Herkules a Nemejský lev. Nemean Lion (První práce)

...Jednoho dne poslala zlá Héra na Herkula strašlivou nemoc. Velký hrdina ztratil rozum, zmocnilo se ho šílenství. Herkules v návalu vzteku zabil všechny své děti a děti svého bratra Iphikla. Když záchvat pominul, Herkula se zmocnil hluboký smutek. Herkules očištěn od špíny nedobrovolné vraždy, kterou spáchal, opustil Théby a vydal se do posvátných Delf, aby se zeptal boha Apollóna, co má dělat. Apollo nařídil Herkulovi, aby odešel do vlasti svých předků v Tiryns a dvanáct let sloužil Eurystheovi. Prostřednictvím úst Pýthie předpověděl syn Latona Herkulovi, že obdrží nesmrtelnost, pokud vykoná dvanáct velkých prací na příkaz Eurysthea. Herkules se usadil v Tiryns a stal se služebníkem slabého, zbabělého Eurysthea...

První práce: Nemean Lion

Herkules na sebe nenechal dlouho čekat na první rozkaz krále Eurysthea. Instruoval Herkula, aby zabil nemejského lva. Tento lev, zrozený z Typhona a Echidny, byl monstrózní velikosti. Žil poblíž města Nemea a zdevastoval všechny okolní oblasti. Herkules se odvážně pustil do nebezpečného činu. Když dorazil do Nemeje, okamžitě se vydal do hor, aby našel lví doupě. Bylo již poledne, když hrdina dorazil na svahy hor. Nikde nebylo vidět jedinou živou duši: ani pastýře, ani zemědělce. Všechno živé z těchto míst uteklo ve strachu před hrozným lvem. Herkules dlouho hledal lví doupě podél zalesněných svahů hor a v soutěskách, nakonec, když se slunce začalo naklánět k západu, Herkules našel doupě v ponuré rokli; byla umístěna v obrovské jeskyni, která měla dva východy. Herkules zablokoval jeden z východů obrovskými kameny a začal čekat na lva schovaného za kameny. Právě večer, když už se blížil soumrak, se objevil monstrózní lev s dlouhou huňatou hřívou. Herkules zatáhl za tětivu luku a vystřelil tři šípy jeden po druhém na lva, ale šípy se odrazily od jeho kůže – byla tvrdá jako ocel. Lev hrozivě zařval a jeho řev se převalil jako hrom přes hory. Lev se rozhlížel na všechny strany, stál v rokli a očima planoucíma vztekem hleděl na toho, kdo se odvážil po něm střílet šípy. Pak ale uviděl Herkula a obrovským skokem se vrhl na hrdinu. Herkulův kyj zazářil jako blesk a dopadl jako blesk na hlavu lva. Lev padl na zem, omráčen hroznou ranou; Herkules se vrhl na lva, popadl ho mocnými pažemi a uškrtil ho. Poté, co zvedl mrtvého lva na svá mohutná ramena, se Hercules vrátil do Nemea, obětoval Diovi a na památku svého prvního činu založil nemejské hry. Když Herkules přinesl lva, kterého zabil, do Mykén, Eurystheus při pohledu na monstrózního lva zbledl strachem. Král Mykén si uvědomil, jakou nadlidskou sílu Herkules má. Zakázal mu i přiblížit se k branám Mykén; když Herkules přinesl důkazy o svých skutcích, Eurystheus se na ně s hrůzou díval z vysokých mykénských hradeb.

Druhá práce: Lernaean Hydra

Po prvním výkonu poslal Eurystheus Herkula, aby zabil lernajskou hydru. Bylo to monstrum s tělem hada a devíti hlavami draka. Stejně jako nemejský lev byla hydra vytvořena Typhonem a Echidnou. Hydra žila v bažině u města Lerna a vylézající ze svého doupěte ničila celá stáda a pustošila celé okolí. Boj s devítihlavou hydrou byl nebezpečný, protože jedna z jejích hlav byla nesmrtelná. Herkules se vydal na cestu do Lerny s Iphiklovým synem Iolaem. Když Herkules dorazil do bažiny poblíž města Lerna, nechal Iolaa se svým vozem v nedalekém háji a sám se vydal hledat hydru. Našel ji v jeskyni obklopené bažinou. Hercules rozžhavil šípy do ruda a začal je jeden po druhém střílet do hydry. Herkulovy šípy Hydru rozzuřily. Vyplazila se, svíjejíc tělo pokryté lesklými šupinami, z temnoty jeskyně, hrozivě se zvedla na svém obrovském ocasu a chystala se vrhnout na hrdinu, ale Diův syn šlápl nohou na její trup a přitiskl ji k zem. Hydra obtočila ocas kolem nohou Herkula a pokusila se ho srazit dolů. Jako neotřesitelná skála hrdina stál a mácháním těžkého kyje srážel hlavy hydry jednu za druhou. Hůl svištěl vzduchem jako vichřice; Hydry odletěly hlavy, ale hydra byla stále naživu. Pak si Herkules všiml, že v hydře místo každé sražené hlavy vyrostly dvě nové. Objevila se i pomoc pro hydru. Z bažiny vylezla monstrózní rakovina a zaryla své kleště do Herkulovy nohy. Poté hrdina zavolal na pomoc svého přítele Iolaa. Iolaos zabil obludnou rakovinu, zapálil část nedalekého háje a hořícími kmeny stromů spálil krky hydry, z nichž Herkules kyjem srážel hlavy. Hydra přestala růst nové hlavy. Odolala synovi Dia stále slabší. Nakonec nesmrtelná hlava odletěla z hydry. Obludná hydra byla poražena a padla mrtvá k zemi. Vítěz Herkules hluboko zabořil její nesmrtelnou hlavu a navršil na ni obrovský kámen, aby už nemohla vyjít na světlo. Pak velký hrdina rozřízl tělo hydry a vrazil své šípy do její jedovaté žluči. Od té doby jsou rány od Herkulových šípů nevyléčitelné. Herkules se vrátil do Tiryns s velkým triumfem. Tam na něj ale čekal nový úkol od Eurysthea.

Třetí porod: Stymphalian ptáci

Eurystheus nařídil Herculesovi, aby zabil Stymphalian ptáky. Tito ptáci téměř proměnili celé okolí arkádského města Stymphalus v poušť. Napadali zvířata i lidi a roztrhali je svými měděnými drápy a zobáky. Nejhorší však bylo, že peří těchto ptáků bylo vyrobeno z pevného bronzu a ptáci, kteří vzlétli, je mohli shodit jako šípy na každého, kdo se rozhodl na ně zaútočit. Pro Herkula bylo obtížné splnit tento Eurystheův řád. Na pomoc mu přišla válečnice Pallas Athena. Dala Herkulovi dva měděné tympány, které vyrobil bůh Héfaistos, a nařídila Herkulovi, aby stál na vysokém kopci poblíž lesa, kde hnízdili stymfalští ptáci, a udeřil do tympánů; když ptáci vyletí nahoru, zastřelte je lukem. Tohle udělal Herkules. Když vystoupal na kopec, udeřil do bubnů a ozvalo se tak ohlušující zvonění, že ptáci v obrovském hejnu vzlétli nad les a začali nad ním zděšeně kroužit. Pršelo po jejich peřích, ostrých jako šípy, na zem, ale peří nezasáhlo Herkula stojícího na kopci. Hrdina popadl luk a začal udeřit ptáky smrtícími šípy. Stymfalští ptáci se ve strachu vznesli do mraků a zmizeli z očí Herkula. Ptáci odletěli daleko za hranice Řecka, ke břehům Euxine Pontus, a už se nikdy nevrátili do blízkosti Stymphalos. Herkules tedy splnil tento Eurystheův rozkaz a vrátil se do Tiryns, ale okamžitě musel přistoupit k ještě těžšímu činu.

