզա - (իգական)(ֆրանսերեն) Բախում.
Լյուսիա - (իգական)(լատ.) Լույս.
Լայսան - (իգական)(արաբերեն) Գարնանային անձրև, ապրիլ ամիս ըստ սիրիական օրացույցի։

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (M)

Մավլյուդա - (իգական)(արաբերեն) Երեխան, աղջիկ:
Մագդան - (տղամարդ)(արաբերեն) Գարուն.
Մադինա - (իգական)(արաբերեն) Քաղաք Արաբիայում։
Մայա - (իգական)(լատ.) Մայիս ամսից։
Մարիամ - (իգական)Մարիամ Աստվածաշնչի անունից։
Մալիկ - (տղամարդ)(արաբերեն) Տեր.
Մալիկա - (իգական)(արաբերեն) թագուհի.
Մարինա - (իգական)(լատ.) Մարինե.
Մարս - (տղամարդ)(լատ.) պատերազմի աստված, մոլորակ։
Մարսել և Մարսել- (գոլ. - ֆրանս.) ի պատիվ ֆրանսիացիների առաջնորդի։ Մարսել Կաչինի աշխատողները։
Մասնավի - (տղամարդ)Ղուրանից, (արաբերեն) «Տվող» անունը տվել է մի տղայի, որը ծնվել է որպես երկրորդ արու զավակ:
Մահմուդ - (տղամարդ)(արաբերեն) Վառավոր:
Միլյաուշա - (իգական)(անձ.) Մանուշակ.
Միրզա - (տղամարդ)(արաբ-պարսկ.) Թագավորի որդի։ Անվանման բաղադրիչ.
Մունիր և Մունիրա -(արաբերեն) Փայլուն, լուսավորիչ։
Մուրատ - (տղամարդ)(արաբերեն) Ցանկալի է:
Մուրթազա - (տղամարդ)(արաբերեն) Սիրված:
Մուսա - (տղամարդ)(արաբերեն-եբրայերեն) Մարգարե , երեխա.
մահմեդական - (տղամարդ)(արաբերեն) մահմեդական.
Մուստաֆա - (տղամարդ)(արաբերեն) Ընտրված մեկը.
Մուհամմեթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Գովաբանված.

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (N)

Նադիր և Նադիր- (արաբերեն) Հազվադեպ:
Նադիա - (իգական)(արաբերեն) Հրավիրող.
Նազար և Նազիրա -(արաբերեն) Տեսեք, (եբրայերեն) անձնազոհություն։
Նազիմ - (տղամարդ)(արաբերեն) Շինարար.
Նազիր - (տղամարդ)(արաբերեն) ծանուցող.
Նաիլ և Նաիլյա -(արաբերեն) Նվեր.
Նարբեկ - (տղամարդ)(pers.) Նռան պտղից, (արաբ.) լույս.
Նարիման - (տղամարդ)(Իրան.) Հոգով ուժեղ.
Նասիմ և Նասիմա- (արաբերեն) Ջերմ քամի, մեղմ:
Նասրետդին - (տղամարդ)(արաբերեն) Օգնող կրոն.
Նաֆիս - (տղամարդ)(արաբերեն) Գեղեցիկ:
Նաֆիսա - (իգական)(Արաբերեն) Նուրբ, նուրբ:
Նիզամ - (տղամարդ)(արաբերեն) Պայմանավորվածություն, պատվեր.
Նիյազ - (տղամարդ)(արաբերեն) Անհրաժեշտություն; խնդրանք, ցանկություն; ներկա; շնորհք։
Nugman - (տղամարդ)(արաբերեն) Կարմիր, բարի գործ, ծաղկի բազմազանություն:
Նուրի և Նուրիա (Նուր)- (արաբերեն) Լույս:

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (P)

