Красиви руски татарски имена. Татарски имена - r, s

Ако не намерите тези, които ви интересуват в този каталог Татарско иметочно по правопис, тогава изглеждайте съгласни с него, тъй като най-вероятно имат един и същ произход, например: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
Стар Татарски именачесто се състоят от думи от персийски, арабски, тюркски езици, по-късно Татарски имена- произлизат от тях или се състоят от думите на съседните на татарите ирански, татарски и други съвременни, аро-азиатски, но главно тюркски народи или са съставени от няколко думи с различен произход или от няколко думи или имена (Мусагитдин, Минтимер, Сайджафар, Гайнутдин, Абделябар).
Най-младият" Татарски имена, възникнали през 20 век, често са видоизменени стари имена, в които или се добавят по-красиво звучащи букви, или името е съкратено: (Франис, Римма, Марат, Раф, Рабис) или заимствано от европейските народи (Алберт, Ханс , Марсилия, Рудолф, Фердинанд, Едуард).
Често татарите, поради развитата си креативност, сами измислят и измислят Татарски именана децата си от красиви думи или фрази на персийски, арабски, тюркски, ирански, български, татарски езици.
Невъзможно е да се установи точно произхода на много имена, затова препоръчваме на тези, които са изправени пред избора на име за дете - изберете красиво звучащо име за него от представеното Татарски имена, или можете да го измислите сами, само имайте предвид, че колкото по-оригинално е името на детето, толкова повече ще „смущава ушите“ на другите и може да причини неприятни моменти за човека в бъдеще.

Naasim - заселник (спорове)
Наби е арабин. пророк
Набил (Набхан, Набих) - благороден, благороден, известен
Навид - добри новини
Надир е арабин. рядък (f. Nadir)
Naji - спестяване, (f.f. Najia)
Наджиб - благороден произход
Наймудин (Назмудин) - звезда на вярата
Надим - приятел
Надир (Надир) - скъп, рядък
Надя е първа
Назар (Назир) - араб. поглед, далновиден (f. Nazira)
Назих (Назип, Назиф) - чист - тат. (е. Назифа)
Назил -
Назми -
Наиб – помощник, зам
Пиронът е арабски. дарба, дарба, постигане и стремеж, постигане на желаното (ф. Найля, Неля, Нели)
Наим - тих, спокоен
Намдар (Намвар) - известен
Нариман - друг Иран. волеви
Nasim - чист въздух
Nasih е арабски. съветник, помощник, приятел
Насир (Наср) - приятел
Насерудин - защитник на вярата
Науфал - щедър
Нафис е арабски. грациозен, фин, (f.f. Nafisa)
Наретдин -
Неймат (Нимат) – добър
Ниаз (Нияз) - милост
нигина - перс f.f. нигин - скъпоценен камък в рамка, пръстен
Низам е арабин. устройство, ред
Нур е арабска. светлина
Нурания -
Нури - светлина (f.f. Нурия)
Нурлан (Nurlat) – пенливо (f.f. Nurlan)
Нурудин – сиянието на вярата
Нурания - тат. от 2 думи: арабски. нур - светлина и по името на Ания (Хания) тюркски - дар
Нуриахмет е арабска. прославена светлина, свято сияние
Нурислам - светлината на исляма
Нурула е арабин. светлината на Аллах
Нурутдин -
Нелифия (Нелифяр) -
ОТНОСНО

Oigul (Aigul) - тюрк. Лунно цвете
Октай – съдия
Олжас - Каз. подарък, подарък
Омар (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - перс. живот, дълголетие
Омид - надежда
Omran - здраво сгънат
Онер - напреднал
Орхан - хан на войската, военачалник
П
Payam - добри новини
Паша е собственик
Пейман - обещание
Полад – силен, могъщ
Пуджман - мечта, желание
Пуя - търсач
Р
Раба - завоевател
Раби - пролет
Рабига е арабски. пролет, дъщеря на пророка
Равил - Арам. 1. научен от Бога, 2. юноша; пътник
Raghib - желаещ, жаден
Разил (Рузил, Рузбех) - щастлив
Радик - стремеж
Радиф - духовен
Рафаел (Рафаел, Рафаил, Рафил, Рафил) - др.ар. Божието лекарство
Рафик (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) – араб. Мил
Рази - мистерия
Разил (Рузил) - тайната на Аллах
Raid - лидер
Релса - чудо на Аллах
Раис. - тат. (ф. Раися)
Ракин - с уважение
Ракията е арабска. вървя напред
Ралина - любящ баща
Ралиф (Раиф) -
Рамиз (Рамис) - символизиращ добротата
Рамил - магически, омагьосващ (f. Ramil)
Рания -
Расил е арабски. изпратено
Расим е арабин. крепост, защитник (J.F. Rasima)
Расих е арабски. твърд, устойчив
Расул – апостол; предшественик
Ратиб - измерено
Рауза (Равза, Роза) - тат. цвете роза
Рауф е арабин. милостив (f. Raufa)
Рауза (Роза) - тат. цвете роза
Раф -
Рафгат (Рафкат, Рифкат, Рифат, Рафик) – араб. Мил
Рафик (Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рифат) – араб. Мил
Рафис -
Рафи (Рафик) - добър приятел
Рафкат (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – араб. Мил
Рейчъл - д-р.ар. овце f.f.
Рахим е арабин. милостив
Рахман -
Рашид (Рашад) - араб. вървя по правилния път, съзнателен, разумен (J.F. Rashidya)
Реза - решителност; смирение
Ренат (Ринат) - лат. - роден отново, прероден, обновен (f. Renata, Rinata)
Миньонет - цвете
Refah - просперитет
Рида (Риза) - благоволение, благоволение
Ридван - доволен
Рим (Рем) - Тат. (J.F. Rimma)
Римзил - тат. (J.F. Ramzia)
Ризван е арабин. услуга, удовлетворение
Рифат (Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) – араб. Мил
Рифкат (Рафкат, Рафгат, Рифат, Руфат) – 1. араб. Мил. 2.високо положение, благородство
Ришат (Рифат, Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) – араб. Мил
Рияд - градини
Розалия - от 2 имена - Роза и Алия
Роксана е туркиня.
Рубин - персийски скъпоценен камък
Рузил (Рузбех) - щастлив
Румия - лат. Римска принцеса
Runar - сканд. - тайнствената Божия мъдрост
Руслан (Арслан) - тюрк. лъв
Рустам (Рустем) - 1.Иран. силен, перс. избавление, спасение, 2. много голям, с мощно тяло
Руфия - тат. от други ар.Рут -
Рушан (Равшан) - перс. лек, блестящ, сияен (f. Rushana, Rushaniya)
СЪС
Саад - късмет
Сабир (Сабур) – араб. пациент (f. Sabir)
Табит е арабски. здрав, издръжлив, устойчив, солиден
Сабих - красив, прекрасен
Савалан - величествен
Sagyt (Sagyyt) -
Саджид (Саджид) - поклонник на Бога
Садри е арабин. първи (f. Sadria)
Садик (Садих, Садик) – араб. искрен, верен, истински
Саид е арабски. щастлив (f. Saida, Saida)
Сайфи е арабски. меч (f. Saifia)
Сайфудин - меч на вярата
Сайфула е арабски. меча на Аллах
Сакиб - метеор, комета
Сакит – мирен, умерен
Салават е арабски. хвалебствени молитви
Салар - лидер
Салах (Салих) - доброта, доброта, справедливост, добър, праведен
Салим е арабин. здрави, повредени
Салима е арабска. здрав, увреден
Салман (Салем, Салим) – араб. 1.необходим, 2.мирен, тих, спокоен
Самад (Самат) - араб. вечен
Сами - възвишен
Самир (Самиир) - събеседник, който поддържа разговора
Санджар - принц
Сани - възхваляващ, блестящ
Сания е арабка. второ
Сара - други ар. Г-жа (Сара)
Сардар (Сардор) - главнокомандващ, лидер
Сария - нощни облаци
Сархан - голям хан
Сатар -
Сафи - най най-добър приятел
Сахир - нащрек, буден
Sahidyam (Sahi) - ясно, чисто, безоблачно
Саяр -
Sepehr - небе
Сибгат -
Сирадж - светлина
София – от София
Сохел е звезда
Соялп - от семейство на смели мъже
Субхи - рано сутрин
Сюлейман - др.ар. лигавник Соломон, защитен, живеещ в здраве и благополучие
Султанът е арабин. власт, владетел
Сууд - късмет
Suhaib (Sahib, Sahib) - приятелски настроен
Силу -
T

Tair - летене, извисяване
Таймула - слуга на Господа
Taysir - облекчение, помощ
Такъв (Tagi) - благочестив, благочестив
Талгат (Talha, Talkhat) - 1. красота, привлекателност, 2. араб. име на пустинно растение
Талип е арабски. Талибаните - непримирими
Талал - красив, прекрасен
Тамам - перфектно
Танзиля -
Тансълу е тюркски. красива като утринната зора
Taref (тарифа) - рядък, необичаен
Тарик - утринна звезда
Тархан (Тархун) - перс. 1. властелин 2. вид подправка
Тауфик - споразумение, помирение
Тахир (Тагир) - чист, скромен, целомъдрен
Тахир (Тагир) - перс. птица
Тимур (Тимер, Теймур, Темир, Теймурас) - тюрк. желязо, желязо, силен
Тинчура -
Токай (Тукай) – воин
Томиндар -
Тофик (Тауфик, Тауфик) - успех, късмет, щастие
Туган – 1.тюрк. сокол, 2.тат.роден
Туран - родина
Тюркел - тюркска земя, тюркски народ
Туфан -
U
Убайда - слуга на Господа
Узбекският е тюркски. име хора, превърнало се в лично име
Улмас е тюрк. безсмъртен
Улфат е арабски. приятелство, любов
Улус - хора, земя
Умида е арабска. Надежда (м. Умид)
Урал е тюркски. радост, удоволствие
Уруз (Урус) - най-високата титла
Урфан - знание, изкуство
Осама е лъв
Осман е арабин. бавен
Е
Favoise - проспериращ
Фадл - почитаем
Фаик - отличен, невероятен
Неуспех - даване на добър знак, което е добра поличба
Файзула (Feyzullah) е арабин. щедростта на Аллах
Фейсал - решаващ
Фавзия - от араб. победител
Фейгин (Фагим) -
Фаиз е арабски. победител
Фаик е арабски. отлично
Файзрахман -
Файна (Фаня) - араб. отлично
Файзула - тат. син на победителя, арабин. Фаиз е победителят
Fandas -
Фанис - персийски захар (f. Fanisa)
Фараз - възвишен
Farbod - директен, безкомпромисен
Фарзан - мъдър
Фарид (Farit, Faryit, Farit) – араб. рядък, изключителен, уникален (f. Farida)
Фарис - силен; проницателен
Фарук (Фарух) - щастлив
Фархат (Ферхат, Фаршад) - щастлив
Фатех (Фатих, Фатих) – араб. победител
Фатима е арабска. отбити
Фатин - умен
Фахад - рис
Фахир - горд
Фахри - почтен, уважаван
Фахрутдин (Фархутдин) -
Фаяз е арабски. щедър
Фида - жертвоприношение
Филза -
Финат -
Фирдеус - рай, небесно жилище
Фиринат -
Фироз (Фируз) - победител
Фируза - друг персийски f.f. сияен, тюркоазен
Флера (Фльора, Флюра) -
флун -
Фоат (Foad, Fuat, Fuad) - перс. - сърце, ум
Форухар - аромат
Франсис - тат. от перс. фанис - захар
Фуат (Фуад, Фоат) - перс. fuad - сърце, ум
Fudale (Fadl) – достойнство, чест
х
Хабиб е арабин. любим, любимец, приятел (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Хабибрахман - тат. от 2 арабски. Имена: Khabib и Rahman
Khabibullah е арабин. любимец на Аллах.
Khabir е арабски. Информатор.
Хава (Ева) - араб. тя, която дава живот (майка), източник на живот
Кагани - арабски владетел
Хади е арабски. Лидер, лидер. (жена - Хадия)
Хадиджа - символизира свята жена, съпруга на пророк
Хадис - арабски. изказвания на Пророка, традиция, легенда, история (е. хадис)
Khadicha е арабски. преждевременно
Хадия е тюрк. Настояще.
Хайдар е арабски. Лъв.
Khairat е арабски. Благодетел.
хазар - араб. Градски жител, човек със среден доход.
Хаким е арабин. Знаещ, мъдър.
Халида е арабка. Вечен, постоянен.
Халик е арабски. Осветител.
Халил е арабин. Истински приятел.
Халим е арабин. Мек, мил. (женско Халима, Халима)
Халит е араб. Ще живее вечно.
Хамза е арабски. Остър, парещ.
Хамид е арабин. Прославящ, възходящ (Жени-Хамида)
Хамиса е арабска. Пето.
Хамат, Хамит - араб. Прославяне.
Ханиф е арабски. истина (съпруга-Ханифа).
Ханя е тюркиня. f.f. настояще
Харис е арабин. Орач.
Хасан е арабин. добре. (съпруга-Хасан)
Хатаб е арабски. Резачка за дърва.
Хафиз (Хафис, Хефис, Хефиз, Капис) – араб. защитник.
Хашим е арабин. събирач на данъци.
Хаят е арабски. живот.
Хедаят е арабски. лидер, лидер
Хикмат (Хикмет) – араб. мъдрост.
Хисам е арабски. Меч.
Хисан е арабски. много красиво.
Khoja - персийски Господин, ментор.
Хюсеин е арабин. красиво, добро.
Хусам е арабин. меч.
з
Чингиз (Чингис) - монг. Страхотен, силен.
Чулпан е тюркски. Утринна звезда (планета Венера)
Ш
Шадида е арабски. силен.
Шайда - персийски скъпа.
Шейхула е арабин. старец на Аллах.
Шакир е арабин. благодаря (жена - Шакира)
Шакирт, Шакирд - перс. студент.
Шакиржан е арабски. - персийски Благодарна душа.
Шакур е тюркски. захар
Шамил е арабин. Всеобхватна (жена - Шамиля)
Шамси - персийски Съни (жени - Шамсия)
Шафагат е арабин. Помогне.
Шариф, Шарип - араб. Чест, слава.
Шафик е арабски. състрадателен
Шафкат е арабски. Състрадателен.
Шахрияр – ос. Суверенен
Ширин - перс. Сладка
д
Евелина - френска лешник.
Едгар - английски Копие.
Едуард - английски Изобилен, богат.
Елеонора - Ар. Аллах е моята светлина.
Елвир - испански Защитен. (Жени - Елвира)
Елдар е тюркски. Владетел на страната
Елза - немска Закле се пред Бога, съкратено от Елизабет.
Елмир - зародиш. красива (съпруги - Елмира)
Емил (Амил, Имил) – араб. лъч светлина (жена - Емилия)
Ерик - сканд. Богат.
Ернест – гр. сериозно.
Естер - ар. Звезда (жена - Esfira)
Ю
Юзим - тюркско-тат. Стафиди, две лица.
Юлдаш е турчин. Приятел, другар.
Улдус - тат. звезда.
Юлия - лат. Вълна, гореща.
Юлгиз (Илгиз) – тюрк. - чол. Дълъг черен дроб (съпруги - Юлгиза)
Юнис-тат. мирен
Юнус - др.-ар. гълъб.
аз
Ядгар - чол. памет.
Якуб, Якуп - Стари Ар. следва името на пророка.
Якут – гр. Рубин, яхта.
Ямал - виж Джамал, f. Джамила.
Янсълу - тат. перо, любима, красота душа.
Ятим - ос. единствения.

Мъжки татарски имена. Татарски имена за момчета

ААСИМ (Расим) - защитник

ABA - 1. Старши, почитаем; баща. 2. Мечка.

АБАБИЛ - брегова лястовица, косатка. Запазено в фамилните имена Абабилов, Бабилов. Диалектен вариант: Babil.

АБАДИ - Вечен, неизчерпаем.

АБАЙ - по-голям брат, чичо; по-възрастен роднина. Сред казахите и киргизите името Абай означава „внимателен“, „внимателен“.

ABAC - 1. На древния тюркски език означава "по-голям брат, чичо". 2. При монголите: статуя, която се почита, идол.

АБАШ - По-възрастен роднина, чичо по бащина линия.

ABEL - Баща - думата ab, която има значението "баща на детето; главният, истински собственик", приемайки формите aba, abi и abu, се използва като антрополексема като част от прякори (например Abugali - баща на Гали, Абутагир - бащата на Тагир и др.) и имена, образувани на тяхна основа. В разговорния език има и формите Абил, Абли.

АБЕЛГАЗИ - Авел (виж) + Гази (виж). Диалектни варианти: Abelgaz, Abelkhas.

АБЕЛГАЗИЗ - Авел (виж) + Газиз (виж). Диалектни варианти: Аблиз, Абляз, Абляс, Аблаз.

АБЕЛГАЛИМ - Авел (виж) + Галим (виж).

АБЕЛГАРАЙ - Абел (виж) + Гарай (виж).

АБЕЛГАСИМ - Авел (виж) + Гасим (виж). Диалектни варианти: Abelgasi, Abelgas.

АБЕЛГАТА - Авел (виж) + Гата (виж).

ABELGAFFAR - Авел (виж) + Gaffar (виж).

АБЕЛГАЯЗ - Авел (виж) + Гаяз (виж).

АБЕЛГАЯН - Авел (виж) + Гаян (виж).

ABELJALIL - Авел (виж) + Джалил (виж). Диалектен вариант: Abjalil.

АБЕЛЗАДА - Абел (виж) + Зада (виж).

АБЕЛКАБИР - Авел (виж) + Кабир (виж).

АБЕЛКАДИР - Авел (виж) + Кадир (виж).

АБЕЛКАРАМ - Авел (виж) + Карам (виж).

АБЕЛКАРИМ - Авел (виж) + Карим (виж).

АБЕЛКАСИМ - Авел (виж) + Касим (виж).

АБЕЛКАЮМ - Абел (виж) + Каюм (виж).

ABELMAGJUN - Авел (виж) + Magjun (виж).

АБЕЛМАЛИЧ - Авел (виж) + Малих (виж). Диалектен вариант: Абелманих.

АБЕЛМУТАЛАП - Абел (виж) + Муталап (виж).

АБЕЛФАЗИЛ - Абел (виж) + Фазил (виж).

АБЕЛФАЙЗ - Абел (виж) + Фаиз (виж).

АБЕЛФАТИХ - Авел (виж) + Фатих (виж).

ABELKHAIR - Авел (виж) + Khair (виж). Диалектни варианти: Абулгаир, Булгаир.

АБЕЛХАКИМ - Авел (виж) + Хаким (виж).

АБЕЛХАЛИЛ - Авел (виж) + Халил (виж).

АБЕЛХАН - Баща на хана.

АБЕЛХАНИФ - Авел (виж) + Ханиф (виж).

АБЕЛХАРИС - Авел (виж) + Харис (виж). IN преносен смисъл: Лъв.

АБЕЛХАСАН - Авел (виж) + Хасан (виж).

ABELKHUZYA - Авел (виж) + Khoja (майстор, собственик; ментор, учител).

АБЕСАЛАМ - Баща на мира. Диалектни опции: Absalam, Apsalam.

ABIL - Вливане на душата. Името на сина на Адам (Авел).

АБРАР - Свят, благочестив човек.

АБРАРЕТДИН - Светци, благочестиви служители на религията (множествено число).

АБУ - виж Авел. Антрополексема.

АБУБАКЕР - 1. Абу (виж) + Бейкър (виж). 2. Въплъщение на чистота. Името на най-близкия сподвижник на пророка Мохамед - първият халиф. Диалектни варианти: Абебакер, Абакур.

АБУГАЛИ - Абу (виж) + Гали (виж).

АБУГАЛИМ - Абу (виж) + Галим (виж).

АБУДЖАГФАР - 1. Абу (виж) + Джагфар (виж). 2. Небесен камък, метеорит.

АБУЗИЯ - Абу (виж) + Зия (виж). Баща на сиянието.

АБУЗЯР - 1. Източник на сияние, светлина. 2. Старейшина.

АБУКАЛИМ - Абу (виж) + Калим (виж). Диалектни опции: Абкали, Абкалим.

АБУЛАИС - Баща на лъвовете.

АБУМУСЛИХ - Сол.

АБУНАГИМ - Абу (виж) + Нагим (виж). Диалектен вариант: Абнагим.

АБУНАСИР - Абу (виж) + Насир (виж).

АБУНАФИК - Абу (виж) + Нафик (виж).

АБУРАИМ - Абу (виж) + Раим (виж). Диалектен вариант: Авраим.

АБУСАБИР - Абу (виж) + Сабир (виж).

АБУСАГИТ - Абу (виж) + Сагит (виж).

АБУСАДИК - Абу (виж) + Садик (виж).

ABUSAIT - Абу (виж) + Саит (виж). Щастлив.

АБУСАЛИМ - Абу (виж) + Салим (виж).

АБУСАЛИХ - Абу (виж) + Салих (виж).

АБУСАХИП - Абу (виж) + Сахип (виж).

АБУСИТДИК - Абу (виж) + Ситдик (виж).

АБУСУГУД - баща на Сауд. Бащата на този, който се втурва нагоре.

АБУСУЛЕЙМАН - 1. Абу (виж) + Сюлейман. 2. Петел.

АБУТАГИР - Абу (виж) + Тагир (виж).

АБУТАЛИП - 1. Този, който придобива, попълва знанията си; студент. 2. Отец Талип (виж).

АБУХАЛИЛ - Абу (виж) + Халил (виж).

АБУХАЛИТ - Абу (виж) + Халит (виж).

АБУХАМИТ - Абу (виж) + Хамит (виж).

АБУХАН - Баща на хана.

АБУШАХМАН - Баща на шаха. Диалектен вариант: Abushai.

АБУШЕЙХ - Абу (виж) + шейх. Диалектни опции: Abushai, Abush.

ABUYAR - Abu (виж) + yar (близък / любим / човек; приятел, другар).

ABYZBAY - Abyz (виж) + купи (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АБИЗБАКИ - Абиз (виж) + Баки (виж).

АБИЗГАРАЙ - Абиз (виж) + Гарай (виж).

ABYZGILDE - Abyz дойде (роден) (виж).

АБЯЗ - Бяло; Бял цвят.

АВАЗ - Смяна; обезщетение, плащане.

AVAN - Добродушен, прост, безцеремонен човек.

ABBAS (Abbyas) - тежък

АБДУЛА (Абдул, Абдел, Габдуллах) – араб. слуга на Бога

АБЖАЛИЛ - прекрасен син

АБДУЛХАН - главният слуга на Бога

АБДУЛХАК - от Абдулхан - главният слуга на Бога

АБДУРАУФ - тат. на 2 имена: Абдул и Рауф

АБЗАЛТДИН – араб. благородна вяра, абсалт - благороден, дин-вера

АБИД - молещ се

АБРЕК - най-благословеният

АБСАЛЯМ – араб. от 2 думи: абу - син и салам - здраве

АБСАЛИМ – араб. от 2 думи: абу - син и салим - здраве

АБЪЛХАЙАР - правене на добро

AVAD - награда, награда

АГЗАМ – араб. високо, възвишено

ПЪРВЪГ - умен, разбиращ, знаещ

AGABAY - Старши купуват.

АГАБЕК - Глава, старши бек (господин).

АГАЗ - Глава, инициал; в преносен смисъл: първото дете в семейството.

АХАТ - Скъп камък; скъпоценен камък; халцедон.

АГАХАН - старши хан.

АГВАН - Помощ, помощ (множествено число).

АГДАЛ - Най-справедливият, честен.

АГДАЛ - Чиста душа; с чиста душа.

АГЕР - Ловно куче, хрътка. Подарено е с пожелание момчето да има добър аромат и издръжливост като ловджийско куче. Запазено в името на татарско село в Азнакайски район на Република Татарстан.