Čtvrtý porod: Kerynean zadní

Eurystheus věděl, že v Arkádii žije nádherná kerynejská laň, kterou poslala bohyně Artemis, aby potrestala lidi. Tato srna zdevastovala pole. Eurystheus poslal Herkula, aby ji chytil, a nařídil mu, aby dopravil laň živou do Mykén. Tato srna byla nesmírně krásná, její rohy byly zlaté a nohy měděné. Jako vítr se hnala horami a údolími Arkádie, nikdy nepoznala únavu. Celý rok Herkules pronásledoval cerynskou laň. Řítila se horami, přes pláně, skákala přes propasti, plavala přes řeky. Srna běžela stále více na sever. Hrdina za ní nezaostával, pronásledoval ji, aniž by ji ztratil z dohledu. Nakonec se Herkules při honbě za padem dostal na daleký sever - do země Hyperborejců a pramenů Istrie. Zde se srna zastavila. Hrdina ji chtěl chytit, ale ona utekla a jako šíp se hnala zpět na jih. Honička začala znovu. Herculesovi se podařilo předjet srnu pouze v Arkádii. Ani po tak dlouhé honičce neztrácela síly. Hercules se zoufale snažil laň chytit a uchýlil se ke svým šípům, které nikdy nechybějí. Zlatorohatou srnku poranil šípem do nohy a až poté se mu ji podařilo chytit. Herkules si dal tu nádhernou laň na ramena a chystal se ji odnést do Mykén, když se před ním objevila rozzlobená Artemis a řekla: "Copak jsi nevěděl, Herkule, že tato srna je moje?" Proč jsi mě urazil tím, že jsi zranil mou milovanou laň? Copak nevíš, že já neodpouštím urážky? Nebo si myslíš, že jsi mocnější než olympští bohové? Herkules se s úctou uklonil před krásnou bohyní a odpověděl: "Ach, velká dcero Latona, neobviňuj mě!" Nikdy jsem neurazil nesmrtelné bohy žijící na jasném Olympu; Obyvatele nebes jsem vždy ctil bohatými oběťmi a nikdy jsem se nepovažoval za rovného s nimi, ačkoli jsem sám synem hromovládce Dia. Nepronásledoval jsem tvou laň z vlastní vůle, ale na příkaz Eurysthea. Sami bohové mi přikázali, abych mu sloužil, a já se neodvažuji neuposlechnout Eurysthea! Artemis odpustila Herkulovi jeho vinu. Velký syn hromovládce Dia přivedl cerynskou laň živou do Mykén a dal ji Eurystheovi.

Pátý čin: Erymanthský kanec a bitva s kentaury

Po lovu daňka měděnonohého, který trval celý rok, Herkules dlouho neodpočíval. Eurystheus mu opět zadal úkol: Herkules musel zabít erymanthského kance. Tento kanec, disponující monstrózní silou, žil na hoře Erymanthes a zdevastoval okolí města Psofis. Nedával lidem žádné slitování a zabíjel je svými obrovskými tesáky. Herkules šel na horu Erymanthus. Cestou navštívil moudrého kentaura Fola. Přijal velkého syna Dia se ctí a uspořádal pro něj hostinu. Během hostiny kentaur otevřel velkou nádobu s vínem, aby se k hrdinovi choval lépe. Vůně nádherného vína se šířila daleko. Tuto vůni slyšeli i další kentauři. Byli na Phola strašně naštvaní, protože otevřel nádobu. Víno patřilo nejen Folovi, ale bylo majetkem všech kentaurů. Kentauři se vrhli do obydlí Pholus a překvapili jeho i Herkula, když oba šťastně hodovali a zdobili si hlavy břečťanovými věnci. Herkules se kentaurů nebál. Rychle vyskočil z postele a začal na útočníky házet obrovské kouřící značky. Kentauři uprchli a Herkules je zranil svými jedovatými šípy. Hrdina je pronásledoval až do Malea. Tam se kentauři uchýlili k Herkulovu příteli Chironovi, nejmoudřejšímu z kentaurů. Následoval je Herkules vtrhl do jeskyně. V hněvu napnul luk, ve vzduchu zazářil šíp a probodl koleno jednoho z kentaurů. Herkules neporazil nepřítele, ale svého přítele Chiróna. Hrdinu zachvátil velký smutek, když viděl, koho zranil. Herkules spěchá umýt a obvázat ránu svému příteli, ale nic nemůže pomoci. Herkules věděl, že rána od šípu otráveného hydrovou žlučí je nevyléčitelná. Chiron také věděl, že ho čeká bolestivá smrt. Aby ránu neutrpěl, následně dobrovolně sestoupil do temného království Hádes. V hlubokém smutku Herkules opustil Chiron a brzy dosáhl hory Erymantha. Tam v hustém lese našel hrozivého kance a s křikem ho vyhnal z houštiny. Herkules kance dlouho pronásledoval a nakonec ho zahnal do hlubokého sněhu na vrcholku hory. Kanec uvízl ve sněhu a Herkules, který se na něj vrhl, ho svázal a živého odnesl do Mykén. Když Eurystheus uviděl monstrózního kance, ze strachu se schoval do velké bronzové nádoby.

