Ular o'z qoidalari bilan birovning oldiga bormaydilar. "Birovning monastiriga o'z qoidalari bilan aralashmang" - bu iboraning ma'nosi va kelib chiqishi? "Siz o'zingizning qoidalaringiz bilan birovning monastiriga bormaysiz" iborasining o'xshashlari

Facebook foydalanuvchilari ushbu ijtimoiy tarmoqdan foydalanishlari yoki foydalanmasliklari mumkin. Ular aytganidek, "siz o'zingizning qoidalaringiz bilan boshqa birovning monastiriga bormaysiz". Yoki ingliz tilida "mening hayotim - mening qoidalarim". Biroq, buni hamma ham tushunmaydi.

Facebook foydalanuvchilarining "Xoxol" so'zini hatto Pushkindan iqtibos sifatida ishlatgani uchun bloklanishi Runetni kutilgan tarzda silkitdi.

"Biz Facebookdan AQSh qonunlaridan boshqa hech kimning qonunlariga rioya qilishni talab qilmasligimiz kerak."

Kimdir ijtimoiy tarmoqni tark etishini e'lon qildi, kimdir moderatorlarning ruslarni o'ldirishga qaratilgan to'g'ridan-to'g'ri qo'ng'iroqlari uchun ukrainalik foydalanuvchilarni blokirovka qilishdan bosh tortishini g'azab bilan qayta joylashtirmoqda, kimdir diniy yahudiylarga o'xshab, "h-hly" deb yozadi va kimdir "Mexanik" uslubida. Orange ”hawklove va Hawkall yozadi.

Yaxshiyamki, ish hali Mark Sukerbergdan Moskvada ofis ochishni talab qiladigan darajaga kelgani yo‘q. Yaxshiyamki, shunga o'xshash talablar, shu jumladan Ukraina prezidenti tomonidan bildirilganligi sababli, juda achinarli va uyatli ko'rinardi. Facebook — AQSH fuqarolari tomonidan Amerika fuqarolari uchun yaratilgan va AQSh qonunlariga boʻysunuvchi Amerika ijtimoiy tarmogʻi.

Faqat bizning huquq-tartibot idoralari undan Rossiya qonunlariga rioya qilishni talab qilishlari mumkin - ular buni muntazam ravishda bajaradilar. Facebook muntazam ravishda Rossiya maxsus xizmatlarining so‘rovlariga javob beradi va buni yashirmaydi.

Foydalanuvchilar ushbu ijtimoiy tarmoqdan foydalanishlari yoki foydalanmasliklari mumkin. Rus maqolida aytilganidek, "o'z qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaysiz". Yoki ingliz tilida "mening hayotim - mening qoidalarim".

Sayohatchilarga AQShga oziq-ovqat olib kirish taqiqlangan - ammo bu haqda elchixonalar yaqinida norozilik namoyishlari tashkil etish haqida hech kim o'ylamaydi va Ukraina prezidenti Obamaga yoki senatorlarga ukrainaliklar uchun istisno qilish va ularga uchishlariga ruxsat berishni so'rab murojaat qilmaydi. cho'chqa yog'i bilan Vashingtonga.

Qo'shma Shtatlarda ular 17 yoshli bolalar bilan jinsiy aloqa qilish uchun 22 yil berishadi - bu, albatta, jinsiy faoliyatni erta boshlash tarafdorlarini ham g'azablantirdi, ammo hech kim Amerika Kongressiga yoshni pasaytirish talabi bilan murojaat qilishni o'ylamaydi. Rossiyada bo'lgani kabi 16 yoshga yoki dunyoning boshqa ko'plab mamlakatlarida bo'lgani kabi 14 yoshga ham rozilik. Bu ularning suveren davlati, suveren qonunlari va suveren Facebooki. Agar bizga biror narsa yoqmasa, biz uni ishlatmaymiz, balki Odnoklassniki va VKontakte-dan foydalanamiz. Qanday alternativalar bo'lishi mumkin?