Ռավիլ - (տղամարդ)(արաբերեն) Երիտասարդ.
Ռադա - (իգական)(ռուս.) Ուրախություն.
Ռադիկ - (տղամարդ)(ռուս.) Քիմ. տարր.
Երկաթուղայինև Ռայլան- (արաբերեն) Հիմնադիր:
Rais - (տղամարդ)(արաբերեն) Առաջնորդ.
Ռայհան - (տղամարդ - իգական)(արաբերեն) Ռեհան, երանություն:
Ռամիլ և Ռամիլյա -(արաբերեն) հրաշագործ, կախարդական .
Ռամիս - (տղամարդ)(արաբերեն) Raftsman.
Ռանա և Ռանիա - (իգական)(արաբերեն) Գեղեցիկ:
ՌասիմԵվ Ռասիմա -(արաբերեն) Նկարիչ.
Ռասիխ - (տղամարդ)(արաբերեն) Կոշտ, կայուն:
Ռաուշան և Ռաուշանիա- (pers.) Լույս:
Ռաֆայել - (տղամարդ)(լատիներեն-եբր.) Աստված բժշկեց.
Ռաֆիկ - (տղամարդ)(արաբերեն) Լավ ընկեր:
Ռաշիդ և Ռաշադ - (տղամարդ)(Արաբերեն) Քայլում է ճիշտ ճանապարհով:
Ռաֆիս - (տղամարդ)(արաբերեն) Նկատելի, հանրաճանաչ:
Ռաֆկաթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Մարդուն ճանապարհելը.
Ռեգինա - (իգական)(լատ.) Թագավորի կինը։
Մինյոնետ - (իգական)(ֆրանս.) Հաճելի բուրմունք ունեցող ծաղկի անունից։
Ռենատև Ռենատան- (լատիներեն) Նորից ծնված կամ ռուս. տարբերակ հեղափոխություն, գիտություն, աշխատ.
Ռիզա, Ռիդա - (տղամարդ)(արաբերեն) Ընտրված մեկը.
Ռիզվան - (տղամարդ)(արաբերեն) Բարություն, բավարարվածություն:
Ռիֆքաթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Բարեկամություն.
Ռոբերտ և Ռոբինա- ծագում (անգլ.) իմաստ. Հավերժ փառք։
Ռոզալին և Ռոուզ- (լատիներեն - իսպաներեն) Շատ գեղեցիկ:
Ռոքսանա - (իգական)(Բակտրիան) Ա.Մակեդոնիայի կինը, Սվետլանա.
Ռուզալ - (տղամարդ)(pers.) Երջանիկ.
Ռումիա - (իգական)(արաբերեն) Բյուզանդիայի դուստր.
Ռուսլան - (տղամարդ)Արսլանից։
Ռուստեմ - (տղամարդ)(անձ.) Բոգատիր, հերոս։
ՌուշանԵվ Կործանում- (անձ.) Թեթև, փայլուն .

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (C)

Սաբան - (տղամարդ)(թուրք.-թաթ.) Գութան, անունը տրվել է հերկի ժամանակ ծնված երեխային։
Սաբիր և Սաբիրա- (արաբերեն) Հիվանդ:
Սաբիթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Ամուր, դիմացկուն, դիմացկուն:
Սագիրա - (տղամարդ)(արաբերեն) երեխա.
Սագիա - (տղամարդ)(արաբերեն) Աշխատասեր.
ՍադրիԵվ Սադրիա -(արաբերեն) Առաջին, հիմնական.
Սադիկ և Սադիկա- (արաբերեն) Ճիշտ է, ընկեր:
Սաիդն ու Սաիդան- (արաբերեն) պարոն:
Սալավաթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Փառաբանության աղոթքներ.
Սալամատ և Սալիմ - (տղամարդ)(արաբերեն) Առողջ.
Սալման - (տղամարդ)(արաբերեն) Անհրաժեշտ է.
Սանյա - (իգական)(արաբերեն) Երկրորդ.
Սառա - (իգական)(Հին Եբր.) Տիկին.
Սաթար - (տղամարդ)(արաբերեն) Ներող.
Սուլեյման - (տղամարդ)բիբ. Սողոմոն, (Եբր.) Պաշտպանված։
Սուլթան և Սուլթանա- (արաբերեն) Իշխանություն, տիրակալ։
Սուֆիյա - (իգական)(արաբերեն) Չարություն չանել:

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (T)

Թաիր - (տղամարդ)(արաբերեն) Թռչուններ.
Թալիբ - (տղամարդ)(արաբերեն) Փնտրող, ցանկացող։
Թահիր և Թագիր - (տղամարդ)(արաբերեն) Մաքուր:
Ժմչփ - (արական)(թուրք.-Թաթ.) Այսպես էին ասում երիտասարդին, որ երկաթի պես ամուր լինի։
Թիմուր - (տղամարդ)(թուրք.) Երկաթ.
Թուկայ - (տղամարդ)(Մոնգ.) Ծիածան.