Šestá práce: Farma zvířat krále Augia

Brzy Eurystheus dal Herkulovi nový úkol. Musel vyčistit celý dvůr Augease, krále Elis, syna zářivého Hélia, od hnoje. Bůh slunce dal svému synovi nesčetné bohatství. Zvláště početná byla Augeasova stáda. Mezi jeho stády bylo tři sta býků s nohama bílými jako sníh, dvě stě býků bylo červených jako sidonský purpur, dvanáct býků zasvěcený bohu Helios byli bílí jako labutě a jeden býk, který se vyznačoval mimořádnou krásou, zářil jako hvězda. Herkules pozval Augease, aby během jednoho dne vyčistil celý jeho obrovský dobytčí dvůr, pokud bude souhlasit s tím, že mu dá desetinu svých stád. Augeas souhlasil. Připadalo mu nemožné dokončit takovou práci za jeden den. Herkules prolomil zeď obklopující chlév na dvou protilehlých stranách a odvedl do ní vodu dvou řek, Alfea a Penea. Voda těchto řek během jednoho dne odnesla všechen hnůj ze chléva a Herkules znovu postavil hradby. Když hrdina přišel do Augeas požadovat odměnu, hrdý král mu nedal slíbenou desetinu stád a Herkules se musel vrátit do Tiryns bez ničeho. Velký hrdina se strašlivě pomstil králi Elis. O několik let později, poté, co byl Hercules již osvobozen od služby s Eurystheem, napadl Elis s velkou armádou, porazil Augease v krvavé bitvě a zabil ho svým smrtícím šípem. Po vítězství Herkules shromáždil armádu a veškerou bohatou kořist poblíž města Pisa, obětoval olympijským bohům a založil olympijské hry, které od té doby slaví všichni Řekové každé čtyři roky na posvátné pláni, kterou Herkules zasadil. sám s olivovníky zasvěcenými bohyni Athéně-Pallas. Olympijské hry jsou nejvýznamnějším z panřeckých svátků, během nichž byl v celém Řecku vyhlášen všeobecný mír. Několik měsíců před hrami byli po celém Řecku a řeckých koloniích vysláni velvyslanci, kteří zvali lidi na hry v Olympii. Hry se konaly každé čtyři roky. Konaly se tam soutěže v běhu, zápase, pěstním boji, hodu diskem a oštěpem a také závody na vozech. Vítězové her dostali za odměnu olivový věnec a těšili se velké poctě. Řekové drželi svou chronologii podle olympijských her, počítali ty, které se poprvé konaly v roce 776 př.nl. E. Olympijské hry existovaly až do roku 393 našeho letopočtu. e., když je zakázal císař Theodosius jako neslučitelné s křesťanstvím. O třicet let později vypálil císař Theodosius II. Diův chrám v Olympii a všechny luxusní budovy, které zdobily místo konání olympijských her. Proměnily se v ruiny a postupně je zasypal písek řeky Alpheus. Pouze vykopávky provedené na místě Olympie v 19. století. n. e., hlavně v letech 1875 až 1881, nám dal možnost získat přesnou představu o bývalé Olympii a olympijských hrách. Herkules se pomstil všem Augeasovým spojencům. Zvláště doplatil král Pylosu Neleus. Hercules, který přišel s armádou do Pylos, dobyl město a zabil Nelea a jeho jedenáct synů. Neunikl ani Neleův syn Periclymenus, kterému vládce moře Poseidon daroval proměnit se ve lva, hada a včelu. Hercules ho zabil, když se Periclymenes proměnil ve včelu a seděl na jednom z koní zapřažených do Herkulova vozu. Přežil pouze Neleův syn Nestor. Nestor se následně mezi Řeky proslavil svými činy a velkou moudrostí.

Sedmá práce: Krétský býk

Aby Herkules splnil sedmý Eurystheův rozkaz, musel opustit Řecko a vydat se na ostrov Kréta. Eurystheus mu nařídil, aby do Mykén přivedl krétského býka. Tento býk byl poslán ke králi Kréty Minovi, synovi Europy, třesoucíma se zeměmi Poseidonem; Minos musel obětovat býka Poseidonovi. Ale Minosovi bylo líto obětovat tak krásného býka – nechal ho ve svém stádě a jednoho ze svých býků obětoval Poseidonovi. Poseidon se naštval na Minose a poslal býka, který se vynořil z moře, do šílenství. Býk se řítil po celém ostrově a ničil vše, co mu stálo v cestě. Velký hrdina Herkules chytil býka a zkrotil ho. Posadil se na široký hřbet býka a plaval na něm přes moře z Kréty na Peloponés. Herkules přivedl býka do Mykén, ale Eurystheus se bál ponechat Poseidonova býka ve svém stádě a pustit ho na svobodu. Šílený býk, který znovu cítil svobodu, se vrhl přes celý Peloponés na sever a nakonec běžel do Attiky na Maratónské pole. Tam byl zabit velkým athénským hrdinou Theseem.

Osmá práce: Diomedovi koně

Po zkrocení krétského býka musel Herkules jménem Eurysthea odjet do Thrákie ke králi Bystonů Diomedovi. Tento král měl koně úžasné krásy a síly. Ve stájích byli připoutáni železnými řetězy, protože je žádná pouta neudržela. Král Diomedes krmil tyto koně lidským masem. Předhodil jim všechny cizince, kteří, hnáni bouří, přišli do jeho města, aby je sežral. Právě tomuto thráckému králi se Herkules zjevil se svými společníky. Zmocnil se Diomedových koní a vzal je na svou loď. Na břehu Herkula dostihl sám Diomedes se svými bojovnými bistony. Poté, co Hercules svěřil hlídání koní svému milovanému Abderovi, synu Herma, vstoupil do bitvy s Diomedem. Hercules měl málo společníků, ale Diomedes byl stále poražen a padl v bitvě. Herkules se vrátil na loď. Jak velké bylo jeho zoufalství, když viděl, že divocí koně roztrhali na kusy jeho oblíbenou Abderu. Herkules svému oblíbenci uspořádal velkolepý pohřeb, postavil mu na hrob vysoký kopec a vedle hrobu založil město a na počest svého oblíbence jej pojmenoval Abdera. Herkules přivedl Diomedovy koně k Eurystheovi a ten nařídil, aby byli propuštěni. Divocí koně utekli do hor Lykeion, kryti hustý les a tam je divoká zvěř roztrhala na kusy.

