सेर्बेरस प्राचीन और मध्यकालीन साहित्य का नायक है। सेर्बेरस - अंडरवर्ल्ड का तीन सिर वाला राक्षस जो पाताल लोक के प्रवेश द्वार की रक्षा करता था

प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में, सेर्बेरस को तीन सिर वाले एक प्रसिद्ध कुत्ते के रूप में वर्णित किया गया है। एक राक्षसी कुत्ता मृत आत्माओं की उदास भूमिगत दुनिया, पाताल लोक के द्वार की रखवाली करता है, जहाँ से कोई भी देवताओं की अनुमति के बिना नहीं निकल सकता है। और जीवित लोग मृतकों की दुनिया में प्रवेश नहीं करेंगे, क्योंकि द्वार पर अंडरवर्ल्ड के राक्षसी रक्षक, तीन सिर वाले राक्षस सेर्बेरस का पहरा है।

प्राचीन दुनिया में, कुत्तों को आम तौर पर जंगली जानवर माना जाता था, और जब तक उन्हें पालतू नहीं बनाया गया, वे सड़कों पर घूमते थे और शहरों के बाहरी इलाकों में भोजन करते थे। पौराणिक सेर्बेरस में न केवल कुत्तों के सभी भयानक गुण शामिल थे, बल्कि यह भयानक प्राणियों के संग्रह का भी प्रतिनिधित्व करता था।

प्राचीन यूनानियों ने सेर्बेरस को शेर के पंजे वाले एक राक्षसी रूप से मजबूत तीन सिर वाले कुत्ते के रूप में चित्रित किया था। भयानक राक्षस को साँप की पूँछ और यहाँ तक कि साँप के गोले से बने अयाल के साथ एक "नारकीय चौकीदार" के रूप में चित्रित किया गया था।

ऐसा माना जाता है कि अंडरवर्ल्ड के संरक्षक के तीन सिर अतीत, वर्तमान और भविष्य का प्रतीक हैं, हालांकि अन्य लेखकों का मानना ​​है कि वे जन्म, युवा और बुढ़ापे का प्रतिनिधित्व करते हैं। सेर्बेरस का एक बहुत ही शक्तिशाली हथियार इतना भयानक रूप में छिपा हुआ है कि जिसने भी उसकी आँखों में देखा वह तुरंत ठंडे पत्थर में बदल गया!

किंवदंतियों का कहना है कि तीन सिर वाले राक्षस के दांत सबसे तेज ब्लेड थे, और उसका काटने लार की तरह ही घातक जहरीला था। यदि जहर की एक बूंद भी जमीन पर गिर जाए तो उस स्थान पर भेड़िये का पौधा उग आता है।

सेबेरस के माता-पिता.

सेर्बेरस के पिता टाइफॉन थे, जो प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में एक शक्तिशाली और बेहद खतरनाक राक्षस था (भगवान होने के अलावा)। चमकदार लाल आंखों वाला एक विशाल और विशाल और, जैसा कि उन्होंने कहा, उग्र शक्तियों का स्वामी इतना शक्तिशाली था कि यहां तक ​​कि ओलंपस के देवता भी।

टायफॉन जहां भी प्रकट हुआ, वह आपदा और हिंसा लेकर आया। दुष्ट राक्षस का लक्ष्य दुनिया को नष्ट करना और ज़ीउस के स्वर्गीय राज्य के रास्ते में हस्तक्षेप करना था। दुःस्वप्न वाले तीन सिर वाले राक्षस की माँ इकिडना थी, जो आधी महिला और आधी साँप वाली प्राणी थी जिसे "सभी राक्षसों की माँ" कहा जाता था।

इकिडना की आंखें काली थीं, सिर और शरीर एक खूबसूरत महिला का था, लेकिन शरीर का निचला हिस्सा सांप था। राक्षसों की माँ एक गुफा में रहती थी, जहाँ वह अपनी सुंदरता से लोगों को आकर्षित करती थी।

सेर्बेरस नरक के द्वारों का संरक्षक है।

सेर्बेरस का मुख्य मिशन ग्रीक अंडरवर्ल्ड की रक्षा करना और हेड्स देवता का वफादार सेवक बनना था। उनका पसंदीदा स्थान स्टाइक्स नदी का तट था, जो सीमा से सटा हुआ था।

सेर्बेरस ने पाताल लोक के द्वारों की रक्षा की, मृतकों को भागने से रोका, और जीवित लोगों के प्रवेश द्वार की भी रक्षा की, अपने स्वामी की अनुमति के बिना प्रवेश की अनुमति नहीं दी। अंडरवर्ल्ड की एक अन्य नदी, एचेरोन के द्वारों पर जंजीर से बंधा, सेर्बेरस मृत या नई आई आत्माओं के प्रति वफादार था, लेकिन नरक के द्वार पार करने की कोशिश करते हुए, जीवित दुनिया में लौटने की कोशिश करने वाले सभी लोगों को निगल जाता था।

सेर्बेरस को विभिन्न पौराणिक कहानियों में "नरक के संरक्षक" के रूप में उद्धृत किया गया है, और यहां तक ​​कि कुछ ग्रीक मिथक भी हैं जिनमें नायक राक्षस को हरा देता है। सबसे पहले, ग्रीक पौराणिक कथाओं के प्रसिद्ध संगीतकार ऑर्फ़ियस हैं, जो अंडरवर्ल्ड में घुस गए और एक जानवर को अपनी वीणा (एक प्रकार की वीणा) से सुला दिया। आमतौर पर एक सतर्क और आक्रामक रक्षक, सेर्बेरस, चमत्कारिक ध्वनि सुनकर, बस सो गया।

थ्रेसियन गायक ग्रीस में पूजनीय था और उसने ख़ुशी-ख़ुशी अप्सरा यूरीडाइस से शादी कर ली। हालाँकि, उसे साँप ने काट लिया और उसकी मृत्यु हो गई। ऑर्फियस इस नुकसान से इतना गमगीन था कि वह साहसपूर्वक अंडरवर्ल्ड की खतरनाक यात्रा पर निकल पड़ा, वह किसी भी तरह से यूरीडाइस को जीवित दुनिया में लाना चाहता था।

निराशाजनक और अजीब उपक्रम को सफलता का ताज पहनाया गया, क्योंकि संगीत ने चारोन (नाविक जो मृतकों की आत्माओं को स्टाइक्स नदी पार करने में मदद करता है) को इतना मंत्रमुग्ध कर दिया कि नाविक ने एक जीवित व्यक्ति ऑर्फियस का अनुवाद करने का बीड़ा उठाया। सेर्बेरस से मिलने के बाद, ऑर्फियस तीन सिर वाले राक्षस को अपने वीणा के संगीत से शांत होकर, आज्ञाकारी रूप से जमीन पर लेटने के लिए मजबूर करने में कामयाब रहा, जिसके बाद वह आदमी आसानी से पाताल लोक के द्वार को पार करने में सक्षम हो गया।

