Rozvod

Nejdou k někomu jinému se svými vlastními pravidly. „Nepleťte se do cizího kláštera se svými vlastními pravidly“ - význam a původ fráze? Analogie rčení „nechodíte do cizího kláštera se svými vlastními pravidly“

Uživatelé Facebooku mohou tuto sociální síť buď používat, nebo nepoužívat. Jak se říká, „nechodíš do cizího kláštera se svými vlastními pravidly“. Nebo v angličtině „můj život – moje pravidla“. Ne každý tomu však rozumí.

Blokování uživatelů Facebooku kvůli používání slova „Khokhol“, dokonce i jako citát z Puškina, otřáslo Runetem očekávaným způsobem.

"Neměli bychom vyžadovat, aby Facebook dodržoval jiné zákony než zákony Spojených států."

Někdo oznámil svůj odchod ze sociální sítě, někdo rozhořčeně zveřejňuje odmítnutí moderátorů blokovat ukrajinské uživatele pro přímé výzvy k zabíjení Rusů, někdo se stal náboženskými Židy a píše „h-hly“ a někdo ve stylu „Mechanický Orange“ píše hawklove a hawkall.

Naštěstí to ještě nedospělo k tomu, že by Mark Zuckerberg musel otevřít kancelář v Moskvě. Naštěstí – protože podobné požadavky, vyjádřené, připomeňme, včetně ukrajinského prezidenta, vypadaly extrémně ubohé a ostudné. Facebook je americká sociální síť vytvořená americkými občany pro americké občany a dodržující zákony USA.

Pouze naše orgány činné v trestním řízení mohou požadovat, aby se řídila ruským právem – což obecně pravidelně dělají. Facebook pravidelně reaguje na požadavky ruských zpravodajských služeb a nijak se s tím netají.

Uživatelé mohou tuto sociální síť používat, nebo ji nepoužívat. Jak praví ruské přísloví: „Nechodíš do cizího kláštera se svými vlastními pravidly“. Nebo v angličtině „můj život – moje pravidla“.

Cestujícím není dovoleno vozit do Spojených států jídlo – ale nikoho nenapadne kvůli tomu pořádat protesty poblíž ambasád a prezident Ukrajiny neoslovuje Obamu ani senátory s žádostí, aby udělali pro Ukrajince výjimku a umožnili jim létat do Washingtonu s jejich sádlem.

Ve Spojených státech dávají 22 let za sex se 17letými – to samozřejmě také pobouřilo zastánce brzkého zahájení sexuální aktivity, ale nikoho nenapadne obrátit se na americký Kongres s požadavkem snížení věku souhlasu na 16 let, jako v Rusku, nebo na 14, jako v mnoha jiných zemích světa. Toto je jejich suverénní stát, jejich suverénní zákony a jejich suverénní Facebook. Pokud se nám něco nelíbí, nepoužíváme to, ale používáme Odnoklassniki a VKontakte. Jaké alternativy mohou existovat?

Z nějakého důvodu tato zřejmá myšlenka pro mnohé neplatí. Ukrajinci požadují, aby Američané otevřeli pobočku Facebooku v Kyjevě, a to navzdory skutečnosti, že pokud jde o podnikání, je nepravděpodobné, že by jejich země v příštích letech zajímala alespoň jednu seriózní mezinárodní společnost. Spojené státy slibují, že rozšíří světlo manželství homosexuálů po celém světě (jak mnozí komentátoři správně podotýkají, nechť začnou u jejich blízkého spojence, Saúdské Arábie).

Rusko si myslí něco jiného. Čína si myslí něco jiného. Mnoho zemí po celém světě uvažuje jinak. Naše oficiální stanovisko je, že doma můžete zavést jakékoli zákony, dovolit komukoli si vzít kohokoli a zakázat vám za cokoli přístup na sociální sítě.

Ale není třeba nám vnucovat svá pravidla. Pokud k vám přijedeme na návštěvu, budeme dodržovat vaše zákony. Pokud k nám přijdete, dodržujte prosím naše zákony. Všechno.

Dvojí metr nejen zvenčí vypadá špatně, ale neutralizuje pravdu, za kterou člověk bojuje. Pokud politik podvádí manželku, není to dobré, ale není dobré ani to, když to dělá instalatér nebo umělec. Ale pokud politik prosazuje loajalitu a morálku ze všech úhlů pohledu, pak když se dostane do mínusu, neodhalí se jen jako lhář. Kompromisuje myšlenku, za kterou bojoval.