Herkules v Admétu

Založeno především na Euripidově tragédii „Alcestis“
Když se Herkules plavil na lodi přes moře k břehům Thrákie pro koně krále Diomeda, rozhodl se navštívit svého přítele, krále Adméta, protože cesta vedla kolem města Fer, kde Admétos vládl.
Herkules si pro Admeta vybral těžké období. V domě krále Fera zavládl velký zármutek. Jeho žena Alcestis měla zemřít. Kdysi dávno bohyně osudu, velká Moirai, na žádost Apollóna rozhodly, že Admetos se může zbavit smrti, pokud v poslední hodině svého života někdo souhlasí s dobrovolným sestupem místo něj do temného království. z Hádu. Když přišla hodina smrti, Admetus požádal své staré rodiče, aby jeden z nich souhlasil se smrtí místo něj, ale rodiče odmítli. Žádný z obyvatel Feru nesouhlasil s dobrovolnou smrtí pro krále Admeta. Pak se mladá, krásná Alcestis rozhodla obětovat svůj život za svého milovaného manžela. V den, kdy měl Admétos zemřít, se jeho žena na smrt připravila. Umyla tělo a oblékla si pohřební šaty a šperky. Alcestis se přiblížil k krbu a obrátil se k bohyni Hestii, která dává štěstí v domě, s vroucí modlitbou:
- Oh, velká bohyně! Naposledy klečím tady před tebou. Modlím se k vám, chraňte mé sirotky, protože dnes musím sestoupit do království temného Hádu. Ach, nenechte je zemřít jako já umírám, předčasně! Kéž je jejich život šťastný a bohatý zde v jejich vlasti.
Pak Alcestis obešel všechny oltáře bohů a ozdobil je myrtou.
Nakonec odešla do svých komnat a v slzách padla na postel. Přišly k ní její děti – syn a dcera. Hořce plakaly na matčině hrudi. Alkestiiny služebné také plakaly. Admet v zoufalství objal svou mladou ženu a prosil ji, aby ho neopouštěla. Alcestis je již připraven na smrt; Tanat, bůh smrti, nenáviděný bohy i lidmi, se již tichými kroky blíží k paláci krále Fera, aby mečem odřízl pramen vlasů z Alcestisiny hlavy. Sám zlatovlasý Apollon ho požádal, aby odložil hodinu smrti manželky jeho oblíbeného Adméta, ale Tanat byl neúprosný. Alcestis cítí blížící se smrt. Zděšeně vykřikne:
- Ach, už se ke mně blíží Cháronův dvouveslicový člun a nosič duší mrtvých, pohánějící člun, na mě hrozivě křičí: "Proč se zdržuješ? Pospěš si, pospěš si! Čas se krátí! Ne zdržte nás. Vše je připraveno! Pospěšte si!" Nech mě jít! Moje nohy jsou čím dál slabší. Smrt se blíží. Černá noc mi zakrývá oči! Ach děti, děti! Tvoje matka už nežije! Žít šťastně! Admete, bylo mi to milejší než moje vlastní život Váš život. Ať je pro tebe lepší, a ne pro mě, zářit. Admete, miluješ naše děti o nic méně než já. Ach, neberte jim do domu nevlastní matku, aby je neurazila!
Nešťastný Admetus trpí.
- Bereš si s sebou všechnu radost ze života, Alcestis! - zvolá, - celý život teď budu truchlit pro tebe. Ach bohové, bohové, jakou ženu mi berete!
Alcestis říká sotva slyšitelně:
- Ahoj! Moje oči se už navždy zavřely. Sbohem děti! Teď nejsem nic. Sbohem, Admete!
- Oh, podívej se alespoň ještě jednou! Neopouštějte své děti! Ach, nech mě zemřít taky! - zvolal Admet se slzami v očích.
Alcestis zavřela oči, její tělo ochladlo, zemřela. Admet nad zesnulou bezútěšně pláče a hořce si stěžuje na svůj osud. Objednává velkolepý pohřeb, který má být připraven pro jeho manželku. Osm měsíců nařizuje všem ve městě truchlit nad Alcestis, nejlepší z žen. Celé město je plné smutku, protože všichni milovali dobrou královnu.
Už se chystali odnést tělo Alcestis do její hrobky, když Herkules přišel do města Thera. Jde do Admétova paláce a u bran paláce se setkává se svým přítelem. Admet se ctí pozdravil velkého syna mocnosti Dia. Admet nechce hosta zarmoutit a snaží se před ním skrýt svůj smutek. Herkules si ale okamžitě všiml, že jeho přítel je hluboce zarmoucen, a zeptal se na důvod jeho smutku. Admet dá Herkulovi nejasnou odpověď a ten se rozhodne, že zemřel Admetův vzdálený příbuzný, kterého král po smrti svého otce ukryl. Admétos nařídil svým služebníkům, aby vzali Herkula do pokoje pro hosty a uspořádali pro něj bohatou hostinu a zamkli dveře do ženských pokojů, aby Herkulovi k uším nedolehly žalostné sténání. Herkules si není vědom neštěstí, které potkalo jeho přítele, a vesele hoduje v paláci Admetus. Pije šálek za šálkem. Pro služebnictvo je těžké obsloužit veselého hosta – vždyť ví, že jejich milovaná paní už nežije. Bez ohledu na to, jak moc se na příkaz Adméta snaží skrýt svůj zármutek, Hercules si přesto všimne slz v jejich očích a smutku na jejich tvářích. Pozve jednoho ze služebníků na hostinu s ním, řekne, že víno mu dá zapomnění a vyhladí vrásky smutku na čele, ale služebník odmítá. Pak si Hercules uvědomí, že dům Adméta zasáhl vážný zármutek. Začne se sluhy ptát, co se stalo jeho příteli, a nakonec mu sluha řekne:
- Ach, cizinče, manželka Adméta dnes sestoupila do království Hádes.
Herkules byl smutný. Bolelo ho, že hodoval ve věnci z břečťanu a zpíval v domě přítele, který utrpěl tak velký zármutek. Herkules se rozhodl poděkovat vznešenému Admétovi za to, že ho i přes smutek, který ho potkal, stále přijal tak pohostinně. Velký hrdina se rychle rozhodl odebrat svou kořist - Alcestis - ponurému bohu smrti Tanatovi.
Když se od sluhy dozvěděl, kde se nachází hrobka Alcestis, spěchá tam co nejdříve. Hercules se schovává za hrobem a čeká, až Tanat přiletí a napije se do hrobu obětní krve. Pak bylo slyšet mávání Tanatových černých křídel a dovnitř vnikl dech krutého chladu; zachmuřený bůh smrti přiletěl k hrobu a chtivě přitiskl rty k obětní krvi. Herkules vyskočil ze zálohy a vrhl se na Tanata. Popadl boha smrti svými mocnými pažemi a začal mezi nimi hrozný boj. Hercules namáhá veškerou svou sílu a bojuje s bohem smrti. Tanat kostnatýma rukama stiskl Herkulovu hruď, dýchá na něj mrazivým dechem a z jeho křídel fouká na hrdinu chlad smrti. Přesto mocný syn hromovládce Zeuse Tanata porazil. Svázal Tanata a požadoval, aby bůh smrti přivedl Alcestis zpět k životu jako výkupné za svobodu. Thanat dal Herkulovi život Admétovy manželky a velký hrdina ji odvedl zpět do paláce jejího manžela.
Admetus, který se po pohřbu své ženy vrátil do paláce, hořce truchlil nad nenahraditelnou ztrátou. Bylo pro něj těžké zůstat v prázdném paláci Kam by měl jít? Závidí mrtvým. Nesnáší život. Volá smrt. Všechno jeho štěstí bylo ukradeno Tanatem a odvezeno do království Hádes. Co pro něj může být těžší než ztráta milované ženy! Admet lituje, že nedovolila Alcestis zemřít s ní, pak by je jejich smrt spojila. Hádes by přijal dvě duše věrné sobě místo jedné. Společně by tyto duše překročily Acheron. Náhle se Herkules objevil před truchlivým Admétem. Za ruku vede ženu zahalenou závojem. Herkules žádá Adméta, aby tuto ženu, kterou získal po těžkém boji, nechal v paláci až do svého návratu z Thrákie. Admet odmítá; požádá Herkula, aby ženu odvedl k někomu jinému. Pro Admeta je těžké vidět ve svém paláci jinou ženu, když ztratil tu, kterou tolik miloval. Herkules na tom trvá a dokonce chce, aby Admetus přivedl ženu do paláce sám. Nedovolí Admétovým služebníkům, aby se jí dotkli. Nakonec Admetus, neschopný odmítnout svého přítele, vezme ženu za ruku, aby ji zavedl do svého paláce. Herkules mu říká:
- Vzal jsi to, Admete! Tak ji chraň! Nyní můžete říci, že syn Dia je skutečný přítel. Podívejte se na ženu! Nevypadá jako vaše žena Alcestis? Přestaň být smutný! Buďte opět šťastní ze života!
- Oh, velcí bohové! - Admetos zvolal a zvedl ženě závoj: "Moje žena Alcestis!" Ach ne, je to jen její stín! Stojí mlčky, neřekla ani slovo!
- Ne, to není stín! - Herkules odpověděl, - to je Alcestis. Získal jsem ho v těžkém boji s pánem duší Thanatem. Bude mlčet, dokud nebude osvobozena od moci podzemní bohové přinášející jim oběti smíření; bude mlčet, dokud noc třikrát nevystřídá den; teprve pak promluví. Nyní sbohem, Admete! Buďte šťastní a vždy dodržujte velký zvyk pohostinnosti, který posvětil sám můj otec - Zeus!
- Ó, velký synu Dia, dal jsi mi znovu radost ze života! - zvolal Admet, - jak vám mohu poděkovat? Zůstaň jako můj host. Přikážu, aby se tvé vítězství slavilo ve všech mých panstvích, přikážu, aby se bohům přinášely velké oběti. Zůstaň se mnou!
Herkules nezůstal s Admétem; čekal ho výkon; musel splnit rozkaz Eurysthea a získat mu koně krále Diomeda.