हेड्स और उसकी पत्नी पर्सेफोन इस बात पर सहमत हुए कि ऑर्फ़ियस अपने प्रिय को इस शर्त के साथ ले जाएगा: जीवित दुनिया में चढ़ते समय, यूरीडाइस ऑर्फ़ियस का अनुसरण करेगा, लेकिन उसे पीछे मुड़कर देखने और अपनी पत्नी को देखने की सख्त मनाही थी।

अफ़सोस, सतह पर पहुँचकर, ऑर्फ़ियस को स्पष्ट रूप से अपने प्रिय के साथ पुनर्मिलन की खुशी महसूस हुई, और उसने अपनी प्रेमिका की ओर देखा... वह तुरंत एक भूत बन गई और उसे इस बार हमेशा के लिए मृतकों के राज्य में वापस भेज दिया गया।

हरक्यूलिस ने सेर्बेरस को हराया।

सेर्बेरस की सबसे प्रसिद्ध कहानी का नायक हरक्यूलिस है, जो आधा भगवान और आधा आदमी है। तिरिंस के राजा यूरीथियस ने मांग की कि हरक्यूलिस सेर्बेरस को पकड़कर जीवित दुनिया में लाए। लेकिन यूरिस्टियो को यकीन था कि हरक्यूलिस इस असंभव मिशन में विफल हो जाएगा।

हालाँकि, हरक्यूलिस ने अंडरवर्ल्ड में आकर, हेड्स से बात की और पूछा: अगर मैं बिना किसी हथियार का उपयोग किए सेर्बेरस को हरा सकता हूं, तो क्या आप मुझे राक्षस को लेने की अनुमति देंगे? जब हरक्यूलिस एचेरोन के तट पर सेर्बेरस से मिला, तो उसने केवल अपने नंगे हाथों का उपयोग करके विशाल राक्षस से लड़ना शुरू कर दिया।

यहां तक ​​कि दुनिया के सबसे ताकतवर आदमी के रूप में भी, हरक्यूलिस को शक्तिशाली राक्षस को वश में करने के लिए अपनी पूरी ताकत लगानी पड़ी। जल्द ही राक्षस देवता के साथ लड़ाई से थक गया और अंततः हरक्यूलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। सेर्बेरस उन कुछ प्राणियों में से एक है जो हरक्यूलिस के साथ अपनी मुलाकात से बच गया। हरक्यूलिस के रास्ते को पार करने वाले अन्य पौराणिक पात्रों के विपरीत, सेर्बेरस मृत आत्माओं की दुनिया के दरवाजे की रक्षा करना जारी रखते हुए, अपने कर्तव्य के स्थान पर वापस लौट आया।

सेर्बेरस प्राचीन पौराणिक कथाओं की कई पुस्तकों में दिखाई देता है, हालांकि यह विभिन्न लेखकों के बीच कुछ हद तक भिन्न है। उदाहरण के लिए, दांते द्वारा प्रस्तुत नरक में, संपूर्ण अंडरवर्ल्ड को नहीं दिखाया गया है, बल्कि नरक का तीसरा चक्र दिखाया गया है - यह लोलुपता का चक्र है, और सेर्बेरस अनियंत्रित भूख को व्यक्त करने का कार्य करता है।

नॉर्स इतिहास भी सेर्बेरस के समकक्ष है, जहां नर्क की रक्षा गार्म नामक चार आंखों वाले कुत्ते द्वारा की जाती है। मिस्र में, उनका अवतार अनुबिस था, जो कुत्ते के सिर वाला देवता था, कब्रों का संरक्षक था, जो आत्माओं के साथ अंडरवर्ल्ड की ओर जाता था। कई लेखकों का कहना है कि सेर्बेरस के पचास या सौ सिर थे, और अन्य विवरणों में वह पंखों के साथ एक शेर, एक कुत्ते और एक भेड़िये के रूप में दिखाई देता है।

हमारी पूरी संस्कृति में हम एक पात्र को मृतकों के साम्राज्य की रक्षा करते हुए देखते हैं। कुछ लोग अंधविश्वासों, परंपराओं और पौराणिक कथाओं के बारे में बात करेंगे। लेकिन इसमें कुछ ऐसा है जो बेहद भ्रमित करने वाला है. अंडरवर्ल्ड और उससे जुड़ी हर चीज़ का इतनी अच्छी तरह से वर्णन किया गया है, मानो यह कोई वास्तविक दुनिया हो जिसे एक दिन वास्तव में कोई छोड़ने में कामयाब रहा हो।

सेर्बेरस, जिसे "पाताल लोक का शिकारी कुत्ता" भी कहा जाता है बहु सिर वाला कुत्ता, कौन अंडरवर्ल्ड के द्वार की रक्षा करता है.

हालाँकि यह उन सभी को निगल जाता है जो इसके पास से गुजरने की कोशिश करते हैं, इस प्राणी में इससे भी अधिक कुछ है विकराल रूप और भयानक गतिविधियाँ.

शारीरिक विवरण

जैसा कि आप एक कुत्ते से उम्मीद कर सकते हैं जो अंडरवर्ल्ड में एक द्वार की रक्षा करता है, सेर्बेरस है भयानक राक्षस. इसमें झबरा कांस्य या काले फर वाला एक कुत्ते का शरीर है, लेकिन इस राक्षस की कोई भी सामान्यता समाप्त हो जाती है।

सेर्बेरस में वहाँ कई सिर हैं. आम तौर पर उनमें से तीन होते हैं, हालांकि कुछ लेखक सैकड़ों का वर्णन करते हैं, जिनकी "आँखें आग से चमकती हैं" और उनमें से प्रत्येक के मुँह में तीन जीभें होती हैं। ज्यादातर लोगों का दावा है कि ये सभी सिर कुत्ते के जैसे दिखते हैं।

सेर्बेरस की पूँछ आसानी से साँप में बदल जाता हैजिसके अंत में एक जहरीला सिर होता है, जिसके शरीर से अन्य लोग उगते हैं।

कुछ लेखक ऐसा दावा करते हैं ये सांप अपने सिर के चारों ओर एक अयाल बनाते हैं, जबकि अन्य सरीसृपों का वर्णन करते हैं जो राक्षस की रीढ़ से बढ़ते हैं या उलझे हुए फर की तरह उसके पूरे शरीर पर लटकते हैं।

व्यक्तित्व

अंडरवर्ल्ड के द्वार पर अपनी भयानक उपस्थिति और स्थिति के बावजूद, सेर्बेरस कोई राक्षसी प्राणी नहीं है.