Negadir bu aniq fikr ko'pchilik uchun unchalik emas. Ukrainaliklar biznes nuqtai nazaridan ularning mamlakati yaqin yillarda kamida bitta jiddiy xalqaro kompaniyani qiziqtirmasa ham, amerikaliklardan Kiyevda Facebook ofisini ochishni talab qilmoqda. Qo'shma Shtatlar butun dunyo bo'ylab gomoseksual nikoh nurini yoyishga va'da beradi (ko'plab sharhlovchilar to'g'ri ta'kidlaganidek, ularni yaqin ittifoqchisi Saudiya Arabistonidan boshlasin).

Rossiya boshqacha fikrda. Xitoy boshqacha fikrda. Dunyoning ko'plab mamlakatlari boshqacha fikrda. Bizning rasmiy pozitsiyamiz shundan iboratki, siz uyda har qanday qonunlarni kiritishingiz, har kimga kimgadir turmush qurishga ruxsat berishingiz va sizni har qanday narsa uchun ijtimoiy tarmoqlardan taqiqlashingiz mumkin.

Lekin sizning qoidalaringizni bizga yuklashning hojati yo'q. Agar biz sizni ziyorat qilish uchun kelsak, qonunlaringizga rioya qilamiz. Bizga kelsangiz, qonunlarimizga rioya qiling. Hammasi.

Ikki tomonlama standartlar nafaqat tashqaridan yomon ko'rinadi, balki inson uchun kurashayotgan haqiqatni zararsizlantiradi. Agar siyosatchi o'z xotinini aldasa, bu yaxshi emas, lekin santexnik yoki rassom buni qilsa ham yaxshi emas. Ammo siyosatchi har tomondan sadoqat va axloqni targ'ib qilsa, u holda qizilga tushib qolsa, u o'zini yolg'onchi sifatida ko'rsatib qo'ymaydi. U kurashgan g'oyasini murosaga keltiradi.

Shuning uchun butun dunyoda xoinlar va qochqinlar "oddiy" dushmanlardan ko'ra qattiqroq jazolanadi. Dushman boshqa birovning haqiqatining tashuvchisi bo'lib, siz u bilan kelishishingiz mumkin, siz e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin va agar u tahdid qilsa, jang qilishingiz mumkin. Xoin bizning haqiqatimizni ichkaridan faol ravishda buzmoqda.

Bizning haqiqatimiz shundaki, biz o'z yo'limizni butun dunyo uchun ideal deb hisoblamaymiz va amerikaliklardan, xitoyliklardan yoki papualiklardan qonunlarimiz va an'analarimizga rioya qilishlarini talab qilmoqchi emasmiz. Bu shuni anglatadiki, biz Facebookdan Amerika qonunlaridan boshqa hech kimning qonunlariga rioya qilishni talab qilmasligimiz kerak.

“Xoxol” so‘zining o‘ziga kelsak, bu yerda mening shaxsiy pozitsiyam oddiy. Deyarli barcha xalqlarda kamsituvchi yoki kulgili ismlar bor - bu tarixiy an'ana. Bugungi kunda ularni boshqalarga nisbatan ishlatish ahmoqlik, qo'pol va muloyim jamiyatda qabul qilinishi mumkin emas. O'zingizga nisbatan - mutlaqo normal.

Men, ko'plab Rossiya fuqarolari kabi, ukrain va belarus ildizlariga egaman va men uyalmasdan va hech kimni xafa qilmasdan juda xotirjam "Xoxli" yoki "Bulboshi"man.

"Yahudiylar haqida oyatlar" bo'lsa, bu mutlaqo normaldir amalga oshiradi yahudiy, va u boshqa birov bo'lsa, bu normal emas. Rossiyani begona davlat deb hisoblamaydigan ukrainalik "muskovit" so'zini ishlatishi mumkin. Hozirgi Kiyev hukumatining siyosatini ma'qullamagan odam o'zini bemalol "vatnik" deb atashi mumkin.