Devátý porod: Hippolytův pás

Devátou prací Herkula byla jeho cesta do země Amazonek pod pásem královny Hippolyty. Tento pás daroval Hippolytě bůh války Ares a nosila ho na znamení své moci nad všemi Amazonkami. Dcera Eurysthea Admeta, kněžka bohyně Héry, tento pás rozhodně chtěla mít. Aby Eurystheus splnil její přání, poslal Herkula pro pás. Velký Diův syn se shromáždil s malým oddílem hrdinů a vydal se na dlouhou cestu pouze na jedné lodi. Přestože Herkulův oddíl byl malý, bylo v něm mnoho slavných hrdinů, včetně velkého hrdiny Attiky Thésea.
Hrdiny čekala dlouhá cesta. Museli se dostat až k nejvzdálenějším břehům Euxine Pontu, protože tam byla země Amazonek s hlavním městem Themiscyra. Po cestě přistál Herkules se svými společníky na ostrově Paros, kde vládli synové Mínosovi. Na tomto ostrově zabili Minosovi synové dva Herkulovy společníky. Hercules, naštvaný na to, okamžitě začal válku se syny Minose. Zabil mnoho obyvatel Parosu, ale další zahnal do města a držel je v obležení, dokud obležení nevyslali k Herkulovi posly a nepožádali ho, aby místo zabitých společníků vzal dva z nich. Potom Hercules zrušil obležení a vzal vnuky Minos, Alcaeus a Sthenelus místo těch zabitých.
Z Parosu dorazil Herkules do Mysie ke králi Lycusovi, který ho přijal s velkou pohostinností. Král Bebriků nečekaně zaútočil na Lika. Herkules porazil krále Bebriků se svým oddílem a zničil jeho hlavní město a celou zemi Bebriků dal Lice. Král Lycus pojmenoval tuto zemi Herkules na počest Herkula. Po tomto výkonu šel Hercules dále a nakonec dorazil do města Amazonek, Themiscyra.
Sláva vykořisťování syna Dia již dlouho dosáhla země Amazonek. Proto, když Herkulova loď přistála v Themiscyře, Amazonky a královna vyšly hrdinovi vstříc. S překvapením pohlédli na velkého syna Dia, který mezi svými hrdinskými společníky vyčníval jako nesmrtelný bůh. Královna Hippolyta se zeptala velkého hrdiny Herkula:
- Slavný synu Dia, řekni mi, co tě přivedlo do našeho města? Přinášíš nám mír nebo válku?
Takto odpověděl Herkules královně:
- Královno, nebylo to z mé vlastní vůle, že jsem sem přišel s armádou po dlouhé cestě přes rozbouřené moře; Poslal mě Eurystheus, vládce Mykén. Jeho dcera Admeta chce mít tvůj pásek, dar od boha Arese. Eurystheus mi dal pokyn, abych ti vzal pás.
Hippolyta nedokázala Herkulovi nic odmítnout. Byla připravena mu dobrovolně dát pás, ale velká Héra, která chtěla zničit Herkula, kterého nenáviděla, na sebe vzala podobu Amazonky, zasáhla do davu a začala přesvědčovat válečníky, aby zaútočili na Herkulovu armádu.
"Herkules lže," řekla Hera Amazonkám, "přišel k vám se zákeřným úmyslem: hrdina chce unést vaši královnu Hippolytu a vzít si ji jako otrokyni do svého domova."
Amazonky věřily Héře. Popadli jejich zbraně a zaútočili na Herkulovu armádu. Aella, rychlá jako vítr, se řítila před amazonskou armádou. Jako první zaútočila na Herkula jako bouřlivá vichřice. Velký hrdina odrazil její nápor a dal ji na útěk.Aella si myslela, že před hrdinou uteče rychlým útěkem. Veškerá její rychlost jí nepomohla, Herkules ji předběhl a udeřil ji svým jiskřivým mečem. Protoya také padl v bitvě. Vlastní rukou zabila sedm hrdinů z řad Herkulových společníků, ale neunikla šípu velkého syna Dia. Pak sedm Amazonek zaútočilo na Herkula najednou; byli společníky samotné Artemidy: v umění ovládat kopí se jim nikdo nevyrovnal. Kryli se štíty a vrhli svá kopí na Herkula. ale oštěpy tentokrát proletěly kolem. Hrdina je všechny srazil kyjem; jeden po druhém vtrhli na zem a jiskřili svými zbraněmi. Amazonka Melanippe, která vedla armádu do bitvy, byla zajata Herculesem a Antiope byla zajata s ní. Impozantní válečníci byli poraženi, jejich armáda uprchla, mnoho z nich padlo v rukou hrdinů, kteří je pronásledovali. Amazonky uzavřely mír s Herkulem. Hippolyta koupila svobodu mocné Melanippe za cenu svého opasku. Hrdinové vzali Antiope s sebou. Herkules ji dal jako odměnu Theseovi za jeho velkou odvahu.
Tak získal Herkules Hippolytin pás.

Hercules zachrání Hesione, dceru Laomedon

Na zpáteční cestě do Tiryns ze země Amazonek dorazil Herkules na lodích se svou armádou do Tróje. Těžký pohled se před očima hrdinů objevil, když přistáli na břehu u Tróje. Viděli krásnou dceru trojského krále Laomedona, Hesione, připoutanou ke skále poblíž mořského pobřeží. Byla odsouzena, stejně jako Andromeda, být roztrhána na kusy netvorem vynořujícím se z moře. Toto monstrum poslal Poseidon jako trest do Laomedonu za to, že odmítl zaplatit jemu a Apollovi poplatek za stavbu hradeb Tróje. Pyšný král, kterému podle Diova verdiktu museli oba bohové sloužit, dokonce hrozil, že jim uřízne uši, pokud budou požadovat platbu. Potom rozzlobený Apollo seslal strašlivou nákazu do veškerého majetku Laomedonu a Poseidon seslal monstrum, které zdevastovalo okolí Tróje a nikoho nešetřilo. Pouze tím, že obětoval život své dcery, mohl Laomedon zachránit svou zemi před hroznou katastrofou. Proti své vůli musel svou dceru Hesione připoutat ke skále u moře.
Když Hercules uviděl nešťastnou dívku, nabídl se, že ji zachrání, a za záchranu Hesione požadoval od Laomedona jako odměnu ty koně, které dal hromovládce Zeus trójskému králi jako výkupné za jeho syna Ganymeda. Jednou byl unesen orlem Zeuse a odnesen na Olymp. Laomedont souhlasil s Herkulovými požadavky. Velký hrdina nařídil Trojanům, aby postavili na mořském břehu val a schoval se za ním. Jakmile se Herkules schoval za val, z moře vyplavalo monstrum, otevřelo svou obrovskou tlamu a vrhlo se na Hesione. Herkules s hlasitým výkřikem vyběhl zpoza valu, vrhl se na netvora a zabodl mu svůj dvousečný meč hluboko do hrudi. Hercules zachránil Hesione.
Když Diův syn požadoval od Laomedona slíbenou odměnu, bylo králi líto rozloučit se s podivuhodnými koňmi, nedal je Herkulovi a dokonce ho vyhrožováním vyhnal z Tróje. Herkules opustil majetek Laomedontu a skryl svůj hněv hluboko ve svém srdci. Nyní se nemohl pomstít králi, který ho oklamal, protože jeho armáda byla příliš malá a hrdina nemohl doufat, že by brzy dobyl nedobytnou Tróju. Velký syn Dia nemohl dlouho zůstat poblíž Tróje - musel spěchat do Mykén s Hippolytovým pásem.