АГЕРДЖЕ ~ АГРИЗ - Образува се чрез добавяне на афикс - дже (-че) към думата агер (виж), указващ професията на човек. Означава: „дресьор на ловни кучета, ловец“. Запазено в имената на града и района на Република Татарстан, в името на село Татар в района на Азнакай.

АГЗАМ - Най-великият; висок, възвишен, високопоставен; най-големият, голям. Антрополексема.

AGZAMJAN - Agzam (виж) + jan (душа, човек). Велик човек.

АГЗАМКХАН - Агзам (виж) + хан.

AGI - Весел, весел.

АГИШ - Другар (приятел, равен) с чиста душа.

AGLEBAY - Собственикът на богатството. Диалектни варианти: Alebay, Albay, Albay.

АГЛЕИСЛАМ - Последователи на исляма, мюсюлмани (множествено число).

АГЛЕТДИН - Духовенство (множествено число).

АГЛИ - 1. Домашен, принадлежащ на къщата; принадлежност към родина, народ, нация. 2. Притежател, притежател, господар. Името Аглия също има значение „опитен, научен“. Антрополексема.

АГЛИМУЛА ​​- Най-добрият (високо образован) молла. Диалектен вариант: Aglim.

AGLIULLA - 1. Величието на Аллах. 2. Последовател на Аллах, слуга на Аллах. Диалектен вариант: Aglulla.

АГЛИАР - Истински, най-добър приятел.

АГЛЯ – Най-великият; много красиво; с красива душа, благороден; заемайки висока позиция. Диалектен вариант: Agli.

АГЛАМ - Знаещ най-много, притежаващ големи знания, много голям познавач. Антрополексема.

АГЛАМДЖАН - Аглиам (виж) + джан (душа, човек).

АГЛЯМЕТДИН - Най-големият познавач на религията. Диалектни варианти: Агли, Аглук, Аглюк.

АГЛЯМХАН - Аглиам (виж) + хан.

АГЛЯНУР - Красив лъч, чудно сияние.

АГМАЛ - Действия, дела (множествено число).

АГРАФ - По-известен, известен.

AGSAR - Векове (множествено число).

AGFAR - Признат, известен, известен.

АГЯН - 1. Аристократ. 2. Красив, с големи очи.

ADAI - Birdie; преносно: бебе.

АДАШ - 1. Приятел, приятел, другар. 2. Именик.

ADVAM - Продължител.

ADVAR - Епохи (множествено число)

АДГАМ - 1. Тъмнокож човек. 2. Черен тулпар. 3. Гъста градина; гъста гора, гъсталаци.

ADJE - По-възрастен роднина, по-голям брат, чичо. От това име са образувани татарските и руските фамилни имена Азеев и Азиев. Антрополексема.

ADJEBAY - Adje (виж) + bai (собственик; богат, влиятелен човек, господар). Сорт, срещан сред казахите: Adzhibay.

ADZHEBI - Adje (виж) + bi (принц, господар).

АДЖИГУЛ ~ АДЖИКУЛ - Адже (виж) + кул (Божи слуга; другар, спътник; работник, земеделец, воин).

АДЖИМ - думата гаджим (аджим) има следните значения: 1. Не е от арабите; 2. перси; 3. Пророчески сън. Исторически фонетичен вариант: Ujim.

Ajme - Много красива. Антрополексема.

ADJMEGUL - Ajme (виж) + kul (слуга на Бога; другар, спътник; работник, земеделец, войн).

AJMEMUKHAMMET - Ajme (виж) + Muhammet (виж). Диалектни опции: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (виж) + Salim (виж).

AJMEKHAN - Ajme (виж) + хан.

AJMULLA - Красотата на Аллах.

АДЖУНБАЙ - Богат човек.

АДИЛ - виж Гадил.

ADIP - 1. Добре възпитан, призоваващ към морал. 2. Писател, писател.

ADIB - арабски. учен

АДЕЛИНА фр. - благороден

АДЕЛЯ (Адиля) - Адел (Адела) арабски. безплатно (безплатно).

АДИЛ (Адил) – справедлив. f.f. - Адиле, Адиля

АДЕЛ - праведен

АЗАК - Изход, завършеност; последното, най-малкото дете.

АЗАЛЪК - Човек (дете), който обича с цялата си душа.

АЗАЛ - Вечен; неограничен; безкраен.

АЗАМАТУЛА - Смел, смел слуга на Бога (човек).

АЗБАР - Научете наизуст, запомнете.

АЗИМ – виж Газим.

АЗКИ - Много жизнен, пъргав, способен (мн.ч.).

АЗМАН - Времена (множествено число).

АЗНАБАЙ - виж Атнабай.

АЗНАГУЛ - виж Атнагул.

АЗНАКАЙ - Име, образувано чрез добавяне към думата "азна" ~ "атна" (в значението на "петък" - свещен ден за мюсюлманите) умалителен афикс - кей. Антрополексема.

АЗРАФ - По-красиво.

АЗХАР - 1. Белолик; много красиво. 2. Лек, ясен, такъв, от който е невъзможно да откъснеш очи.

AY - В древнотюркския език думата ai (месец) е имала следните преносни значения: "красив, ценен; свят; чист, светъл, сияен; умен; скъп; изобилен; щастлив; пълен" и др. древен обичай, на дете, родено по време на сиянието на луната или пълнолунието, се дава име, което включва думата ai. Компонентът ai често се среща в имена със сложна структура.

АЙБАК - Нека месецът дарява своето сияние; в преносен смисъл: да се роди дете хубаво като месец.

AIBAKSYN - Нека месецът дарява своето сияние; Нека се роди дете красиво като месец.

AIBAKTY - Месецът дарява своето сияние; в преносен смисъл: роди се дете, хубаво като месец.

АЙБАР - 1. Ето го, месецът; ето го дете (момче) с красотата на месеца; 2. Смел, смел.

AYBARS - Ai (месец) + леопард (силен, като леопард, тигър).

АЙБАШ - Дете (момче), родено в началото на месеца. В древността се е вярвало, че роденото в началото на месеца дете е надарено.

АЙБЕК - Месец-бек (майстор месец); в преносен смисъл: бек (господарят) е хубав, като месец.

АЙБИРДЕ - Даден месец; в преносен смисъл: дете (момче) се роди красиво, като месец.

АЙБУГА - Ай (месец) + буга (бик). Красив като луна, силен като бик.

АЙБУЛ - Бъди месецът, т.е. бъде като месец (виж Ai).

AIBULAT - Ai (месец) + дамаска стомана (висок клас стомана). Красива, като месец, здрава, като дамаска (стомана).

АЙБУЛЯК - Дар (подарък) красив и изящен, като месец. Според древните тюркски обичаи, ако бащата умре преди раждането на сина си, детето получава име, което включва думата буляк (подарък, дар), което означава: „Бащата остави това дете като подарък“.

AIVAZ - 1. Слуга. 2. Ясен месец, пълнолуние. 3. Промяна.

ИВАР - 1. Лунен; красива като месец. 2. Б английски езикИмето Айвар означава „Бог“, „съдия, господар, господар“. В град Бавли (Република Татарстан) живеят семейства с фамилно име Айваров.

AIGALI - Гали (виж), подобно на месец; величествен, като месец на висок ранг.

AIGIZ - Полет до Луната, пътуване по Луната. Ново име, което се появява през 60-те години на ХХ век под влияние на успехите в изследването на космоса.

AIGIZAR - Ще лети до Луната, ще пътува по Луната (виж Aigiz).

AIGUZYA - Собственикът е красив като луната; равно на месец. Запазено в фамилното име Айгузин.

АЙГЮЛ - Слуга на Бога (човек) с красотата на месеца. Запазени във фамилните имена Айгулов, Айкулов.

AYGYNA - Само месец, точно като месец. Запазено във фамилното име Айгинин.

IDAI - Като месец, като месец.

AIDAK - Лунен, притежаващ луната; собственик на месеца. Това име се среща и сред марийците.

АЙДАР - 1. Лунен, с характеристиките на месеца. 2. Корона, чело; с месец в челото (Л. Будагов). В старите времена момчетата често не са имали косата на челото си от раждането. В резултат на това израсна голяма плитка на челото (сред казаците се нарича Оселедец). 3. Авторитетен, достоен, виден младеж; измежду достойни съпрузи. Според Алим Гафуров името Айдар е фонетичен вариант на арабското име Хайдар

АЙДАРБЕК - Айдар (виж) + бек (майстор).

АЙДАРГАЛИ - Айдар (виж) + Гали (виж).

АЙДАРКХАН - Айдар (виж) + хан.

AIDASH - Подобно на месец, с характеристиките на месец.

AIDIN - Светъл, сияен; сияен.

АЕГЕТ - Сияен, като луната, красив млад мъж.

ИСАК - Красив като луната; чиста.

АЙЗАН - Пак, пак, пак, пак; в допълнение.

АЙЗАТ - Личност (човек) с красотата на месеца.

AYKAI - Образува се чрез добавяне на умалителното приложение - kai - към думата ai (месец). Запазено в фамилните имена Айкаев и Айкин. Фамилното име Aikin се среща и сред руснаците.

AIKYN - Ясен, точен, категоричен; сръчен, подвижен.

АЙМУРАТ - Ай (месец) + Мурат (виж).

АЙМУРЗА - Ай (месец) + мурза (син на емира; представител на благородството).

AIMUKHAMMET - Ay (месец) + Muhammet (виж). Диалектни варианти: Аймамет, Аймет.

AINAZAR - Ay (месец) + Nazar (виж). Ясен като луната, със сияен поглед.

АЙНУР - Лунна светлина.

AIRAT - 1. От предишното име на народа Oirat - „горски хора“ (в превод от монголски oy - гора, arat - хора), живеещи в Алтай. 2. От монголската дума khairat, което означава „скъп, любим“. 3. От арабското име Khairat („удивителен, удивителен“).

AIRATKUL - Airat (виж) + kul (слуга на Бога, човек).

АЙСАР - 1. Като месец; златисто жълто, като луна. 2. По-лек, по-удобен.

AYSAF - Чист, ясен месец.

AYSUN - Жълт; подобен на месец, съответства на месеца.

АЙТАШ - 1. Красив, като луна, и твърд, като камък. 2. Скъпоценен камък с красотата на месеца; Лунен камък. Запазено във фамилията Айташев.

ITIMER - Желязото е чисто и силно като месец; желязото е леко и сияещо като луна.

АЙТИРЯК - Тополата е красива и силна, като месец.

АЙТУАР - Ще се роди син красив като месец.

АЙТУГАЙ - поляна (заливна низина), осветена от лунна светлина. Запазено в фамилното име Айтугаев.

АЙТУГАН - Луната изгря; в преносен смисъл: дете (момче) се роди красиво, като месец. Сравнете: Туганай.

АЙТУЛИ - Пълнолуние.

АЙЧУАК - Светъл и чист, като месец.

АЙЧУРА - Ай (месец) + чура (момче; работник, земеделец, воин; приятел). Запазено от татаро-мишарите (мещеряците) в фамилните имена Айчурин, Айчуров.

АЙШАТ - Месецът, излъчващ радост; радостта е същата (голяма и чиста) като месец, дете (момче), носещо радост.

AISHUKHRAT - Слава, осветяваща като луна.

АЗАД (Азат) - перс. - Безплатно

АЗАТ (Азад) - перс. - Безплатно

АЗАМАТ – араб. величие, слава

АЗЕР – огън, пламък

АЗЗАМ - решаващ

АЗИЗ - арабски. могъща, скъпа (ф. Азиза)

AZKHAR - най-яркият

АЙБИКА (Айбикя) – тюрк. лунна господарка

АЙГУЛ (Ойгул) – тюрк. Лунно цвете

АЙДАР – бълг. достойни, измежду достойни съпрузи (айдарли кеше).

AIDIN - лек, светъл

АЙНУР - тюрк. лунна светлина

AIRAT - скъпи, любими

АЙТУГАН – тюрк. изгрев на луната

AISHAH - арабка, жива (една от съпругите на пророка Мохамед)

АК - Бяло. От древни времена сред татарите белият цвят е символ на такива понятия и качества като „чистота“, „светлина“, „лъч“; "добри пожелания"; “вяра”, “преданост”, “справедливост”, “честност” и др. Антрополексема.

АКБАР - Най-великият, най-големият, най-старият.

АКБАРС - Бял леопард. Символът на Република Татарстан, изобразен върху държавната емблема.

AKBATYR - Богатир, герой с чиста, добра душа.

АКБАШ - Бяла глава. Името, дадено на русите деца (момчета). Запазено в фамилното име Акбашев.

АКБЕК - Ак (бял; светъл, чист) + бек (господар); щастлив бек (господин).

АКБИ - Ак (бял; светлина, чист) + би (принц). Запазено в фамилното име Акбиев.

АКБИТ - Белолик (с чиста душа). Запазено в фамилното име Акбитов.

АКБУГА - Бял бик. Това име се дава с желанието детето (момчето) да бъде силно, като бик и щастливо.

АКБУЛАТ - Ак (бял; светъл, чист) + дамаска стомана (най-висок клас стомана). Силен като дамаска (стомана) и щастлив.

АКБУЛЯК - 1. “Чист” подарък; добър, ценен подарък. 2. Подарък, оставен от бащата, външният вид на бащата (това име се дава на деца, родени след смъртта на бащата).

АКГАРАЙ - Ак (бял; светъл, чист) + Гарай (виж).

АКДАВЛЕТ - “Чисто” (неопетнено, законно притежавано) богатство; притежаващ „чисто“ богатство, щастлив.

АКДАМ - 1. Най-древният. 2. По-рано.

АКДАС - Най-святото. Фонетична версия: Agdas.

АКДЖАН - Чиста душа; човек с чиста душа.

АКЗАДА - Дете с чиста душа; щастлив син.-Бяло острие. Това обредно име се е давало с пожеланието детето (момчето) да бъде бързо („остро” като острие) и щастливо.

AKKYNA - Само бяло. Образувано чрез добавяне на ограничителната частица kyna към думата ak (виж Ak).Запазено във фамилното име Akkinin.

АКЛАНИШ - Оправдание (на себе си), самооправдание. С това име жена, която отдавна се смяташе за безплодна и най-накрая роди син, сякаш се оправдаваше пред роднините на съпруга си (J. Garay). Сорт: Актаниш.

АКЛАШ - Оправдание; този, който оправдава. Сравнете: Bayaz.

АКЛИМ - Мъжко име, образувано от женското име Аклима (виж).

АКМАЛУТДИН - Съвършенство на религията.

АКМАЛ - Най-зрелият; най-съвършеният.

АКМАН - Името на месец януари при древните тюрки; преносен смисъл: роден в най-студения зимен месец.

АКМАНАЙ - Роден през януари. Запазено в фамилното име Акманаев.

АКМАРДАН - Бял младеж; в преносен смисъл: надарен, благороден човек.

АКМУРАТ - Чисто (свято) стремеж (желание).

АКМУРЗА - Ак (бял; лек, чист) + Мурза (син на емира; представител на благородството).

AKMUKHAMMET - Мохамет (виж) с чиста, свята душа.

АКНАЗАР - Ак (бял; светъл, чист) + Назар (виж). Лек, сияен вид.

АКРАМ - Най-щедрият; много уважителен към другите, благороден, благороден; ценен; най-красивата. Антрополексема.

АКРАМБАЙ - Акрам (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АКРАМДЖАН - Акрам (виж) + джан (душа, човек).

АКРАМУЛА - Щедростта на Аллах.

АКРАМУТДИН - Щедростта, красотата на религията.

АКСАЙТ - Ак (бял; светъл, чист) + Саит (виж).

АКСАМАТ - Ак (бял; лек, чист) + Самат (виж).

АКСАР - мнозинство; най-многобройните.

AKSAF - Ak (бял, светъл) + saf (чист, неопетнен). Запазено в фамилията Аксапов.

АКСУБАЙ - 1. Ак (бял; лек, чист) + субай (конен воин). 2. Красив, с чиста красота. Запазено в фамилното име Аксубаев и в имената на район Аксубаевски и селище от градски тип Аксубаево на Република Татарстан. Диалектен вариант: Aksyby.

АКСУЛТАН - Ак (виж) + Султан.

АКТАЙ - 1. Бяло жребче. 2. Бяло. Запазено сред мишарските татари (мещеряки) в фамилните имена Актаев, Октаев.

АКТАН - Бяла зора. Това обредно име се е давало на дете (момче), родено през зарята.

АКТАНАЙ - Ак (бял; светъл, чист) + Танай (виж).

ACTIMER - Ak (бял; светъл, чист) + таймер (желязо).

АКТИРЯК - Сребърна топола. В древността това дърво се е смятало за свещено сред тюркските народи. Запазено в фамилното име Актиряков.

АКТУГАН - Роднина, скъп човек с чиста душа.

AKTUK - Ak (бял; светъл, чист) + tuk (което означава "щастлив"). Запазено в името на татарско-мишарското село Актук (област Сергач, област Нижни Новгород).

АКУЛА - Син с чиста душа. Запазено от татар-мишарите (мещеряците) във фамилното име Акулов.

АКУРАК - Бял сърп. Сърп, който носи щастие, богатство, изобилие. Запазено в фамилното име Акураков.

АКФАЛ - Брави, запек (множествено число). Дадено е въз основа на желанието да се държи смъртта далеч от детето, като се заключва.

АКХАН - Ак (бял; светъл, чист) + хан.

AKKHUZYA - Собственик с чиста душа.

АКЧУАК - Ак (бял; светъл, чист) + чуак (ясен, безоблачен ден). Подарява се на детето с пожелание то да житейски пътбеше щастлив и безоблачен. Запазено в фамилното име Акчуаков (Акчуваков).

АКЧУЛПАН – Венера (утринна звезда). Запазено в фамилното име Акчулпанов.

АКЧУРА - Другар, страж, воин или земеделец с чиста душа. Запазено в фамилните имена Акчуров, Акчурин.

АКИЕГЕТ - Добър и честен млад мъж с чиста душа. Сравнете: Акмардан.

АКЯР - Приятел с чиста, светла душа.

Алай - полк. Запазено в фамилното име Алаев.

АЛАН - Поляна; в преносно значение: ухаещ, като цветя на поляна, с блага душа, добродушен.

АЛБАРС - Гигантски леопард; леопард с огромна сила.

АЛБЕК ~ АЛИБЕК - виж Галибек.

ALGAI - Първо (дете).

АЛГИР - 1. Напреднал. 2. Бърз, пъргав, ефективен.

АЛДАН - Първороден.

АЛЕМ - Ръка; в преносен смисъл: помощник, опора.

ALEMGUL - Alem (виж) + kul (Божи слуга; другар, спътник; работник, земеделец, войн). Слуга на Бога (човек), който може да бъде помощник, опора.

АЛИМБАЙ - виж Галимбай.

АЛИМГУЛ - виж Галимкул.

АЛИМХУЗЯ - виж Галимхузя.

ALIF - 1. Ръчна; приятел, другар. 2. Първата буква от арабската азбука. Алфа в гръцката азбука. В преносен смисъл: богат човек.

ALISH - 1. Galishir (виж) или 2. фонетична версия на името Galishah.

АЛКИН - Бърз, бърз, ревностен; бурен; ефективен, способен.

АЛЛАБИРГАН - Дете (момче), дадено от Аллах. Запазено във фамилното име Аллабирганов.

АЛЛАБИРДЕ - Аллах даде дете (момче). Диалектен вариант: Alabirde.

Аллахул – слуга на Бога.

АЛЛАКУАТ - Силата и силата на Аллах.

АЛЛАМУРАТ - Желание на Аллах; молба, отправена към Аллах.

ALLAHYAR ~ ALLAYAR - Последовател на Аллах; следвайки Аллах. Сравнете: Ярула.

АЛЛАХУЗА - Господар, даден от Аллах.

ДИАМАНТ - Диамант (скъпоценен камък, диамант).

АЛМАС - Това дете ще бъде пощадено от болестта, злите сили няма да му навредят.

АЛМАСКХАН - Алмас (виж) + хан. Името на хана на волжко-камските българи, живял през 10 век.

АЛМАТИ - Алма (ябълка) + тай (жребче); жребче в ябълки. Сравнете: Sebak.

АЛМАШ - Промяна; този, който идва да го замести.

АЛПАК - Алпак (военна шапка от метал, желязна шапка).

АЛПАР - Гигантски човек; силен, смел човек.

АЛТАЙ - 1. Висока планина, покрито с гора. 2. Златна планина.

АЛТАН - Алена зора; в преносен смисъл: с бузи с цвят на алена зора.

ALTYN - Злато (благороден метал); злато. Антрополексема.

ALTYNAI - Altyn (златен) + ay (месец). Запазено сред сибирските татари и татаро-мишари (мещеряки) във фамилното име Алтынаев.

ALTYNBAY - Altyn (златен) + bai (собственик; богат, влиятелен човек, господар). Запазено в фамилното име Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (злато) + bek (майстор). Името на един от синовете на последния български хан Габдула.

ALTYNBULAT - Altyn (златен) + дамаска стомана (висок клас стомана).

ALTYNGALI - Altyn (златен) + Gali (виж).

ALTYNGARAY - Altyn (златен) + Garay (виж).

ALTYNGUL - Altyn (златен) + kul (Божи слуга; другар, спътник; работник, земеделец, войн).

ALTYNKAY - Скъп, като злато.

ALTYNNUR - Златен лъч; скъп, ценен лъч.

ALTYNSARY - Altyn (злато) + Sary (виж). Златисто жълт цвят. Казахското фамилно име Altynsarin се формира от това име. Диалектен вариант: Altynsar.

АЛТИНТАШ - Златен камък.

ALTYNTIMER - Altyn (злато) + таймер (желязо).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (златен) + Khoja (господар, собственик; ментор, учител).

АЛТЪНЧУРА - Алтън (златен) + чура (момче; работник, земеделец, воин; приятел).

ALTYNSHAKH, ALTYNSHA - Altyn (златен) + проверка.

АЛЧИН - 1. Сокол. 2. Щастлив; щастливо много. 3. Името на тюркското племе.

АЛЧИНБАЙ - Алчин (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

ALYP - Гигант, великан; герой. Това име се среща в епитафии върху надгробните плочи на гробовете на волжките българи.

ALYPARSLAN - Огромен лъв; лъв-богатир.

ALYPKUL - Смел слуга на Бога; висок, едър мъж.

ALYPTAI - 1. Силно, смело жребче. 2. Като великан, великан. Това име се среща в епитафии върху надгробните плочи на гробовете на волжките българи.

ALYPHUZYA - Богатир, господар-батир. Това име се среща в епитафии върху надгробните плочи на гробовете на волжките българи.

Al - Артикул за сигурност, притежание. Антрополексема.

ALBAB ~ ALBAP - Умове (множествено число).

АЛБЪРТ – Славен; известен, благодетелен. Име, което е включено в татарската антропонимия през 30-те години на ХХ век.

АЛГАЗ - Гатанки, тайни (множествено число).

ALZAM - Най-необходимият.

АЛМАНДАР - виж Гилмандар. Името на татарско село в Апастовски район на Република Татарстан.

АЛМУРЗА - Известен (признат) мурза (син на емира; представител на благородството).

АЛМУХАММЕТ - Известен, признат Мухамет (виж). Диалектни варианти: Алмет, Алми, Алмакай, Албет, Албеткай, Алкай, Алки, Алмуш, Алмуш, Алмай, Алмамет.

ALTAF - Най-сладкият, чаровен, красив. Фамилното име Алтапов произлиза от това име.

АЛТАФЕТДИН - Най-очарователният, любезен слуга на религията.

АЛФАРИТ - Признат, известен Фарит (виж).

АЛФАТ - Най-верният приятел.

ALPHIZ - Много ценно сребро. Фонетичен вариант: Alphys.