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (U)

Ուլֆաթ - (տղամարդ) (արաբերեն) Բարեկամություն, սեր։
Ուրազ - (տղամարդ)(թուրք.-Թաթ.) Երջանիկ։
Ուրալ - (տղամարդ)(թուրք.) Ուրախություն, հաճույք:
Ուսման - (տղամարդ)(Արաբերեն) Դանդաղ, բայց ստուգաբանությունը լիովին պարզ չէ:

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (F)

Ֆայզ - (տղամարդ)(արաբերեն) Երջանիկ, հարուստ:
Ֆաինա -(գր.) Պայծառություն։
ՖանիսԵվ Անիսա -(անձ.) Փարոս.
Ֆաննուր - (տղամարդ)(արաբերեն) Գիտության լույս.
Ֆարիտ և. Ֆարիդա -(արաբերեն) Հազվադեպ:
Ֆարհադ - (տղամարդ)(Իրան.) Անպարտելի.
Ֆաթիհ և Ֆաթիխ -(արաբերեն) Հաղթող.
Ֆաթթահ - (տղամարդ)(Արաբերեն) Երջանկության դռների բացում:
Ֆաուզիա - (իգական)(արաբերեն) Հաղթող.
Ֆայազ - (տղամարդ)(արաբերեն) Առատաձեռն.
Ֆիդայական - (տղամարդ)(արաբերեն) Պատրաստ է զոհաբերել իրեն.
Ֆիդայիլ - (տղամարդ)(Արաբերեն) Լավություն անելը:
Ֆիդել - (տղամարդ)(լատ.) Ճշմարիտ, ճիշտ։
Ֆիրայա - (իգական)(արաբերեն) Գեղեցիկ:
Ֆիրդաուս - (իգական)(արաբ.-պարսկ.) Դրախտ, Եդեմի պարտեզ.
Ֆիրուզա - (իգական)(Հին պարսկերեն) Շողացող, փիրուզագույն, ուրախ։

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (X)

Խաբիր - (տղամարդ)(արաբերեն) Տեղեկատու.
Խադի - (տղամարդ)(արաբերեն) Առաջնորդ.
Հադիա - (իգական)(թուրք.) Նվեր.
Խազար - (տղամարդ)(արաբերեն) Քաղաքի բնակիչ, միջին եկամուտ ունեցող մարդ։
Հակիմ - (տղամարդ)(արաբերեն) Գիտակ, իմաստուն:
Խալիդա - (տղամարդ)(արաբերեն) Հավերժական, մշտական:
Խալիկ - (տղամարդ)(արաբերեն) Լուսավորիչ.
Խալիլ— (ամուսին.)(արաբերեն) Հավատարիմ ընկեր.
Համզա - (տղամարդ)(արաբերեն) Սուր, այրվող:
Խամիսա- (իգական)(արաբերեն) Հինգերորդ.
Հասան և Հասան- (արաբերեն) Լավ:
Խաթաբ - (արական)(արաբերեն) Փայտահատ.
Հիսան - (տղամարդ)(արաբերեն) Շատ գեղեցիկ:
Խոջա - (տղամարդ)(անձ.) պարոն, դաստիարակ։
Հուսեյն - (տղամարդ)(արաբերեն) Գեղեցիկ, լավ:

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (H)

Չինգիզ - (տղամարդ)(Մոնգ.) Մեծ, ուժեղ:
Չուլպան - (տղամարդ)(թուրքերեն) Վեներա մոլորակ.

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (Ш)

Շադիդա - (իգական)(արաբերեն) Ուժեղ:
Շայդա - (իգական)(pers.) Սիրելի.
Շաքիր և Շակիրան -(Արաբերեն) Շնորհակալություն հայտնելով.
Շամիլ և Շամիլյա- (արաբերեն) Ընդարձակ:
Շամսին և Շամսիան- (անձ.) Արևոտ:
Շարիֆ և Շարիպ - (տղամարդ)(արաբերեն) Պատիվ, փառք:
Շաֆիկ և Շաֆքաթ - (տղամարդ)(արաբերեն) Կարեկցող:
Շիրին - (իգական)(անձ.) Քաղցր (ժողովրդական բանահյուսությունից).

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (E)

Էվելինա - (տղամարդ) (ֆրանսերեն) Պնդուկ.
Էդգար - (տղամարդ)(Անգլերեն) Spear.
Էդվարդ - (տղամարդ)(Անգլերեն) Առատ, հարուստ.
Էլվիր և Էլվիրա- (իսպաներեն) Պաշտպանիչ։
Էլդար - (տղամարդ)(թուրք) Երկրի տիրակալ.
Էլմիր և Էլմիրա- (Անգլերեն) Գեղեցիկ:
Էմիլև Էմիլիան- (լատ.) Աշխատասեր։
Էրիկ - (տղամարդ)(սկանդալ) Հարուստ.