Proto jsou po celém světě zrádci a přeběhlíci trestáni přísněji než „obyčejní“ nepřátelé. Nepřítel je nositelem cizí pravdy, se kterou se můžete smířit, můžete ji ignorovat, a pokud hrozí, můžete bojovat. Zrádce aktivně podkopává naši pravdu zevnitř.

Naší pravdou je, že naši cestu nepovažujeme za ideální pro celý svět a nehodláme od Američanů, Číňanů nebo Papuánců vyžadovat, aby dodržovali naše zákony a tradice. To znamená, že bychom neměli vyžadovat, aby Facebook dodržoval jiné zákony než ty americké.

Co se týče samotného slova „Khokhol“, můj osobní postoj je zde jednoduchý. Téměř všechny národy mají hanlivá nebo vtipná jména – to je historická tradice. Používat je v dnešní době ve vztahu k ostatním je hloupé, neslušné a ve slušné společnosti nepřijatelné. Ve vztahu k sobě samému – úplně normální.

Já, stejně jako mnoho ruských občanů, mám ukrajinské a běloruské kořeny a jsem docela klidně „Chochly“ nebo „Bulbashi“, aniž bych se styděl a nikoho neurážel.

Je úplně normální, když „verše o Židech“ vystupujeŽid a není normální, když je to někdo jiný. Ukrajinec, který nepovažuje Rusko za cizí zemi, může klidně použít slovo „Moskev“. Člověk, který neschvaluje politiku současných kyjevských úřadů, se může docela snadno nazývat „vatnikem“.

Zdá se, že to také není nic složitého, ale z nějakého důvodu mnoho lidí, kteří propadají hysterii při slově „žid“ nebo „hřeben“ v cizích ústech, sami docela klidně používají slovo „vatnik“ nebo přídavné jméno „colorado“ ve vztahu k jejich ideologických odpůrců, což odkazuje přesně na stejnou kategorii nenávistných projevů.

Nebo si vezměte slovo „černoch“. V ruštině to nemá žádné negativní konotace, takže zákaz nebo omezení jeho použití v Rusku je stejně hloupé jako požadovat, aby Poláci neříkali nebo nepsali „Zydzi“. Slovo může být v jednom jazyce urážlivé, ale v jiném ne.

Stejně hloupé je zakazovat lidem umělecká díla. В фильме «Джанго освобожденный» слово «ниггер» употребляется аж 110 раз. O zákazu ve Spojených státech se ale nemluví a na Facebooku bude video s citátem Djanga zakázáno pouze za porušení autorských práv. Známý příběh o „přepisování“ Marka Twaina v USA je stejnou bezvýznamnou soukromou iniciativou jako ruská učebnice biologie z pohledu kreacionismu, propagovaná ukrajinskou propagandou.

Ještě jednou ale poznamenejme, že Facebook nemá, neměl a ani se od něj zatím neočekává, že by měl žádnou „redakční kancelář v ruském jazyce“, která by důkladně znala ruské literární klasiky. Navíc nebude existovat žádná „ukrajinská kancelář“. Nic osobního, jen byznys. V případě potřeby vznikne. Skandály kolem zákazů slavných uživatelů ale zatím lákají jen nové čtenáře.

A opravdu všechny žádám – nebuďte jako Ukrajinci! Není třeba se podepisovat, šup do toho

poslední

srov. dělat v Římě jako Římané; když jste v Římě, žijte jako Římané; když jdeš do Říma, dělej jako Řím; každá země má svůj smích (= zákon) a každé obilí má své plevy

Piješ? - Borejko přerušil Nozhina a naléval vodku do sklenic. - Piju, ale jen ve sklenicích. - Nezasahujte do cizího kláštera do svých vlastních pravidel! Na Zaliternaya ani v továrně brýle nejsou, tak se ptám... (A. Stepanov, Port Arthur)– „Ty piješ?" zeptal se Boreiko, přerušil ho a naplnil sklenici vodkou. „Ano, ale jen v malé skleničce," řekl dopisovatel. V Římě to dělají jako Římané," odsekl Boreiko. "Poháry jsou v Zaliternaya pravidlem, takže budete pít ze sklenice."