सबसे पहले, यह शक्तिशाली कुत्ता वफादार था. वह अपने गुरु नाम के व्यक्ति के प्रति बहुत समर्पित थी हैडिस.

इसलिए, जब उसने सेर्बेरस को अपने राज्य के संरक्षकों में से एक बनाने का फैसला किया, तो राक्षस भी अपने कर्तव्यों के प्रति समर्पित हो गया। कुत्ता दो कार्य करता है: वह जीवित आत्माओं को पाताल में प्रवेश करने से और मृत आत्माओं को वहां से निकलने से रोकता है.

जिसने भी इन नियमों को तोड़ने और सेर्बेरस को पार करने की कोशिश की, उसके टुकड़े-टुकड़े कर दिए जाने की संभावना थी। इस बीच, यह याद रखने लायक है यह उनकी जिम्मेदारी थी, मालिक द्वारा दिया गया, न कि निर्दोष पीड़ितों की यादृच्छिक हत्या।

Cerberus प्रेमपूर्ण और स्नेही होने में सक्षम, साथ ही वफादार भी. यूनानी लेखकों ने इसे अंडरवर्ल्ड में आने वाली नई आत्माओं को "करने" के रूप में चित्रित किया, उत्साहित प्रेम से उनका अभिनंदन.

कुत्ते के पास भी था पर्सेफ़ोन के साथ विशेष संबंध, जिसे अंडरवर्ल्ड में स्वतंत्र रूप से प्रवेश करने की अनुमति थी।

सेर्बेरस की किंवदंतियाँ

दत्तक ग्रहण

हालाँकि सेर्बेरस ने अपना अधिकांश जीवन व्यतीत किया पाताल लोक की देखभाल में, वह वास्तव में पैदा हुआ था टाइफॉन और इकिडना।

टाइफॉन सबसे घातक राक्षस थाग्रीक पौराणिक कथाओं में, सौ सिर और उससे भी अधिक पंखों वाला एक विशाल ड्रैगन होना।

वह जहाँ भी गया भय और दुर्भाग्य फैलाया, यहाँ तक कि भय और दुर्भाग्य भी फैलाया ओलंपियन देवता. इकिडना आधी औरत, आधी साँप के नाम से जानी जाती थी "सभी राक्षसों की माँ". वह एक गुफा में रहती थी, जहाँ केवल उससे ही मुलाकात होती थी प्रिय टायफॉन.

टाइफॉन और इकिडना एक साथ ग्रीस में सबसे भयानक राक्षसों को जन्म दिया, उन में से कौनसा लर्नियन हाइड्रा, स्फिंक्स, नेमियन लायन, चिमेराऔर, ज़ाहिर है, सेर्बेरस .

ज़ीउस ने इन सभी राक्षसों को जीवित रहने की अनुमति दी और दावा किया कि ऐसा करके उसने प्राणियों को सेवा करने की अनुमति देकर खुद को बचाया यूनानी नायकों के लिए चुनौतियाँ. हकीकत में, वह शायद टायफॉन के क्रोध को भड़काने से डर रहा था।

इनमें से अधिकांश राक्षसों को स्वतंत्र रूप से अस्तित्व में रहने की अनुमति थी, लेकिन ज़ीउस ने विशेष क्षमता देखीसेर्बेरस में. उसने युवा पिल्ला ले लिया और उसे अंडरवर्ल्ड के संरक्षक के रूप में पालने के लिए हेडीज़ को दे दिया।

ऑर्फियस से मुलाकात

हेडीज़ एक उत्कृष्ट संरक्षक था, लेकिन वह अजेय नहीं था।

ऑर्फ़ियस पहला नश्वर बन गयाजिसने सेर्बेरस को हराया। उनकी अद्भुत संगीत प्रतिभा के कारण उनके राज्य में उनका सम्मान किया जाता था। उनका प्रदर्शन पानी और चट्टानों को भी नाचने पर मजबूर कर सकता है।

इसीलिए जब ऑर्फ़ियस को प्यार हो गयानाम की एक खूबसूरत अप्सरा को यूरीडाइस, उसे उस पर विजय प्राप्त करने में कोई समस्या नहीं हुई। तथापि, उनकी शादी के दिन त्रासदी हुई.

यूरीडाइस के अधीन था व्यंगात्मक आक्रमणऔर फिर एक सांप के घोंसले में गिर गया, जहां एक घातक दंश प्राप्त हुआएस, जिसके बाद उसकी आत्मा अंडरवर्ल्ड में चली गई।

जब ऑर्फियस ने अपनी खूबसूरत दुल्हन को सांप के घोंसले में मृत और ठंडी हालत में पाया, तो उसने अपनी वीणा पर ऐसी दुखद धुनें बजाईं कि सभी अप्सराएं और देवता रो पड़े। उन्होंने ऑर्फियस को अंडरवर्ल्ड में जाने और हेड्स के दिल को नरम करने की कोशिश करने की सलाह दी अपने संगीत के साथ.

लेकिन इससे पहले कि ऑर्फियस पाताल लोक तक पहुँच पाता, उसे सेर्बेरस के पास से गुजरना पड़ा।

वह उस शक्तिशाली कुत्ते के पास पहुंचा, जो अपनी सामान्य जगह पर बैठा था, अंडरवर्ल्ड के द्वार की रखवाली कर रहा था, जितना वह कर सकता था। फिर, अभी भी छिपा हुआ, ऑर्फ़ियस ने एक कोमल लोरी बजाना शुरू किया.

उनका जादू असफल नहीं हुआ. संगीत ने कुत्ते को बहुत नींद में डाल दियाकि वह लेट गई और अंततः खर्राटे लेने लगी।

तब ऑर्फ़ियस का पाताल लोक का रास्ता साफ़ हो गया। वह अंदर आया अंडरवर्ल्ड के लिए, के सामने घुटनों के बल बैठ गया हैडिसऔर पर्सेफ़ोनऔर अपना संगीत बजाया।

देवता रोने लगे और यूरीडाइस को उसके पास लौटने देने पर सहमत हुए, लेकिन शर्त परजब तक ऑर्फ़ियस उसकी ओर नहीं देखेगा जब तक वे जीवित भूमि पर वापस नहीं लौट आते.

फिर वह प्रसन्न हृदय के साथ अंडरवर्ल्ड के प्रवेश द्वार की ओर वापस भागा, लेकिन कुछ ही समय पहले वह जीवित दुनिया में लौट आया, ऑर्फियस उसके कंधे की ओर देखा,यह सुनिश्चित करने के लिए कि यूरीडाइस उसका अनुसरण करता है। तुरंत वह फिर से भूत बन गई और अंडरवर्ल्ड में गायब हो गया.