Ժամանակակից թաթարական անուններ - (Յու)

Յուլդաշ - (տղամարդ)(թուրք.) Ընկեր, ուղեկից։
Յուզիմ - (տղամարդ)(թուրք.-Թաթ.) Չամիչ, երկու երես.
Յուլդուս - (իգական)(տատ.) Աստղ.
Ջուլիա - (իգական)(լատ.) Ալիք, տաք.
Յուլգիզան և Յուլգիզը- (թուրքերեն - պարսկերեն) Երկարակյաց:
Յունուս - (տղամարդ)(Հին եբրայերեն) Աղավնի.
Ժամանակակից թաթարական անուններ - (I)

Յադգար - (տղամարդ)(անձ.) Հիշողություն.
Յակուբ (Յակուբ) - (արական)(Եբր.) Ետ գալով՝ մարգարեի անունը.
Յակուտ - (տղամարդ)(գր.) Ռուբին, յախոնտ։
Յամալ- սմ. Ջամալ, և. Ջամիլա.

Թաթարական արական անուններ

Աշխարհում կան շատ տարբեր գեղեցիկ անուններ: Թաթարական արական անուններն առանձնանում են իրենց հատուկ ազգային նրբությամբ, դրանք պարունակում են ժողովրդի մշակույթը և նրանց ավանդական կողմերը, որոնք տարբերում են թաթարական անունները այլ երկրների և հանրապետությունների անուններից:

Թաթարական անունները ըստ իրենց ծագման կարելի է բաժանել մի քանի տեսակների. Օրինակ՝ ընդհանուր Ալթայ՝ Ալթինբայ, Ալթինչուրա; դեպի արևմտաեվրոպական՝ Ալբերտ, Ալֆրեդ; բուլղար-թաթարական արական անունների համար՝ Բիկթաշ, Թութայ; Կարող եք նաև առանձնացնել հնագույն թյուրքական անունները՝ Թիմերխան, Այրաթ, Այդար; Դուք նույնիսկ կարող եք ընդգծել հրեական Teter անունները. Դավիթ, Ռաֆայել; կա պարսկական անունների խումբ՝ Ազատ, Զիֆա; իսկ թաթարական արական անունների տեսակները կարելի է եզրակացնել արաբական անուններով՝ Քամիլ, Մուխամաթ, Գաբդուլլա։ Թաթարական արական անուններում, եթե դրանք ուշադիր ուսումնասիրեք, կարող եք գտնել բավականին շատ ստրկական բառեր, և դա զարմանալի չէ, քանի որ թաթարները փոխառել են այս բառերը իսլամական կրոնի հետ միասին: Թաթարական անունները, ի տարբերություն տարբեր թյուրքական ժողովուրդների, բավականին հաճախ համատեղում են եվրոպական անունները և սովորական ավանդական ազգանունները թյուրքական-պարսկական-արաբական ծագմամբ: Ենթադրվում է, որ թաթարների շրջանում եվրոպական անունների ժողովրդականությունը կայանում է նրանում, որ հանդիսատեսի հաջողությունն է արևմտաեվրոպական շատ դրամատուրգների պիեսների և թատերական բեմադրության մեջ, ովքեր հայտնի են դարձել ամբողջ աշխարհում: Ավանդաբար, թաթարական արական անունները ներառում էին բառեր արաբերեն, թերեք և պարսկերեն լեզուներից: Թաթարական անունների առանձնահատուկ առանձնահատկությունը շեշտն է, որը միշտ դրվում է վերջին վանկի վրա։ Բայց ժամանակի ընթացքում թաթարական անունները սկսեցին փոխակերպվել ու փոխակերպվել, սկսեցին փոխվել՝ եվրասիական, իրանական և այլ լեզուներից բառեր փոխառելուց հետո։ Թաթարների կողքին ապրող թյուրքական ժողովուրդները նոր ձևափոխված թաթարական անունների հիմնական աղբյուրն են։ Որպես կանոն, թաթարական անունների այլ լեզվական ներկայացուցիչների հետ փոխակերպումից կամ միաձուլումից հետո նոր անուն է ձևավորվում տարբեր ծագման մի քանի բառերի միաձուլմամբ կամ կարող է կազմվել մի քանի անուններից։ Օրինակ՝ այսպես են առաջացել թաթարական հետևյալ բաղադրյալ արական անունները՝ Սաիջաֆար, Մինթիմեր, Աբդելջաբար, Գայնուտդին և այլն։ 21-րդ դարի նախօրեին հայտնվում են ավելի նոր անուններ, որոնք ձևավորվում են հին թաթարական անունների միաձուլման շնորհիվ, որոնք պատրաստվում են սուզվել ամառ: Հին թաթարին արական անուններորոշ տառեր են ավելացվում, և հին անունը վերածվում է նորի, ավելի հնչեղ ու գեղեցիկ: Օրինակ՝ այս կերպ ստացվել են հետևյալ անունները՝ Ռամիլ, Ռաֆ, Ռեմ, Ռավիլ։ Թաթարական գործածության մեջ կան բազմաթիվ փոխառված անուններ, օրինակ՝ Հանս, Ալբերտ, Մարսել և այլ անուններ, որոնք բնորոշ չեն թաթար ժողովրդին։ Թաթարերենում դուք կարող եք ինքնուրույն վերափոխել անունները, դրանց վերջավորություններ ավելացնելով, օրինակ, ամենատարածվածը «ուլլա» վերջավորությունն ավելացնելն է, որը նշանակում է որդի, կամ գուցե ավելացնելով «Ալլահ» բառը: 20-րդ դարի 17-րդ տարվա հեղափոխությունից հետո թաթարական անունների հետ մեկտեղ գործածության մեջ են մտել ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ օտար անուններ։ Բայց այս անունները չեն կարող ներառվել ազգային թաթարական արական անունների ցանկում, դրանք թաթարների կողմից օգտագործվող անուններ են, ոչ ավելին։ Ոչինչ և ոչ ոք չի խանգարում թաթար ծնողներին իրենց երևակայությամբ իրենց երեխային անվանակոչել և իրենց փոքրիկի համար լիովին անհատական ​​անուն հորինել՝ օգտագործելով արաբերեն, պարսկերեն, թյուրքերեն և այլ լեզուներից գեղեցիկ բառեր: Ձեր երեխայի համար անուն ընտրելիս լավ կլինի հիշել, որ ոչ բոլոր անունների իմաստն է բաց կամ կարող է ինչ-որ կերպ նշանակվել: Ուստի ծնողները պետք է զգույշ լինեն իրենց ծնողների հորինած էկզոտիկ կամ անսովոր հնչեղությամբ անուն ընտրելիս։ Դուք չպետք է դժվարացնեք ձեր երեխայի կյանքը փոքր տարիքից, մի չափազանցեք այն ոչ ստանդարտ անուն ընտրելիս, որը կգրավի ձեր երեխայի հասակակիցների ուշադրությունը, քանի որ ուշադրությունը միշտ չէ, որ կարող է դրական լինել:

Ցանկանում եմ նաև ձեր ուշադրությանն առաջարկել Թաթարական արական անունների ցուցակ:

Ագլյամ - շատ բան գիտի; Ագզամ - վեհ, բարձր; Ագնիա - ամուսին: Առատությամբ ապրող մարդիկ (Հարուստ); Ազատ - ազատասեր, ազնվական; Ադիփը սովորած գրող է, կրթված;
Ազամատը հերոս է, ազնվական ասպետ։ Ազալ - Հավերժություն; Այնուր - Լույս լուսնից, Այ-լունա, Նուր - լույս կամ ճառագայթ: Բավականին տարածված թաթարական անուն); Ազհար - գեղեցիկ, գեղեցիկ; Aibat - հեղինակավոր, չափահաս; Աիդար - 1. ծննդաբերական մազեր, որոնք չեն կտրվել արու նորածինների ծնունդից, 2. ամենաարժանավորը, բոլոր արժանավոր ամուսիններից. Այտուգանը լուսնի պես գեղեցիկ տղա է, լուսնի ծագումը; Աքդամ - ամենահին; Airat - զարմանք, անտառային մարդիկ; Աքբարս - սպիտակ հովազ; Ալան - Կենսուրախ, բարեսիրտ; Ալիմ - բանիմաց, բանիմաց; Աքրամ - Բարի, առատաձեռն;
Ալմասը երեխային հիվանդություններից և չար ուժերից պաշտպանելու գաղտնի անուն է. Ալբերտ - Փառահեղ, հայտնի; Ալֆիր - Գերազանց; Ամին - հավատարիմ, ազնիվ; Ամիր - Հրամանատար, իշխան; Ադամանդ - Ադամանդ; Անվար - լույսի ճառագայթ, լույս; Անիս - ընկեր, հավատարիմ ընկեր; Անաս - ուրախություն; Արսեն - անվախ, ուժեղ; Արսլան/Ռուսլան - գազանների արքա, առյուծ; Անսար - օգնություն տրամադրելը; Արման - Ցանկություն; Ասադ / Ասատ - հուլիս ըստ հիջրիի; Արթուր - Արջ.; Ասաֆ - խնայող, հոգատար; Ասադուլլահ - Ալլահի առյուծ; Ասան - ուժեղ, առողջ; Ասխաթ - Ամենաերջանիկը; Ասֆատ - դրական, լավ;