АЛФИН – Този, който ще живее хиляда години; притежаващ хиляди ценни качества.

АЛФИР - Превъзходство, предимство. Диалектен вариант: Алфар.

АЛЯУДИН - благородство на религията

АМАЛЕТДИН - Надежда, подкрепата на религията.

АМАН - Жив, здрав, проспериращ. Антрополексема.

АМАНБАЙ - Жив, здрав, проспериращ бай (човек).

AMANTAY - Аман (жив, здрав, проспериращ) + тай (жребче).

АМАНУЛА - 1. Аллах е пазител, пазител на мира и спокойствието. 2. Здрав и проспериращ раб на Аллах.

AMANHUZYA - Нашият господар (Аллах) е пазител, пазител на мира и спокойствието. Диалектен вариант: Амангузя.

AMIL - Господ, владетел, владетел; вицекрал

АМИН - 1. Надежден, честен, верен. 2. Пазител, настойник. Антрополексема.

AMINBAI - Амин (виж) + bai (майстор; богат, влиятелен човек, господар).

AMINGARAY - Амин (виж) + Гарай (виж).

АМИНУЛА - Преданоотдаден на Аллах.

AMIR - 1. Командване, нареждане. 2. Емир (владетел, държавен глава, княз; военачалник; лидер на рода). Антрополексема.

АМИРАРСЛАН - Амир (виж) + арслан (лъв). Сравнете: Mirarslan.

AMIRBAI - Амир (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АМИРГАЛИ - Амир (виж) + Гали (виж). Сравнете: Миргали.

АМИРГАНИ - Амир (виж) + Гани (виж). Сравнете: Миргани.

AMIRJAN - Амир (виж) + джан (душа, човек). Сорт: Мирджан.

АМИРЕТДИН – Религиозен лидер.

АМИРЗАГИД - Амир (виж) + Загид (виж). Сравнете: Мирзагид.

АМИРСАНИ - Втори емир; втори син на емира.

АМИРУЛА - Емир на Аллах.

АМИРКХАН - Амир (виж) + хан. Сорт: Мирхан.

AMIRSHAH, AMIRSH - Амир (виж) + Шах. Диалектен вариант: Мирша.

AMIRSHEIKH - Амир (виж) + шейх. Срв.: Миршейх.

AMP - 1. Живот, жизнен път. 2. Битие. Антрополексема.

АМРЕТДИН - Животът на религията.

AMSAR - Форма за множествено число на Мисир (Египет). виж Мисир.

АНАМ - Синове на Адам, хора; човечество, народи (множествено число).

АНАР - Нарово дърво (плод).

ANAS - Радост, веселие; бодрост.

ANVAR - Сияен, много лек. Антрополексема.

АНВАРБЕК - Анвар (виж) + бек (господар).

АНВАРГАЛИ - Анвар (виж) + Гали (виж).

ANVARJAN - Anvar (виж) + jan (душа, човек).

ANVARETDIN - Лъчи, сиянието на религията.

ANWARULLA - Лъчи, сиянието на Аллах.

ANVARKHAN - Anvar (виж) + хан.

ANVARSHAKH, ANVARSHA - Anwar (виж) + Шах.

ANGAM - 1. Храна, ястия, ястия. 2. Удоволствие, наслада, блаженство.

АНГИЗ - Дейник.

АНДАМ - Тяло, фигура, височина.

АНДАР - Рядък; благороден, благороден, ценен (вж. Надер). Антрополексема.

АНДАРБАЙ - Андар (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АНДАРБЕК - Андар (виж) + бек (господар).

АНДАРЖАН - Андар (виж) + джан (душа, човек). Диалектен вариант: андарян.

АНДАРХАН - Андар (виж) + хан.

АНДАС - Приятел, другарю.

ANJAM - Последен, окончателен; изход, резултат. Името, дадено на най-малкия син.

АНДУЗ - 1. Постигане, постигане на нещо. 2. Натрупване, натрупване; групиране, концентриране.

АНЗИМ - установявам ред, подреждам нещата.

АНЗИФ - Аз съм чист, непорочен.

АНИР - осветявам, осветявам.

АНИС - 1. Близък приятел, другар. 2. Анасон (тревисто растение). Сорт: Анас.

АНКИЛДЕ - На древнотюркския език думата ан означава "лос, елен, дивеч". Името Анкилде има преносен смисъл „ражда се дете“. Намира се в преброителните книги на Казан през 1565-1568 и 1646 г.

АННУР - Лъч, сияние, светлина; бяло. Диалектни варианти: Anur.

Ансар – Асистенти; привърженици, сподвижници (множествено число).

ANSAF - Честен, съвестен.

АНФАС - Много красива, грациозна.

AMAL - надежда, очакване

АМАНУЛА (Емануил, Имануил, Емануел) – араб. верен син

AMJAD - най-славният

АМИН - арабски. верен, надежден, честен (zh.f. Amina)

АМИЛ (Гамил, Емил) – тур. Рей

АМИР (Емир) - тюрк. владетел, принц, княз

АМИРКХАН (Emirkhan) - главен изпълнителен директор

AMMAR - проспериращ

ANAS (Anis) - перс. близък приятел (f.f. Anisa)

АНИЯ (Хания) - тюрк. настояще

АНВАР (Анвер, Анвар, Енвер) - араб. сияен, най-ярък, най-светъл, (една от сурите на Корана)

ANZOR - най-грижовният

АНИС (Анас) - перс. близък приятел (f.f. Anisa)

ANSAR - арабски. помощник, поддръжник, другар

АПИПЯ (Хабибя) – араб. любим, приятел

АРАН – самовластен, хладнокръвен

AREF - умен, мъдър

АРМАН - перфектен; надежда

АРСЕН - смел, безстрашен

АРСЛАН - тюрк. лъв (Руслан)

АРТЪР е силен, едър мъж

ASAD е арабски. лъв

Асадула - Лъв на Аллах

АСАН (Хасан, Хасян, Хюсеин, Хусейн) – араб. добре

ASIM - защита

ASIF - прошка

АЗИЯ - арабски. успокояващо, лечебно

АСЛАН - безстрашен

АСЛИЯ – араб. истински, верен

ASMA - арабски. възвишен

ASHAB е най-дружелюбният

АТА - тюркски. подарък

Ата - Старши, началник; скъпи Антрополексема.

АТАБАЙ - главен купувач; старши бай.

АТАБЕК - Главен Бек (господин); старши бек (майстор), уважаван човек в страната. Запазено във фамилията Атабеков.

АТАГЪЛ - Старши, главен човек.

АТАЯН - Голяма, красива душа (за човек).

АТАМУРАТ - Главното (голямото) желание; основна (голяма) цел.

АТАНИАЗ - Ата (старши, началник) + Нияз (виж).

ATAKHUZYA - Ata (старши, началник) + Khoja (господар, собственик; ментор, учител). Основен собственик.

ATILLA - жител (роден) на региона на Волга. Името на легендарния водач на тюрко-хуните, които се борят срещу Римската империя през 5 век.

АТИЯЗ - Неговото име е "пролет".

САТЕН - Сатен (плат).

Атна - 1. Петък (свещен ден за мюсюлманите). 2. Седмица. Антрополексема.

АТНАБАЙ - Бай (момче), роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТНАГАЛИ - Гали (виж), роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТНАГУЛ - Слуга на Бога, роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТНАКАЙ - Име, образувано чрез добавяне на умалителното приложение - кай - към думата атна ("петък" - свещен ден за мюсюлманите).

АТНАХОДЖА ~ АТНАХУЗЯ - Собственикът, роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТРЯК - Червен. Древно име, дадено на червенокосите момчета. Името на един от древните кипчакски ханове.

ATFAL - Малки деца, бебета (множествено число).

AUVALBAY - Първа покупка, т.е. първото момче в семейството. Диалектен вариант: Авалбай.

АУЗАХ - Изключително отворен, ясен. Диалектен вариант: аузак.

АУКАТ - Храна, храна.

АУЛАД - Деца; потомци, поколения (множествено число).

АУЛИЯР - Добър приятел, другарю.

AUSAF - Качества, признаци, характеристики (множествено число).

AUKHADETDIN - Единственият, уникален, красив слуга на религията Диалектни опции: Auhat, Auhadi, Auhi.

АУХАДИ - Първи, много първи; единствения.

AUKHATSHAKH, AUKHATSHA - Първата, първата проверка.

АУРАНГ (Aurangzeb) - мъдрост, разбиране

АФГАН - Името на народа на Афганистан.

AFZAL - араб. най-достоен

AFIF - целомъдрен, скромен

AFDAKH - 1. Собственикът на най-голямото щастие. 2. Успех, късмет; много успешен, късметлия.

AFZAL - Най-добрият, най-достойният, най-скъпият.

AFZALETDIN - Най-достойният, най-скъпият привърженик на религията.

AFKAR - Мисли, мнения (множествено число).

АФЛЯТУН - Произлиза от гръцката дума platus ("с широк тил, скръб"). Арабска версияна име Платон - името на изключителен древногръцки философ. Името Афлятун е заимствано от татарите от арабите и се използва много отдавна (Х. Маннанов). Диалектен вариант: афли.

AFRAZ - Върховен; превъзхождащ.

АФРИДУН - виж Фаридун.

AFSAH - Красноречив; способен да говори красиво, красноречив.

AFTAB - Слънце; слънчева светлина.

AFTAH - 1. отварям, започвам; аз побеждавам. 2. Този, който започва; инициатор.

АФТАХЕТДИН - Отворител, начинаещ в религията.

AFKHAM - Най-красивият, прекрасен.

АФШАН - Сеитба, пръскане.

АХАД (ахат) – араб. единствения

АХМЕТ (Ахмад, Ахмед) – араб. прославен

АХМАД (Ахмет) - араб. прочут, похвален

AHMAR - арабски. червено (акхмерско)

АХБАР - арабски. звезда

АХУНД - тюрк. господин

AKHAP - Много скъп, любим.

АХАТ - Единственият.

АХАТНУР - Ахат (виж) + нур (лъч, сияние). Сравнете: Нурахат.

AKHBAB - Възлюбени, приятели (множествено число). Диалектни варианти: Ахбап, Ахап.

AHZAR - Зелено. Подарява се с пожелание на момчето да има вечна младост.

AHIR - Край, граница; последното, най-малкото дете.

AKHIRYAR ~ AKHIYAR - 1. Последен приятел (дете). 2. Добри хора, творци на добро. 3. Роднини, роднини (мн.ч.). Антрополексема.

АКХИЯРЕТДИН - Хора от една и съща религия, братя и сестри по религия (множествено число).

AHIYARULLAH - Ползи, святост на Аллах (множествено число).

АХКАМ - Канони, закони. Антрополексема.

AHKAMJAN - Ahkam (виж) + jan (душа, човек).

AHKAMULLA - Каноните на Аллах.

AHLAF - Приятели, тези, които са заедно (множествено число).

AHMADELISLAM - Похвален, прославен слуга на исляма.

AHMADELHAK - Много известен, известен, похвален слуга на Всемогъщия.

AKHMADETDIN - Много известен, известен, похвален служител на религията.

AHMADI - 1. Похвален, известен, известен, знаменит. 2. Мюсюлманин, който вярва само в Аллах. Антрополексема.

АХМАДИНУР - Ахмади (виж) + нур (лъч, сияние).

АХМАДИША, АХМАДИША - Ахмади (виж) + Шах. Сравнете: Шагиахмет.

AHMADYAR - Ahmadi (виж) + yar (близък / любим / човек; приятел, другар). приятел, близък човекАхмед.

АХМАДУЛА - Ахмад е пратеникът на Аллах. Диалектни варианти: Ахми, Ахмуч, Ахмук, Ахмадук.

AKHMER - Червено (цвят). Дете с червено лице (розови бузи).

AKHMET - Най-известният, известен, известен, най-достоен за похвала. Антрополексема.

АХМЕТБАЙ - Ахмет (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар). Сравнете: Bayahmet.

АХМЕТБАКИ - Ахмет (виж) + Баки (виж).

АХМЕТБАКИР - Ахмет (виж) + Бакир (виж).

АХМЕТБАРИ - Ахмет (виж) + Бари (виж).

АХМЕТБАСИР - Ахмет (виж) + Басир (виж).

АХМЕТБЕК - Ахмет (виж) + бек (майстор).

AKHMETBIJAN - Ахмет (виж) + Биджан (виж).

АХМЕТВАЛИ - Ахмет (виж) + Вали (виж). Сравнете: Валиахмет.

AKHMETVALIT - Ахмет (виж) + Valit (виж).

АХМЕТВАФА - Ахмет (виж) + Вафа (виж).

АХМЕТГАЗИ - Ахмет (виж) + Гази (виж). Сравнете: Газиахмет.

АХМЕТГАЗИМ - Ахмет (виж) + Газим (виж).

АХМЕТГАЛИ - Ахмет (виж) + Гали (виж). Сравнете: Галиахмет.

АХМЕТГАЛИМ - Ахмет (виж) + Галим (виж).

АХМЕТГАНИ - Ахмет (виж) + Гани (виж). Сравнете: Ganiahmet.

АХМЕТГАРАЙ - Ахмет (виж) + Гарай (виж).

АХМЕТГАРИФ - Ахмет (виж) + Гариф (виж).

АХМЕТГАТА - Ахмет (виж) + Гата (виж).

АХМЕТГАФУР - Ахмет (виж) + Гафур (виж).

AKHMETGAFFAR - Akhmet (виж) + Gaffar (виж).

АХМЕДАМИН - Ахмет (виж) + Дамин (виж).

АХМЕДЖАЛИЛ - Ахмет (виж) + Джалил (виж).

АХМЕДИН - Най-известният, достоен за похвала слуга на религията. Сравнете: Динахмет.

AKHMETZAGIR - Akhmet (виж) + 3agir (виж).

AKHMETZADA - Ахмет (виж) + 3ada (виж).

АХМЕЦАКИ - Ахмет (виж) + 3аки (виж).

AKHMETZAKIR - Akhmet (виж) + 3akir (виж).

АХМЕЦАРИФ - Ахмет (виж) + Зариф (виж).

АХМЕЦИЯ - Ахмет (виж) + 3ия (виж). Сравнете: Ziyaakhmet.

АХМЕЦЯН - Ахмет (виж) + джан (душа, човек) Сравнете: Джанахмет. Диалектен вариант: Ахметян.

АХМЕТКАБИР - Ахмет (виж) + Кабир (виж).

АХМЕТКАВИ - Ахмет (виж) + Кави (виж).

АХМЕТКАДИР - Ахмет (виж) + Кадир (виж).

АХМЕТКАМАЛ - Ахмет (виж) + Камал (перфектен, без недостатъци).

АХМЕТКАРИМ - Ахмет (виж) + Карим (виж).

AKHMETKILDE - Ахмет (виж) + дойде (което означава „роден“).

АХМЕТКУЛ - Ахмет (виж) + кул (Божи слуга; другар, спътник; работник, земеделец, войн). Сравнете: Кулахмет.

АХМЕТЛАТИФ - Ахмет (виж) + Латиф (виж). Сравнете: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Akhmet (виж) + Murza (син на емира; представител на благородството). Сравнете: Murzakhmet.

АХМЕТНАБИ - Ахмет (виж) + Наби (виж). Сравнете: Набиахмет.

АХМЕТНАГИМ - Ахмет (виж) + Нагим (виж).

АХМЕТНАКИ - Ахмет (виж) + Наки (виж).

АХМЕТНАФИК - Ахмет (виж) + Нафик (виж).

АХМЕТНИЯЗ - Ахмет (виж) + Нияз (виж).

АХМЕТНУР - Ахмет (виж) + нур (лъч, сияние). Сравнете: Нуриахмет.

АХМЕТРАСУЛ - Ахмет (виж) + Расул (виж). Сравнете: Расулахмет.

АХМЕТРАХИМ - Ахмет (виж) + Рахим (виж).

АХМЕЦАБИР - Ахмет (виж) + Сабир (виж).

АХМЕЦАГИР - Ахмет (виж) + Сагир (виж).

АХМЕЦАГИТ - Ахмет (виж) + Сагит (виж)

АХМЕЦАДИК - Ахмет (виж) + Садик (виж).

АХМЕЦАДИР - Ахмет (виж) + Садир (виж).

АХМЕЦАИТ - Ахмет (виж) + Саит (виж). Сравнете: Saitakhmet.

AKHMETSAlim - Ахмет (виж) + Салим (виж).

АХМЕЦАЛИХ - Ахмет (виж) + Салих (виж).

AKHMETSAFA - Akhmet (виж) + Safa (виж). Сравнете: Сафиахмет.

AKHMETSITDIK - Akhmet (виж) + Sitdik (виж).

АХМЕЦУЛТАН - Ахмет (виж) + Султан. Сравнете: Султанахмет.

АХМЕТАГИР - Ахмет (виж) + Тагир (виж).

AKHMETTAZI - Ахмет (виж) + Таджи (виж). Сравнете: Таджиахмет.

AKHMETFAIZ - Akhmet (виж) + Faiz (виж). Сравнете: Faizakhmet.

АХМЕТФАЙК - Ахмет (виж) + Фаик (виж).

AKHMETFATIH - Akhmet (виж) + Fatih (виж).

АХМЕТАБИБ - Ахмет (виж) + Хабиб (виж).

АХМЕТАБИР - Ахмет (виж) + Хабир (виж).

AKHMETHAJI - Ахмет (виж) + Хаджи (виж). Сравни: Хаджиахмет.

АХМЕТАДИ - Ахмет (виж) + Хади (виж). Сравнете: Khadiakhmet.

AKHMETKHAIR - Akhmet (виж) + Khair (виж).

АХМЕТАКИМ - Ахмет (виж) + Хаким (виж).

АХМЕТАЛИЛ - Ахмет (виж) + Халил (виж).

АХМЕТХАН - Ахмет (виж) + хан.

АХМЕТАРИС - Ахмет (виж) + Харис (виж).

АХМЕТАФИЗ - Ахмет (виж) + Хафиз (виж).

AKHMETKHUZYA - Akhmet (виж) + Khoja (майстор, собственик; ментор, учител). Сравнете: Khojaakhmet, Khuziakhmet.

АХМЕТШАКИР - Ахмет (виж) + Шакир (виж).

АХМЕТШАРИФ - Ахмет (виж) + Шариф (виж).

АХМЕТШАФИК - Ахмет (виж) + Шафик (виж).

AKHMETSHAH, AKHMETSHA - Ахмет (виж) + проверка. Сравнете: Шагиахмет, Шаяхмет.

АХМЕТШЕЙХ - Ахмет (виж) + шейх. Сравнете: Shaikhiahmet.

AKHMETYAR - Akhmet (виж) + yar (приятел, близък човек).

AKHNAS - С вирнат нос, вирнос.

АХНАФ - 1. Този, чиито думи са най-верни, верни. 2. Пазител на тайни (Кусимова).

АХНАФЕТДИН - Истинност, вярност към религията.

AKHRAM - Пирамиди (множествено число).

AHRAR - Господар, майстор сред аристократите. Съкратена форма на епитета "Ходжа-и-ахрар" (А. Гафуров).

AHRARJAN - Ahrar (виж) + jan (душа, човек).

AHSAN - Много красива; най-доброто. Антрополексема.

AKHSANJAN - Ahsan (виж) + jan (душа, човек).

AKHSANETDIN - Красотата на религията.

AHSANULLAH - Красотата на Аллах.

АХТЯМ - 1. Най-щедрият от щедрите. 2. Беззъб (Гафуров). Диалектен вариант: ахти.

AKHTYAMDZHAN - Akhtyam (виж) + jan (душа, човек).

АХТЯР ~ АХТЯРИ - 1. Звезда. 2. Предсказание на съдбата по звездите, астрология. 3. Звезден. Синоним: Юлдуз.

АХТЯРДЖАН - Ахтиар (виж) + джан (душа, човек).

АХУН - 1. Наставление по пътя на истината. 2. Учител, наставник; близък човек. Антрополексема.

AKHUNBAI - Akhun (инструктор по пътя на истината) + bai (майстор; богат, влиятелен човек, господар).

AKHUNJAN - Akhun (инструктор по пътя на истината) + jan (човек).

AHYAN - Актуализация.

АКХЯР (АКХИЯР) - От добри, мили хора.

АЧИ - Горчиво, кисело. В древни времена тюркските народи имали обичай: за да изплашат злите сили от дете, те му давали името Ачи („горчиво, кисело“). Известно е, че през 18 век името Ачи се използва от чувашите. Узбеките все още използват името Ачи и до днес. Фактът, че това име са използвали волжко-камските българи и казанските татари, се потвърждава от древните имена на племената и сегашните имена на селата Заказания. Например в село Нурлати, Зеленодолски район на Република Татарстан, един от клановете се нарича Ачи.

АШРАФ - най-благороден

АШАН - В древния монголски език думата ашин означава "вълк". През V век принц Ашин - представител на едноименния род - полага основите на древната тюркутска орда. Това име е запазено в фамилията Ашанов. Синоними: Бури, Кашкар, Курт, Чан.

АШИТ - Може да се предположи, че това име представлява формата за множествено число на името на древния тюркски род Ашин ("вълк") (-t е афиксът за множествено число). Очевидно една част от това семейство през 4-7 век, като част от древните тюркски племена (хуни, тюрки, тургеши и др.), Преселили се на територията на ордена на днешен Татарстан и увековечили името си в име на река Ашит. От него произлизат имената на селата Иске Ашит (Стар Ашит), Яна Ашит (Нов Ашит), Ашитбаш. Това име се среща в епитафии върху български надгробни паметници. Името Ашит (фамилия - Тарзимин) е регистрирано през 1834 г. в материалите "Ревизионни приказки" (Казанска губерния).

АШКАР - Червенокос; с коса с пшеничен цвят. Диалектни варианти: Ашкар, Ашка.

ASHMAS - Няма да умре. Запазено в фамилното име Ашмасов.

АШРАФ - Най-уважаван; ползващи се с голям авторитет; благороден, изтъкнат, ценен. Антрополексема.

АШРАФЕТДИН - Благороден, благороден, ценен служител на религията.

АШРАФЗЯН - Ашраф (виж) + джан (душа, човек).

АШРАФУЛА - Благотворителен, благороден, благороден, ценен слуга на Аллах.

АШРАФХАН - Ашраф (виж) + хан.

АШУР - Име, произлизащо от арабското име религиозен празникгашар (десет), празнуван на десетия ден от месец Мухарам (гашура е синоним на името на месец Мухаррам сред неарабските мюсюлмани). Даваше се на деца, родени на десетия ден от месец Мухаррам или на всеки друг ден от този месец. Диалектен вариант: ашир.

АЮ - Мечка. Антрополексема.

АЮБИ - Принцът е силен като мечка. Запазено в фамилните имена Аюбиев, Аюбеев.

AYUKAI – Образува се чрез добавяне към думата ayu (мечка) на умалителен афикс – kai. Запазено в фамилните имена Аюкаев, Аюков. Разновидност: Аюка.

АЮКАЧ - Образува се чрез добавяне на умалителна добавка към думата аю (мечка) - кач. Запазено сред татар-мишарите (мещеряците) в фамилните имена Аюкацев, Аюкасов. Сорт: Аюкас.

АУП - Покаяник. Името на пророка.

AYUPKHAN - Ayup (виж) + хан.

АЮТАШ - Аю (мечка) + таш (камък). Подарява се с пожелание детето (момчето) да е силно като мечка и здраво като камък. Традиционно име сред мишарските татари (мещеряци).

АЮХАН - Аю (мечка) + хан. Запазено от татар-мишарите (мещеряците) във фамилното име Аюханов.

АЮЧИ – Ловец на мечки; укротител на мечки. Запазено от татаро-мишарите (мещеряците) във фамилното име Аючиев.