ग्रीक और रोमन मिथकों में सेर्बेरस जैसे चरित्र का अक्सर सामना होता है। यह तीन सिर वाला कुत्ता है जिसकी पूँछ हिलती है और शरीर साँप का है। रूपक अभिव्यक्तियों और शब्दों के विश्वकोश शब्दकोश से पता चलता है कि इस नाम का अर्थ एक सतर्क और क्रूर रक्षक है। सेर्बेरस ने इतनी सतर्कता से किसकी रक्षा की? यह कैसा चरित्र है? प्राचीन पौराणिक कथाओं में यह कहाँ से आया? उनका नाम घरेलू नाम क्यों बन गया? यह सब समझने के लिए, आपको न केवल प्राचीन ग्रीस की पौराणिक कथाओं में, बल्कि इस प्राचीन सभ्यता के ब्रह्मांड विज्ञान में भी गहराई से जाने की जरूरत है। इस लेख में हम यही करेंगे।

यूरेनाइड्स की उत्पत्ति

आप प्राचीन यूनानी कवि हेसियोड से उत्पत्ति के बारे में जान सकते हैं। वैसे, उनके काम "थियोगोनी" में पहली बार कुत्ते सेर्बेरस का उल्लेख किया गया है। आकाश देवता यूरेनस और पृथ्वी की मालकिन गैया ने पहले अलौकिक प्राणियों को जन्म दिया। वे अमर थे. समय के देवता क्रोनोस को पता चला कि उसका शाश्वत अस्तित्व उसके अपने बेटे द्वारा बाधित हो जाएगा, इसलिए उसने अपने सभी बच्चों को मार डाला। हालाँकि, उनमें से एक, ज़ीउस भागने में सफल रहा। उसने अपने पिता को मार डाला और यूरेनिड्स को पाताल लोक में उखाड़ फेंककर सत्ता हासिल करना शुरू कर दिया। वहां इन प्राणियों ने राक्षसों का रूप धारण कर लिया। सेर्बेरस की मां, इकिडना, सांप के शरीर वाली एक सुंदर चेहरे वाली युवती थी। उसने यात्रियों को फुसलाया और उन्हें मार डाला। और सेर्बेरस का पिता टायफॉन था, जो इकिडना का भाई था। बदले में, माता-पिता दोनों टार्टरस (अंडरवर्ल्ड के देवता) और गैया की संतान थे। तो हेसियोड कहते हैं. अन्य स्रोतों के अनुसार, इचिदना केटो और फ़ोर्सिस, या स्टाइक्स और पेरेंटा, या फ़ैनेट की बेटी थी। हर कोई इस बात से सहमत है कि इस विशाल आधी महिला, आधे सांप में सुंदरता और क्रूरता का मिश्रण है।

"अभूतपुर्व परिवार

सेर्बेरस इकिडना का इकलौता बेटा नहीं है। उसने अपने पति और भाई को दो सिर वाला कुत्ता ओर्फ़, नेमियन लायन, चिमेरा, कोलचिस ड्रैगन, स्फिंक्स और एफ़ोन भी दिया। प्राचीन ग्रीस के मिथकों में यह अंतिम पात्र ज़ीउस की सेवा में एक ईगल था, यह वह था जिसने टाइटन प्रोमेथियस के जिगर पर चोंच मारी थी। जैसा कि हम देख सकते हैं, खूबसूरत साँप जैसी यूरेनाइड एक वास्तविक माँ-नायिका थी। लेकिन उसके सभी बच्चे राक्षस थे जिन्हें अंडरवर्ल्ड में धकेल दिया गया था। इसलिए, यीशु मसीह, जो हेलेनिस्टिक काल में रहते थे और मिथकों से अच्छी तरह परिचित थे, फरीसियों से कहते हैं: "तुम सांपों के बच्चे हो," जिससे संकेत मिलता है कि वे बुराई के शैतान हैं। हालाँकि, नायक हरक्यूलिस ने लगभग पूरे परिवार को नष्ट कर दिया था। उसने गेरियोन के झुंडों को चुराने के लिए दो सिर वाले कुत्ते ओर्फ़ को मार डाला, जिनकी वह रक्षा करता था। उसने हाइड्रा का सिर काट दिया और चिमेरा को भी नष्ट कर दिया, जिसके तीन सिर थे: एक साँप, एक बकरी और एक शेरनी। एक संस्करण के अनुसार, हरक्यूलिस ने खुद इकिडना को मार डाला।

नायक और सेर्बेरस की कहानी

हेसियोड एकमात्र लेखक नहीं है जो सेर्बेरस का वर्णन करता है। अन्य कवि भी उनकी कल्पना एक राक्षस के रूप में करते हैं, लेकिन अधिक सटीक संकेतों के बारे में असहमत हैं। कुछ स्रोतों के अनुसार, कुत्ते के तीन सिर थे, लेकिन अलग-अलग उम्र के। उसकी छिपकली की लंबी पूँछ थी और उसकी पीठ पर साँपों के सिर उगे हुए थे। ज़बानों से ज़हरीली लार टपकने लगी। अन्य स्रोतों के अनुसार, सेर्बेरस एक सौ सिरों वाला राक्षस है। वे बारी-बारी से सोते हैं। इनमें से एक सिर हमेशा जागता रहता है। लेकिन अन्य मिथकों में इस राक्षस को एक क्रूर कुत्ते के चेहरे वाले व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है। सेर्बेरस किसकी रखवाली कर रहा था? मृतकों के राज्य, पाताल लोक का द्वार। प्रवेश द्वार सभी के लिए खुला था, लेकिन किसी को भी वापस जाने की अनुमति नहीं थी। राजा यूरिस्थियस ने हरक्यूलिस को अंडरवर्ल्ड के रक्षकों को अपने पास लाने का आदेश दिया। हीरो ने यही किया. कैसे? मिथकों में भी इस बात पर एकराय नहीं है. एक संस्करण के अनुसार, बस अपनी शारीरिक शक्ति का उपयोग करना। दूसरे के अनुसार, देवताओं एथेना और हर्मीस ने इसमें उनकी मदद की। तीसरे के अनुसार पुजारिन ने उसे नींद की गोलियों वाला केक दिया. लेकिन इसके बाद ही उन्हें रिहा कर दिया गया.

