Gëzuar ditën e Shën Nikollës. Poezi për fëmijë me temën "Dita e Shën Nikollës"
Në ditën e Shën Nikollës
Unë ndeza qiriun tim
Dhe duke iu drejtuar shenjtorit
E di që do të marr ndihmë!
Sepse shenjtori ynë
Sjell gëzimin e fëmijëve
Pas jush si një Shpëtimtar
I çon fëmijët në shtëpinë e babait të tyre.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës!
Në ditën e Shën Nikollës
Unë ndeza qiriun tim.
Dhe duke iu drejtuar të Shenjtit,
E di që do të marr ndihmë.
Sepse shenjtori ynë
Sjell gëzimin e fëmijëve.
Pas vetes, si një Shpëtimtar,
Fëmijët në shtëpinë e babait drejton.
Ati i Shenjtë Nikolla,
Ndihmoni ata që kanë nevojë shpejt!
Ju do të ndihmoni, e di me siguri:
Në pikëllim, në pikëllim dhe në telashe.
Shën Nikolla e ruajtë
Ju nga probleme të ndryshme të jetës,
Le të largojë pikëllimet dhe problemet,
Le të mos errësohet jeta nga asgjë.
Shën Nikolla qoftë me ju i plotë
Do të japë lumturi, gëzim, bukuri,
Mbjell farat e jetës së re,
Shpresa, dashuri, dritë dhe mirësi!
Në ditën e Shën Nikollës
Askush nuk duhet të jetë i trishtuar
Bashkon të gjithë njerëzit
Të mëson të besosh dhe të duash,
Qoftë magjike kjo festë
Do t'ju sjellë lumturi
Gjithçka do të jetë mirë në jetë,
Papritur me fat!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
mesi i dhjetorit
Ju përgëzoj sinqerisht
Dhe unë uroj për ju
Nën mbrojtjen e shenjtë
Jini gjithmonë në çdo biznes,
Vetëm me shpirt të pastër
Jetoni dhe besoni në mrekulli!
Dita e nëntëmbëdhjetë e dhjetorit
I jep një festë si fëmijëve ashtu edhe të rriturve.
Shën Nikolla po ecën drejt nesh
Leximi i shtegut përgjatë vijave të yjeve.
Ti, i dashur, hape dritaren
Dhe le të hyjë era e erës dhe acar
Fto Nikolai në shtëpinë tënde
Ngroheni nga një udhëtim i gjatë.
Thuaji atij një poezi të mirë
Pyetni për vende të panjohura
Kërkojini atij që t'ju shpëtojë
Nga shqetësimet dhe fatkeqësitë e papritura.
Ka një festë të mrekullueshme në dhjetor -
Dita e Shën Nikollës,
E bukur me frikë të shenjtë,
Është shumë e rëndësishme për njerëzit
Ju dhuroftë një mrekulli
Do t'ju mbushë me lumturi dhe mirësi,
Shpirti juaj do të jetë i bukur
Dhe le të jetojë dashuria në zemrën tuaj!
Në ditën e Shën Nikollës
Qirinjtë po shkëlqejnë me gëzim
Lavdërimi fluturon drejt qiellit;
Dhe kurorëzuar me lule,
I ndriçuar nga dritat,
Fytyra e shenjtorit duket.
Sot e gjithë bota është triumfuese,
Dhe universi gëzohet
Me ne në festën tuaj të ndritshme,
O shenjtor i mrekullueshëm i Zotit,
Në këtë jetë të vështirë
Ne jemi të dy afër dhe të dashur.
Në kohë sprovash të vështira,
Në orën e trishtimit dhe vuajtjes -
Kush nuk ju ka thirrur?
Kush është mbrojtja juaj e fortë,
Bariu ynë i dashur,
E keni provuar vetë?
Ti je mbrojtësi i të shtypurve,
Ju jeni një i dënuar i pafajshëm
Ti shpëton nga shpata;
Përpara fronit të shenjtë të Perëndisë
Na i shumëfishoni lutjet,
Një qiri i pashuar!
Ju jeni të dashur për të gjithë,
Ju jepni mrekulli me bollëk,
Dhe e gjithë familja njerëzore,
Të gjitha skajet e botës,
Edhe shërbëtorët e Muhamedit
Dhe hebrenjtë ju nderojnë.