АЯЗ - 1. Безоблачен, слънчев ден. 2. В преносно значение: бърз, схватлив, с добра памет. Подарява се с пожелание на детето да има безоблачен, щастлив живот. На древните тюркски език името Аяз означавало „красив” (кашгарски). Антрополексема.

AYAZGAIT - Ayaz (безоблачно, слънчево) + Gait (мюсюлмански празник; вижте Gait).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (умен, разумен) + kul (Божи слуга; другар, другар; работник, земеделец, воин). Умен и красив човек (Кашгари); мъж с открито, усмихнато лице. Запазени във фамилните имена Аязголов, Аязгулов.

Татарски имена. Значението на татарските имена

Женски татарски имена. Татарски имена за момичета

АБЕЛХАЯТ - Жива вода; еликсир.

ABYZBIKA - Abyz (виж) + bika (дама, любовница; домакиня).

АГДАЛЯ - Най-справедливата, честна, всеотдайна.

AGGIBA - Чудо на чудесата.

АГЗАМА - Най-великият, имащ най-висок ранг. Синоним: Агзамия.

АГЗАМИЯ - Най-великият, имащ най-висок ранг. Синоним: Агзама.

АГЗИЯ - Храна, ястия (множествено число).

АГИЛЯ - Умна, способна.

АГЛИ - Много скъп, добър, мил; много красиво; благороден. Сорт: Аглия.

АГЛИДЖАМАЛ - Притежаващ красота.

АГЛИДЖИХАН - Служа на целия свят; принадлежност към света, вселената.

AGLICAMAL - Самото съвършенство.

АГЛИНУР - Този, от който излизат лъчи, сияние.

АГЛИЯ - 1. Дом, принадлежащ на къщата; принадлежност към родина, народ, нация. 2. Собственик, собственик, господарка.

АГНИЯ - Богати хора (мн.ч.).

AGSARIA - Векове, векове (множество).

ADVIA - Лечебни средства (множество).

АДГАМИЯ - 1. Мургав. 2. Гъста градина, гъсталаци.

АДГИЯ - Умоления, молби, молитви (множествено число).

АДЕЛИНА - Честна, порядъчна, съвестна.

Ajme - Много красива. Антрополексема.

ADJMEBIKA - Много красиво момиче.

ADJMEGUL - Много красиво цвете (красота).

AJMENUR - Много красив лъч (красота).

ADIBA - 1. Добре възпитан, призоваващ към морал. 2. Писателка, писателка.

АДИЛЯ - Справедлива, вярна, честна.

АЗАДА - Щедър, благодетелен.

AZADIA - Безплатно.

АЗАЛИЯ - 1. Азалия (цвете). 2. Вечен, безкраен.

АЗИМА – виж Газима.

АЗИРА - Да бъдеш в състояние на готовност.

АЗИЯ - Азия (континент). На древния асирийски език асу означава „изгрев, изток“.

АЗКИЯ - Способен, надарен (множествено число).

АЗМИНА - Времена, епохи (множествено число).

АЗХАРИЯ - 1. Лунно лице; много красиво. 2. Обсипано с цветя.

AIDA - 1. В древногръцката митология Хадес е царството на призраците, сенките и мъртвите. 2. Произходът на това име е възможен от арабската дума faida (полза). Ново име, станало популярно под влиянието на едноименната опера на великия италиански композитор Джузепе Верди.

АЙБАНАТ - Ай (луна) + Банат (виж). Girl Like the Moon; красива като луната. Синоним: Махибанат.

AIBANU - Ai (луна) + banu (момиче, млада жена, дама). Момиче, жена, като луната. Синоними: Камарбану, Махибану, Шахрибану.

AIBIBI - Ai (луна) + Bibi (виж). Жена като луната.

АЙБИКА - 1. Ай (луна) + бика (момиче; дама, дама). Момиче, родено в лунна нощ; момиче като луната. 2. Според легендата: дъщерята на Луната, Венера. Това име се среща и сред марийците. Синоними: Айбану, Камарбану, Камарбика, Махибана, Махибика.

АЙБИКАЧ - Ай (луна) + бикач (млада съпруга, млада жена). Момиче като луната. Това име се среща на една от българо-татарските надгробни плочи от 1539 г.

АЙБУЛЯК – Дар от луната; лъчезарен, светъл подарък (за момиче).

Дюля - Ново наименование произлиза от името на сладкия южен плод дюля.

АЙГИЗЯ - изгрява до луната, пътува по луната.

АЙГЮЛЕМ - Моето лунно цвете. Нежна форма на името Айгул.

АЙГУЛ - Ай (луна) + гюл (цвете). Като луната и цветето; Лунно цвете. Срв.: Гюлбадар. Синоними: Камаргул, Махигул.

AIGYNA - Само луната; равен на луната.

AIDARIA - Име, образувано чрез добавяне към мъжкото име Aidar (вижте) афикса -iya, който служи за образуване на женски имена.

АЙДАРСИЛУ - Айдар (виж мъжкото име Айдар) + sylu (красота).

AIJAMAL - Красива като луната. Синоним: Mahijamal.

АЙДИНБИКА - Момиче, окъпано в лунна светлина; момиче, сияещо като луна.

АЙЗАДА - Момиче като луната.

АЙЗАНИЯ - Пак, пак, пак, пак.

АЙЗИЛЯ - Чиста, неопетнена, като луната.

АЙЗИРЯК - Ай (луна) + зиряк (способен, надарен). Едно момиче, което радва всички с таланта си.

AIZIFA - Ai (луна) + zifa (стройна, величествена). Величествен, красив, като луната.

АЙЗУХРА - 1. Ай (луна) + 3ухра (виж). 2. Според легендата дъщерята на Луната е Зухра.

AIKASH - Ay (луна) + kash (вежда). С извити вежди като Новолуние; с лунни вежди.

АЙЛУЛЯ – септември; дете (момиче), родено през септември.

AILY - Лунен, имащ луна; в преносен смисъл: лъчезарен и красив, като луната. Якутски сорт: Aity.

AILYBIKA - Ay (луна) + bika (момиче; дама, любовница). Лунно момиче; момичето е лъчезарно и красиво, като луната.

AINA - Огледало; в преносен смисъл: лек, чист, непорочен.

AINAZ - Ay (луна) + naz (блаженство, обич). Красива, хубава, нежна и лъчезарна като луната; тънък и изящен; светло лице блаженство, ласка.

AINAZA - Нежна и грациозна, като луната.

AINISA - Жена като луната. Синоними: Kamarnisa, Mahinisa, Badernisa.

АЙНУРА - Лунен лъч.

АЙНУРИЯ - Ай (луна) + Нурия (виж).

АЙСАБАХ - Ай (луна) + Сабах (виж). Лунно утро, изгрев на луната.

АЙСАРА - Ай (луна) + Сара (виж). Жена като луната, благородна жена. Синоним: Махисара.

АЙСАРА - По-удобно, по-удобно.

AISIMA - Лунно лице; с черти на луната.

AISINA - Ai (луна) + Sina (гърди). С гърди като луната; в преносно значение: добродушен.

АЙСИЯР - Тя, която ще обича луната, лунната светлина, красотата.

АЙСУЛТАН - Ай (луна) + султан. Синоним: Махисултан.

AISUNA - Подобна на луната, равна на луната.

АЙСУРАТ - С появата на луната; с черти на луната.

AISYLU - Красива като луната; лунна красота. Синоними: Камарсилу, Махисилу.

АЙСИН - Ти си като луната, равна си на луната.

АЙЧЕК - Ай (луна) + чечек (цвете); Цветето е красиво като луната.

AICHIBYAR - Красив като луната.

AICHIRA - Лунно лице.

АЙШАТ - Ай (луна) + шат (радостна); в преносно значение: луната, която носи радост; луна сияеща от радост.

AISHUKHRAT - Слава, слава, блестяща като луна.

АЮЛДЪЗ - Ай (луна) + йулдъз (звезда). Като луната и звездите.

Ак - Бяло. На татарски език думата ак има следните значения: "чист, непорочен; светъл, сияен; красив; много скъп; справедлив, верен, честен, надежден; свят; добро желание; щастие, радост" и др. Антрополексема.

АКБАРИЯ - Най-големият, най-големият, най-значимият.

АКБИБИ - Ак (виж) + Биби (виж). Чиста, непорочна, благородна жена.

АКБИКА - Ак (виж) + бика (момиче; дама, любовница). Безупречно, красиво момиче (дама).

АКБУЛЯК - Ак (виж) + буляк (подарък). Чист и скъп подарък.

АКДАСА - Най-святото.

АККУШ - Бяла птица, лебед.

AKKYZ - Бяло момиче. Означава „красиво момиче, красота“.

АКЛИМА - Съзнание, ум, ум, интелект. Името на дъщерята на пророк Адам.

AKRAMA - Най-щедрият, много уважаващ другите хора; много благороден, благороден; много красиво.

АКРАМБАНУ - Много благородно, благородно момиче (жена).

АКРАМБИКА - Много благородно, благородно, красиво момиче, най-щедрото момиче.

АКРАМНИСА - Най-щедрата, много благородна, красива жена.

АКСАРИЯ - Най-обилната, пълна, многобройна.

AKSYL - Белезникав; с белезникаво лице.

AKSYLU - Ak (виж) + sylu (красота). Красавица с чиста, непорочна душа.

ACTULUM - Бяла плитка; с бяла коса, вързана на плитка.

АКФАЛИЯ - Брави, запек (множествено число). Ритуално име, дадено с желанието да държи смъртта далеч от детето, като го заключи.

АКЧЕЧЕК - Бяло цвете (символ на чистота, красота, честност).

АКЮЛДУЗ - Ак (виж) + юлдуз (звезда). Бяла звезда. Означава „лъчезарно, красиво, безупречно момиче“.

Al - алено, розово; алено, розово. Антрополексема.

АЛБИКА - 1. Розовобузесто момиче, дама. 2. Първото момиче в семейството.

АЛГУЛ - Алено цвете; в преносно значение: красив, като алено цвете.

АЛИС - 1. От благородно, знатно семейство. 2. Красив, грациозен.

АЛИФА - 1. Свикнал с ръце, опитомен; приятел, другар. 2. Първата буква от арабската азбука; в преносен смисъл: първото дете в семейството.

АЛИЯ - виж Галя.

АЛКИН – Бърз, игрив, пъргав, стремителен; делови.

ALMA - Ябълка; в преносен смисъл: сладък и красив, като ябълка. Антрополексема.

АЛМАБАНУ - Алма (ябълка) + бану (момиче, млада жена, дама).

АЛМАБИКА - Алма (ябълка) + бика (момиче; дама, любовница). Това име се среща и сред марийците.

АЛМАГУЛ - Алма (ябълка) + гул (цвете). Розово и красиво цвете като ябълка.

ДИАМАНТ - 1. Диамант (виж) + 3-ти (виж). 2. Диамант (виж) + -ия (афикс, използван за образуване на женски имена).

ALSINA - Al (розово) + sina (гърди). С розови гърди.

ALSU - Розов (цвят); розова вода; розовобузест; преносно: красива.

ALSUGUL - Alsu (виж) + ghul (цвете). Розов цвятДОБРЕ.

ALSYLU - Красавица с червени бузи, красива.

ALTAN - Al (червено) + тен (зора, зора). В преносен смисъл: розовобузеста, красива, като светлината на зората.

ALTYN - Злато (благороден метал). Антрополексема.

ALTYNBIKA - Altyn (злато) + bika (момиче; дама, дама). Момичето е скъпо като злато.

ALTYNGUL - Златно цвете; цвете, скъпо като злато (за момиче).

ALTYNNUR - Златен лъч; лъчът е скъп като злато.

ALTYNSULU - Златна красота; красота, скъпа като злато.

АЛТЪНЧЕЧ - Златна коса; със златна коса, златокоса. В историческите легенди: името на дъщерята на българския хан. Името Алтинчеч е широко разпространено сред марийците (Гордеев). Синоним: Зарбану.

АЛЧЕЧЕК - Алено цвете.

АЛЧИР - Розово лице, розовобузест (красив).

АЛБИНА - Бяла; побелял.

АЛГИЯ - Промяна, промяна; промяна на цвета.

ALZAMIA - Най-необходимият.

АЛМИРА - Име, произлизащо от името на испанския пристанищен град Алмерия (топоним).

ALSINA - Езици (множествено число).

АЛФА – 1. Първата буква от гръцката азбука. 2. Стартиране на бизнес или предприятие. Сорт: Алфина.

АЛФАГИМА - Признат, известен Фагима (виж). Диалектни варианти: Алфайма, Алфама.

АЛФИЗА - Известно, ценно сребро. Диалектен вариант: Алфиса.

АЛФИНА - 1. Тази, която ще живее хиляда години. 2. виж Алфа.

ALFINAZ - Този, който получава хиляда неги, ласки.

АЛФИНУР - 1. Лъч, сиянието на приятелството (Кусимова). 2. Тя, от която излизат хиляди лъчи; преносно: много красива.

АЛФИРА - Предимство, превъзходство. Диалектни варианти: Алфара, Алфрия.

АЛФИРУЗ - Известен, известен и щастлив.

АЛФИЯ - 1. Тя, която ще живее хиляда години. 2. Стихотворение, състоящо се от хиляда реда. 3. Първият.

АЛФРУЗЕ - Известен и лъчезарен.

ALYUSA - Татарската версия на руското име Алиса, което е нежна форма на древното немско име Аделаида, което означава "благородно семейство".

АМИЛИЯ - Труден работник, работник.

АМИН - 1. Надежден, честен, верен. 2. Със спокоен нрав. 3. Намира се на спокойно и безопасно място. Името на майката на пророка Мохамед.

АМИРА - Командваща, командваща; принцеса.

АНАРА - Нарово дърво, плод на наровото дърво.

АНВАР - Много лек, сияен. Сортове: Anvaria, Anwara. Антрополексема.

АНВАРА - виж Анвар.

АНВАРБАНУ - Много светло, лъчезарно момиче.

АНВАРБИКА - Много светло, лъчезарно момиче.

АНВАРГУЛ - Много светло, лъчезарно (красиво) цвете.

АНВАРИЯ - виж Анвар.

АНГАМА - 1. Храна, ястия. 2. Удоволствие, наслада, блаженство.

АНГИЗА - Предизвиква вълнение, създава проблеми.

АНДАЗА - Степен, мярка, измерване.

АНДАРИЯ - Много рядко, благородно, благородно, ценно.

АНДАСА - Приятел, другарю.

АНЖАМИЯ - Последна, последна; изход, резултат. Обредно име, дадено на най-малката дъщеря.

ANJUDA - Помагам, оказвам помощ.

АНДУЗА - 1. Съжаление, показване на съжаление. 2. Събиране на едно място, събирач.

АНЗИМА - Подреждане, подреждане.

АНЗИФА - Аз съм чиста.

АНЗИЯ - Аз съм ярка, лъчезарна.

АНИРА - Осветявам, осветявам.

АНИСА - Близък приятел. Сред арабите: форма на уважително обръщение към момиче.

ANNURA - Лъч, сияние, светлина.

ANSARIYA - Помощници, привърженици, поддръжници (множествено число).

АНСАФА - Справедлива, чиста, непорочна; съвестен, честен.

АНУЗА - виж Хануза.

ANFASA - Много красива, грациозна.

ANFISA - Цъфтеж.

APIPA - виж Гафифа.

АППАК - Най-бял, снежнобял; в преносно значение: с най-чиста душа, непорочен.

АРЗУ - Желание, стремеж. Антрополексема.

АРЗУБИКА - Арзу (виж) + бика (момиче; дама, любовница). Желано, дългоочаквано момиче (дъщеря).

АРЗУГУЛ - Арзу (виж) + гул (цвете). Дългоочаквано цвете измолено от Бога (момиче).

АРСЛАНБИКА - Арслан (лъв) + бика (момиче; дама, любовница). Лъвица. Синоними: Laisa, Haydaria, Asadia.

ARTYKBIKA - Екстра (ненужно) момиче. Обредно име, което се дава на момиче, родено в семейство с много дъщери.

АРУБИКА - Чисто, непорочно, здраво момиче.

АСАДИЯ - 1. Лъвица. 2. Име на седмия месец на мюсюлманите лунна година. Синоними: Арсланбика, Лайза, Хайдария.

ASAL - Мед; преносно: мило (момиче). Антрополексема.

АСАЛБАНУ - Мед (сладко) момиче, жена.

АСАЛБИКА - Медено (сладко) момиче, жена.

АСАЛГУЛ - Медено (сладко) цвете (красота).

ASALIA - Скъпа, скъпа.

АСГАДИЯ – Най-щастливият. Диалектен вариант: Асхадия.

АСГАТЖАМАЛ - Най-щастливата красавица.

АСГАТКАМАЛ - Най-щастливият и най-съвършеният.

АСИЛИЯ - Благородна, благородна, ценна.

ASIMA - Защитник.

ASIFA - Ураган, вихрушка, пясъчна буря.

АЗИЯ - 1. Успокояващо, даващо утеха. 2. Този, който лекува, жената лекар.

АСЛАМИЯ - Най-здравата, най-правилната.

АСЛИЯ - Основна, ценна, истинска, истинска.

ASMA - Много високо, възвишено, страхотно. Антрополексема.

АСМАБАНАТ - Момиче, което значително превъзхожда другите.

АСМАБАНУ - Момиче (жена), което значително превъзхожда другите.

АСМАБИКА - Момиче, което значително превъзхожда другите.

АСМАГУЛ - Цвете (красиво), превъзхождащо другите. Срв.: Гулясма.

АСМАНУР - Отличен лъч, великолепно излъчване. Срв.: Нуриасма.

ASNA - Много ярък лъч.

АСРАРИЯ – Скрити тайни (множествено число).

АСФИРА - 1. Жълто (цвят). 2. Грижа за някого, безпокойство за някого.

АСФИЯ - Искрен, искрен приятел.

АШАПБАНУ - Най-близкият приятел (за момиче, жена).

АШАПБИКА - Най-близкият приятел (за момиче).

АШАПЖАМАЛ - Най-близкият и красив приятел.

ASHAPKAMAL - Най-близкият отличен приятел.

АШИЯ - Щедър (мн.ч.).

ASYL - Ценен, скъп; благороден, благороден, най-добър; красив. Антрополексема.

АСЪЛБАНУ - Скъпо (красиво) момиче, жена.

ASYLBIKA - Мило (красиво) момиче, жена.

АСЪЛГУЛ - Ценно (красиво) цвете.

АСЪЛТАН - Красива (величествена) зора.

АСЪЛТАШ - Скъпоценен камък (перла, изумруд).

АСИЛЯР - Скъпи (мили, сърдечни) приятел, другар, близък човек.

AUJA - Най-известният, ценен, благороден.

AUZAKHA - Напълно отворен, ясен.

АУЛАДИЯ - Деца, потомство (множествено число).

AUSAF - Качество, знак.

АУСАФКАМ - Притежаващ отлични качества; много добър, най-добрият.

AFAC - Най-бял, снежнобял; безупречен.

AFZALIA - Най-достойният, скъпи. Диалектен вариант: апзалия.

АФКАРИЯ - Мнения, мисли (множествено число).

AFRUZ - Осветяващ, осветяващ.

АФРУЗА - Осветяваща, осветяваща.

AFTAB - Слънце; момичето е красиво като слънцето. Сравнете: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshida.

АХАК - Ахат, скъпоценен камък.

AHMADYAH - Похвален, известен, известен.

AKHSANA - Най-красивата.

АХТАРИЯ - 1. Звезда. 2. Предсказание на съдбата по звездите, астрология.

АЧИЛГУЛ - Цвете, което се отвори, ще укрепне. Подарява се на момиче, родено с лошо здраве.

АШИРА - виж Ашура.

АШРАФ - Най-уважаваният, почитан; благороден, благороден, ценен. Антрополексема.

АШРАФБАНУ - Най-уважаваното, благородно момиче (жена).

АШРАФБИКА - Най-уважаваното, благородно момиче.

АШРАФДЖАМАЛ - Най-уважаваната, благородна красота.

ASHRAFJIKHAN - Най-уважаваният, благороден в света.

АШРАФКАМАЛ - Най-високата степен на съвършенство.

АШРАФНИСА - Най-уважаваната, благородна жена.

(например Земфир/Земфира), или ни напишете заявка в полето за коментари в самия край на страницата. Ще дадем превод дори на най-рядкото име.

А

Абас (Габас)- има арабски произход и в превод означава "мрачен, строг".

Абдел-Азиз (Абдулазиз, Абдул-Азиз)- арабско име, което в превод означава „роб на Могъщия“. Заедно с други имена, образувани чрез добавяне на частицата „абд“ към едно от имената на Аллах, това е едно от благородните имена сред мюсюлманите.

Абдуллах (Абдул, Габдуллах, Абдуллах)- в превод от арабски означава "роб на Аллах". Според едно от изказванията на пророка Мохамед (с.г.в.) това е най-доброто име, тъй като подчертава, че собственикът му е роб на Господа на световете.

Абдул-Кадир (Абдул-Кадир, Абдулкадир, Абдулкадир, Абдукадир)- арабско име, което в превод означава "роб на Могъщия" или "роб на Притежаващия абсолютна власт".

Абдул-Карим (Абдулкарим, Абдукарим)- арабско име, което се превежда като "роб на щедрия" и означава, че носителят му е роб на Аллах, който има безгранична щедрост.

Абдул-Малик (Абдулмалик, Абдумалик)- арабско име, чието значение е „роб на Господа или Господар на всички неща“.

Абдул-Хамид (Абдулхамид, Абдулхамит)- арабско име, което в превод означава „роб на Достойния за възхвала”, т.е. неговият носител е робът на Господаря на световете, Достоен за възхвала.

Абдурауф (Габдрауф, Абдрауф)- арабско име, чието буквално значение е „слуга на Снизходителния към Неговите творения“.

Абдурахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман)- арабско име, което в превод означава "слуга на Милосърдния" и подчертава, че неговият носител е роб на Господа, притежаващ неограничена милост. Според хадиса това е едно от най-добрите имена.

Абдурахим (Абдурахим, Абдрахим, Габдрахим)- арабско име, в превод означава „слуга на Милостивия“. Това име подчертава, че човек е слуга на Господа и затова се счита за едно от благородните имена в исляма.

Абдурашид (Абдрашит, Габдрашит)- арабско име, преведено като "роб на водача по пътя на истината".

Абдусамад (Абдусамат)- арабско име, което показва, че неговият носител е „роб на Самодостатъчния“, тоест роб на Господа, който не се нуждае от нищо и от никого.

Абид (Габит)- арабско име, което се превежда като „този, който извършва ибадат (поклонение)“ или „който се покланя на Аллах“.

Абрар- тюркско име, което означава „благочестив“.

Абу- Арабско име, чийто превод е „баща“.

Абу Бакр (Абубакар)е арабско име, което означава „баща на целомъдрието“. Носителят на това име е най-близкият сподвижник на пророка Мохамед (s.g.v.) и първият праведен халиф - Абу Бакр ал-Сиддик (r.a.).

Абуталиб (Абу Талиб)- Арабско име, преведено като "баща в търсене на знания" или "баща на Талиб". Известният носител на това име бил чичото на Пророка (s.g.w.), в чиято къща младият Мохамед получил добро възпитание.

Агзам- Арабско име, което означава "висок".

Агил (Агил)- Арабско име, преведено като "умен".

Аглям (Еглям, Аглямзян, Аглямджан)- Арабско име, чието значение е „притежател на голямо количество знания“.

Адаме арабско име, което се превежда като „мъж“. Носителят на това име беше първият викарий на Аллах и първият човек на Земята - пророкът Адам (АС).

Адел (Адил,Гадел, Аделша, Гаделша)- Арабско име, в превод означава "справедлив", "вземане на справедливи решения"

Адгам (Адигам, Адхам, Адигам)- Татарско име, което означава „мургав, тъмен“.