"सेर्बेरस" शब्द का आधुनिक अर्थ

नारकीय कुत्ते की छवि इतनी शक्तिशाली थी कि इसने अन्य सभ्यताओं के लोगों की कल्पना पर कब्जा कर लिया। मध्य युग में, सेर्बेरस का मिथक ओलंपियन देवताओं में विश्वास की तरह गायब नहीं हुआ। तीन कुत्तों के सिर और एक लंबी पूंछ वाला यह राक्षस दांते एलघिएरी की डिवाइन कॉमेडी में नर्क के प्रवेश द्वार की रक्षा करता है। सेर्बेरस की जहरीली लार के बारे में मानवता नहीं भूली है। कार्ल लिनिअस ने उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में एक असामान्य रूप से जहरीले जीनस की खोज की और इसका नाम पौराणिक चरित्र सेर्बेरा के नाम पर रखा। खगोलविदों के लिए, सेर्बेरस एक उपग्रह है। आधुनिक दुनिया में, एक सतर्क रक्षक की छवि भी सक्रिय रूप से अतिरंजित है। इस प्रकार, जे. राउलिंग के सनसनीखेज महाकाव्य "हैरी पॉटर" में, फ़्लफ़ नाम के डरावने कुत्ते को सेर्बेरस के अलावा और किसी के रूप में नहीं देखा जा सकता है। और अंत में कहना पड़ेगा कि यह नाम ही रूपक बन गया है। यदि कोई चाहता है कि उसे दुष्ट रक्षक कुत्ता कहा जाए जो ईमानदारी से अपने मालिक की सेवा करता है, तो वे उसे "सेर्बेरस" कहते हैं।

प्राचीन पौराणिक कथा. यह वह था जिसे हरक्यूलिस ने अपना ग्यारहवां श्रम करते हुए वश में किया था।

सेर्बेरस क्या है?

पौराणिक कथाओं के अनुसार, सेर्बेरस एक कुत्ता है जो अंडरवर्ल्ड में पाताल लोक की सेवा करता है। उसका कार्य परलोक के प्रवेश द्वार की रक्षा करना है। इसीलिए उसे "नरक कुत्ता" उपनाम दिया गया था। आश्चर्य की बात तो यह है कि कुत्ते ने सभी मृत आत्माओं को पाताल लोक में जाने दिया और साथ ही पूँछ हिलाकर उनका स्नेहपूर्वक स्वागत भी किया। लेकिन अगर अचानक कोई आत्मा परलोक छोड़ना चाहती है, तो सेर्बेरस एक गोद कुत्ते से एक भयानक राक्षस में बदल जाता है। सेर्बेरस ऐसा क्या कर सकता था कि हर कोई उससे डरता था? किंवदंतियों के अनुसार, उसने आत्मा को निगल लिया, जिससे उसका उद्देश्य पूरा हुआ - मृतकों को जीवित दुनिया में नहीं छोड़ा गया।

किंवदंतियों के आधार पर, सेर्बेरस के माता-पिता इकिडना और टायफॉन थे। सेर्बेरस के अलावा, उनके कई और बच्चे थे, उनमें लर्नियन हाइड्रा और नेमियन शेर शामिल थे।

उपस्थिति

हेलहाउंड की उपस्थिति का विभिन्न तरीकों से वर्णन किया गया है। क्लासिक संस्करण का निर्माण रोमन साम्राज्य के दौरान हुआ था। इस सवाल पर कि सेर्बेरस क्या है, उस समय कोई भी उत्तर सुन सकता था - एक विशाल तीन सिर वाले कुत्ते के बारे में एक कहानी। कभी-कभी राक्षस का वर्णन ऐसे किया जाता था मानो उसका मध्य सिर शेर के सिर जैसा हो।

पहले के संस्करण इस प्रकार थे:

• सेर्बेरस एक दो सिर वाला कुत्ता था जिसकी सामान्य पूँछ के बजाय साँप की पूँछ थी।
• फिर सेर्बेरस क्या है, इस प्रश्न के उत्तर का एक नया संस्करण सामने आया। अब वह अंडरग्राउंड किंगडम का वही संरक्षक निकला, लेकिन एक सिर वाला। सच है, जानवर की पीठ, पेट और गर्दन पर रेंगने वाले सांपों ने उसकी विदेशीता को और बढ़ा दिया।

सेर्बेरस और हरक्यूलिस

हम सभी को ओलंपस के देवताओं से हरक्यूलिस को मिली सज़ा याद है। देवता को राजा यूरिस्थियस की सेवा में 12 कार्य करने पड़े। आइए हम याद करें कि ज़ीउस के बेटे को अपने परिवार: अपनी पत्नी और बच्चों की हत्या के लिए सज़ा मिली थी। यह हेरा के कारण हुआ, जिसने नायक के दिमाग को स्तब्ध कर दिया।

सेर्बेरस ने जिस उपलब्धि में भाग लिया वह लगातार ग्यारहवां था। तिरिन्स के राजा यूरेशियस ने हरक्यूलिस को पाताल लोक में उतरने और नरकंकाल को दरबार में लाने का आदेश दिया।

हरक्यूलिस कार्य को अंजाम देने गया। रास्ते में, उसने थेसियस को पीड़ा से मुक्त किया। हेड्स की पत्नी पर्सेफोन का अपहरण करने की कोशिश करने के आरोप में युवक को चट्टान से बांध दिया गया था। इस मामले में थेसियस के सहायक पेरिथस को उसके बगल में जंजीर से बांध दिया गया था। लेकिन, दुर्भाग्य से, ओलंपस के देवताओं ने युवक की पीड़ा जारी रखने का फैसला किया। उन्होंने एक संकेत भेजा: जब देवता ने पेरिथस के हाथ को छुआ तो पृथ्वी हिल गई। हरक्यूलिस को देवताओं के क्रोध का एहसास हुआ, उसने उसे छोड़ दिया और नरक की तलाश में आगे बढ़ गया।

लेकिन प्राचीन विश्व में सेर्बेरस (केर्बेरस) क्या है? इस संस्करण में, उसे तीन सिर वाले कुत्ते के रूप में वर्णित किया गया है, जिसकी पीठ पर वही सांप हैं, लेकिन उसकी पूंछ की नोक पर एक बड़ा ड्रैगन सिर था। यह बिल्कुल ऐसा राक्षस था जिसे हरक्यूलिस को वश में करना था। इसके लिए सेर्बेरस को क्या करना पड़ा? उसे युद्ध में परास्त करो.

इसके बाद नायक उसे पाताल लोक से बाहर निकालकर राजा के पास ले गया। लेकिन यूरेशियस कुत्ते से इतना भयभीत था कि उसने तुरंत हरक्यूलिस को उसे वापस पुनर्जन्म में लौटाने का आदेश दिया, जो ज़ीउस के बेटे ने किया।

सेर्बेरस का विरोध कौन कर सकता था?