3 Nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly

Přizpůsobte se zvykům a mravům těch, mezi kterými žijete nebo jste s nimi úzce spjati. Podívejte se, ve kterých lidech žijete, držte se tohoto zvyku (B), Nenoste svůj zvyk do cizího domu (C), Žijte s vlky, vyjte jako vlk (C)

Srov.: Dodržujte zvyky, nebo leťte zemí (Br. ). Když jste v Římě, žijte jako Římané (Br.). Když jste v Římě, dělejte jako Římané /dělají/ (Am. , Br. ). Když jste v Římě, dělejte jako Řím /dělá/ (Am. , Br. )

4 Nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly

5 nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly

6 nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly

7 nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly

poslední
když jedeš do Říma, dělej jako Řím
dělat v Římě jako Římané
když v Římě žijí jako Římané
každá země má svůj smích (zákon) a každé obilí má své plevy

8 Nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly.

fráze. Nechoďte do cizího kláštera se svou vlastní chartou.

9 CHARTA

10 CHŮZE

11 KLÁŠTER

Viz také v jiných slovnících:

nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly- St. Ty, příteli, ses neměl plést do cizích věcí; oni nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly. Saltykov. Poshekhonskaya starověk. 8. st. Evropa s Evropou, v Rusku máme také svůj vlastní význam a dokonce máme přísloví: s vlastním, říkají... ...

Nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly.- (nechoďte). Viz PRECIPITY, PRIVACY, CUSTOM... V A. Dahl. Přísloví ruského lidu

Nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly- Nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly. St. Ty, příteli, neměl jsi se starat o své věci; nechodíš do cizího kláštera se svými vlastními pravidly. Saltykov. Poshekhonskaya starověk. 8. st. Evropa je Evropa, v Rusku máme také své... ...

KLÁŠTER- (Řecký klášter, z monos osamělý). Kolej pro bratry a sestry, kteří přijali mnišství, klášter. Slovník cizích slov obsažených v ruském jazyce. Chudinov A.N., 1910. KLÁŠTER řec. monasterion, od monos, samota. Budova v ... ... Slovník cizích slov ruského jazyka

KLÁŠTER- KLÁŠTER, já, manžel. 1. Náboženské společenství mnichů nebo řeholnic, které je samostatnou církevní hospodářskou organizací. Muž m. Žena m. 2. Území, chrám a všechny prostory takové komunity. M. na břehu jezera. Klášterní plot. V… … Ozhegovův výkladový slovník

cizinec- adj., užívaný velmi často 1. Cizím člověkem nazýváte předmět, který není vaším majetkem, ale patří jiné osobě, jiným lidem. Byt někoho jiného. | Omylem vzít cizí deštník. | Věci jiných lidí nechte na uskladnění. | Přečtěte si cizí... Dmitrievův vysvětlující slovník

KLÁŠTER- 1) Náboženské společenství mnichů nebo mnišek, kteří přijímají běžná pravidla života (charta) a dodržují řeholní sliby (zvláštní přísahy, sliby). 2) Komplex liturgických, obytných, užitkových a jiných budov takové komunity, obklopený zpravidla... Jazykovědný a regionální slovník

klášter- I/; m. (řecký klášter ērion, odlehlé místo, poustevnická cela) 1) Náboženské společenství mnichů nebo jeptišek, což je církevní ekonomická organizace, která vlastní pozemky a kapitál. Mužské a ženské kláštery. (také: hovorový; o... ... Slovník mnoha výrazů

klášter- já; m. [řec monastērion osamocené místo, poustevnická cela] 1. Náboženské společenství mnichů nebo jeptišek, což je církevní hospodářská organizace vlastnící pozemky a kapitál. Muž, žena m. (také: hovorový; o setkání lidí ... ... encyklopedický slovník

Vlézt do cizí zahrady- Vměšovat se do cizí zahrady (cizí jazyk) není vaše věc. St. Slovy jsem mohl císaři sdělit mnohé, jako můj předpoklad, jako můj názor; ale psaní je jiná věc než, jak se říká, vměšovat se do cizí zahrady. Písemský. zednáři. 2, 6....... Michelsonův velký vysvětlující a frazeologický slovník (původní pravopis)

vlézt do cizí zahrady- (cizí jazyk) vměšovat se do věcí někoho jiného St. Slovy bych mohl panovníkovi říci mnoho, jako můj předpoklad, jako můj názor; ale psaní je jiná věc než, jak se říká, vměšovat se do cizí zahrady. Písemský. zednáři. 2, 6. kníže. Podívejte se na klášter někoho jiného s... ... Michelsonův velký výkladový a frazeologický slovník