Адип (Адиб)- арабско име, което се превежда като „възпитан“, „учтив“.

Аднан- Арабско име, в превод означава "основател", "основател".

Азамат- Арабско име, преведено като "войн, рицар".

Азат- персийско име, чието значение е „безплатно“, „безплатно“.

Азис (Азис, Газис)- Арабско име, в превод означава "скъп, могъщ". Едно от имената на Аллах.

Азим (Азиим, Газим)- арабско име, което означава „велик“, „притежаващ величие“. Включен в списъка с имена на Всевишния.

Аиз (Аис)- арабско име, което се превежда като „призоваване на Всемогъщия“.

Айш (Агиш)- Арабско име, което означава „живеене“.

Айбат- Арабско име, в превод означава "почтен", "достоен", "авторитетен".

Айвар- тюркско име, преведено като „лунен“, „като месец“.

Айдън (Айдън)- тюркско име със значение или на "сила", "мощ" или "блясък от луната". Среща се и сред ирландците, преведено от древен галски като „огън“.

Айдар (Айдер)- тюркско име със значение "като луна", "човек с черти на месец".

Айнур- Тюркско-татарско име, което се превежда като "лунна светлина", "светлина, излъчвана от луната".

Airat- тюркско име от монголски произход, в превод означава „скъпа“.

Акмал (Акмал)- Арабско име, чието значение е "най-съвършеният", "идеален", "лишен от всякакви недостатъци".

Акрам- арабско име, което в превод означава „най-щедър“, „притежаващ щедрост“.

Алън- Тюркско-татарско име, което може да се преведе като "ароматно като цветя на поляна".

Али (Гали)- Арабско име, означава "възвишен". Това е едно от най-често срещаните имена в исляма, тъй като неговият носител е един от най-близките сподвижници на пророка Мохамед (S.G.V.), той също е негов братовчед и зет - четвъртият праведен халиф Али ибн Абу Талиб.

Алиаскар (Галиаскар)- арабско име, състоящо се от две части - Али и Аскар. Превежда се като "велик войн".

Алим (Галим)- Арабско име, в превод означава "учен", "знаещ".

Алиф (Галиф)- Арабско име със значение "помощник", "другар". Това име е дадено и на първородния, тъй като буквата „Алиф“ е първата буква от арабската азбука.

Алмаз (Алмас, Елмас)- тюркско име, произлизащо от името на скъпоценен камък.

Алтан- тюркско име, което се превежда като „червена зора“. Това име се дава на деца с алени бузи.

Алтънбек- тюркско име, чието буквално значение е „златен принц“. Това име е дадено на представители на благородството.

Алберт (Албир)- име от древен германски произход, което е популярно сред тюркските народи. Значението му е „благороден блясък“.

Алмир (Илмир, Елмир)- Татарско име, което означава "господар", "лидер".

Алфир (Илфир)- Арабско име, преведено като "възвишен".

Алфред (Алфрид)- име от английски произход, популярно сред тюркските народи. Означава „ум, мъдрост“.

Аляутдин (Алаудин, Аладин, Галяутдин)- арабско име, чието значение е „възвишеността на вярата“.

Хаман- Арабско име, преведено като "силен", "здрав". Родителите дадоха това име на децата си, надявайки се, че те ще растат силни и здрави.

Амин (Емин)- Арабско име, което означава "честен", "верен", "надежден".

Амир (Емир)- Арабско име, чието семантично значение е "глава на емирството", "владетел", "владетел", "лидер".

Амирхан (Емирхан)- Тюркско име, което означава „главен владетел“.

Амар (Амар)- Арабско име, преведено като "проспериращ".

Анас- Арабско име, в превод означава "радостен", "весел".

Анвар (Анвер, Енвер)- Арабско име, което може да се преведе с думата "светещ" или фразата "излъчващ много светлина".

анасон- Арабско име, което означава „приятелски“, „приветлив“.

Ансар (Енсар, Инсар)- Арабско име със значение „спътник”, „помощник”, „спътник”. По времето на пророка Мохамед (с.а.в.) мюсюлманите, които помагали на мухаджирите от Мека, които се преместили в Медина, се наричали ансари.

Арафат- арабско име, възникнало в чест на планината в Мека със същото име. Тази планина е много важна в живота на мюсюлманите.

Ариф (Гариф, Гарип)- Арабско име, което означава "притежател на знания". В суфизма - „собственик на тайно знание“.

Арслан (Арислан, Аслан)- тюркско име, директният му превод е „лъв“.

Артър- келтско име, популярно сред татарския народ. Превежда се като "могъща мечка".

Асад- Арабско име, което означава "лъв".

Асадула- арабско име, в превод означава „лъв на Аллах“.

Асаф- арабско име, преведено като "мечтателен".

Асгат (Асхад, Асхат)- арабско име, в превод означава "най-щастливият", "най-щастливият".

Аскар (Аскер)- арабско име, чието значение е "воин", "войн", боец."

Атик (Гатик)- арабско име, чието значение е „свободен от адски мъки“. Това име носеше и първият праведен халиф Абу Бакр ал-Сиддик (р.а.), който приживе беше възхитен от новината за влизането в Рая.

Ахад (Ахат)- Арабско име, което означава „единствен“, „уникален“.

Ахмед (Ахмад, Ахмат, Ахмет)- Арабско име, преведено като „похвален“, „похвален“. Едно от имената на пророка Мохамед (с.а.в.)

Ахсан (Аксан)- Арабско име, в превод означава „най-доброто“.

Аюб (Аюб, Аюп)- арабско име със семантично значение "каещ се". Носителят на това име е Пророкът Айюб (а.с.).

Аяз (Аяс)- тюркско име, което означава "ясен", "безоблачен".

б

Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин)- арабско име, което в превод означава "сияние на вярата", "светлина на вярата".

Багдасар- тюркско име, което означава „светлина от лъчи“.

Багир (Бахир)- Татарско име, което означава „лъчезарен“, „блестящ“.

Бадр (Батр)- Арабско име, преведено като „пълнолуние“.

Байрам (Байрам)- тюркско име, в превод означава "празник".

Бакир (Бекир)- Арабско име със значение "изучаващ", "получател на знания".

Бари (барий)- арабско име, което се превежда като „Създател“. Това е едно от 99-те имена на Аллах.

казарма (барак)- Арабско име, което означава "благословен".

Басир (Басир)- арабско име, което се превежда като „всевиждащ“, „виждащ абсолютно всичко“. Включен в списъка с имена на Аллах.

Батир (Батур)- Тюркско име, означава "герой", "войн", "герой".

Бахруз (Бахроз)е персийско име, чието значение е „щастлив“.

Бахтияр- Персийско име, което означава "щастлив приятел". Придобива широка популярност сред тюркските народи.

Башар (Башшар)е арабско име, което се превежда като „мъж“.

Башир- арабско име със семантично значение „предвещаване на радост“.

Баязит (Баязид, Баязет)- тюркско име, в превод означава „баща на началника“. Това име е било много популярно в управляващата династия на Османската империя.

Бек- Тюркско име, означава “княз”, “принц”, “висш сановник”.

Бикбулат (Бекболат, Бекбулат, Бикболат)- тюркско име, което може да се преведе като "здрава стомана".

Билал (Билял, Белял)- Арабско име, в превод означава „жив“. Носен е от един от сподвижниците на пророка Мохамед (s.g.w.) и в историята на исляма - Билал ибн Рафа.

Булат (Болат)- тюркско име, което означава „стомана“.

Булут (Булют, Бюлут)- тюркско име, което се превежда като „облак“.

Цвекло- тюркско име, в превод означава "блестящ".

Бурхан (Бурган)- Арабско име, чието значение е „честност“, „надеждност“.

IN

Вагиз (Вагис)- арабско име, което се превежда като „наставник“, „учител“.

Вазир- арабско име, което в превод означава "министър", "везир", "благородник".

Вакил (Вакил)- Арабско име със значение "покровител", "господар". Едно от имената на Всевишния.

Вали (Вали)- Арабско мъжко име, което може да се преведе като „пазител“, „попечител“. Включен в списъка с имена на Бог в исляма.

Валиула- Арабско име, означава "близо до Бог", "близо до Аллах".

Уалид (Уалид)- арабско име, в превод означава "дете", "дете", "момче".

Waris (Waris)- Арабско име, буквално преведено като „наследник“, „наследник“.

Васил (Уасил, Васил)- арабско име, чието семантично значение е „идва“.

ватан (уатан)е арабската дума за "родина".

Вафи (Wafy, Vafa)- арабско име, което означава „верен на думата си“, „надежден“, „държащ на думата си“.

Вахит (Вакхид, Уакхид)- Арабско име, в превод означава „единственият“. Състои се от 99 имена на Аллах.

Уахаб (Вагап, Уахаб)- арабско име, което може да се преведе като „дарящ“. Едно от имената на Всевишния.

Вилдан- Арабско име, означава "слуга на Рая".

Вулкан- тюркско обозначение на думата "вулкан".

Вусал- Персийско име, което се превежда като „среща“, „среща“.

Ж

Габас (Абас, Гапас)- Арабско име, в превод означава "мрачен", "суров".

Габдула (Абдула)- арабско име, което се превежда като "роб на Аллах". Според един от хадисите на пророка Мохамед (s.g.w.), това е най-доброто възможно име.

Габид (Габит)- Арабско име, което означава "поклонник".

Гадел (Гадил)- виж значението на името.

Гаджи (Хаджи, Ходжи)- Арабско име, означава "извършване на поклонение".

Гази (Гези)- арабско име, което се превежда като "завоевател".

Газис (Азис)- арабско име, което в превод означава „могъщ“, „скъп“. Едно от имената на Аллах.

Гайса (Иса)- име на иврит и арабски. Аналог на името Исус, чийто носител е един от пророците на Всевишния.

Гали- виж значението на името.

Жaliaskar (Galiasker)- арабско име, което се състои от два корена: "Гали" (велик) + "Аскар" (войн).

Галиб (Галип)- Арабско име, негово семантичен превод- „завладяване“, „печелене на победи“.

Галим- виж значението на името.

Гамал (Амал, Гамил)- арабско име, което в превод означава „работещ“, „трудолюбив“.

Гамзат (Гъмза)- име, произлизащо от арабското име Хамза и означаващо „пъргав“.

Гани (Ганий)- Арабско име, преведено като "богат", "собственик на несметно богатство". Представлява едно от имената на Аллах.

Гарай (Гирей)- тюрко-татарско име, което идва от управляващата татарска династия на Гирай. В превод означава „мощен“, „силен“.

Гариф (Ариф)- Арабско име, чийто превод е „собственик на знанието“, „знаещ“.

Гарифула (Арифула)- Арабско име, може да се преведе като „знание за Аллах“.

Хасан (Хасан)- име, произлизащо от името Хасан и означаващо „добър“.

Гафур- арабско име, което се превежда като "прощаващ". Това е едно от имената на Всевишния.

Гаяз (Гаяз, Гаяс)- арабско име, което има няколко подобни значения: „помощник“, „другар“, „спасяващ“.

Gaillard (Gaillard)- Арабско име, което означава "смел", "смел", "смел".

Омир (Хомър)- Арабско име, преведено като "човешки живот".

Гумар- име, произлизащо от Умар. Това беше името на втория праведен халиф Умар ибн Хатаб (р.а.).

Гурбан (Горбан)- виж значението на името.

Хюсейн (Хюсеин)- име, произлизащо от Хюсеин, което означава „красив“, „добър“.

Гузман (Госман)- вариант на името Усман. Неговият носител беше третият праведен халиф.

д

Давлет (Давлетша, Девлет)- арабско име, в превод означава "държава", "империя", "сила".

Дауд (Дейвид, Давут)- вижте значението на името Дауд.

Далил (Далил)- Арабско име, преведено като "водач", "показващ пътя", "водач".

Дамил (Дамил)е персийско име, чието буквално значение е „капан“. Това име се дава на момчетата с надеждата, че детето ще живее дълго и че смъртта му ще бъде капан.

Дамир (Демир)- тюркско име, което в превод означава „желязо“, „стомана“. Децата получиха това име с надеждата, че ще растат силни и силни. Някои тълкуват това име и като съкратена версия на израза „Внесете световна революция!“

Данил (Данил)- Арабско име със значение “дар от Бога”, “близък човек до Бога”.

Данис (датски)е персийско име, което се превежда като „знание“. Родителите го дадоха с надеждата, че детето им ще стане много умен и образован човек в бъдеще.

Данияр (Динияр)- Персийско име, което означава „умен“, „знаещ“, „образован“.

Дарий- персийско мъжко име, което се превежда като „море“. Собственикът на това име беше известният персийски император Дарий, който загуби войната с Александър Велики.

Дауд (Давуд, Давид, Даут)- арабско име, чието значение е „мил“, „любим“. Така се казвал един от пратениците на Аллах - пророка Дауд (Давид, а.с.), баща на пророка Сюлейман (Соломон, а.с.).

Даян (Диан)- арабско име, в превод означава "който възнаграждава творенията си според заслугите им", "най-висшият съдия". Това име е едно от 99-те имена на Аллах.

Демир- вижте значението на името Дамир.

Демирел (Демирел)- тюркско име, преведено като „желязна ръка“.

Джабар (Zhabbar)- арабско име, което носи значението "подчинение на волята". Едно от имената на Всевишния.

Джабир (Джабир)- арабско име, преведено като "утешител".

Джабраил (Джабраил, Джибрил)е арабско име, което означава „Божия сила“. Собственикът на това име е ангелът Джабраил (Гавриил), който се смята за най-високият ангел. Именно ангелът Гавраил беше посредникът между Господа на световете и Пророка Мохамед (с.г.в.) в моментите на изпращане на знаменията на Аллах.

Джавад (Jawat, Javaid)- арабско име, което означава „човек с широка душа“, „притежаващ щедрост“.

Джагфар (Джакфар, Ягфар, Джафар)- Арабско име, което се превежда като "източник", "ключ", "извор", "поток".

Джалил (Джалил, изпълнен)- Арабско име с превод на значението "авторитетен", "уважаван", "почитан".

Джалал (Джалал, Залал)- Арабско име, преведено като "величие", "превъзходство", "превъзходство".

Джамал (Джамал, Джемал, Джамал)- Арабско име, което означава "съвършенство", "идеал".

Джамалетдин (Джамалутдин, Джамалуддин)- Арабско име, което означава "съвършенство на религията".

Джамбулат (Джанбулат, Джамболат)- арабско-тюркско име, преведено като "силна душа".

Джамил (Джамил, Джамил, Джамил, Зямил)- Арабско име, което означава "красива", "красива".

Джанур (Зиннур)- тюркско име, което се превежда като "блестяща душа".

Джаудат- виж значението на името.

Джихангир (Джигангир)- Персийско име, в превод означава "завоевател", "покорител на света", "господар на света". Това е името на най-малкия син на султан Сюлейман Кануни.

Диловар (Дилавар, Дилявер)- Персийско име, преведено като "смел", "безстрашен", "смел".

динар- арабско име, което се превежда като "златна монета", в този случай - "скъпоценна". Динарът служи като официална валута на редица арабски държави, като Алжир, Бахрейн, Ирак, Кувейт и др.

Динислам- арабско име, образувано чрез комбиниране на две думи: „Дин“ („религия“) и „Ислям“ („ислям“, „подчинение на Бог“).

Динмухамед (Динмухамед)- арабско име, което в превод означава „религията на пророка Мохамед (s.g.w.)“.

И

Джалил(Ужилен) - виж значението на името.

Джамал- виж значението на името.

Жаудат (Жаудат, Джавдат, Джаудат, Джевдет, Заудат)- арабско име, което в превод означава "превъзходен", "щедър".

У

Вдигни- Арабско име, преведено като „твърдо“, „силно“, „силно“.

Загид (Загит)- Арабско име, което означава "благочестив", "свят".

Загир- арабско име, което означава "блестящ", "блестящ", "ярък".

Зейд (Зейд)- арабско име, чийто семантичен превод е „подарък“, „подарък“.

Зейдула (Зейдула)- Арабско име, преведено като „дар на Аллах“, „дар на Всемогъщия“.

Зайнула (Зейнула)- арабско име, което означава "украшение на Всевишния".

Закария (Захария, Закария)- еврейско име, което носи значението на „винаги да помниш Бог“. Това име принадлежи на един от наместниците на Господа на Земята - Пророка Закария (а.с.), който е баща на Пророка Яхя (Йоан, а.с.) и чичо на Мариам, майката на Пророка Иса (Исус Христос, а.с.).

Заки (Заки)- Арабско име, което означава „мъдър“, „способен“, „надарен“.

Закир- арабско име, което се превежда като „възхвала на Всевишния“, „възхвала на Аллах“.

Залим- арабско име, което означава "жесток", "деспот", "тиранин".

За мир- Арабско име, преведено като "съвестен", "честен".

Зариф (Зарип)- Арабско име, което означава „привлекателен“, „изискан“.

Захид (Захит)- арабско име, което се превежда като „скромен“, „аскетичен“.

Зелимхан (Залимхан)- виж значението на името.

Зинат- Арабско име, в превод означава "украса", "красив", "великолепен".

Цинатула (Zinatulla)- арабско име, чието значение е „декорация на Всемогъщия“.

Зиннур- арабско име, чиято семантична интерпретация е „лъчезарна“, „светлина“, „осветяваща“.

Зияд (Зиат)- Арабско име, което означава "растеж", "умножаване", "увеличаване".

Зиядин (Зиятдин)- арабско име със семантично значение „нарастваща религия“, „разпространение на религията“.

Зубаир (Зубаир)- Арабско име, което означава "силен".

Сулфат (золфат)- арабско име, което се превежда с прилагателното „къдрава“. Обикновено това е името, дадено на момчетата, които са родени с къдрава коса.

Зуфар (Зофар)- арабско име, което в превод означава "победител", "победител".

И

Ибад (Ибат, Гибат)- арабско име, което се превежда като „роб“. В този случай се подразбира, че носителят на това име е роб на Върховния Господ.

Ибрахим (Ибрахим)- Еврейско-арабско име, означава "баща на народите". Това е името на един от най-великите пратеници на Аллах - Пророка Ибрахим (а.с.), известен още като библейско имеАбрахам. Трябва да се отбележи, че Пророкът Ибрахим (а.с.) е прародителят на еврейския и арабския народ, за което е наречен „бащата на народите“.

Идрис- арабско име, което в превод означава "усърден", "просветен". Това име е дадено на един от първите пророци в историята на човечеството – Пророка Идрис (а.с.).

Исмаил- вижте значението на името Исмаил

Икрам- арабско име, което в превод означава "чест", ​​"уважение", "авторитет".

Илгам (Илхам, Илгам)- Арабско име със значение "вдъхновен", "вдъхновен".

Илгиз (Илгис, Илгиз)- Персийско име, преведено като „скитник“, „пътешественик“.

Илгизар (Илгизар)- персийско име, чието значение е „човек, който пътува“.

Илдан (Илдан)- Татарско-персийско име, в превод означава „прославяне на страната му“.

Илдар (Илдар, Елдар)- това татарско-персийско име съдържа значението на „господар на своята страна“, „човек, който има родина“.

Илдус (Илдус)- Татарско-персийско име, което означава „който обича страната си“.

Илназ (Илназ, Илнас)- Татарско-персийско име със значение "галене на страната му".

Илнар (Илнар, Елнар)- Татарско-персийско име, което се превежда като „пламък на хората“, „огън на държавата“.

Илнур (Илнур, Елнур)- Татарско-персийско име, което означава "сияние на хората".

Илсаф (Илсаф)- Татарско-персийско име със смисъл, означаващо "чистота на хората".

Илсияр (Илсияр)- Татарско-персийско име означава „обичащ своя народ“, „обичащ страната си“.

Илсур (Илсур)- Татарско-персийско име, което се превежда като „герой на своята страна“, „герой на своя народ“.

Илфар (Илфар)- Татарско-персийско име, което в превод означава „фар на своя народ“.

Илфат (Илфат)- Татарско-персийско име, което означава „приятел на своята страна“, „приятел на своя народ“.

Илшат (Илшат)- Татарско-персийско име, което означава „радост за своята страна“, „радост за своя народ“.

Иляс- еврейско-арабско име, което в превод означава „Божията сила“. Един от пророците на Всевишния Иляс (Илия, а.с.) го е притежавал.

Илюс- татарско име, в превод означава „растете, моя страна“, „просперирай, мои хора“.

Имам- Арабско име, преведено като „стоящ отпред“. В исляма имамите са името, дадено на вярващите, които председателстват по време на колективна молитва. В шиизма имамът е върховен владетел, глава на духовната и светската власт.

Имамали (Имангали, Емомали)- арабско име, образувано чрез комбиниране на две думи: "Имам" (духовен лидер, примат) и името Али. Това име е много популярно сред мюсюлманите шиити, чийто братовчед и зет на Пророка Мохамед (с.а.в.) - Али ибн Абу Талиб (Имам Али) се счита за най-почитаната личност след самия Пророк (с.а.в.).

Иман- Арабско име, което се превежда като "вяра", "иман". Те кръстиха момчето с надеждата, че в бъдеще то ще стане искрено вярващ.

Иманали (Имангали)- Арабско име, което означава "вярата на Али".

Имран (Емран, Гимран)- арабско име, което се превежда като думата "живот". Споменава се в Корана: по-специално се нарича третата сура.

Inal- тюркско име, което съдържа значението на „човек от знатен произход“, „потомък на владетел“.

Инхам (Инхам)- Арабско име, което се превежда като „дарение“, „подаряване“.

Insaf- арабско име, което означава "скромен", "възпитан", "справедлив".

Интизар (Интисар)- Арабско име със значение "дългоочаквано дете". Съответно те бяха наречени дългоочаквани деца.

Ирек (Ирек)- Татарско име, което в превод означава „свободен“, „свободен“, „независим“.

Ирфан (Гирфан, Хирфан)- персийско име, което се превежда като „просветен“, „образован“.

Ирхан (Ерхан, Гирхан)- персийско име, което означава "смел хан".

Иршат- арабско име, чието семантично тълкуване е „наставление по истинския път“.

Е- виж значението на името.

Искандер (Искандар)- Древногръцко име, което означава "победител". Това име (Искандер Зулкарнай) се използва в мюсюлманския свят за наричане на великия командир Александър Велики.

ислям (ислям)- арабско име, произлизащо от името на религията ислям. Самата дума „ислям“ се превежда като „подчинение на Аллах“.

Исмаил (Измаил, Исмагил, Исмаил)- арабско име, което означава "Всемогъщият чува всичко". Един от Божиите наместници, пророкът Исмаил (а.с.), най-големият син на праотеца на народите, пророкът Ибрахим (а.с.), е имал това име. Смята се, че арабският народ идва от Пророка Исмаил (с.а.с.) и че Пророкът Мохамед (с.а.с.) е негов потомък.

Исмат (Исмет)- Арабско име, преведено като "защита", "подкрепа".

Исрафил (Исрафил)- арабско име, чийто превод е „войн“, „боец“. Това е името на един от най-великите ангели на Аллах - ангелът Исрафил (а.с.), чиято основна функция е да възвестява настъпването на Деня на Страшния съд.

Исхак (Айзък)- еврейско-арабско име, преведено като "весел", "радостен". Носен е от един от пратениците на Всевишния - пророка Исхак (а.с.), синът на прародителя на народите, пророка Ибрахим (а.с.). Смята се, че той идва от пророка Исхак (а.с.). еврейски народи всички следващи пророци, с изключение на Мохамед (с.г.в.), са негови потомци.

Ихлас (Ихляс)- арабско име, което се превежда като „искрен“, „честен“. Една от сурите на Свещения Коран се нарича.

Ихсан (Ехсан)- Арабско име, което означава „мил“, „милосърден“, „помагащ“.