हरक्यूलिस पौराणिक कथाओं में एकमात्र नायक नहीं है जो नरकंकाल का विरोध करने में सक्षम था। अन्य प्राचीन नायकों ने भी अनुमान लगाया कि सेर्बेरस क्या था और उससे कैसे निपटना था। एनीस और साइकी ने कुत्ते को नींद की दवा देकर उसे बेहोश कर दिया था। और ऑर्फियस संगीत की मदद से उसके पास से गुजरने में सक्षम था, और राक्षस को धुन के साथ सुला दिया।

किंवदंतियों में सेर्बेरस का उल्लेख कई बार किया गया है। लेकिन इस किरदार का इस्तेमाल आधुनिक साहित्य और सिनेमा में भी किया जाता है। बच्चे एनिमेटेड श्रृंखला में सेर्बेरस से परिचित हो सकते हैं, उदाहरण के लिए "पोनी। दोस्ती एक चमत्कार है।" वयस्क इसका सामना आधुनिक किताबों के पन्नों पर कर सकते हैं। कुछ लेखक जो फंतासी शैली में किताबें लिखते हैं, वे कथानक को मसालेदार बनाने के लिए सेर्बेरस का भी उपयोग करते हैं। एक उदाहरण के रूप में, लेखिका फीलिस क्रिस्टीना कास्ट की पुस्तक "गॉडेस ऑफ स्प्रिंग" को लें।

और गैया), एक तीन सिर वाला कुत्ता जिसके मुंह से जहरीला मिश्रण बहता है (थियोगोनी 310; हाइगिनस। मिथक 151)। सेर्बेरस ने मृत पाताल लोक के राज्य से बाहर निकलने की रक्षा की, मृतकों को जीवित दुनिया में लौटने की अनुमति नहीं दी। हालाँकि, अद्भुत शक्ति के इस प्राणी को हरक्यूलिस ने अपने एक प्रयास में हरा दिया था।

सेर्बेरस की शक्ल सांप की पूंछ वाले तीन सिर वाले कुत्ते की तरह थी, उसकी पीठ पर सांप के सिर थे, जो अपनी मां की तरह डरावना था। अन्य विवरणों के अनुसार, उसके 50 सिर, या 100 सिर हैं, और अन्य पौराणिक कथाओं में उसे एक शक्तिशाली मानव शरीर और भुजाओं और एक पागल कुत्ते के सिर के साथ चित्रित किया गया है। एक हाथ में एक बैल का कटा हुआ सिर है, जिसने अपनी सांस से उसे मार डाला था, और दूसरे हाथ में एक बकरी का सिर है, जिसने पीड़ितों को अपनी निगाहों से मारा था। फूलदान पेंटिंग के कार्यों में इसे कभी-कभी दो सिरों वाले के रूप में चित्रित किया गया था।

मृतकों के साम्राज्य में उतरने से पहले, हरक्यूलिस को एलुसिनियन रहस्यों में दीक्षित किया गया था, तब कोरा ने उसे एक भाई के रूप में स्वीकार किया था। हरक्यूलिस ने हर्मीस और एथेना की मदद से सेर्बेरस को हराया। सेर्बेरस ने दिन के उजाले से उल्टी की, और उसके मुँह से झाग ने एकोनाइट जड़ी बूटी का उत्पादन किया। हरक्यूलिस, जब सेर्बेरस को बाहर लाया, तो उसे चांदी के चिनार के पत्तों से ताज पहनाया गया। हरक्यूलिस ने उसे पाताल लोक से निकालकर यूरेशियस को दिखाया, लेकिन फिर उसे वापस लौटा दिया। इस उपलब्धि के बाद यूरिस्थियस ने हरक्यूलिस को रिहा कर दिया।

शब्द-साधन

एक संस्करण के अनुसार, प्राचीन यूनानी करबरोससंस्कृत सर्वा के अनुरूप हो सकता है सरवरा, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय से, भगवान यम के कुत्तों में से एक का विशेषण *सेर्बरोस"चित्तीदार"।

एक अन्य व्युत्पत्ति ब्रूस लिंकन द्वारा प्रस्तावित है। वह स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं से ज्ञात गार्ड कुत्ते गार्म (ओल्ड स्कैंडिनेवियाई गार्मर) के नाम के साथ सेर्बेरस के नाम को एक साथ लाता है, दोनों नामों को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल में खोजता है। *गेर-"गुर्राना" (संभवतः प्रत्ययों के साथ)। -*एम/*बीऔर -*आर). भाइयों और बहनों। ओर्फ़, जुड़वां भाई, दो सिर वाला और दो पूंछ वाला कुत्ता। ओर्फ़ गेरियोन के मवेशियों की रखवाली कर रहा था और उसके अपहरण के दौरान हरक्यूलिस ने उसे मार डाला था। हाइड्रा (लर्नियन हाइड्रा) - टायफॉन और इचिडना ​​से पैदा हुआ एक राक्षस, जिसके सौ साँप के सिर हैं, जिसे हरक्यूलिस ने हराया था। और चिमेरा, तीन सिर वाला एक राक्षस: एक शेर, एक बकरी और एक सांप, जो इकिडना और टायफॉन से पैदा हुआ था। उसे बेलेरोफ़ोन ने मार डाला था।

साहित्य, कला और विज्ञान में

लेख "सेर्बेरस" के बारे में एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

1. रूसी भाषा में XVIIIसदी, सेर्बेरस रूप लेट लैटिन उच्चारण के अनुसार दर्ज किया गया; हालाँकि, 1920 के दशक से, प्राचीन ग्रीक और शास्त्रीय अध्ययनों के अनुवादों का बोलबाला रहा है केर्बेर
2. दुनिया के लोगों के मिथक। एम., 1991-92. 2 खंडों में। टी.1. पृ.640
3. पुस्तक में एम. एल. गैस्पारोव के नोट्स। पिंडर. बैकाइलाइड्स। ओडेस। टुकड़े टुकड़े। एम., 1980. पी.480
4. हेसियोड. थिओगोनी 769-774
5. हेसियोड. थिओगोनी 312
6. होरेस. ओडेस II 13, 33
7. पुस्तक में वी. जी. बोरुखोविच के नोट्स। अपोलोडोरस। पौराणिक पुस्तकालय. एल., 1972. पी. 154; इलियड की क्लेन एल.एस. एनाटॉमी। सेंट पीटर्सबर्ग, 1998. पी.351
8. लाइकोफ्रॉन। एलेक्जेंड्रा 1327
9. डायोडोरस सिकुलस। ऐतिहासिक पुस्तकालय IV 25, 1; 26, 1
10. युरिपिडीज़। हरक्यूलिस 613-615
11. होमर. ओडिसी XI 623-626, होमर में तीन सिरों का उल्लेख नहीं है, ज़ुकोवस्की में यह गलत है
12. ओविड. कायापलट VII 419; प्रथम वेटिकन माइथोग्राफर I 57, 2
13. थियोक्रिटस। आइडिल्स II 120; पुस्तक में एम.ई. ग्रैबर-पाससेक द्वारा नोट्स। थियोक्रिटस। मोस्क. बायोन. आदर्श और उपसंहार. एम., 1998. पी.253
14. छद्म-अपोलोडोरस। पौराणिक पुस्तकालय II 5, 12; गीगिन. मिथक 30
15. पॉसानियास। हेलस II 31, 2 का विवरण; 35, 11
16. स्ट्रैबो. भूगोल VIII 5, 1 (पृ. 363)
17. पॉसानियास। हेलस IX 34.5 का विवरण
18. ज़ेनोफ़न। एनाबैसिस VI 2, 2
19. वर्जिल. एनीड VI 417-423
20. प्रोटो-इंडो-यूरोपीय और प्रोटो-इंडो-यूरोपीय विश्व का ऑक्सफोर्ड परिचय। - ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2006. - पी. 411. - आईएसबीएन 0199287910।
21. लिंकन ब्रूस.मृत्यु, युद्ध और बलिदान: विचारधारा और व्यवहार में अध्ययन। - शिकागो: शिकागो विश्वविद्यालय प्रेस, 1991. - पी. 289. - आईएसबीएन 9780226481999।
22. स्कोलियम से होमर तक। ओडिसी XIX 518 // लोसेव ए.एफ. यूनानियों और रोमनों की पौराणिक कथा। एम., 1996. पी.126
23. थियोफ्रेस्टस, fr.113 = स्ट्रैबो। भूगोल एक्स 4, 12 (पृ. 478)
24. हेकाटेअस, fr.27 जैकोबी = पौसानियास। हेलस III 25, 5 का विवरण
25. पालेफ़ैट। अविश्वसनीय 39 के बारे में
26. रूपकवादी हेराक्लीटस। अविश्वसनीय 33 के बारे में
27. फुलजेंटियस देखें। पौराणिक कथाएँ I 6