Bu ham hech qanday murakkab narsaga o'xshamaydi, lekin negadir birovning og'zida "yahudiy" yoki "cho'qqi" so'zini eshitib, isteriyaga tushib qolgan ko'p odamlar o'zlari "vatnik" so'zini yoki "Kolorado" sifatini xotirjamlik bilan ishlatishadi. ularning mafkuraviy raqiblari, bu nafrat nutqining aynan bir xil toifasiga tegishli.

Yoki "Negro" so'zini olaylik. Rus tilida bu salbiy ma'noga ega emas, shuning uchun uni Rossiyada ishlatishni taqiqlash yoki cheklash, polyaklar "Zydzi" demaslik yoki yozmaslikni talab qilish kabi ahmoqdir. So'z bir tilda haqoratli bo'lishi mumkin, lekin boshqa tilda emas.

Odamlarni san'at asarlari uchun taqiqlash ham xuddi shunday ahmoqlik. V filme «Django osvobojdennyy» slovosi «nigger» ajoyib 110 razr. Ammo Qo'shma Shtatlarda buni taqiqlash haqida hech qanday gap yo'q va Facebookda Djangodan iqtibos keltirgan video faqat mualliflik huquqini buzgani uchun taqiqlanadi. Mark Tvenning AQShda "qayta yozilishi" haqidagi mashhur voqea - bu Ukraina targ'iboti tomonidan ilgari surilgan kreatsionizm nuqtai nazaridan rus biologiya darsligi kabi ahamiyatsiz shaxsiy tashabbus.

Ammo yana bir bor taʼkidlab oʻtamizki, Facebookda rus adabiyoti klassikasini puxta biladigan “rus tilidagi tahririyati” yoʻq, boʻlmagan va boʻlishi ham kutilmaydi. Bundan tashqari, "Ukraina idorasi" bo'lmaydi. Hech narsa shaxsiy emas, faqat biznes. Agar kerak bo'lsa, u paydo bo'ladi. Ammo hozircha mashhur foydalanuvchilarning taqiqlari bilan bog'liq janjallar faqat yangi o'quvchilarni jalb qilmoqda.

Va men hammadan so'rayman - ukrainlarga o'xshamang! Ro'yxatdan o'tish shart emas, kiring

oxirgi

qarang. Rimda rimliklar qilganidek qiling; Rimda bo'lganingizda, rimliklar yashaydigandek yashang; Rimga borganingizda, Rim kabi qiling; har bir yerning kulgisi (= qonuni) va har bir makkajo‘xorning o‘z somoni bor

Siz ichasizmi? – Boreyko Nojinning gapini bo‘lib, stakanlarga aroq quyib berdi. - Men ichaman, lekin faqat stakanlarda. - O'zingizning qoidalaringiz bilan birovning monastiriga aralashmang! Zaliternaya yoki zavodda ko'zoynak yo'q, shuning uchun men so'rayman ... (A. Stepanov, Port Artur)"Ichasanmi?" - deb so'radi Boreyko uning gapini bo'lib, stakanga aroq to'ldirib. - Ha, lekin faqat kichik stakanda, - dedi muxbir. Rimliklar rimliklar kabi qiladilar, - deb javob qaytardi Boreyko. "Zaliternaya" da bardaq - bu qoida, shuning uchun siz stakandan ichasiz."

3 Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

O'zingiz yashayotgan yoki yaqin aloqada bo'lgan odamlarning urf-odatlari va odatlariga moslang. Qaysi odamlarda yashayotganingizni ko'ring, bu odatga rioya qiling (B), odatingizni boshqa birovning uyiga olib kirmang (C), bo'rilar bilan yashang, bo'ri kabi uviling (C)

Cf: Bojxonaga rioya qiling yoki mamlakatga uching (Br. ). Rimda bo'lganingizda, rimliklar yashaydigandek yashang (Br.). Rimda bo'lganingizda, rimliklar kabi qiling /do/ (Am. , Br. ). Rimda bo'lganingizda, Rim kabi qiling (Am. , Br. )

4 Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

5 ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

6 ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

7 ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

oxirgi
Rimga borganingizda, Rim kabi qiling
Rimliklar kabi Rimda ham qiling
Rimda rimliklar yashaganidek yashaganida
har bir yerning kulgisi (qonuni) bor va har bir makkajo‘xorning o‘z somoni bor

8 Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar.

iboralar. O'z Nizomingiz bilan begona monastirga kirmang.