Desátá práce: Krávy z Geryonu

Brzy po návratu z tažení v zemi Amazonek se Herkules pustil do nového počinu. Eurystheus mu nařídil, aby zahnal krávy velkého Geryona, syna Chrysaora a oceánského Callirhoe, do Mykén. Cesta do Geryonu byla dlouhá. Herkules potřeboval dosáhnout nejzápadnějšího okraje země, těch míst, kde při západu slunce sestupuje z oblohy zářivý bůh slunce Helios. Herkules se vydal na dlouhou cestu sám. Prošel Afrikou, pustými pouštěmi Libye, zeměmi divokých barbarů a nakonec se dostal až na konec světa. Zde vztyčil dva obří kamenné sloupy na obou stranách úzké mořské úžiny jako věčný pomník svého činu.
Poté musel Herkules putovat mnohem více, než dosáhl břehů šedého oceánu. Hrdina se zamyšleně posadil na pobřeží poblíž věčně hlučných vod Oceánu. Jak se mohl dostat na ostrov Erythea, kde Geryon pásl svá stáda? Den se již blížil k večeru. Zde se objevil Héliův vůz, který klesal do vod oceánu. Jasné paprsky Hélia oslepily Herkula a pohltilo ho nesnesitelné, spalující horko. Herkules hněvem vyskočil a popadl svůj impozantní luk, ale bystrý Helios se nezlobil, přívětivě se na hrdinu usmál, líbila se mu mimořádná odvaha velkého syna Dia. Sám Hélios pozval Herkula, aby přešel do Erythea na zlaté kánoi, ve které bůh slunce každý večer plul se svými koňmi a vozem ze západního na východní okraj země do svého zlatého paláce. Natěšený hrdina odvážně naskočil do zlatého člunu a rychle dorazil ke břehům Erythea.
Jakmile přistál na ostrově, impozantní dvouhlavý pes Orfo to vycítil a štěkal na hrdinu. Herkules ho zabil jednou ranou těžké palice. Ortho nebyl jediný, kdo hlídal Geryonova stáda. Herkules musel také bojovat s pastýřem Geryon, obrem Eurytionem. Syn Dia se rychle vypořádal s obrem a zahnal krávy Geryon na pobřeží, kde stála zlatá loď Helios. Geryon zaslechl hučení svých krav a šel ke stádu. Když viděl, že jeho pes Ortho a obr Eurytion byli zabiti, pronásledoval zloděje stáda a dostihl ho na břehu moře. Geryon byl monstrózní obr: měl tři trupy, tři hlavy, šest paží a šest nohou. Během bitvy se kryl třemi štíty a na nepřítele vrhl tři obrovská kopí najednou. Herkules musel bojovat s takovým a takovým obrem, ale pomohl mu velký válečník Pallas Athéna. Jakmile ho Herkules spatřil, okamžitě na obra vypálil svůj smrtící šíp. Šíp probodl oko jedné z Geryonových hlav. Po prvním šípu letěl druhý a po něm třetí. Herkules hrozivě zamával všedrcujícím kyjem, jako blesk, udeřil s ním hrdinu Geryona a třítělý obr se zřítil k zemi jako bezvládná mrtvola. Hercules přepravil Geryonovy krávy z Erythea ve zlatém raketoplánu Helios přes rozbouřený oceán a vrátil raketoplán Heliosu. Polovina výkonu byla u konce.
Čeká nás ještě hodně práce. Bylo nutné vyhnat býky do Mykén. Herkules hnal krávy přes celé Španělsko, přes Pyreneje, přes Galii a Alpy, přes Itálii. Na jihu Itálie u města Regium jedna z krav utekla ze stáda a přeplavala úžinu na Sicílii. Tam ji viděl král Eryx, syn Poseidona, a vzal krávu do svého stáda. Herkules dlouho hledal krávu. Nakonec požádal boha Héfaista, aby stádo hlídal, a sám přešel na Sicílii a tam našel svou krávu ve stádě krále Eryxe. Král ji nechtěl vrátit Herkulovi; Spoléhal se na svou sílu a vyzval Herkula k samostatnému souboji. Vítěz měl být odměněn krávou. Eryx se nedokázala vyrovnat s takovým protivníkem, jakým byl Herkules. Diův syn stiskl krále v jeho mocném objetí a uškrtil ho. Herkules se vrátil s krávou ke svému stádu a hnal ho dál. Na pobřeží Jónského moře seslala bohyně Héra vzteklinu skrz celé stádo. Šílené krávy se rozběhly na všechny strany. Herkules jen s velkými obtížemi chytil většinu krav již v Thrákii a nakonec je zahnal do Eurysthea v Mykénách. Eurystheus je obětoval velké bohyni Héře.
Herkulovy sloupy nebo Herkulovy sloupy. Řekové věřili, že Herkules umístil skály podél břehů Gibraltarského průlivu.

Jedenáctý výkon. Únos Cerbera.

Na zemi už žádná monstra nezůstala. Herkules všechny zničil. Ale v podzemí, střežící panství Hádes, žil monstrózní tříhlavý pes Cerberus. Eurystheus nařídil, aby byl doručen k hradbám Mykén.

Herkules musel sestoupit do království, odkud není návratu. Všechno na něm bylo děsivé. Sám Cerberus byl tak mocný a strašný, že už jeho vzhled mrazil krev v žilách. Kromě tří ohavných hlav měl pes ocas v podobě obrovského hada s otevřenou tlamou. Kolem krku se mu kroutili i hadi. A takový pes musel být nejen poražen, ale také vyveden živý z podsvětí. Souhlas s tím mohli dát pouze vládci království mrtvých Hádů a Persefony.

Před jejich očima se musel objevit Herkules. Pro Háda byly černé jako uhlí vzniklé na místě spálení ostatků mrtvých, pro Persefonu byly světle modré jako chrpy na orné půdě. Ale v obou se dalo číst opravdové překvapení: co tu chce tento drzý muž, který porušil zákony přírody a sestoupil živý do jejich temného světa?

Herkules se uctivě uklonil a řekl:

Nezlobte se, mocní páni, zdá-li se vám má žádost impertinentní! Vůle Eurysthea, nepřátelská mé touze, mě ovládá. Byl to on, kdo mi dal pokyn, abych mu předal vašeho věrného a udatného strážce Cerbera.

Hádův obličej nelibostí poklesl.

Nejenže jsi sem přišel živý, ale měl jsi v úmyslu ukázat živému někoho, koho mohou vidět jen mrtví.

Odpusť mi moji zvědavost," zasáhla Persefona. „Ale ráda bych věděla, jak si myslíš o svém výkonu." Ostatně Cerberus nebyl nikdy nikomu dán.

"Nevím," přiznal Hercules upřímně. "Ale nech mě s ním bojovat."

Ha! Ha! - Hádes se zasmál tak hlasitě, až se otřásly klenby podsvětí - Zkuste to! Ale bojujte za stejných podmínek, bez použití zbraní.

Na cestě k bránám Hádu se jeden ze stínů přiblížil k Herkulovi a vznesl žádost.