ДА СЕ

Кабир (Кабир)- Арабско име, което се превежда като „голям“, „огромен“. Включен в списъка с имена на Всевишния.

Кави (Кавий)- арабско име, чието значение е „мощен“, „силен“. Това е едно от имената на Аллах.

Кади (Кади)- вижте значението на името Кази.

Кадим- арабско име, което в превод означава „древен“, „стар“.

Кадир (Кедир)- арабско име, което се превежда като "притежаващ сила". Това е едно от имената на Господаря на световете в исляма.

Казбек (Казибек)- арабско-тюркско име, образувано чрез добавяне на две имена: Кази (съдия) и Бек (господар, княз).

Кази (Казий)- арабско име, чийто превод означава „съдия“. По правило съдиите, занимаващи се с шериатски дела, се наричат ​​кази.

Казим- арабско име, което се превежда като „сдържан“, „търпелив“, „задържащ гнева в себе си“.

Камал (Камал, Кемал)- арабско име, чието значение се изразява с думите „съвършенство“, „идеал“, „зрялост“.

Камил (Камил)- арабско име, което в превод означава „перфектен“, „идеален“.

Камран- Персийско име, което означава "силен", "могъщ", "могъщ".

Карам- Арабско име, преведено като "щедрост", "щедрост".

Кари (Карий)- арабско име, което в превод означава „читател, който знае Корана“, „хафиз на Корана“.

Кариб (Карип)- Арабско име, което означава "близо", "приблизително".

Карим (Карим)- арабско име, което се превежда като „щедър“, „човек с широка душа“.

Каримула (Karymullah)- Арабско име, означава "щедростта на Всевишния", "благородството на Аллах".

Касим (Касим, Касим)- Арабско име, в превод означава "разпределяне", "разделяне", "раздаване".

Каусар (Кавсар, Кяусар)- Арабско име, което се превежда като "изобилие". Каусар е името на поток в Рая.

Кафи (Кафий)- Арабско име, чието значение е "бърз", "способен".

Каюм (Каюм)- Арабско име, което означава "поддържащ живот", "вечен". То е едно от 99-те имена на Всевишния.

Кемал- виж значението на името Камал.

Кирам- Арабско име, което се превежда като "искрен", "искрен".

Киям (Kyyam)- Арабско име, в превод означава "възкръснал", "възкръснал".

Кудрат (Кодрат)- Арабско име, преведено като "сила", "мощ".

Курбан (Корбан)- Арабско име, което се превежда като "жертва", "жертва". В този случай се подразбира жертва на Аллах.

Курбанали (Корбанали)- име, съставено чрез добавяне на две арабски имена: Курбан ("жертва") и Али.

Кутдус (Куддус, Котдус)- арабско име, чието значение може да бъде представено от епитета „без никакви недостатъци“. Едно от имената на Господаря на световете сред мюсюлманите.

Kyyam- вижте значението на името Kiyam.

Л

Латиф (Латиф, Латип, Латиф)- арабско име, в превод означава "разбиране", "отнасяне с разбиране". Това е едно от имената на Всевишния.

Ленар (Линар)- руско име, произлизащо от израза „армията на Ленин“. Подобни имена станаха популярни през съветските години.

Ленур (Линур)е руско име, представляващо съкращение от фразата "Ленин вдигна революция". Появи се в съветско време.

Лукман (Локман)- арабско име, което в превод означава „грижа“, „проявяване на грижа“. Това беше името на един от праведните мъже, споменати в Корана.

Плячка (лот)- древно еврейско име, чийто собственик е пророкът Лут (а.с.), изпратено до хората от племето Садум, известно още като Содом и Гомор.

Лязиз (Лазиз)- Арабско име, в превод означава "вкусен", "сладък".

М

Мавлид (Маулид, Маулит, Мавлит, Мавлут, Мевлут)е арабско име, което буквално се превежда като „рожден ден“. По правило тази дума се отнася до рождения ден на пророка Мохамед (S.G.V.).

Магди (Магдий, Махди)- арабско име, което означава „ходене по пътя, който Всемогъщият показва“.

Магомед (Махомет)- вижте значението на името Мохамед.

Маджид (Маджит, Маджид, Мажит, Мазит)- арабско име, което се превежда като "славно". Това е едно от имената на Създателя.

Максуд (Максут)- арабско име, което в превод означава "стремеж", "цел", "намерение".

Малик (Мялик)- арабско име, което означава "господар", "владетел". Това е едно от имената на Всевишния.

Мансур (Мансор)- Арабско име, в превод означава "победител", "празнуващ победата".

Марат- френско име, което стана често срещано сред татарите след Октомврийската революция. Това име носи един от лидерите на Френската революция - Жан Пол Марат.

Мардан- персийско име, което се превежда като „герой“, „рицар“, „герой“.

Марлене- руско име, образувано чрез добавяне на фамилните имена Маркс и Ленин.

Марс- латинско име. В древноримската митология Марс е богът на войната.

Марсилия (Марсил)- френско име, което стана широко разпространено сред татарите след революцията от 1917 г. в чест на един от лидерите на работническото движение във Франция Марсел Качин.

Масгуд (Масгут, Масхут)- арабско име, в превод означава "щастлив".

Махди- вижте значението на името Магди

Махмуд (Махмут)- Арабско име, чието значение се изразява с думите "похвален", "достоен за похвала". Това е едно от имената на пророка Мохамед (с.а.в.).

Мехмед (Мехмет)- тюркско име, аналог на името Махмуд. Това име е много популярно в съвременна Турция.

Михран- Персийско име, което означава "милосърден", "сърдечен".

Мидхат (Митхат, Мидхад)- Арабско име, преведено като "прослава", "хвала".

Minle (Minne, Mini, Min)- дума, която означава "с бенка". Често се среща като част от сложни татарски имена. Преди това децата, родени с бенка, се кръщаваха с частицата „Минле“, тъй като се смяташе, че наличието на бенка е късмет. Случвало се е също, че ако се открие бенка, след като детето получи име, тя се променя на име с тази частица или просто се добавя към вече съществуващото. Например: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Мирза (Мурза, Мирза)- Персийско име, което означава "висш сановник", "майстор", "представител на благородството".

Муаз (Мугаз)- Арабско име, което в превод означава "защитен".

Муамар (Муамар, Мугамар)- Арабско име, в превод означава "човек, който е предопределен за дълъг живот".

Мубарак (Мобарак, Мубаракша)- Арабско име, преведено като "свещено".

Мубин- Арабско име, чийто семантичен превод е "способен да различи истината от лъжата".

Мугалим (Муалим, Мугалим)- Арабско име, което в превод означава "учител", "наставник".

Мударис- Арабско име, което означава "човек, преподаващ уроци", "учител".

Музафар (Музафар, Мозафар)- Арабско име, в превод означава "войн, който печели победи".

Мукадас (Moqaddas)- Арабско име, преведено като "чист", "набожен".

Молла- Арабско име, което означава „проповедник“, „образован по въпросите на религията“. Често се среща в сложни имена както в началото, така и в края на името.

Муланур- Арабско име, образувано чрез добавяне на думите "мула" (проповедник) и "нур" ("светлина").

Мунир- Арабско име, в превод означава "излъчващ светлина", "блестящ".

Мурад (Мурат)е арабско име, което се превежда като „желан“. Той е много популярен в тюркските държави и региони.

Мурза- вижте значението на името Мирза.

Муртаза- Арабско име, в превод означава „избран“, „любим“.

Муса- арабско име, чието значение се изразява с думата „дете“. Също собствено иметълкувано като „извлечено от морето“. Един от най-великите пророци и пратеници на Аллах се казвал Муса (а.с.), известен още като Моисей, който извел народа на Израел от Египет и го спасил от потисничеството на фараона.

мюсюлманин- Арабско име, което в превод означава "последовател на исляма", "мюсюлманин".

Мустафа (Мостафа)- Арабско име, преведено като „избрано“, „най-добро“. Това е едно от имената на пророка Мохамед (с.а.в.).

Мохамед (Мохамед, Мухамет, Мухамет)- Арабско име, чието значение е „хвален“. Собственикът на това име беше най-добрият от хората, които някога са населявали планетата - Пророкът Мохамед (s.g.v.). Днес това е едно от най-популярните имена в света.

Мухаррам (Мухарлям, Мухарям)- арабско име, което се превежда като „забранено“. Мухаррам е името на първия месец от мюсюлманския лунен календар.

Мухлис (Мохлис)- арабско име, чието семантично значение е „истински, искрен приятел“.

Мухсин- Арабско име, преведено като „човек, който помага на другите“.

Мухтар (Мохтар)- Арабско име, което означава „избран“, „избран“.

н

Наби (Наби)- Арабско име, което означава „пророк“. Наби в исляма се отнася до всички пророци на Аллах, включително пророка Мохамед (s.a.w.).

Навруз (Науруз)е персийско име, което се превежда като „първият ден от годината“. Навруз е празникът на пролетното равноденствие, отбелязван в редица мюсюлмански страни.

Нагим (Нахим)- Арабско име, което означава „щастие“, „благополучие“.

Наджиб (Наджиб, Наджип, Нажип)- виж значението на името Назип.

Надир (Надир)- арабско име, което означава „рядък“, „несравним“, „уникален“.

Назар- име от арабски произход, чието значение е „далновиден“, „гледащ далеч напред“.

Назим (Назим, Назиим)- Арабско име, преведено като "конструктор", "строител".

Назип (Назиб)- Арабско име, което означава „човек от благороден произход“, „скъпоценен“.

Назир (Назир)- Арабско име, което се превежда като „уведомяване“, „предупреждение“, „наблюдение“.

Назиф (Назиф)- Арабско име, което означава "чист", "непорочен".

Пирон (Гвоздей)- арабско име, което в превод означава "подарък", "подарък", "човек, достоен за подарък".

Нариман- персийско име, което в превод носи значението на „силен духом“, „човек със силен волеви характер“.

Насреддин (Насрутдин)- Арабско име, означава "помощник на религията", "помощ на религията".

Насрула (Насрала)- Арабско име, преведено като "помощта на Аллах".

Насир (Насър)- Арабско име, което означава “помощник”, “другар”.

Нафиг (Нафик)- Арабско име, в превод означава "полза", "полза", "печалба".

Нафис (Нефис)- арабско име, чието значение може да се изрази с думите „грациозен“, „красив“.

Низами- арабско име, което се превежда като „дисциплиниран“, „образован“.

Нихат- арабско име, чийто семантичен превод е „последно дете“. Това име беше дадено на момчето, което, както планираха родителите му, трябваше да бъде последното.

Нияз (Нияс)- Арабско име, преведено като "нужда", "необходимост", "желание".

Нур- Арабско име, което означава „светлина“, „сияние“.

нургали (нурали)- Арабско съставно име от думата "светлина" и името Али.

Нурджан (Нуржан)е персийско име, което буквално означава „блестяща душа“.

Нурислам- арабско име, което в превод ще звучи като „сиянието на исляма“.

Нурмухамет (Нурмухамет, Нурмухамед)- Арабско име, което означава "светлина, излъчвана от Мохамед".

Нурсултан (Nursoltan)- арабско име, което се превежда като „блестящ владетел“, „блестящ султан“.

Нурула- Арабско име, в превод означава "светлина на Аллах", "сияние на Всевишния".

нух- еврейско-арабско име. Неговият носител е пророкът Нух (а.с.), известен още като Ной.

ОТНОСНО

Олан (Алан)- келтско име, което се превежда като „хармония“, „съгласие“.

Омер (Омар)- тюркски аналог на името Умар (виж значението).

Ораз (Ураз)- тюркско име, което означава "щастлив", "богат".

Орхан- тюркско име, чийто превод е „командир“, „военачалник“.

Осман (Госман)- тюркски аналог на името Усман (вижте го). Собственикът на това име е основателят на великата Османска империя - Осман I.

П

Парвиз (Парваз, Первиз)- персийско име, което в превод от фарси звучи като „излитане“, „възнесение“.

Пъш А - персо-тюркско име, което е съкратена версия на името падишах, което означава „властелин“. В Османската империя само най-близките до султана служители са имали титлата „паша“.

Р

Равил (Равил)- Арабско име, в превод означава „пролетно слънце“. Също така това име се тълкува като "скитащ", "пътешественик".

Рагиб- вижте значението на името Ракип.

Раджаб (Реджеп, Разиап)- арабско име, което се дава на момчета, родени през седмия месец от мюсюлманския лунен календар - месец Раджаб.

Радик- име от гръцки произход, придобило популярност сред татарите през миналия век. Превежда се като "слънчева светлина".

Радиф- арабско име, в превод означава "сателит", "наблизо". Тълкува се и като „върви зад всички“. Това име се дава на момчета, които са планирани да бъдат последното дете в семейството.

Раззак (Разак)- арабско име, което означава „подаряващ блага“. Е един от.

Разил (Разил)- Арабско име, което се превежда като „избрано“, „съгласно“.

Релса (релса)- Арабско име, чието значение е „основател“, „основател“.

Раис (Рейс)- Арабско име със значение “председател”, “глава”, “лидер”.

Раиф- арабско име, преведено като "показващ съжаление към другите", "милосърден", "състрадателен".

Райхан (Рейхан)- арабско име, което в превод означава "блаженство", "удоволствие".

Ракиб (Ракип)- арабско име, което означава "пазач", "пазител", "пазител".

Рамадан (Рамадан, Рамзан, Рабадан)е популярно арабско име, което обикновено се дава на момчета, родени през Свещен месецзадължителен пост на мюсюлманите Рамадан.

Рамзил (Рамзи, Ремзи)- Арабско име, което означава "имащ знак", "символ".

Рамис (Рамиз)- Арабско име, в превод означава „знак, символизиращ нещо добро“.

Рамил (Рамил)- Арабско име, преведено като "прекрасно", "магическо".

Расил (Разил)е арабско име, което означава "представител".

Расим (Расим, Ресим)- арабско име, чието значение е „създател на картини“, „художник“.

Расит (Расит)- персийско име, в превод означава "достигнал зрялост", "възрастен".

Расул (Расул)- Арабско име, което се превежда като „пратеник“, „изпратен“. Пратеници в исляма са пророците, на които е разкрито Свещеното писание. Пророкът Мохамед (s.w.w.) също е Пратеник на Аллах, тъй като Благородният Коран му е низпослан.

Рауф- Арабско име, което означава "снизходителен", "добросърдечен". Едно от имената на Аллах.

Раушан (Равшан, Рушан)- персийско име, чието значение е „сияещо“, „блестящо“.

Рафаел (Рафаел)- еврейско име, което се превежда като "изцелен от Бог". IN Светото писаниеЕвреи - Таурат (Тора) споменава ангела Рафаел.

Рафике арабско име, което означава "приятел", "другар", "приятел".

Рафис- Арабско име, в превод означава "изключителен", "известен".

Рафкат (Рафкат, Рафхат)- Арабско име, което означава "величие".

Рахим- Арабско име, в превод означава "милосърден". Включен в списъка с 99 имена на Върховния Създател.

Рахман- арабско име, което се превежда като "милосърден". Това е едно от най-често използваните имена на Всевишния.

Рахматула- Арабско име, което означава „милостта на Всемогъщия“.

Рашад (Рашат, Рушад)- арабско име, чието значение може да се предаде с думите „истина“, „правилен път“.

Рашид (Рашит)- арабско име, в превод означава "движение по правилния път". Използва се сред имената на Господаря на световете в исляма.

Райън (Райън)- Арабско име, преведено като "всеобхватно развито".

Ренат (Ринат)- име, популярно сред татарите и съставено чрез добавяне на думите: „революция“, „наука“ и „труд“. Появява се в татарски семейства след революцията от 1917 г.

Ref (риф)- име, образувано от първите букви на фразата "революционен фронт". Ето как някои татари започнаха да кръщават децата си в следреволюционния период.

Рефнур (Рифнур)- име, образувано чрез добавяне на първите букви от фразата "революционен фронт" и арабската дума "нур" (светлина). Името се появява сред татарите през съветските години.

Риза (Реза)- Арабско име, което се превежда като „приятен“, „доволен“, „доволен“.

Ризван (Резван)- Арабско име, което означава "духовна радост". Това име носи ангелът, пазещ портите на рая.

Рим- име, съставено чрез добавяне на първите букви от фразата "революция и мир". Появява се сред татарите след Октомврийската революция.

Рифат (Рефат, Рифгат)- арабско име, което носи значението на „издигащ се нагоре“.

Рифкат (Рефкат)- Арабско име, което означава "благословен".

Ришат (Ришад)- Арабско име, чието значение е „движение направо“.

Робърт- английско име, надарено със значението на "велика слава". Татарите се появяват в средата на миналия век.

Рудолф (Рудолф)- Немско име, което означава "славен вълк". Това име започва да се появява в татарските семейства след революцията.

Рузал (Рузал)е персийско име, често превеждано като „щастлив“.

Руслан- Славянско име, популярно сред татарите. Произлиза от тюркското име Арслан (лъв).

Рустам (Рустем)- Персийско име, което означава "голям човек". В древноперсийската литература - герой, герой.

Руфат- име, модифицирано от арабския Rifat. Това означава „заемане на висока позиция“.

Рушан- вижте значението на името Раушан.

Как да кръстим детето? Какво име да дам на новородения си син или дъщеря? Какво знаем за толкова красиво звучащи татарски имена? Татарските имена са изненадващо разнообразни по произход и съответно семантична структура и това се дължи на първо място на хилядолетна историяхора, тяхната идентичност и вековни културни традиции.

В татарския език, както и във всеки друг език от тюркската група, най-древните са лични имена, които имат древни тюркски корени. Това, например, е доста често срещаното име Арслан („лъв“), както и производни от него - Руслан, Бугарслан.

Трябва да се отбележи, че татарските мъжки имена имат корен „таймер“, което на тюркски означава „желязо“. : Тимерхан, Хантимер, Минтимер, Тимур, Байтимер. Но името Timerkotlyk се формира от две тюркски думи: от думата „таймер“, която вече беше спомената по-горе, и от думата „kotlyk“, която се превежда като „щастие“. Татарският народ също използва корена „таймер“, за да намери женски имена, по-специално името Timerbike, чиято втора част „bike“ означава „принцеса, любовница“.

Татарските женски имена, свързани с имената на небесните тела, също са от древен тюркски произход. . Например името Чулпан, което означава „сутрешна звезда, планета Венера“. Има татарски имена за момичета, започващи с „ay“, което означава „луна“. Съответно името Aibike (Aibika) ще означава „лунна дама“, а името Aigul ще означава „лунно цвете“, Ainur (Ainura, Ainuria) се превежда като „лунна светлина“ (между другото, името Ainur също е от мъжки род) . В списъка с женски имена доста често се срещат имена, завършващи на „sylu“, тоест „красива“: Aisylu („красива като луната“), Tansylu („красива като утринната зора“).

Така наречените общи алтайски имена включват татарски имена с компонента „altyn“, което означава „злато“: Altynbay, Altynchura и други.

Сред старите татари има имена на етническата група на българите (Котлыбукаш, Тутай, Булимчак, Канак), Кипчак (Агиш, Килдебек, Айдар, Такташ). Има имена от монголски произход (Баян, Бату, Сайхан, Сарман) и Огуз (Абас, Гилде, Делеш).

Но най-голямата част в съвременната татарска книга с имена се състои от имена, заимствани от арабски и персийски езици. Те се появяват във връзка с приемането на исляма. Освен това имената от арабски произход станаха широко разпространени, главно поради факта, че моллите участваха в назоваването на новородени. Все пак трябва да се отбележи, че арабските имена, дошли в татарския език, са модифицирани, като се вземат предвид неговите характеристики и са малко по-различни от техните прототипи.

Така сред имената от арабски произход могат да се назоват татарски имена за момчета с компонента -ulla , което е форма на думата “Аллах” - Абдуллах или Габдуллах (което означава “слуга на Бога”), Батуллах (преведено като “дом на Аллах”), Хабибуллах (преведено като “любимец на Аллах”). Има и татарски имена за момичета със същия компонент: например името Zinatulla или Zinetulla означава „украшението на Аллах“, името Lutfulla се превежда от арабски като „благодатта на Бог“, а името Nurulla буквално означава „ светлината на Аллах."

Списъкът на съвременните татарски мъжки имена включва много, завършващи с арабското -din („религия, вяра“). Например Abzaltdin се превежда като „благородна вяра“, Gainutdin означава „богат на вяра“, Nasretdin означава „този, който помага на религията“. Между другото, в женското име Дина, което също дойде в татарския език от арабски, компонентът -дин е коренът, а самото име всъщност се превежда като „вяра“.

Много татарски мъжки имена имат значения, които отразяват определени черти на характера или качества на човек. Ето няколко примера: името Азат на персийски означава „благороден, свободен“, името Азим се превежда от арабски като „велик“, името Азиз (от арабски произход) означава „могъщ“ или „скъп“, Амин на арабски означава „лоялен, честен, надежден”, името Gerey се превежда от персийски като „достоен”, името Mulat (арабски) означава „желан”.

Същата особеност е характерна за татарските женски имена. Например името Алия на арабски означава „възвишен“, женското име от арабски произход Амил има значението „работник“, Амина се превежда от арабскикато „верен, надежден“, името Дана, заимствано от персийски език, се превежда като „знаещ“, а арабското име Зила означава „милостив“.

Подобно на други мюсюлмански народи, татарите имат традиция да кръщават момчетата с името на пророка Мохамед или производни от това име - Мохамед, Мохамед, Мухамет, Динмохамед, Мохаметжан, а момичетата са кръстени на съпругите и дъщерите на пророка Мохамед - Айша, Зейнап, Фатима, Хатиджа.

Анализирайки татарските женски и мъжки имена, можем да заключим, че много от тях са сложни, образувани от различни компоненти от татарски, арабски, персийски произход . Например имена с тюркски корен "il", което означава "родина": когато този компонент се добави към персийското "naz" ("нежност"), се получава името Ilnaz, към арабското "nar" ("пламък" ) - името Илнар, на арабски "nur" ("лъч") - Ilnur.

Несъмнено трябва да се отбележи важна национална черта, присъща на татарския народ: в татарските семейства от незапомнени времена е било обичайно да се наричат ​​новородени имена, съзвучни с имената на техните родители. Това могат да бъдат имена, които имат едновременно едно и също начало (Абдуллах, Абдуррауф, Абдулкутлус) и еднакви окончания (Рифкат, Талгат, Хидият). Също така беше обичайно да се използват (и тази традиция е запазена в момента) еднокоренни думи при назоваване на синове и дъщери (например Данис - Дания).

Раждането на бебе в татарско семейство винаги е тържествено, празнично събитие. Ето защо татарите са много отговорни при избора на име за новородено, те се опитват да изберат или дори да измислят свое собствено красиви именапри зачитане на националните и религиозни традиции.