9 NIZOM

10 YURISH

11 MONASTIR

Boshqa lug'atlarda ham qarang:

ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar- Chorshanba. Siz, do'stim, birovning ishiga aralashmasligingiz kerak edi, ular o'z qoidalari bilan birovning monastiriga bormaydilar. Saltikov. Poshexonskaya antik davri. 8. Chorshanba. Yevropa Yevropa bilan, Rossiyada ham o‘zimizning ma’nomiz bor va hatto maqolimiz bor: o‘zimizniki bilan, deyishadi... ...

Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar.- (borma). PRECIPITY, MAXFIYLIK, BOSHLANGAN... IN VA. Dahl. Rus xalqining maqollari

Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar- Ular o'zlarining qoidalari bilan birovning monastiriga bormaydilar. Chorshanba. Siz, do'stim, o'z ishingiz bilan shug'ullanmasligingiz kerak edi, siz o'zingizning qoidalaringiz bilan boshqa birovning monastiriga bormaysiz. Saltikov. Poshexonskaya antik davri. 8. Chorshanba. Yevropa bu Yevropa, bizning Rossiyada ham o'zimizniki bor... ...

MONASTIR- (yunoncha monastir, monos soliterdan). Monastirlikni qabul qilgan aka-uka va opa-singillar uchun yotoqxona, monastir. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Chudinov A.N., 1910. MONASTRY yunoncha. monastir, monosdan, tanho. Bino, ...... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

MONASTIR- Monastir, men, erim. 1. Alohida cherkov xoʻjalik tashkiloti boʻlgan rohiblar yoki rohibalarning diniy jamoasi. Erkak m Ayol m 2. Bunday jamoaning hududi, ibodatxonasi va barcha binolari. M. koʻl boʻyida joylashgan. Monastir panjarasi. IN…… Ozhegovning izohli lug'ati

begona- adj., ishlatilgan juda tez-tez 1. Siz begona odamni sizning mulkingiz bo'lmagan, balki boshqa shaxsga, boshqa odamlarga tegishli bo'lgan narsa deb ataysiz. Birovning kvartirasi. | Birovning soyabonini xato bilan olish. | Boshqa odamlarning narsalarini saqlash uchun qoldiring. | Boshqa odamlarni o'qing ... Dmitrievning izohli lug'ati

MONASTIR- 1) umumiy hayot qoidalarini (nizomini) qabul qiladigan va diniy va'dalarni (maxsus qasamlar, va'dalar) bajaradigan rohiblar yoki rohibalarning diniy jamoasi. 2) Bunday jamoaning liturgik, turar-joy, kommunal va boshqa binolar majmuasi, qoida tariqasida ... Lingvistik va mintaqaviy lug'at

monastir- men/; m.(yunoncha monast ērion, tanho joy, zohidlar hujrasi) 1) yerlar va kapitalga ega boʻlgan cherkov xoʻjalik tashkiloti boʻlgan rohiblar yoki rohibalarning diniy jamoasi. Erkak va ayol monastirlari. (shuningdek: so'zlashuv; haqida ... ... Ko'p iboralar lug'ati

monastir- men; m [yunoncha monastērion tanho joy, zohidlar kamerasi] 1. Rohiblar yoki rohibalarning diniy jamoasi, yerlar va kapitalga ega boʻlgan cherkov iqtisodiy tashkiloti. Erkak, ayol m. (shuningdek: soʻzlashuv; odamlar yigʻilishi haqida ... ... ensiklopedik lug'at