Բագման - Բարեգործական; Bakir / Bagir - Ուսանող; Բարեր - Ուժեղ; Բահադիր/Բահրամ - Հաղթող, Բոգատիր; Բախիր - գեղեցիկ, բաց; Բայազ - Սպիտակ; Բախտիյար - խաղաղ, ուրախ; Ոսկե արծիվ - խիզախ; Bikbay - առասպելական հարուստ; Bikbulat - վարպետ;
Բիլալ - Առողջ, կենդանի; Դամասկոսի պողպատ - պողպատ, երկաթ; Բուրանգուլ/Բուրանբայ/Բուրանշա - ծնվել է ձնաբքի ժամանակ;

Վազիհ - բաց, պարզ; Վալին սուրբ է, մոտ է Ալլահին; Վալիդ - ժառանգ, ժառանգ; Վասիլը հավատարիմ ընկեր է. Վասիմ - հիանալի, գեղեցիկ; Վաֆա - հավատարիմ; Վահիդ/Վախիտ - առաջին, միակ; .
Վիլդան - երեխա, երեխա;

Gabit - երկրպագու; Գադել - արդար, շիտակ; Գադեն - դրախտ; Ղազի - պայքար հավատքի համար; Gaziz - թանկ; Գազիմ / Ազիմ - սխրանքների կատարում; Գալի - բարձրահասակ; Գալիմ - գիտնական, բանիմաց; գիտնական; Գայֆուլլահ - Ալլահի ողորմություն; Գամիլ - աշխատասեր; Ղանի - շատ հարուստ; Գարիֆ - բանիմաց; Գաֆուր / Գաֆուրա / Գաֆար / Գաֆֆար - ներողամիտ բոլորին; Գայազը թույլերին օգնական է. Գայան - ազնվական, ազնվական; Gerey - առավել արժանի;

Դավլեթ - Երջանկություն, հարուստ; Երջանիկ; Դավուդ - սիրելի; Դանիս - Գիտելիք; Դամիր - ռուս «Կեցցե աշխարհը» կամ «Տվեք մեզ համաշխարհային հեղափոխություն»; Դանիյալ - Ալլահի մոտ; Դաուդ / Դաութ - Սիրող Ջամալ, / Ջամիլ / Ջամիլյա - գեղեցիկ; Dzhigan - տիեզերք; Դինար - ոսկի, թանկարժեք;

Զաբիր - ուժեղ, կոշտ; Զեյդը նվեր է. Զաքի - առաքինի; Զաքիր - հիշող;
Զամամ - դարաշրջան, ժամանակ; Զարիֆ - գեղեցիկ, քնքուշ; Զահիդ - ասկետիկ; Զամիր - առեղծված, բանականություն; Զահիրը գեղեցիկ օգնական է. Զուլֆատ - գանգուր; Զուֆար - հաղթող; Զիյաթդին - կրոնական միսիոներ;

Իքրամ - հարգալից, պատվաբեր; Իլգիզ - ճանապարհորդ; Իլդար - իշխող; Իլդուս - հայրենասեր; Իդրիս - ջանասեր; Իլնար - Հայրենիքի բոց; Իլնուր-Ռոդինվա ճառագայթ; Իլսուր - Հայրենիքի հերոս; Իլշատ - հայտնի, սիրելի; Իլյաս - Ալլահի զորությունը; Իլգամ - ոգեշնչող; Իման - Հավատացյալ;

Իսա/Հիսուս - Աստծո ողորմածությունը; Իսկանդեր (Ալեքսանդր) - պաշտպան, հաղթող; Իսլամ - Ալլահի նվիրյալ; Իսմայիլ / Իսմագիլ - Աստծո կողմից լսված; Ismat/Ismet - ժուժկալություն, մաքուր պաշտպանություն; Իշակ - ծիծաղում; Իթթիֆակ - միասնություն; Իհսան - առաքինություն, բարի գործ; Իշբուլատ - նման է դամասկոսի պողպատին; Իշբուլդի - ով դարձավ ընկեր; Իշտուգան - մոտ, սիրելիս;

Կադիմ - հին, հին; Կադիր - Ամենակարող; Քազիմ - հանգիստ, համբերատար; Քամալ/Կամալետդին - կատարյալ, կրոնապես կատարյալ; Կամիլ - կատարյալ; Կարիմ - ազնիվ, առատաձեռն; Կասիմ - բաշխող; Քաթիբ - գրող; Քաֆիլ - վերադարձ; Կահիր - նվաճող, պայքարում հաղթող; Քիրամ - սիրելիս; Կուրբանը զոհաբերություն է. Քամալ - հասուն; Կուրբատ - հարազատություն;