"Velký hrdino," řekl stín, "jsi předurčen vidět slunce." Souhlasíte s plněním mé povinnosti? Ještě mám sestru Deianiru, kterou jsem si nestihla vzít.

"Řekni mi své jméno a odkud jsi," odpověděl Herkules.

"Jsem z Calydonu," odpověděl stín. "Tam mi říkali Meleager." Herkules se hluboce uklonil stínu a řekl:

Slyšel jsem o tobě jako o chlapci a vždy jsem litoval, že jsem tě nemohl potkat. Zůstaň v klidu. Já sám si vezmu vaši sestru za manželku.

Cerberus, jak se na psa sluší, byl na svém místě u bran Hádu a štěkal na duše, které se snažily přiblížit Styxovi, aby se dostaly do světa. Jestliže dříve, když Herkules vstoupil do brány, pes nevěnoval hrdinovi pozornost, nyní na něj zaútočil rozzlobeným vrčením a snažil se hlodat hrdinovo hrdlo. Herkules uchopil oběma rukama dva Cerberovy krky a udeřil do třetí hlavy mocnou ranou čelem. Cerberus ovinul ocasem hrdinovy nohy a trup a zuby roztrhal tělo. Ale Herkulovy prsty dál mačkaly a napůl uškrcený pes brzy kulhal a sípal.

Aniž by Cerberus dovolil, aby se vzpamatoval, Hercules ho odtáhl k východu. Když se začalo rozednívat, pes ožil, zvracel hlavou a strašně zavyl na neznámé slunce. Nikdy předtím Země neslyšela tak srdceryvné zvuky. Z rozevřených čelistí padala jedovatá pěna. Všude, kam spadla byť jen jedna kapka, rostly jedovaté rostliny.

Zde jsou hradby Mykén. Město se zdálo prázdné, mrtvé, protože všichni už z dálky slyšeli, že se Herkules vrací jako vítěz. Eurystheus se štěrbinou brány podíval na Cerbera a zakřičel:

Ať jde! Pustit!

Herkules nezaváhal. Uvolnil řetěz, na kterém vedl Cerbera, a věrný pes Hádes se obrovskými skoky řítil ke svému pánovi...

Dvanáctý výkon. Zlatá jablka Hesperidek.

Na západním cípu země, poblíž oceánu, kde se den setkal s nocí, žily nymfy Hesperidek s krásným hlasem. Jejich božský zpěv slyšel pouze Atlas, který držel nebeskou klenbu na svých ramenou a duše mrtvých, smutně sestoupil do podsvětí. Nymfy se procházely v nádherné zahradě, kde rostl strom a ohýbal své těžké větve k zemi. Zlaté plody se třpytily a skrývaly se v jejich zeleni. Každému, kdo se jich dotkl, dali nesmrtelnost a věčné mládí.

Eurystheus nařídil přinést toto ovoce, a ne proto, aby se vyrovnal bohům. Doufal, že Herkules tento rozkaz nesplní.

Hrdina si hodil lví kůži na záda, luk přes rameno, vzal kyj a svižně kráčel k Zahradě Hesperidek. Už je zvyklý, že se z něj dosáhne nemožného.

Herkules kráčel dlouhou dobu, až došel k místu, kde se nebe a země sbíhaly k Atlantě, jako na obří podpěře. S hrůzou se podíval na titána, který držel neuvěřitelnou váhu.

„Jsem Herkules," odpověděl hrdina. „Dostal jsem rozkaz přinést tři zlatá jablka ze zahrady Hesperidek." Slyšel jsem, že tato jablka můžete sklízet sami.

V Atlasových očích se zableskla radost. Měl něco špatného.

"Na strom nedosáhnu," řekl Atlas. "A jak vidíte, mám plné ruce." Nyní, pokud ponesete mé břemeno, ochotně splním vaši žádost.

"Souhlasím," odpověděl Herkules a postavil se vedle titána, který byl o mnoho hlav vyšší než on.

Atlas se potopil a na Herkulova ramena dopadla monstrózní váha. Čelo a celé tělo mi pokrýval pot. Nohy se zabořily až po kotníky do země ušlapané Atlasem. Čas, který obrovi trvalo získat jablka, připadal hrdinovi jako věčnost. Ale Atlas nijak nespěchal, aby vzal své břemeno zpět.

Jestli chceš, vezmu drahocenná jablka do Mykén sám,“ navrhl Herkulovi.

Prostoduchý hrdina téměř souhlasil, protože se bál urazit titána, který mu prokázal laskavost tím, že odmítl, ale Athéna včas zasáhla - naučila ho reagovat mazaně na mazanost. Hercules předstíral, že ho Atlasova nabídka potěšila, a okamžitě souhlasil, ale požádal Titána, aby držel oblouk, zatímco mu dělal podšívku na ramena.

Jakmile Atlas, oklamaný předstíranou radostí Herkula, vzal na svá unavená ramena obvyklé břemeno, hrdina okamžitě zvedl kyj a uklonil se a nevěnoval pozornost rozhořčeným výkřikům Atlase, vydal se na zpáteční cestu.

Eurystheus nevzal jablka Hesperidek, získaná Herkulem s takovými obtížemi. Koneckonců nepotřeboval jablka, ale smrt hrdiny. Herkules dal jablka Athéně, která je vrátila Hesperidkám.

Tím skončila služba Herkula Eurystheovi a on se mohl vrátit do Théb, kde ho čekaly nové činy a nové potíže.

Nemejský lev

Zpočátku musel Herkules provést deset, nikoli dvanáct prací. Prvním úkolem, který král Eurystheus Herkulovi zadal, bylo přinést mu kůži nezranitelného lva, který děsil okolí Nemeje.

Nemea, Diův chrám a krajina. Pohled od jihozápadu
Foto s laskavým svolením Ústavu archeologie Bostonské univerzity (sbírka Saula S. Weinberga)

Poté, co se Herkules vydal na tento zdánlivě nemožný úkol, přišel do města zvaného Kleoni, kde bydlel v domě chudého nádeníka Molorcha. Když majitel domu nabídl obětovat nějaké zvíře a modlit se za ochranu během lovu lvů, Hercules požádal, aby počkal 30 dní. Pokud se hrdina vrátí se lví kůží, přinesou oběť Zvsovi, králi bohů. Pokud Hercules zemře při pokusu zabít lva, pak se Molorkh obětuje Herkulovi jako hrdina.

Philadelphia L-64-185, attický červenofigurový stamnos, c. 490 před naším letopočtem Foto Maria Daniels, s laskavým svolením University of Pennsylvania Museum

Když Herkules dorazil do Nemey a začal lovit strašlivého lva, brzy zjistil, že jeho šípy netvorovi neublížily. Herkules odhodil toulec a šel za lvem. Hercules ho následoval do jeskyně, která měla dva východy, jeden z nich zablokoval a druhým se dostal ke krutému lvu. Popadl lva mocnýma rukama, nevěnoval pozornost jeho silným drápům a stiskl ho, dokud ho nezabil.

Herkules bojuje s nemejským lvem
Mississippi 1977.3.62, Attic černofigurová amfora, c. 510-500 před naším letopočtem Foto Maria Daniels, s laskavým svolením Univerzitního muzea, University of Mississippi

Héraklés se třicátého dne vrátil do Kleony k Molorchovi a nesl mrtvého lva. A Molorkh spolu s Herkulem obětovali Diovi, místo aby Herkula poctili obětí jako mrtvého hrdinu.