Mos harroni para Zotit
Frikacak dhe i mjerë,
Ne që mëkatojmë pafundësisht;
Na jep lot pendimi,
Dhe dashuri dhe dhembshuri;
Lutuni Krijuesit për ne,
Kështu që pas vdekjes, duke anashkaluar errësirën,
Ne hymë me ju të gëzuar,
Mbretërisë së lavdisë pa fund.
Fëmijët thjesht e adhurojnë atë,
Të gjithë e quajnë Shën Nikolla
Me lutje në çdo familje,
Mbrapa mbrojtje e fortë ne i drejtohemi atij,
Për ndihmë për të gjithë në tokë.
Nuk është për asgjë që ata e quajnë atë Wonderworker -
Mrekullitë e tij janë të njohura
Kështu që le të të ndihmojë gjithmonë,
Mezi mund të shikosh qiejt!
Mrekulli të paparë
Ai është i njohur në të gjithë botën,
Dhe në ditën e Shën Nikollës
Ne jemi duke pritur për dhurata në çizme.
Qoftë mrekullibërësi qiellor
Ju ruan nga të gjitha problemet,
Do të hapë rrugët e nevojshme,
Fat i mirë dhe lumturia do t'ju shpërblejë!
Kur nuk ke besim të fortë,
Dëgjoni fjalën e Zotit,
Le të jetë ky një shembull për ju
Shenjtor i Krishtit Nikolai.
Kur nuk ke përulësi,
Mos nxitni të keqen në veten tuaj -
Këtu është një imazh i butësisë, durimit -
Shën Nikolla i Krishtit.
Kur nuk ke vetëkontroll,
Zbut pasionet me lutje,
Mësuesi është për imitim -
Shën Nikolla i Krishtit.
Zoti Zot, e vërteta e shenjtë,
Ai tregoi një model për tufën,
Dërgoi Shën Nikollën
Ai ishte edhe bari, edhe baba.
Ai ishte i përulur për hir të Zotit
Dhe për këtë ai fitoi lartësi.
Ai është në varfërinë e tij të lartë
Ai ka fituar pasuri të përjetshme.
O mrekullibërësi ynë i madh,
Mos na lër të vdesim, na shpëto,
Lutuni për ne përpara Zotit,
Shën Nikolla i Krishtit.
Në një trojkë zezakësh, në një sajë magjike
Në një rrugë me erë në një natë me dëborë
Për ju, fëmijë i përgjumur dhe qesharak,
Në një trojkë zezake, në një sajë magjike,
Shën Nikolla Shenjti ishte me nxitim!...
Ne u zhytëm në festë, në një det me përralla
Dhe në një nxitim të gëzueshëm, qesharak,
Në çizme, në sajë të vogla,
Ata fshehën gjithçka që donte Nikolai
Le t'ju themi, e dashur ...
Sa e ëmbël është ta kujtosh këtë!
Dhe në mëngjes kishte kaq shumë lumturi në sy,
Kur në korridor, duke nxituar në oborr,
Ju gjetët një çizme të mrekullueshme ...
Që atëherë kanë kaluar shumë dimra dhe vite.
Dhe në këtë festë të ndritshme të Nikollës
Ju uroj lumturi dhe dashuri,
Mësoni në jeta reale gëzimi i përrallave,
Një korridor për sajë të vogla!
Një festë magjike na ka ardhur -
Ju përgëzoj sot,
Ju uroj të gjeni lumturinë
Ju jeni në ditën e Shën Nikollës.
Mund të ketë shumë mrekulli
Le të zbukurohet bota me mirësi,
Qoftë lumturia në qiell,
Dhe gëzimi është vetëm në familjen tuaj!
Vjen në shtëpi kur të gjithë flenë,
Kur stuhia e hakmarrjes është e lodhur,
Oxhaku digjet, çorapet janë rreshtuar...
Dhe diku u rrëzua një batanije.
Dëshirat e mrekullueshme në një ëndërr,
Shpresat e dikujt janë nën jastëk,
Dhe Hëna është kaq kurioze,
Duke vënë veshin te dritarja,
Ai dëshiron të dëgjojë se si këndon,
Çfarë premtimesh dhe profetike -
Shën Nikolla po vjen,
Ai është me nxitim dhe nuk dëshiron të jetë vonë!