Լենիզ - Լենինի Կտակարան; Լենուր - Լենինը հիմնեց հեղափոխությունը; Լոկման - պահակ, կերակրող; Lutfulla - Աստծո ողորմածությունը;

Մագդան - աղբյուր, գարուն; Մագսում - անմեղ; Majit - հզոր; Մադինա - քաղաք Արաբիայում; Maysara - առատություն, հարստություն; Մաղաֆուր - ներված; Mysore-ը խիզախ նվաճող է. Maksuz - ցանկալի; Մանապ - պատգամավոր; Մաննաֆ - բարձրացված; Մալիկ - տիրակալ;
Մանսուր - տիրակալ, հաղթող; Մարդան - հերոս; Մարատ - Ի պատիվ առաջնորդ Տ. հեղափոխություն Ժան-Պոլ Մարատ; Մարլեն - (գերմաներեն - ռուսերեն) Մարքս և Լենին; Մարս - մոլորակ, պատերազմի աստված; Մարսել - (գոլ. - ֆրանս.) ֆրանսիացիների առաջնորդի պատվին։ Մարսել Կաչինի աշխատողները;

Մահմուդ - փառաբանող; Մերգենը հիանալի որսորդ է. Միդհադ - գովաբանում; Minnulla - խալ ունեցող մարդ; Միրգալի - Մեծ կայսր; Միրգալիմ - ճանաչող թագավոր; Միրգայազ - թույլերին օգնելը; Միսբահ - կրակ, ջահ; Միֆթահ - բանալի; Մուբարաքն ամենաերջանիկն է. Մուգալիմ - ուսուցիչ, ուսուցիչ; Մուդդարիս - դաստիարակ; Մուկկարամ - հարգված; Մունիս - ընկեր; Մունիր - լուսավորող, շողշողացող; Մուրատ - ցանկալի; Մուրթազա - սիրելի; Մուսան մանուկ մարգարե է. մահմեդական - կրոնով մահմեդական; Մուստաֆա - ընտրյալը; Մուստաֆիր - ժպտացող, ուրախ; Մուհամմետ - պատվավոր, գովաբանված; Մուհամմետջան - Մուհամմեդի հոգին; Muhandis - չափում է երկիրը; Մուխթար - ընտրված; Մուխլիսը հավատարիմ ընկեր է. Մուշարիֆ - շատ հայտնի; Մուշարաֆ - հարգված, սիրելի;

Նաբիբ - շատ խելացի, Նագիմ - բարեկեցիկ; Նաբի - կանխատեսող; Նաջմի - պայծառ աստղ; Նադիր - շատ հազվադեպ; Նազար - անձնազոհություն; Նազիմ - շինարար; Նազիպ - ընդունակ; Նազիր - լուսավորող, ծանուցող; Նազիֆ - մաքրված, Եղունգ - նվեր; Նարիման - ոգով ամենաուժեղը; Նասիմ - մեղմ, տաք քամի; Նասիխ - խորհրդական; Նասրետդին - միջնորդ կրոնում; Նաֆիկ - բարի, անհրաժեշտ; Նաֆիս - գեղեցիկ; Նուրվալի - ամենասուրբը; Նուրգալի - հզոր;
Նուրի - լույս; Նիզամ - պատվեր, դասավորություն;

Rabit - կապող; Ռավիլ - երիտասարդ, շատ երիտասարդ; Ռազիլը միակ ընտրյալն է. Ռեյլ - հիմնադիր; Rais - քանոն; Ռայհան - երանություն; Ռամադանը շոգ է; Ռամիս - լաստանավի ստեղծող; Ռասիլ - ուղարկված; Ռասիմը նկարիչ է. Ռասիխ - կայուն; Ռաուշան - մաքուր, պայծառ; Ռաուֆ - ողորմած; Ռաֆայել - բուժելի Աստծո կողմից; Ռաֆիկ - ընկեր; Ռահիմ - բարի, նուրբ; Ռահման - բարի կամեցող; Ռահմատուլլա - ողորմած Ալլահ; Ռենաս - գիտություն, միություն: Ռոզալին - շատ գեղեցիկ; Ռաֆգաթ - հոյակապ; Ռաֆիս - հայտնի; Rafkat - խնամում; Ռենատ - նորից ծնված; Ռիդա - ընտրված; Ռիզվան - գոհ; Ռիֆ - կորալային խութեր; Rifkat - բարեկամական; Ռոբերտ - քաղցր, հմայիչ; Ռուդոլֆը արջ է; Ռուզալ - ամենահաջողակ; Ruby - թանկարժեք, ruby; Ռուդոլֆ - մեծ, մեծ; Ռուստեմ - հերոս, հերոս; Ռուշան - պայծառ, փայլուն;