साहित्य

• क्रेश्चमार, फ़्रेडा।हुंडेस्टामवेटर अंड केर्बरोस, बीडी 1-2। - स्टटगार्ट: स्ट्रेकर अंड श्रोडर, 1938।(जर्मन)

बारह श्रम अन्य कारनामे रिश्तेदार हरक्यूलिस के साथी सिनेमा में हरक्यूलिस अत्यंत बलवान आदमी एनीमेशन में

सेर्बेरस की विशेषता बताने वाला अंश

- मुझे अपराध के लिए आज़माएं - ओह! मुझे थोड़ा और पानी दो - उन्हें न्याय करने दो, लेकिन मैं करूंगा, मैं हमेशा बदमाशों को हराऊंगा, और मैं संप्रभु को बताऊंगा। मुझे कुछ बर्फ दो,'' उन्होंने कहा।
आये रेजीमेंटल डॉक्टर ने कहा कि खून निकलना जरूरी है. डेनिसोव के झबरा हाथ से काले खून की एक गहरी प्लेट निकली, और तभी वह अपने साथ हुई हर बात बता सका।
"मैं आ रहा हूँ," डेनिसोव ने कहा। - "अच्छा, तुम्हारा बॉस यहाँ कहाँ है?" दिखाया गया. क्या आप प्रतीक्षा करना चाहते हैं? "मेरे पास काम है, मैं 30 मील दूर आया हूं, मेरे पास इंतजार करने, रिपोर्ट करने का समय नहीं है।" ठीक है, यह मुख्य चोर बाहर आता है: उसने मुझे यह भी सिखाने का फैसला किया: यह डकैती है! - "मैं कहता हूं, डकैती वह नहीं करता जो अपने सैनिकों को खिलाने के लिए सामान लेता है, बल्कि वह जो इसे अपनी जेब में रखता है!" तो क्या आप चुप रहना चाहेंगे? "अच्छा"। वह कहते हैं, कमीशन एजेंट के साथ हस्ताक्षर करें और आपका मामला कमांड को सौंप दिया जाएगा। मैं कमीशन एजेंट के पास आता हूं. मैं प्रवेश करता हूँ - मेज पर... कौन?! नहीं, जरा सोचो!...हमें कौन भूखा मार रहा है, - डेनिसोव चिल्लाया, अपने दुखते हाथ की मुट्ठी से मेज पर जोर से प्रहार किया, इतना जोर से कि मेज लगभग गिर गई और चश्मा उस पर उछल गया, - तेल्यानिन! "क्या, क्या तुम हमें भूखा मार रहे हो?" एक बार, एक बार चेहरे पर, चतुराई से यह आवश्यक था... "आह... इसके साथ और वह और... लुढ़कने लगा। लेकिन मैं खुश था, मैं कह सकता हूं," डेनिसोव चिल्लाया, अपनी काली मूंछों के नीचे से खुशी और गुस्से में अपने सफेद दांत निकाल रहा था। "अगर वे उसे नहीं ले गए होते तो मैं उसे मार डालता।"
"आप क्यों चिल्ला रहे हैं, शांत हो जाइए," रोस्तोव ने कहा: "यहाँ खून फिर से शुरू हो रहा है।" रुको, मुझे इस पर पट्टी बाँधनी है। डेनिसोव पर पट्टी बाँधी गई और उसे बिस्तर पर लिटाया गया। अगले दिन वह प्रसन्न और शांत उठा। लेकिन दोपहर के समय, गंभीर और उदास चेहरे वाला रेजिमेंटल एडजुटेंट डेनिसोव और रोस्तोव के आम डगआउट में आया और अफसोस के साथ रेजिमेंटल कमांडर से मेजर डेनिसोव को एक वर्दी का कागज दिखाया, जिसमें कल की घटना के बारे में पूछताछ की गई थी। सहायक ने बताया कि मामला बहुत खराब मोड़ लेने वाला था, कि एक सैन्य अदालत आयोग नियुक्त किया गया था, और लूटपाट और सैनिकों की मनमानी के संबंध में वास्तविक गंभीरता के साथ, एक सुखद स्थिति में, मामला समाप्त हो सकता था पदावनति में.
मामले को नाराज लोगों द्वारा इस तरह से प्रस्तुत किया गया था कि, परिवहन पर दोबारा कब्ज़ा होने के बाद, मेजर डेनिसोव, बिना किसी सम्मन के, नशे की हालत में प्रावधानों के प्रमुख के पास आए, उन्हें चोर कहा, उन्हें पीटने की धमकी दी, और जब उन्होंने बाहर निकाला गया, वह कार्यालय में घुस गया और दो अधिकारियों की पिटाई की और उनमें से एक के हाथ में मोच आ गई।
रोस्तोव के नए सवालों के जवाब में डेनिसोव ने हंसते हुए कहा कि ऐसा लग रहा था जैसे कोई और यहां आया था, लेकिन यह सब बकवास, बकवास था, कि उसने किसी भी अदालत से डरने के बारे में सोचा भी नहीं था, और अगर ये बदमाश थे उसे धमकाने की हिम्मत करो, वह उन्हें जवाब देगा ताकि वे याद रखें।
डेनिसोव ने इस पूरे मामले पर अपमानजनक बातें कीं; लेकिन रोस्तोव उसे इतनी अच्छी तरह से जानता था कि उसने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि उसकी आत्मा में (दूसरों से इसे छिपाते हुए) वह मुकदमे से डरता था और इस मामले से परेशान था, जिसके जाहिर तौर पर बुरे परिणाम होने चाहिए थे। हर दिन, कागजात आने लगे, अदालत से अनुरोध किया गया, और पहली मई को डेनिसोव को स्क्वाड्रन को अपने वरिष्ठ व्यक्ति को सौंपने और प्रावधान आयोग में दंगों के मामले में स्पष्टीकरण के लिए डिवीजन मुख्यालय में उपस्थित होने का आदेश दिया गया। इस दिन की पूर्व संध्या पर, प्लाटोव ने दो कोसैक रेजिमेंट और हुसर्स के दो स्क्वाड्रन के साथ दुश्मन की टोह ली। डेनिसोव, हमेशा की तरह, अपने साहस का प्रदर्शन करते हुए, लाइन से आगे चला गया। फ्रांसीसी राइफलमैन द्वारा चलाई गई गोलियों में से एक उसके ऊपरी पैर के मांस में लगी। शायद किसी अन्य समय में डेनिसोव ने इतने हल्के घाव के साथ रेजिमेंट को नहीं छोड़ा होगा, लेकिन अब उसने इस अवसर का लाभ उठाया, डिवीजन को रिपोर्ट करने से इनकार कर दिया और अस्पताल चला गया।