Birovning bog'iga chiqing- Birovning bog'iga (chet tiliga) aralashish sizning ishingiz emas. Chorshanba. So'z bilan aytganda, men imperatorga ko'p narsani aytishim mumkin edi, mening taxminimcha, mening fikrimcha; lekin yozish, ular aytganidek, birovning bog'iga aralashishdan boshqa masala. Pisemskiy. Masonlar. 2, 6.…… Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati (asl imlo)

boshqa birovning bog'iga chiqish- (xorijiy til) birovning ishiga aralashish Chor. So'z bilan aytganda, men hukmdorga o'zimning taxminimcha, o'z fikrimcha ko'p narsani aytishim mumkin edi; lekin yozish, ular aytganidek, birovning bog'iga aralashishdan boshqa masala. Pisemskiy. Masonlar. 2, 6. Shahzoda. Boshqa birovning monastirini ko'ring...... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati

oxirgi

3 Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

4 Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

5 ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

6 ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

7 ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar

oxirgi
Rimga borganingizda, Rim kabi qiling
Rimliklar kabi Rimda ham qiling
Rimda rimliklar yashaganidek yashaganida
har bir yerning kulgisi (qonuni) bor va har bir makkajo‘xorning o‘z somoni bor

8 Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar.

iboralar. O'z Nizomingiz bilan begona monastirga kirmang.

9 NIZOM

10 YURISH

11 MONASTIR

Boshqa lug'atlarda ham qarang:

Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar.- (borma). PRECIPITY, MAXFIYLIK, BOSHLANGAN... IN VA. Dahl. Rus xalqining maqollari

... va hamma baxtli

Ular begona monastirga o'z qoidalari bilan bormaydilar - begona yurtga tashrif buyurganingizda, u erda qabul qilingan xatti-harakatlar qoidalari va me'yorlariga rioya qilishingiz va ularni hurmat qilishingiz kerak. Boshqalarni o'z qonunlaringiz, odatlaringiz bo'yicha hukm qilish, balki ularga o'z fikringizni yuklash, eng yaxshi holatda, odobsizlik va boshqa paytlarda ahmoqlikdir.

"Siz o'zingizning qoidalaringiz bilan birovning monastiriga bormaysiz" so'zining inglizcha sinonimi. Rimda bo'lganingizda, rimliklar kabi qiling — Rimda bo'lganingizda, rimliklar qilgandek qiling

"Siz o'zingizning qoidalaringiz bilan birovning monastiriga bormaysiz" iborasining o'xshashlari

Odobli so'zlar tilingizni quritmaydi
Malaniyaning kulbasi suhbat emas
Xodimlar oldingi burchakka joylashtirilmaydi
Qaerga qamab qo'yishsa, o'tiring va sizga aytmagan joyga qaramang!
Birovning uyida ko'zga tashlanmang, lekin do'stona munosabatda bo'ling
Ular boshqa birovning uyida ko'rsatmaydi
Mehmon beixtiyor odam, qayerda qamalsa, shu yerda o‘tiradi
Ular o'ynashganda, keyin raqsga tushing
Savdolashganda, keyin arava bilan
Turmush qurgan odam uchun hammomni isitmang
Odatga qarshi bahslashmang! Yaxshilik qiling!
Shahardek odat, qishloqdek odat.
Shahar bor joyda iymon ham bor
Hovli nima, keyin gap
Har bir ruhoniyning o'z tartibi bor
Ahmoq boshini aylantiradi, dono jim o'tiradi
Sidorning odati bor, lekin Karpning o'ziga xos odati bor
Uyda, men xohlagancha va odamlarda, ular aytganidek
Mehmon egasining qo'lida

"Ular o'z qoidalari bilan birovning monastiriga bormaydilar" frazeologiyasidan foydalanish