Սաբահ - առավոտ; Սաբիր - հուսալի, համբերատար; Sabit - դիմացկուն, դիմացկուն; Sagadat/Sagid - ուրախ; Սադրի - ամենակարևորը; Sadyk - հավատարիմ ընկեր; Salavat - աղոթքներ ի փառաբանություն Ալլահի;
Salamat/Salim - առողջությամբ լի; Ասաց ​​- վարպետ; Սեյֆուլլահը Ալլահի գործիքն է. Սալահ/ Սալիհ - լավ, լավ; Սալիհ - խաղաղ, արդար; Սալման - անհրաժեշտ; Սամադ / ​​Սամատ - անմահացած; Սամիրը բեղմնավոր զրուցակից է. Sattar - ներողամիտ; Սպարտակ - գլադիատորների գերագույն առաջնորդ; Սուլեյման - պաշտպանված; Սուլթան - իշխանություն ունեցող, տիրակալ; Սունգաթը պրոֆեսիոնալ է. Սաուդը ամենաերջանիկն է. Սիբայ - երիտասարդություն և սեր; Սիբգաթ - գեղեցիկ, գունագեղ;

Tukay - ծիածան; Tair - թռչուններ; Թայֆ - ժողովրդական; Թիմուր - ուժեղ, երկաթ; Տուլպար - Պեգասուս;

Ուզբեկ - կյանք; Ուլմաս - հավերժական, անմահ; Ուլֆաթ - սեր, բարեկամություն; Umid - հուսալի; Ուրազ - ամենաերջանիկը; Ուրալ - հաճույք, երկչոտություն; Ուրուսը ռուս ժողովրդի անունն է. Ուսման - դանդաղ;

Ֆազիլ - հմուտ, բանիմաց, մարդասեր; Ֆայիկ - գերազանց; Faina - փայլում; Ֆանդաներ - կապված գիտության հետ; Ֆանիս - փարոս, ջահ; Ֆաննուր - լուսավորում է գիտությունը; Ֆայզուլլահ - Ալլահի առատաձեռնությունը; Faiz - երջանիկ, հարուստ; Ֆարիտ - հազվադեպ; Ֆարհադ - պատերազմական, անպարտելի; Ֆաթիհ - հաղթող; Ֆաթթահը ամենակարողն է, ով դռներ է բացում դեպի երջանկություն. Ֆայազ - շատ առատաձեռն; Ֆերդինանդը ռազմատենչ է. Ֆիդային - պատրաստ է զոհաբերել իրեն; Ֆիդայիլ - բարիք բերող; Ֆիդելը ճիշտ է. Ֆիրդաուս - Եդեմի այգի; Fleur / Flor / Florid - ծաղկի անունից;

Հադի - առաջնորդ; Հադիս - մարգարեի նորություններ, ասացվածքներ բերելը. Խաբիր - մարգարեի տեղեկատու; Հայդար - առյուծի պես քաջ; Խայրաթ - բարերար; Խալիկ - լուսավորիչ; Խալիլը շատ հավատարիմ ընկեր է. Հարիս - գութան; Հասան - շատ լավ; Խաթաբ - անտառասեր, փայտահատ; Հաֆիզ - պաշտպան; Հաշիմ - հարկահավաք;

Շեյհուլլան Ալլահի ավագն է. Շաքիր - երախտագիտություն բերող; Շակիրթ - ուսանող; Շակիրժան - շնորհակալություն + հոգի; Շամիլ - համապարփակ; Շամսի - լուսավոր, արևոտ; Շաֆագատ - օգնություն բերելը; Շարիֆ/Շարիպ - փառք, պատիվ; Շաֆիկ - կարեկից;

Էվելինա - պնդուկ; Էդգար - նիզակ; Էդվարդ - հարուստ, առատ; Էլդարը երկրի տիրակալն է. Էմիլը շատ ջանասեր է. Էրիկը շատ հարուստ է. Էռնեստ - խիստ, լուրջ; Եսթերը պայծառ աստղ է.

Յուլդաշ - լավագույն ընկեր, ուղեկից;

Յադգարը հիշողություն է, Յաթիմը միայնակ է, միակը:

Նմանատիպ նյութեր