Татарски мъжки имена

Агзам (арабски произход) - висок, възвишен

Азат (персийски произход) - благороден, свободен

Азамат (арабски произход) - рицар, герой

Азим (арабски произход) - страхотно

Азиз (арабски произход) - могъщ, скъп

Айдар (от татарски произход) - 1) косата на мъж, който не е бил отрязан от раждането В резултат на това израснал голям чел; 2) най-достойният

Айнур (татарски произход) - лунна светлина

Airat (арабски произход) - удивление

Акбарс (татарски произход) - бял леопард

Алън (татарски произход) - добродушен

Али (арабски произход) – висок

Алим (арабски произход) - знаещ

Алмас (от татарски произход) - те наричаха това име, за да не се разболее детето и да не го победят злите сили

Диамант (арабски произход) - диамант

Алберт (от латински произход) - славен, известен

Амин (арабски) - верен, честен, надежден

Амир (от арабски произход) - властващ, владетел; принц

Анас (арабски) - Радост

Анвар (арабски) Светлина

Арсен (гръцки произход) - силен, безстрашен

Арслан и Руслан (тюркски произход) - лъв

Асаф (арабски) Грижов, пестелив

Асан (татарски произход) - здрав

Асгат (арабски произход) - най-щастливият

Ахад (арабски произход) - единственият

Ахмад или Ахмет (арабски произход) - възхваляван

Аяз (татарски произход) - ясен, светъл, слънчев, сияен

Бакир (арабски произход) – ученик

Леопард (старотатарски произход) - силен

Батула (арабски произход) - дом на Аллах, Кааба

Бахтияр (персийско-арабски произход) - щастлив

Златен орел (старотатарски произход) - символ на героизъм, смелост

Билал (арабски произход) – здрав, жив

Булат (арабски произход) - желязо, стомана

Бахет (арабски произход) - щастие

Уали (арабски произход) - близък до Аллах, свят

Васил (арабски произход) - неразделен приятел

Уахид или Уахит (арабски произход) - един, първи

Уилдан (арабски произход) - дете, дете

Гадел (арабски произход) - прав, справедлив

Газиз (арабски произход) - скъп, уважаван

Гали (арабски произход) - скъпа, висока

Гамил (арабски произход) - трудолюбив човек

Гаяз (арабски произход) - пом

Герай (персийски произход) - достоен

Dawlet (арабски произход) - държав

Дамир (тюркски произход) - упорит, (арабски произход) - съвест

Данис (персийски произход) – знание

Даян (арабски) - Върховен съд (религиозен)

Дениз (от тюркски произход) - море

Джамил, Джамал (арабски) - Красив

Джиган (персийски произход) - вселена

Динар (арабски произход) - златна монета; скъпоценен

Забир (арабски произход) - твърд, силен

Заки (арабски произход) - добродетелен

Замир (арабски произход) - интелигентност, мистерия

Зариф (арабски произход) - привързан, красив, любезен

Захид (арабски произход) - аскет

Захир (арабски произход) – помощник, красив

Зиннур (арабски произход) - сияен

Зулфат (арабски произход) - къдрава

Зуфар (арабски произход) - победител

Идрис (арабски произход) - учащ се, прилежен

Илгиз (татаро-персийски произход) - пътешественик

Илдар (татаро-персийски произход) - владетел

Илдус (татаро-персийски произход) - обичащ родината си

Ilnaz (тюрко-персийски произход) - il (родина) + naz (нежност)

Илнар (тюрко-арабски произход) - нар (пламък) + ил (родина)

Илнури (тюрко-арабски произход) - нур (лъч) + ил (родина)

Илсур (тюрко-арабски произход) - герой на родината

Илшат (тюркски произход) - угодник на родината, известен

Иляс (арабски произход) - силата на Аллах

Илгам (арабски) - вдъхновение

Иман (арабски) - Вяра

Ирек и Ирик (от татарски произход) - ще

Исхак (иврит) Смях

Ихсан (арабски) - благодеяние, добродетел

Кадим (арабски произход) - стар, древен

Кадир (арабски произход) - всемогъщ

Камал (арабски произход) - съвършенство

Камил (арабски произход) - перфектен

Карим (арабски произход) - великодушен, благороден, щедър

Касим (арабски произход) – дозатор

Латиф и Латиф (арабски произход) - човек с открит поглед

Магдан (арабски произход) - пролет

Малик (арабски произход) - господар

Маснави (от арабски произход) - "слуга", те дадоха името на момчето, което се роди като второ мъжко дете

Махмуд (арабски произход) - прочут

Мирза (арабско-персийски) син на цар

Мунир (арабски произход) - искрящ, осветител

Мурат (арабски произход) - желан

Муртаза (арабски произход) - домашен любимец

Мюсюлманин (арабски произход) - мюсюлманин

Мустафа (арабски произход) - избран

Мохамед, Мохамед, Мухамет (арабски произход) - възхваляван

Надир (арабски) - рядък

Назар (арабски) - саможертва

Назим (арабски произход) - строителен работник

Назир (арабски произход) – известител

Пирон (арабски произход) - подарък

Нариман (ирански произход) - силен духом

Naseem (арабски произход) - топъл вятър, нежен

Насретдин (арабски произход) - помощник на религията

Нафис (арабски произход) - красива

Низам (арабски произход) - структура, ред

Нияз (арабски произход) - необходимост; молба, желание; настояще; благодат

Нугман (арабски произход) - червен, благодат, цветен сорт

Нури (Нур) (арабски произход) - светлина

Радик (старогръцки произход) - слънчев лъч

Раис (арабски произход) - лидер

Райхан (арабски произход) - босилек; блаженство

Рамил (арабски произход) - чудотворен, магически

Расих (арабски произход) - твърд, устойчив

Раушан (персийски произход) - светлина

Рашид и Рашад (арабски произход) - вървят по правия път

Рафик (арабски произход) - приятел

Рафис (арабски произход) - забележим, популярен

Рафкат (арабски произход) - скръбник

Ринат (латински произход) - новороден

Ризван (арабски произход) - благоволение, удовлетворение

Rifqat (арабски произход) - приятелство

Рузал (персийски произход) - щастлив

Рустем (персийски произход) - герой, герой

Рушан (персийски произход) - лек, лъскав

Сабан (от татарски произход) - рало, името се дава на дете, родено по време на оран

Сабир (арабски произход) - пациент

Сабит (арабски произход) - здрав, издръжлив, устойчив

Сагир (арабски произход) – дете

Садри (арабски произход) - първи, главен

Садик (арабски произход) - вярно, приятел

Саид (арабски произход) - господар

Салават (арабски произход) - възхваляваща молитва

Саламат и Салим (арабски произход) – здрави

Салман (арабски произход) - необходимо

Сатар (арабски произход) - прощаващ

Сюлейман (еврейски произход) - защитен

Султан (арабски произход) - власт, владетел

Тахир (арабски произход) - птици

Талиб (арабски произход) - търсач, желаещ

Тахир и Тагир (арабски произход) - чисти

Таймер (от татарски произход) - това беше името на младия мъж, за да бъде силен като желязо

Тимур (тюркски произход) - желязо

Тукай (монголски произход) – дъга

Улфат (арабски произход) - приятелство, любов

Ураз (тюркски произход) - щастлив

Урал (тюркски произход) - радост, удоволствие

Осман (арабски произход) - бавен

Фаиз (арабски произход) - щастлив, богат

Фанис (персийски произход) – фар

Фанур (арабски произход) - светлина на науката

Фарид (арабски произход) - рядък

Фархад (ирански произход) - непобедим

Фатих и Фатих (арабски произход) - победител

Фатах (арабски произход) - отварачка

Фаяз (арабски произход) - щедър

Фидай (арабски произход) – готов да се жертва

Фидаил (арабски произход) - вършител на добро

Фидел (латински произход) - правдив, коректен

Фирдеус (арабски произход) - рай, райска градина

Khabir (арабски произход) – информатор

Хади (арабски произход) - лидер

Хазар (арабски произход) - градски жител, човек със среден доход

Хаким (арабски произход) - знаещ, мъдър

Халид (арабски произход) - вечен, постоянен

Халик (арабски произход) – техник по осветление

Халил (арабски произход) - верен приятел

Хамза (арабски произход) - пикантен, парещ

Хасан (арабски произход) - добър

Хаттаб (арабски произход) - дървосекач

Хисан (арабски произход) – много красив

Khoja (персийски произход) - господар, наставник

Хюсеин (арабски произход) - красив, добър

Чингис (монголски произход) - велик, силен

Чинташ (татарски произход) - гранит

Шакир (арабски произход) - благодарене

Шамил (арабски произход) – изчерпателен

Шамси (арабски произход) - слънчево

Шариф и Шарип (арабски произход) - чест, слава

Шафик и Шафкат (арабски произход) - състрадателни

Едгар (английски произход) – копие

Едуард (английски произход) - изобилен, богат

Елдар (тюркски произход) - владетел на страната

Елмир (английски произход) – красив

Емил (лат. произход) – прилежен

Юлдаш (тюркски произход) - приятел, другар

Юзим (татарски произход) – две лица

Юлгиз (тюрко-персийски произход) - дълголетник

Ядгар (персийски произход) - памет

Якуб (Якуп) (еврейски произход) - следващ, име на Пророка

Татарски женски имена

Азиза (арабски произход) - страхотна, скъпа

Айгул (тюрко-персийски произход) - лунно цвете

Айсилу (български произход) - красива като луната

Алия (арабски произход) - възвишен

Алфира и Алфия (арабски произход) - възвишени, дълголетни

Амиля (арабски произход) - трудолюбива

Амина (арабски произход) - вярна, надеждна, честна

Амира (арабски произход) - командващ, владетел

Аниса (персийски произход) – фар

Асия (арабски произход) - успокояваща, лечебна

Бела (латински произход) - красива

Валиа (арабски произход) – светица, любовница, приятелка

Василия (арабски произход) - неразделен приятел

Гадила (арабски произход) - прав, справедлив

Газиза (арабски произход) - много скъпо

Галима (арабски произход) - знаещ

Галия (арабски произход) - скъпа

Gulnaz (персийски произход) - нежност на цвете

Гулнара (персийски произход) - украсена с цветя, нар

Gulnur (персийски произход) - цвете светлина

Дамира (тюркски произход) – упорит

Дана (персийски произход) – знаещ

Дания (арабски произход) - близък, знаменит

Джамила (арабски произход) - красива

Диляра и Диля (персийски произход) - любима, красота

Дина (арабски произход) – вяра

Динара (арабски произход) - златна монета; скъпоценен

Забира (арабски произход) - твърд, силен

Закира (арабски произход) - спомен

Закия (арабски произход) - добродетелен

Залика (арабски произход) - красноречив

Залия (арабски произход) - момиче с руса коса

Замира (арабски произход) - сърце, съвест

Захира (арабски произход) – помощник, красавец

Зиля (арабски произход) - милостив, чистота

Зулфия (арабски произход) - приятно, удоволствие, удоволствие

Зухра (арабски произход) - брилянт, светлина, звезда, цвете

Илдуза (татаро-персийски произход) - обичаща родината си

Илнара (тюрко-арабски произход) - ил (родина) + нар (пламък)

Ilnura (тюрко-арабски произход) - il (родина) + nur (лъч)

Илсия (татарски произход) - ил (родина) + сиярга (да обичаш)

Илсура (тюрко-арабски произход) - героиня на родината

Ирада (арабски произход) - ще

Ирина (гръцки произход) - спокойствие

Кадима (арабски произход) – древен

Кадира (арабски произход) - силен

Кадрия (арабски произход) – ценен

Камалия (арабски произход) - перфектна

Камила (арабски произход) - перфектно

Карима (арабски произход) - великодушен, благороден, щедър

Касима (арабски произход) – разпределение

Лала и Лала (персийски произход) - лале

Момина сълза (латински произход) - цвете

Латифа (арабски произход) - нежна, приятна

Лаура (латински произход) - от лавровото дърво

Лайсан (арабски произход) - пролетен дъжд

Мавлюда (арабски произход) – род

Мадина (арабски произход) - градът на пророка Мохамед

Малика (арабски произход) - царица

Milyausha (персийски произход) - виолетово

Мунира (арабски произход) - искряща, светеща

Надира (арабски произход) - рядък

Надя (арабски) - Приканваща

Назира (арабски) - обет, обещание

Nailya (араб.) - този, който е получил благословията

Nasima (арабски) - топъл вятър, нежен

Нафиса (арабски) - изгаряне

Нурия (Нур) (арабски) - светлина

Раила (арабски) - основател

Райхан (арабски) - босилек, ароматно цвете

Рамиля (арабски произход) - чудотворна, магическа

Рана и Рания (арабски) - красиви

Расима (араб.) - художник

Раушания (от персийски произход) - светлина

Рашида (арабски) - Този, който върви по правия път

Регина (от латински произход) - кралица

Riza, Rida (арабски произход) - доволен

Рината (латински произход) – новородена

Розалия, Роза (латински произход) - роза

Роксана (персийски произход) - зора

Рушания (персийски произход) - лека, лъскава

Сабира (арабски произход) - пациент

Сагира (арабски произход) - малък

Sagiya (арабски произход) - внимателен

Садика (арабски произход) - искрен, верен приятел

Саида (арабски произход) – госпожа

Saniya (арабски произход) - приятна светлина

Султана (арабски произход) - власт, владетел

Суфия (арабски произход) - чиста, прозрачна

Табиба (арабски произход) – лекар

Tawisa (арабски произход) - паун

Тайба (арабски произход) - полза

Такия (арабски произход) - богобоязлив

Tanzilya- (арабски произход) - прехвърляне

Tansılu (тюркски произход) - красив изгрев

Танюлдуз (татарски произход) - утринна звезда (планета Венера)

Tatlybike (татарски произход) - сладко

Тахира (арабски произход) - чист

Тахия (арабски произход) - поздравител

Ташбике (татарски произход) - силен

Ука (татарски произход) - красива

Уразбике (татарски произход) - щастлив

Файза (арабски произход) - победител

Фалия (арабски произход) - щастие

Фардана (арабски произход) – задължително

Фарида (арабски произход) - единствената

Farhiyah (арабски произход) - този, който е получил добрата новина

Фатима (арабски произход) – отбита

Фатия (арабски произход) - победа, място на победата

Фаузия (арабски произход) - победител

Фахима (арабски произход) - умна, разбираща

Фирая (арабски произход) - красива

Фируза (староперсийски произход) - сияен

Хадия (тюркски произход) – дар

Хакима (арабски произход) - мъдър

Халида (арабски произход) - вечна, постоянна

Халила (арабски произход) - близък, верен приятел

Хасана (арабски произход) - добър

Чиа (татарски произход) - плодово дърво

Чулпан (тюркски произход) - утринна звезда, планета Венера

Шадида (арабски произход) - силен

Шайда (персийски произход) – любима

Шакира (арабски произход) - благодарна

Шамиля (арабски произход) - изчерпателен

Шамсия (персийски произход) - слънчева

Ширин (персийски произход) – сладко

Евелина (френски произход) – лешник

Елвира (испански произход) - защитна

Елмира (английски произход) – красива

Емилия (лат. произход) – усърдна

Юлдус (татарски произход) - звезда

Юлия (лат. произход) – вълна, гореща

Юлгиза (тюрко-персийски произход) - дълголетник

Yaria (персийски произход) - приятел, приятелка

Ясина (арабски произход) - по името на сура от Корана

Съвременни татарски имена, в този списък с имена има изключително съвременни татарски имена, които в момента най-интензивно се приписват на деца при раждане.

Съвременни татарски имена - (A)

Агзам - (мъжко име)идва от (арабски) висок, възвишен. Име компонент.
Аделин - (женски)(немски) Честен, приличен.
Азат - (мъжко име)идва от (перс.) Благороден, свободен.
Азалия - (женска)(лат.) От името на цветето.
Азамат - (мъжко име)идва от (арабски) рицар, герой.
Азис и Азиза -(арабски) могъщ, скъп.
Азим - (мъжко име)идва от (арабски) голям.
Айгул - (жена)(Тюркско-персийски) Лунно цвете.
Айдар - (мъжко име)идва от (тат.) Роден, достоен, измежду достойни съпрузи.
Айнур - (мъжко име)идва от (татарско-арабски) лунна светлина.
Airat - (мъжко име)идва от (арабски) khairat-удивление, (монголски) горски хора.
Aisylu - (жена)(бълг.-тат.) Красива като луната.
Акбарс - (мъжко име)идва от (татарски) бял леопард.
Алън - (мъжко име)идва от (татарско-тур.) добродушен.
Али - (мъжко име)идва от (арабски), което означава - Възвишен.
Алим - (мъжко име)идва от (арабски) знаещ.
Алис - (жена)(немски) Красиво.
Алия - (жена)(Арабски) Възвишено.
Алмас - (мъжко име)идва от (тур.-тат.) наричан с това име, за да не боледува детето и да не го завладеят зли сили.
Диамант - (мъжко име)идва от (арабски) диамант.
Алберт - (мъжко име)идва от (лат.) Славен, известен.
Албина - (жена)(лат.) Белоок.
Алмира - (жена)(испански) от испанския град Алмейро.
Алфира и Алфия - (жена)(Арабски) Възвишен, дълголетен.
Амила - (жена)(Арабски) Труден работник.
Амин и Амина -(Арабски) Верен, честен.
Амир и Амира- (арабски) Командир, принц.
Анас - (мъжко име)идва от (араб.) радост.
Анвар - (мъжко име)идва от (арабски) сияен, светъл (една от сурите на Корана).
Арсен - (мъжко име)идва от (гръцки) силен, безстрашен.
Арслан и Руслан- (мъжки) (тюркски) лев.
Артър - (мъжко име)идва от (английски) bear.
Асаф - (мъжко име)идва от (арабски) грижовен, пестелив.
Асан - (мъжко име)идва от (тюркско-тат.) здрав.
Асгат - (мъжко име)идва от (араб.) Най-щастливият.
Азия - (жена)(Арабски) Утешаващ, изцеляващ.
Ахад - (мъжко име)идва от (араб.) единственият.
Ахмад и Ахмет - (мъжки)(Арабски) Известен.
Аяз - (мъжко име)идва от (тур.-тат.) Ясен ден.

Съвременни татарски имена - (B)

Бакир и Багир - (мъжки)(арабски) студент .
Барове - (мъжки)(стар тюркско-тат.) Силен.
Батула - (мъжки)(Арабски) Произлиза от името на джамията Кааба.
Бахтияр - (мъжки)(персийски-арабски) Щастлив.
Бела - (жена)(латиница). Красив.
Беркут - (мъжки)(стар тат-тюрк.) Символ на героизъм, смелост.
Билал - (мъж)(Арабски) Здрав, жив.
Булат - (мъжки)(Арабски) Желязо, стомана.
Бекет - (мъжки)(Арабски) Те дават това име, пожелавайки на детето щастлив живот.

Съвременни татарски имена - (B)

Уазихи Вазиха- (арабски) Ясно, отворено.
Вали - (мъжки)(Арабски) Близо до Аллах, свят, господар.
Валя - (жена)(Арабски) Светец, дама, приятел.
Васил и Василя- (арабски) Неразделен приятел.
Вахид и Вахит - (мъжки)(Арабски) Едно, първо.
Венера - (жена)(лат.) Звезда, планета.
Вилен - (мъжки)(Руски) От Владимир Илич Ленин.
Вилдан - (мъжки)(Арабски) Дете, дете.
виолетово -(Френско-латински) Цвете „Виолетка“.

Съвременни татарски имена - (G)

Габдула - (мъжки)(арабски) вж Абдуллах.
Гадел и Гадила- (арабски) Директен, справедлив.
Газиз и Газиза- (арабски) Много скъпо.
Гали - (мъж)(Арабски) Скъпи, висок.
Галима, Галя, Алия - (жена)(Арабски) Знаещ.
Галя - (жена)(Арабски) Скъпа.
Гамил - (мъж)(Арабски) Трудолюбив човек.
Гаяз - (мъжки)(Арабски) Помощник.
Гулназ - (жена)(перс.) Деликатен като цвете.
Гулнара - (жена)(pers.) Украсени с цветя, нар.
Гюлнур - (жена)(перс.) Лек като цвете.
Гери - (мъжки)(перс.) Достоен.

Съвременни татарски имена - (D)

Давлет - (мъжки)(Арабски) Щастие, богатство, държава.
Дамир и Дамира- (тюркски) упорит, рус. „Да живее светът“ или „Направете световната революция“.
Дана - (жена)(pers.) Знаещ.
Данис - (мъжки)(перс.) Знание.
Дания - (жена)(Арабски) Близо, прочут.
Даян - (мъжки)(арабски) Върховен съд (религиозен).
Денис и Денис - (мъжки)(Тур.) Море .
Джамил, Джамал, Джамиля- (арабски) Красиво.
Джиган - (мъжки)(лиц.) Вселена.
Диляра и Диля - (жена)(перс.) Любима, красота.
Дина - (жена)(Арабски) Дин-вера.
Динар и Динара -от думата динар (араб.) златна монета; очевидно тук означава скъпоценен.

Съвременни татарски имена - (Z)

Забира и Забира- (арабски) Солиден, силен.
Закир и Закира -(Арабски) Запомнящ се.
Заки и Закия- (арабски) Добродетелен.
Залика - (жена)(Арабски) Красноречив.
Залия - (жена)(Арабски) Момиче с руса коса.
Замир - (мъжки)(Арабски) Разузнаване, мистерия.
Замира - (жена)(Арабски) Сърце, съвест.
Зариф - (мъжки)(Арабски) Привързан, красив, любезен.
Захид - (мъжки)(Арабски) Аскет, аскет.
Захир и Захира- (арабски) Помощник, красив.
Зиля - (жена)(Арабски) Милосърден, чистота.
Зиннур - (мъжки)(Арабски) Сияен.
Зулфат - (мъжки)(Арабски) Къдрав.
Зулфия - (жена)(Арабски) С къдрици.
Зуфар - (мъжки)(Арабски) Победител.
Зухра - (жена)(Арабски) Блестящо, светло, звезда, цвете.

Съвременни татарски имена - (I)

Ибрахим - (мъжки)(Староеврейски) Авраам, баща на народите.
Идрис - (мъжки)(Арабски) Учещ, усърден.
Илгиз - (мъж)(Tat-pers.) Пътник.
Илдар - (мъж)(Tat-pers.) Владетел.
Илдус и Илдуса- (Тат-персийски) Обичайки родината си.
Илназ - (мъжки)(Тюркско-персийски) Ил (родина) + Наз (Нежност)
Илнар и Илнара- (тюрко-арабски) Нар (Пламък) + Ил (Родина).
Ильнури Ильнура- (тюрко-арабски) Нур (Лъч) + Ил (Родина).
Илсия - (жена)(Тат.) Сиярга (да обичаш) + Ил (Родина).
Илсур и Илсур- (тюрко-арабски) Герой на родината.
Илшат - (мъжки)(Тур.) Носи радост на родината, значи известен.
Иляс - (мъжки)(Арабски-иврит) Силата на Аллах.
Илгам - (мъжки)(Арабски) Вдъхновение.
Иман - (мъжки)(Арабски) Вяра.
Индира - (жена)(инд.) Богиня на войната.
Ирада - (жена)(Арабски) Добри пожелания.
Ирек и Ирик - (мъжки)(тат.) Ще.
Ирина - (жена)(гр.) Спокойствие.
Искандер - (мъжки)(старогръцки) Александър- защитник, победител, арабизирана форма.
Исмаил и Исмагил - (мъжки)(Евр.) Бог чу.
Исхак — (съпруг.)(Староеврейски) Смях.
Ихсан - (мъжки)(Арабски) Благодеяние, добродетел.

Съвременни татарски имена - (K)

Кадим и Кадима -(Арабски) Стар, древен.
Кадрия - (жена)(Арабски) Скъпа.
Кадир и Кадира- (арабски) Всемогъщият.
Камал и Камалия- (арабски) Съвършенство.
Камил и Камиля- (арабски) Перфектно.
Карим и Карима- (арабски) Великодушен, благороден, щедър.
Касим иКашима -(Арабски) Разпределителен.

Съвременни татарски имена - (L)

Лалаи Ляля - (жена)(човек) Лале.
Латиф и Латиф -(Арабски) Човек с отворен поглед.
Лора - (жена)(лат.) От лавровото дърво.
Лилия и Лиляна - (жена)Цвете бяло лале.
Ленар и Ленара -(Руски) Армията на Ленин.
момина сълза - (женски)(лат.) Цвете.
Латифа - (жена)(Арабски) Красиво.
Лея - (жена)(Евр.) Антилопа.
Лиана - (жена)(Френски) От растение, тънка лиана.
Луиз - (жена)(Френски) Сблъсък.
Лусия - (жена)(лат.) Светлина.
Лайсан - (жена)(Арабски) Пролетен дъжд, месец април според сирийския календар.