जून में फ्रीडलैंड की लड़ाई हुई, जिसमें पावलोग्राड निवासियों ने भाग नहीं लिया और इसके बाद युद्धविराम की घोषणा कर दी गई। रोस्तोव, जिसने अपने दोस्त की अनुपस्थिति को गहराई से महसूस किया था, उसके जाने के बाद से उसके बारे में कोई खबर नहीं थी और अपने मामले की प्रगति और उसके घावों के बारे में चिंतित था, ने संघर्ष विराम का फायदा उठाया और डेनिसोव से मिलने के लिए अस्पताल जाने के लिए कहा।
अस्पताल एक छोटे से प्रशिया शहर में स्थित था, जिसे रूसी और फ्रांसीसी सैनिकों ने दो बार तबाह कर दिया था। सटीक रूप से क्योंकि यह गर्मियों में था, जब यह मैदान में बहुत अच्छा था, यह जगह, इसकी टूटी हुई छतों और बाड़ और इसकी गंदी सड़कों, फटे हुए निवासियों और इसके चारों ओर घूमने वाले शराबी और बीमार सैनिकों के साथ, एक विशेष रूप से उदास दृश्य प्रस्तुत करती थी।
एक पत्थर के घर में, एक टूटे हुए बाड़ के अवशेष, कुछ टूटे हुए तख्ते और कांच के साथ एक आंगन में, एक अस्पताल था। कई पट्टीदार, पीले और सूजे हुए सैनिक चलकर आँगन में धूप में बैठ गए।
जैसे ही रोस्तोव ने घर के दरवाजे में प्रवेश किया, वह सड़ते शरीर और अस्पताल की गंध से अभिभूत हो गया। सीढ़ियों पर उसकी मुलाकात एक रूसी सैन्य डॉक्टर से हुई जिसके मुँह में सिगार था। एक रूसी पैरामेडिक डॉक्टर के पीछे-पीछे आया।
"मैं फट नहीं सकता," डॉक्टर ने कहा; - शाम को मकर अलेक्सेविच के पास आओ, मैं वहाँ रहूँगा। - पैरामेडिक ने उससे कुछ और पूछा।
- एह! कृपया जैसे चाहे करो! क्या इससे कोई फर्क नहीं पड़ता? - डॉक्टर ने रोस्तोव को सीढ़ियाँ चढ़ते देखा।
- आप यहाँ क्यों हैं, माननीय? - डॉक्टर ने कहा। - तुम यहां क्यों हो? या गोली से आपकी मृत्यु नहीं हुई, इसलिए आप सन्निपात से पीड़ित होना चाहते हैं? हे पिता, यहाँ कोढ़ियों का घर है।
- से क्या? - रोस्तोव से पूछा।
- टाइफस, पिता। जो उठेगा वह मरेगा। मेकयेव (उसने पैरामेडिक की ओर इशारा किया) के साथ केवल हम दोनों ही यहां बातचीत कर रहे हैं। इस समय, हमारे लगभग पांच भाई डॉक्टरों की मृत्यु हो गई। "नया लड़का चाहे जो भी करे, वह एक सप्ताह में तैयार हो जाएगा," डॉक्टर ने स्पष्ट प्रसन्नता के साथ कहा। "उन्होंने प्रशियाई डॉक्टरों को बुलाया, क्योंकि हमारे सहयोगियों को यह पसंद नहीं है।"
रोस्तोव ने उसे समझाया कि वह हुस्सर मेजर डेनिसोव को यहां लेटे हुए देखना चाहता है।
- मैं नहीं जानता, मैं नहीं जानता, पिताजी। जरा सोचिए, मेरे पास एक व्यक्ति के लिए तीन अस्पताल हैं, 400 मरीज बहुत ज्यादा हैं! यह भी अच्छा है, प्रशिया की महिलाएं, जो परोपकारी हैं, हमें प्रति माह दो पाउंड के हिसाब से कॉफी और लिंट भेजती हैं, अन्यथा वे खो जाते। - वो हंसा। - 400, पिता; और वे मुझे नये-नये भेजते रहते हैं। आख़िर, 400 हैं? ए? - वह पैरामेडिक की ओर मुड़ा।
पैरामेडिक थका हुआ लग रहा था। जाहिर तौर पर वह झुंझलाहट के साथ इंतजार कर रहा था कि बकबक करने वाला डॉक्टर कितनी जल्दी चला जाएगा।
"मेजर डेनिसोव," रोस्तोव ने दोहराया; - वह मोलिटेन के पास घायल हो गया था।
- ऐसा लगता है कि वह मर गया। एह, मेकेव? - डॉक्टर ने सहायक चिकित्सक से उदासीनता से पूछा।
हालाँकि, पैरामेडिक ने डॉक्टर की बातों की पुष्टि नहीं की।
- वह इतना लंबा और लाल रंग का क्यों है? - डॉक्टर से पूछा।
रोस्तोव ने डेनिसोव की उपस्थिति का वर्णन किया।
"वहाँ था, वहाँ एक था," डॉक्टर ने खुशी से कहा, "यह मर गया होगा, लेकिन मैं इसे संभाल सकता हूँ, मेरे पास सूचियाँ थीं।" क्या आपके पास यह है, मेकेव?