Když se Herkules vrátil do Mykén, Eurystheus byl ohromen, že se hrdina vypořádal s tak těžkým úkolem. Král se Herkula začal bát a zakázal mu vstoupit do bran města. Eurystheus navíc vyrobil velkou bronzovou nádobu, kterou zaryl do země. V něm se mohl v případě potřeby schovat před Herkulem. Poté Eurystheus poslal své rozkazy Herkulovi prostřednictvím posla, aniž by riskoval setkání s mocným hrdinou tváří v tvář.

Herkules ve lví kůži
Boston 99.538, Attic dvounosá amfora, c. 525-500 před naším letopočtem
Foto s laskavým svolením Museum of Fine Arts, Boston, H. L. Pierce Foundation

Často můžeme Herkula rozpoznat v řeckém vázovém malířství a sochařství, protože je zobrazován v kůži lva. Starověcí spisovatelé se neshodli na tom, zda Herkules nosil kůži nemejského lva nebo jiného, kterého zabil, když mu bylo 18 let. Tragéd Euripides napsal, že kůže Herkula pochází z posvátného háje Dia v Nemea:

Feat 1: Nemean Lion

Legendy a mýty o nemejských lvech Starověké Řecko

První výkon

Herkules se usadil v Tiryns a stal se služebníkem slabého, zbabělého Eurysthea. Eurystheus se mocného hrdiny bál a do Mykén ho nepustil. Všechny své rozkazy předal Diovi do Tiryns prostřednictvím svého posla Coprea.

Herkules na sebe nenechal dlouho čekat na první rozkaz krále Eurysthea. Instruoval Herkula, aby zabil nemejského lva. Tento lev, zrozený z Typhona a Echidny, byl monstrózní velikosti. Žil poblíž města Nemea a zdevastoval všechny okolní oblasti. Herkules se odvážně pustil do nebezpečného činu. Když dorazil do Nemeje, okamžitě se vydal do hor, aby našel lví doupě. Bylo již poledne, když hrdina dorazil na svahy hor. Nikde nebylo vidět jedinou živou duši: ani pastýře, ani zemědělce. Všechno živé z těchto míst uprchlo ve strachu před hrozným lvem. Herkules dlouho hledal lví doupě podél zalesněných svahů hor a v soutěskách, nakonec, když se slunce začalo naklánět k západu, Herkules našel doupě v ponuré rokli; byla umístěna v obrovské jeskyni, která měla dva východy. Herkules zablokoval jeden z východů obrovskými kameny a začal čekat na lva schovaného za kameny. Právě večer, když už se blížil soumrak, se objevil monstrózní lev s dlouhou huňatou hřívou. Herkules zatáhl za tětivu luku a vystřelil tři šípy jeden po druhém na lva, ale šípy se odrazily od jeho kůže – byla tvrdá jako ocel. Lev hrozivě zařval a jeho řev se převalil jako hrom přes hory. Lev se rozhlížel na všechny strany, stál v rokli a očima planoucíma vztekem hleděl na toho, kdo se odvážil po něm střílet šípy. Pak ale uviděl Herkula a obrovským skokem se vrhl na hrdinu. Herkulův kyj zazářil jako blesk a dopadl jako blesk na hlavu lva. Lev padl na zem, omráčen hroznou ranou; Herkules se vrhl na lva, popadl ho mocnými pažemi a uškrtil ho. Herkules si položil mrtvého lva na svá mohutná ramena a vrátil se do Nemey, obětoval Diovi a na památku svého prvního činu založil Nemeské hry (panřecký festival, který se konal každé dva roky v údolí Nemean v Argolis; se slavily na počest Dia uprostřed léta. Během her, které trvaly několik dní, se hrálo běhání, zápas, pěstní boj, hod diskem a oštěpem a také závody na vozech. Během her byl vyhlášen všeobecný mír v celém Řecku). Když Herkules přinesl lva, kterého zabil, do Mykén, Eurystheus při pohledu na monstrózního lva zbledl strachem. Král Mykén si uvědomil, jakou nadlidskou sílu Herkules má. Zakázal mu i přiblížit se k branám Mykén; když Herkules přinesl důkazy o svých skutcích, Eurystheus se na ně s hrůzou díval z vysokých mykénských hradeb.

Nemean Lion (První práce)

- (z názvu města). Ve starověkém Řecku lev zabitý Herkulesem. Slovník cizích slov obsažených v ruském jazyce. Chudinov A.N., 1910. NEMEAN LEV, lev, který žil v lese u hor. Nemea ve starověku Řecko; Herkules ho zabil. Kompletní slovník...... Slovník cizích slov ruského jazyka

Monstrózní stvoření Typhon a Echidna, které zdevastovalo údolí Nemean v Argolis. Nemejský lev byl nezranitelný, ale Herkules ho dokázal uškrtit (první Herkulova práce) a následně vždy nosil jeho kůži. // NA. Kun: NAMEAN LION (PRVNÍ... ... Encyklopedie mytologie

NAMEAN LION, in řecká mytologie monstrózní stvoření Typhon (viz TYPHON) a Echidna (viz ECHIDNA), které zdevastovalo údolí Nemean v Argolis. Nemejský lev byl nezranitelný; Herkules (viz HERCULES) ho uškrtil v jeskyni (první Herkulova práce) a... ... encyklopedický slovník

V řecké mytologii monstrózní stvoření Typhona a Echidny, které zdevastovalo údolí Nemean v Argolis. Nemejský lev byl nezranitelný; Herkules ho uškrtil v jeskyni (první Herkulova práce) a následně vždy nosil jeho kůži... Velký encyklopedický slovník

Nemejský lev- (řecky) monstrózní lev, potomek Typhona a Echidny, který zdevastoval údolí Nemean v Argolis. Protože N.l. byl nezranitelný vůči šípům, Herkules ho zahnal do jeskyně a uškrtil (hrdinův první čin). Po porážce N.l. hrdina založil Nemean Games v... Starověk. Slovník-příručka.

Nemejský lev- (řecky) - monstrózní lev, potomek Typhona a Echidny, kteří zdevastovali údolí Nemean v Argolis. Protože N. l. byl nezranitelný vůči šípům, Herkules ho zahnal do jeskyně a uškrtil (hrdinův první čin). Po vítězství nad N. L. hrdina založil Nemeanské hry... Mytologický slovník

Nemejský lev- žil v Nemea (Argolis); byl uškrcen Herculesem (to byla první Herkulova práce), který ho následně nesl. jeho kůže... Starověk. encyklopedický slovník

Nemejský lev- žil v Nemea (Argolis); byl uškrcen Herkulem (to byla první Herkulova práce), který následně nosil jeho kůži... Slovník starověký

Lví samec v Zoo Louisville ... Wikipedia

knihy

Herkulesovy ruce, Fred Saberhagen. Nová výprava nepotlačitelného snílka a vynálezce Freda Saberhagena do mytologického Řecka přináší neocenitelnou trofej: vzpomínky samotného Herkula, který, jak se ukázalo, vlastnil nejen klub,...
Legendy a mýty starověkého Řecka, Nikolai Kun. „Legendy a mýty starověkého Řecka“ je úžasná nadčasová kniha Nikolaje Albertoviče Kuhna, jednoho z autoritativních sovětských vědců první poloviny dvacátého století, který studoval...