Съвременни татарски имена - (M)

Мавлюда - (жена)(Арабски) Дете, момиче.
Магдан - (мъжки)(Арабски) Пролет.
Мадина - (жена)(Арабски) Град в Арабия.
Мая - (жена)(лат.) От месец май.
Мариам - (жена)От името от Библията Мария.
Малик - (мъжки)(Арабски) Господ.
Малика - (жена)(арабски) кралица.
Марина - (жена)(лат.) морски.
Марс - (мъжки)(лат.) Бог на войната, планета.
Марсилия и Марсилия- (цел - фр.) в чест на водача на фр. работници на Марсел Качин.
Маснави - (мъжки)от Корана, (арабски) „Даващ“, дал името на момче, родено като второ мъжко дете.
Махмуд - (мъж)(Арабски) Известен.
Миляуша - (жена)(човек) Виолетов.
Мирза - (мъжки)(Арабско-персийски) Син на краля. Име компонент.
Мунир и Мунира -(Арабски) Искрящ, осветител.
Мурат - (мъж)(Арабски) Желано.
Муртаза - (мъжки)(Арабски) Любим.
Муса - (мъжки)(Арабско-еврейски) Пророк , дете.
мюсюлманин - (мъжки)(арабски) мюсюлманин.
Мустафа - (мъжки)(Арабски) Избраният.
Мухамет - (мъжки)(арабски) Похвален.

Съвременни татарски имена - (N)

Надир и Надира- (арабски) Рядък.
Надя - (жена)(Арабски) Приканващ.
Назар и Назира -(араб.) поглед, (евр.) саможертва.
Назим - (мъжки)(арабски) Строител.
Назир - (мъжки)(Арабски) Нотификатор.
Наил и Наиля -(Арабски) Подарък.
Нарбек - (мъжки)(персийски) От плодове от нар, (арабски) светлина.
Нариман - (мъж)(Иран.) Силен по дух.
Насим и Насима- (арабски) Топъл вятър, нежен.
Насретдин - (мъжки)(Арабски) Подпомагане на религията.
Нафис - (мъжки)(Арабски) Красиво.
Нафиса - (жена)(Арабски) Грациозен, фин.
Низам - (мъжки)(араб.) Устройство, ред.
Нияз - (мъжки)(арабски) Необходимост; молба, желание; настояще; благодат.
Нагман - (мъжки)(Арабски) Червено, благотворителност, разнообразие от цветя.
Нури и Нурия (Нур)- (арабски) Светлина.

Съвременни татарски имена - (P)

Равил - (мъжки)(Арабски) Млад мъж.
Рада - (жена)(Руски) Радост.
Радик - (мъжки)(рус.) От хим. елемент.
Релсаи Райла- (арабски) Основател.
Раис - (мъжки)(Арабски) Лидер.
Райхан - (мъж - жена)(Арабски) Василий, блаженство.
Рамил и Рамиля -(араб.) Чудотворен, магически .
Рамис - (мъжки)(арабски) Рафтсман.
Рана и Рания - (жена)(Арабски) Красиво.
РасимИ Расима -(арабски) Художник.
Расих - (мъжки)(араб.) Твърд, стабилен.
Раушан и Раушания- (човешки) Светлина.
Рафаил - (мъжки)(Латинска-Евр.) Бог изцели.
Рафик - (мъжки)(Арабски) Добър приятел.
Рашид и Рашад - (мъжки)(араб.) Вървя по правилния път.
Рафис - (мъжки)(Арабски) Забележим, популярен.
Рафкат - (мъжки)(Арабски) Провеждане на човек.
Реджина - (жена)(лат.) Съпругата на краля.
Миньонетка - (жена)(Френски) От името на цвете с приятен аромат.
Ренати Рената- (латински) Роден отново или руски. опция революция, наука, труд.
Риза, Рида - (мъжки)(Арабски) Избраният.
Ризван - (мъжки)(Арабски) Благоволение, удовлетворение.
Рифкат - (мъжки)(Арабски) Приятелство.
Робърт и Робина- произход (англ.) значение. Вечна слава.
Розалин и Роуз- (латински - испански) Много красива.
Роксана - (жена)(Бактрийска) Съпруга на А. Македонски, Светлана.
Рузал - (мъжки)(човек) Щастлив.
Румия - (жена)(араб.) Дъщеря на Византия.
Руслан - (мъж)от Арслан.
Рустем - (мъжки)(перс.) Богатир, герой.
РушанИ Съсипване- (перс.) Лек, лъскав .

Съвременни татарски имена - (C)

Сабан - (мъжки)(Тур.-тат.) Плуг, името се дава на дете, родено по време на оран.
Сабир и Сабира- (арабски) Пациент.
Сабит - (мъжки)(Арабски) Силен, издръжлив, устойчив.
Сагира - (мъжки)(Арабски) Дете.
Сагия - (мъжки)(Арабски) Прилежен.
СадриИ Садрия -(Арабски) Първо, основно.
Садик и Садика- (арабски) Вярно, приятелю.
Саид и Саида- (арабски) Господин.
Салават - (мъжки)(Арабски) Молитви за възхвала.
Саламат и Салим - (мъжки)(Арабски) Здрав.
Салман - (мъжки)(Арабски) Необходимо.
Саня - (жена)(араб.) Второ.
Сара - (жена)(д-р Евр.) Госпожо.
Сатар - (мъжки)(араб.) Прощаващ.
Сюлейман - (мъжки)лигавник Соломон, (Евр.) Защитен.
Султан и Султана- (арабски) Сила, владетел.
Суфия - (жена)(Арабски) Не правя зло.

Съвременни татарски имена - (T)

Таир - (мъжки)(Арабски) Птици.
Талиб - (мъжки)(Арабски) Търсач, желаещ.
Тахир и Тагир - (мъжки)(Арабски) Чисто.
Таймер - (мъжки)(Тюрк-тат.) Така се казваше момъкът, за да бъде силен като желязо.
Тимур - (мъжки)(Тур.) Желязо.
Тукай - (мъжки)(Монг.) Дъга.

Съвременни татарски имена - (U)

Улфат - (мъжки) (арабски) Приятелство, любов.
Ураз - (мъжки)(Тюркски-тат.) Щастлив.
Урал - (мъжки)(тюркски) Радост, удоволствие.
Усман - (мъжки)(Арабски) Бавно, но етимологията не е съвсем ясна.

Съвременни татарски имена - (F)

Фаиз - (мъжки)(Арабски) Щастлив, богат.
Фаина -(гр.) Сияние.
ФанисИ Аниса -(човек) Фар.
Фанур - (мъжки)(Арабски) Светлина на науката.
Фарит и. Фарида -(Арабски) Рядък.
Фархад - (мъжки)(Иран.) Непобедим.
Фатих и Фатих -(Арабски) Победител.
Фатах - (мъжки)(Арабски) Отваряне на вратите към щастието.
Фаузия - (жена)(Арабски) Победител.
Фаяз - (мъжки)(Арабски) Щедър.
Фидай - (мъжки)(Арабски) Готов да се жертва.
Фидаил - (мъжки)(Арабски) Прави добро.
Фидел - (мъжки)(лат.) Истински, правилен.
Фирая - (жена)(Арабски) Красиво.
Фирдеус - (жена)(Арабско-персийски) Рай, Райската градина.
Фируза - (жена)(Староперсийски) Сияен, тюркоазен, щастлив.

Съвременни татарски имена - (X)

Хабир - (мъжки)(арабски) Информатор.
Кади - (мъжки)(Арабски) Лидер.
Хадия - (жена)(Тур.) Подарък.
Хазар - (мъжки)(Арабски) Градски жител, човек със среден доход.
Хаким - (мъж)(Арабски) Знаещ, мъдър.
Халида - (мъжки)(Арабски) Вечен, постоянен.
Халик - (мъжки)(Арабски) Осветител.
Халил— (съпруг.)(Арабски) Верен приятел.
Хамза - (мъжки)(Арабски) Остър, парещ.
Хамиса- (женски пол)(Арабски) Пето.
Хасан и Хасана- (арабски) Добре.
Хаттаб - (мъжки)(арабски) дървар.
Хисан - (мъжки)(Арабски) Много красиво.
Ходжа - (мъжки)(перс.) Господин, ментор.
Хюсеин - (мъж)(Арабски) Красив, добър.

Съвременни татарски имена - (H)

Чингиз - (мъжки)(Монг.) Страхотно, силно.
Чулпан - (мъжки)(Тюркски) Планета Венера.

Съвременни татарски имена - (Ш)

Шадида - (жена)(Арабски) Силен.
Шайда - (жена)(перс.) Възлюбен.
Шакир и Шакира -(Арабски) Благодарение.
Шамил и Шамиля- (арабски) Изчерпателно.
Шамси и Шамсия- (перс.) Слънчево.
Шариф и Шарип - (мъжки)(Арабски) Чест, слава.
Шафик и Шафкат - (мъжки)(Арабски) Състрадателен.
Ширин - (жена)(перс.) Сладко (от фолклора).

Съвременни татарски имена - (E)

Евелина - (мъж) (френски) лешник.
Едгар - (мъж)(Английски) Копие.
Едуард - (мъжки)(Английски) Изобилие, богато.
Елвир и Елвира- (Испански) Защитен.
Елдар - (мъжки)(Тур.) Владетелят на страната.
Елмир и Елмира— (английски) Красив.
Емили Емилия- (лат.) Прилежен.
Ерик - (мъж)(Сканд.) Богат.

Съвременни татарски имена - (Yu)

Юлдаш - (мъжки)(Тур.) Приятел, другар.
Юзим - (мъжки)(Тюркско-тат.) Стафиди, две лица.
Юлдус - (жена)(тат.) Звезда.
Джулия - (жена)(лат.) Вълна, гореща.
Юлгиза и Юлгиза- (Тур. - Персийски) Дълъг черен дроб.
Юнус - (мъжки)(древноеврейски) Гълъб.
Съвременни татарски имена - (I)

Ядгар - (мъжки)(лиц.) Памет.
Якуб (Якуп) - (мъжки)(dr.-Heb.) Следва името на пророка.
Якут - (мъжки)(гр.) Рубин, яхонт.
Ямал- см. Джамал, и. Джамила.

Татарски мъжки имена

В света има много различни красиви имена. Татарските мъжки имена се отличават със своята специална национална финес, те съдържат културата на народа и техните традиционни аспекти, които отличават татарските имена от имената на други държави и републики.

Татарските имена могат да бъдат разделени според техния произход на няколко типа. Например: обикновен Алтай: Altynbai, Altynchura; в западноевропейски: Алберт, Алфред; в българо-татарски мъжки имена: Бикташ, Тутай; можете също да подчертаете древните тюркски имена: Тимерхан, Айрат, Айдар; дори еврейските имена на Тетер могат да бъдат разграничени: Давид, Рафаел; има група персийски имена: Азат, Зифа; и можете да заключите видовете татарски мъжки имена с арабски имена: Камил, Мухамат, Габдула. В татарските мъжки имена, ако ги проучите внимателно, можете да намерите доста робски думи и това не е изненадващо, тъй като татарският народ е заел тези думи заедно с ислямската религия. Татарските имена, за разлика от различни тюркски народи, доста често съчетават европейски имена и обикновени традиционни фамилни имена с тюрко-персийско-арабски произход. Смята се, че популярността на европейските имена сред татарския народ се дължи на успеха сред публиката на пиесите и театралните постановки на много западноевропейски драматурзи, станали известни по целия свят. Традиционно татарските мъжки имена включват думи от арабския, терекския и персийския език. Особеност на татарските имена е ударението, което винаги се поставя върху последната сричка. Но с течение на времето татарските имена започнаха да се трансформират и трансформират, започнаха да се променят, след като заеха думи от евразийски, ирански и други езици. Тюркските народи, живеещи до татарите, са основният източник на нови модифицирани татарски имена. Като правило, след трансформацията или сливането на татарски имена с други езикови представители, ново име се образува чрез сливане на няколко думи с различен произход или може да бъде съставено от няколко имена. Например, така се появяват следните сложни татарски мъжки имена: Saijafar, Mintimer, Abdeljabar, Gainutdin и така нататък. В навечерието на 21 век се появяват по-нови имена и се образуват поради сливането на стари татарски имена, които са на път да потънат в лятото. На стария татарин мъжки именадобавят се няколко букви и старото име се трансформира в ново, по-звучно и красиво. Например, по този начин са получени следните имена: Рамил, Раф, Рем, Равил. В татарската употреба има много заети имена, например: Ханс, Алберт, Марсел и други имена, които изглеждат нетипични за татарския народ. На татарски език можете независимо да трансформирате имената, като добавите окончания към тях, например, най-често срещаното е добавянето на окончанието „ulla“, което означава син, или може би добавянето на думата „Аллах“. В периода след революцията от 17-та година на 20-ти век, заедно с татарските имена, се използват както руски, така и чужди имена. Но тези имена не могат да бъдат включени в списъка на националните татарски мъжки имена, това са имена, използвани от татарския народ, нищо повече. Нищо и никой не пречи на татарските родители да кръстят детето си с въображението си и да измислят напълно индивидуално име за бебето си, използвайки красиви думи от арабски, персийски, тюркски и други езици. Когато избирате име за вашето бебе, добра идея е да запомните, че значението на не всички имена е отворено за четене или може да бъде определено по някакъв начин. Ето защо родителите трябва да бъдат внимателни при избора на екзотично или необичайно звучащо име, измислено от техните родители. Не трябва да усложнявате живота на детето си от ранна възраст, не прекалявайте с избора на нестандартно име, което ще привлече вниманието на връстниците на детето ви, защото вниманието може да не винаги е положително.

Бих искал също да предложа на вашето внимание списък на татарски мъжки имена:

Аглям - знае много; Агзам - възвишен, висок; Агния - съпруг. Хора, живеещи в изобилие (Богати); Азат - свободолюбив, благороден; Адийп е учен писател, образован;
Азамат е герой, благороден рицар.; Азал - Вечност; Айнур - Светлина от Луната, Ай-луна, Нур - светлина или лъч. Доста често срещано татарско име); Азхар - красив, красив; Айбат - Авторитетен, възрастен; Айдар - 1. рождена коса, която не е отрязана от раждането на мъжки бебета, 2. най-достойният, измежду всички достойни съпрузи; Айтуган - момче, красиво като луната, изгревът на луната; Акдам - ​​най-старият; Airat - удивление, горски хора; Акбарс - Бял леопард; Алън - Весел, добродушен; Алим - знаещ, знаещ; Акрам - Мил, щедър;
Алмас - тайно име, за да пази детето от болести и зли сили; Алберт - Славен, известен; Алфир - Отличен; Амин - Верен, честен; Амир - Командир, принц; Диамант - Диамант; Анвар - светлинен лъч, светлина; Анис - другар, верен приятел; Анас - радост; Арсен - безстрашен, силен; Арслан/Руслан – цар на животните, лъв; Ansar – оказване на помощ; Арман - Желание; Асад/Асат - юли според Хиджри; Артур - Мечка.; Асаф - пестелив, грижовен; Асадула - Лъв на Аллах; Асан - силен, здрав; Асхат - Най-щастливият; Асфат - положителен, добър;

Багман - Доброжелателен; Бакир / Багир - Ученик; Барове - Здрави; Бахадир/Бахрам - Победител, Богатир; Бахир - красив, открит; Баяз - Бяло; Бахтияр - мирен, щастлив; Златен орел - смел; Бикбай - приказно богат; Бикбулат - господар;
Билал - Здрав, жив; Булат - стомана, желязо; Бурангул/Буранбай/Буранша – роден по време на снежна буря;

Vazih - отворен, ясен; Вали е светец, близък до Аллах; Уалид – потомък, наследник; Васил е истински приятел; Васим - прекрасен, красив; Вафа - верен; Вахид/Вахит – първи, подметка; .
Вилдан - дете, дете;

Габит – поклонник; Гадел - справедлив, прям; Гаден – рай; Гази – борец за вярата; Газиз - скъп; Газим / Азим - извършване на подвизи; Гали - висока; Галим - учен, знаещ; учен; Гайфуллах - милостта на Аллах; Гамил - Трудолюбив; Гани - много богат; Гариф - знаещ; Гафур / Гафура / Гафар / Гафар - прощаващ на всички; Гаяз е помощник на слабите; Гаян - благороден, благороден; Gerey - най-достоен;

Давлет - Щастие, богат; Щастлив; Давуд - любим; Данис - Знание; Дамир - руски „Да живее светът“ или „Дайте ни световна революция“; Даниял - близо до Аллах; Дауд/Даут – Любящ Джамал, / Джамил/Джамиля – красива; Джиган - вселена; Динар - златна монета, ценна;

Zabir - силен, твърд; Зейд е подарък; Заки - добродетелен; Закир - спомен;
Замам – епоха, време; Зариф - красива, нежна; Захид - Аскет; Замир - мистерия, интелигентност; Захир е красив помощник; Зулфат - къдрава; Зуфар - победител; Зиятдин – религиозен мисионер;

Икрам - уважаван, почтен; Илгиз - пътешественик; Илдар – управляващ; Илдус - патриотичен; Идрис - усърден; Илнар - пламък на Родината; лъч Илнур-Родинва; Илсур - Герой на Родината; Илшат - известен, скъп; Иляс - Силата на Аллах; Илгам - вдъхновяващ; Иман – Вярващ;

Иса/Исус – Божията милост; Искандер (Александър) - защитник, победител; ислям - поклонник на Аллах; Исмаил / Исмагил - чут от Бог; Исмат / Исмет - въздържание, чиста защита; Исхак - смеещ се; Ittifaq - единство; Ихсан - добродетел, благодеяние; Ишбулат - подобен на дамаската стомана; Ishbuldy - който стана приятел; Ищуган - близък, скъп;

Кадим – стар, древен; Кадир - Всемогъщият; Казим - тих, търпелив; Камал/Камалетдин – съвършен, религиозно съвършен; Камил - перфектен; Карим - благороден, щедър; Касим - разпределение; Катиб – писател; Кафил - завръщане; Кахир - победител, победител в битката; Кирам - скъпи; Курбанът е жертвоприношение; Камал - зрял; Курбат - родство;

Лениз – Заветът на Ленин; Ленур - Ленин основа революцията; Локман - пазач, хранител; Лутфула - Божията милост;

Магдан – извор, извор; Магсум - безгрешен; Маджит - мощен; Мадина - Град в Арабия; Майсара - изобилие, богатство; Магафур - простено; Майсур е смел завоевател; Максуз - желан; Манап – зам.; Mannaf - възвишен; Малик е господарят;
Мансур – владетел, победител; Мардан е герой; Марат - В чест на водача о. революция Жан-Пол Марат; Марлене - (немски - руски) Маркс и Ленин; Марс – планета, Бог на войната; Марсилия - (гол. - френски) в чест на лидера на французите. работници на Марсел Качин;

Махмуд - прославящ; Мерген е страхотен ловец; Мидхад - възхвала; Minnula - човек с бенка; Миргали – Велик император; Миргалим -знаещ цар; Миргаяз - помощ на слабите; Misbah - огън, факла; Мифтах - ключ; Мубарак е най-щастливият; Mugallim - учител, учител; Мударис - ментор; Мукарам—уважаван; Мунис - приятел; Мунир - светещ, искрящ; Мурат - желан; Муртаза - любима; Муса е дете-пророк; мюсюлманин - мюсюлманин по религия; Мустафа - избраният; Мустафир – усмихнат, весел; Мухамет - почтен, възхваляван; Мухамедджан - Душата на Мохамед; Мухандис - измерване на земята; Мухтар - избран; Мухлис е верен приятел; Мушариф – много известен; Мушараф - уважаван, скъп;

Набиб - много умен, Нагим - проспериращ; Наби - предсказател; Наджми - ярка звезда; Надир - много рядко; Назар - саможертва; Назим – строител; Назип - способен; Назир - осветяващ, уведомяващ; Назиф - пречистен, Пирон - дар; Нариман - най-силният духом; Nasim - нежен, топъл вятър; Nasikh - съветник; Насретдин – посредник в религията; Нафик - мил, необходим; Нафис - красива; Нурвали – най-святото; Нургали - мощен;
Нури - светлина; низам - ред, подредба;

Rabit - свързващо вещество; Равил - млад, много млад; Разил е единственият избран; Релса - основател; Раис - владетел; Райхан - блаженство; Рамадан е горещ; Рамис - създател на сала; Расил - изпратен; Расим е художник; Расих - конюшня; Раушан - чист, светъл; Рауф - милостив; Рафаил – излечим от Бога; Рафик - приятел; Рахим - мил, нежен; Рахман - доброжелател; Rahmatullah - милостив Аллах; Renas - наука, съюз. Розалин - много красива; Рафгат - величествен; Рафис - популярен; Рафкат - гледам; Ренат - роден отново; Рида - избрана; Ризван - доволен; Риф - коралови рифове; Рифкат - приятелски настроен; Робърт - сладък, очарователен; Рудолф е мечка; Рузал - най-големият късметлия; Рубин - скъпоценен, рубин; Рудолф - голям, голям; Рустем – юнак, юнак; Рушан - ярък, блестящ;

Сабах - сутринта; Сабир - надежден, търпелив; Sabit - издръжлив, устойчив; Сагадат/Сагид – щастлив; Садри - най-важният; Садик - верен приятел Салават - молитви във възхвала на Аллах;
Саламат/Салим – пълен със здраве; Саид - господар; Сайфуллах е инструмент на Аллах; Салах/ Салих - добър, добър; Салих - мирен, справедлив; Салман - необходимо; Самад / Самат – обезсмъртен; Самир е плодотворен събеседник; Sattar - прощаващ; Спартак – върховен водач на гладиаторите; Сюлейман - защитен; Султан - имащ власт, владетел; Сунгат е професионалист; Сауд е най-щастливият; Сибай - младост и любов; Сибгат – красив, цветен;

Тукай - дъга; Таир - птици; Таиф - народни; Тимур - силен, железен; Тулпар - Пегас;

узбекски - живот; Улмас - вечен, безсмъртен; Улфат - любов, приятелство; Umid - надежден; Ураз - най-щастливият; Урал - удоволствие, плах; Урус е името на руския народ; Усман - бавен;

Фазил - сръчен, знаещ, човечен; Фаик - отличен; Фаина - блестяща; Fandas - привързан към науката; Фанис - фар, факла; Фанур - осветява науките; Faizullah - щедростта на Аллах; Фаиз - щастлив, богат; Фарит - рядък; Фархад - войнствен, непобедим; Фатих е победителят; Фатах е всемогъщият, който отваря вратите към щастието; Фаяз - много щедър; Фердинанд е войнствен; Фидай – готов да се саможертва; Фидаил - носещ добро; Фидел е прав; Фирдеус – райската градина; Fleur / Flor / Florid - от името на цветето;

Хади - лидер; Хадис - носене на новини, изказвания на Пророка; Khabir - информатор на пророка; Хайдар - смел като лъв; Khairat - благодетел; Khalik - осветител; Халил е много верен приятел; Харис – орач; Хасан – много добър; Хаттаб - лесолюбив, дървар; Хафиз - защитник; Хашим – бирник;

Шейхуллах е старейшината на Аллах; Шакир - този, който носи благодарност; Шакирт – ученик; Шакиржан - благодарност + душа; Шамил-всеобхватен; Шамси - светъл, слънчев; Шафагат - носещ помощ; Шариф/Шарип – слава, чест; Шафик - състрадателен;

Евелина - лешник; Едгар - копие; Едуард - богат, изобилен; Елдар е владетелят на страната; Емил е много прилежен; Ерик е много богат; Ърнест – строг, сериозен; Естер е ярка звезда;

Юлдаш - най-добър приятел, спътник;

Ядгар е памет, Ятим е самотен, единствен.

Подобни материали