- "Siz, do'stim, birovning ishiga aralashmasligingiz kerak edi, ular o'z qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar."(Saltikov-Shchedrin “Poshexon antik”)
- "Yevropa - bu Evropa, janob, Rossiyada bizning ham o'zimizning ma'nomiz bor va hatto bir maqol bor: o'z qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga borma ..."(Markevich "Tubsizlik")
- "Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar: sizda mavjud bo'lganda, siz unga ichishni maslahat bermasligingiz mumkin, lekin u men bilan bo'lganida, men unga maslahat beraman ..."(Pisemskiy "Qirqinchi yillarning odamlari")
- “Siz ichasizmi? – Boreyko Nojinning gapini bo‘lib, stakanlarga aroq quyib berdi. - Men ichaman, lekin faqat stakanda. - O'zingizning qoidalaringiz bilan birovning monastiriga aralashmang! Zaliternaya yoki zavodda ko'zoynak yo'q, shuning uchun men so'rayman ... "(Stepanov "Port Artur")
- "Ular o'zlarining qoidalari bilan boshqa birovning monastiriga bormaydilar ... Bu erda monastirdagi yigirma beshta avliyoning hammasi qutqariladi, bir-biriga qarashadi va karam yeyishadi. Bu darvozalardan birorta ham ayol kirmaydi”.(Dostoyevskiy "Aka-uka Karamazovlar")
- “...bu yerda biror joyda chekish mumkinmi?
- Yo'q, siz bu erda chekishingiz mumkin emas, bundan tashqari, siz hatto o'z fikrlaringiz bilan shug'ullanishdan ham uyalasiz. He... ajoyib, ser!
- Oh, men bu xonada so'ramadim; Bilaman; va men siz ko'rsatgan joyga chiqib ketardim, chunki men bunga ko'nikib qolganman, lekin uch soatdan beri chekmaganman. Biroq, siz xohlaganingizdek va bilasizmi, bir maqol bor: boshqa birovning monastiriga ... "(Dostoyevskiy "Ahmoq")
- “O'z solihligi haqidagi da'volar o'z qoidalarini boshqalarga yuklash uchun bahona bo'la olmaydi. Rus maqolida boshqa birovning monastiridagi nizomingizga aralashmaslik tavsiya etiladi.(Gerasimov "Uilsondan Reygangacha")

Va biz yana o'tmishga sho'ng'iymiz, chunki bu ibora bizga o'sha erdan kelgan. Bir vaqtlar Rossiyada juda ko'p monastirlar bo'lgan va ularning har birining o'ziga xos qoidalari bor edi, ular faqat unda amal qiladi, o'ziga xos xulq-atvor qoidalari va hatto sud qonuni bo'lib, unga ko'ra odam gunohlari uchun hukm qilinadi.

Nizom Ustati fe'lidan umumiy slavyan so'zi (qo'yish, qo'yish). Tom ma'noda "o'rnatilgan".

Rohiblar ko'pincha monastirdan monastirga ko'chib o'tishardi va ba'zida ular uchun juda qiyin edi, chunki ular ba'zi qoidalarga o'rganib, boshqalarga bo'ysunishlari kerak edi, lekin siz o'z qoidalaringizni bu erga olib kela olmaysiz.

Shuning uchun, bu ibora rohiblardan kelganiga hech kim shubha qilmaydi.

Uning ma'nosi oddiy:

Har qanday muhit, jamiyat, xoh jamoa, xoh oila, xoh mamlakatning o‘ziga xos qoidalari, asoslari, odatlari va xulq-atvor normalari mavjud. Odamlar boshqacha emas, shunday yashashga o'rganib qolgan va sizga biror narsa qanchalik yoqmasligidan qat'iy nazar, siz tezda o'z qoidalaringizni o'rnatishga haqqingiz yo'q. Siz uchun odatiy bo'lgan narsa ular uchun qabul qilinishi mumkin emas va aksincha. Shuning uchun qoidalaringizni o'zingizga saqlang va boshqalarga diqqat bilan qarang.

Rus tilida bu hikmatni mustahkamlaydigan boshqa ko'plab so'zlar mavjud:

Badiiy matndan misollar:

- “O'z haqligi haqidagi da'volar o'z qoidalarini boshqalarga yuklash uchun bahona bo'la olmaydi. Rus maqolida boshqa birovning monastiridagi nizomingizga aralashmaslik tavsiya etiladi (Gerasimov "Vilsondan Reygangacha")