Vetëm një herë në vit e presin kështu
Fëmijë, duke rënë në gjumë të ëmbël,
Vetëm emri i Nikolayushka është
Në prag të gjumit, parajsë tokësore.
Zoti i ruajtë në këtë orë,
Dërgojini atyre ëndrra që janë më të ëmbla se mjalti.
Sot Nikolai është me ne!
Dimër! Moti i shkëlqyer!
Një stuhi dëbore po fryn,
Era i shpërndan retë.
Të gjithë flokët gri nxitojnë në një sajë,
Me një kapelë të madhe, me mjekër,
Me një pallto të ngrohtë leshi, me dorashka
Në vijën magjike
Shën Nikolla po vjen.
Ai sheh gjithçka dhe di gjithçka
Mban shënimet në libër -
Kush të dëgjoi gjatë gjithë vitit?
Ai shfleton librin e tij
Dhe për çdo fëmijë
Ai lexon tregimin:
A keni qenë të bindur gjatë gjithë vitit?
Apo është anasjelltas?
E pastrove mirë?
A e ndihmove mamin dhe babin?
Nëse jo, atëherë në çizme
Unë do t'i jap atij një parmendë
Po të ishe i mirë
Pastaj mbajeni dhuratën
Biskota me xhenxhefil, ëmbëlsira,
Stencilat e festave,
Lodrat e Vitit të Ri
Yje, topa, fishekzjarre.
Argëto fëmijë, luaj!!!
Dhe mos harroni për punën,
Pastaj vitin e ardhshëm
Nikolai do të vijë përsëri!
Kur yjet zgjohen në qiell,
Ndizni qirinjën e mbrëmjes
Me acar me erë dhjetori
Hyni në heshtje të shenjtë
Shikoni imazhin e Wonderworker,
Hape veten ndaj mirësisë së përjetshme,
Dhe le të kthehet ajo tek ju
Në ëndrrën tuaj bëhet realitet!
Sot është një festë shumë e ndritshme -
Nikola dimri - një ditë e rëndësishme!
I ngrohur me bekim,
Me fjalët e njerëzve të sjellshëm,
Kërkoni atë që ëndërroni
Për atë që dëshironi
Le të realizohet dëshira juaj
Dhe vetëm gëzim në shpirtin tim!
Sa e qetë, e qetë ...
Rajoni me borë.
Dhe atje, në distancë,
Sikur
Nikolai nxiton në shpëtim
Për të gjithë ata që besojnë në mrekulli.
Dhe ti, miku im,
brohorisni.
Nikolai do të vijë në shpëtim!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Ne ju përgëzojmë sinqerisht!
Ai ju mbrojtë nga telashet!
Dimra të bukur dhe vite të gjata!
Çudibërësi Nikolla,
Ndihmoni në çdo çështje!
Për të gjithë fëmijët e bindur -
Për biskota karamele!
Në ditën e Shën Nikollës
Ëndrrat e të gjithëve bëhen realitet.
Dhe pa rregulluar shtratin,
Ju shikoni nën jastëk:
Nëse gjeni një dhuratë atje,
Kjo është shenja më e mirë.
Do të jeni me fat, të ndritshëm,
Do të harroni frikën.
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj nga thellësia e zemrës,
Kështu që fatkeqësia të anashkalojë,
Që të dashurit të duan,
Kështu që fëmijët të jenë të shëndetshëm,
Ju jeni personi më i lumtur në botë,
Të jesh me fat në të gjitha çështjet,
Jetoni me një buzëqeshje në buzët tuaja!
Unë në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj magji
Jetoni, duke harruar të trishtuarit,
Dhe gjithmonë mbani mend vetëm mirësinë.
Lërini horizonte të reja të jetës
Ata do t'ju hapen plotësisht,
Presin vetëm lartësi të reja
Dhe thellësia e jetës së ndritshme!
Kush është Shën Nikolla
Duke pritur me frymë të ngulur
Unë sinqerisht e uroj atë
Lëreni të vijë sot.
Kush është gjithmonë në zemrën tuaj
Mban besim në mrekulli,
Kështu qoftë mrekullibërësi i mirë
Ai do t'ju sjellë një dhuratë
Ka një festë të mrekullueshme në dhjetor,
Kur është pothuajse si Viti i Ri
Dhurata të ndryshme nën jastëk,
Çdo fëmijë do ta gjejë atë.
Por vetëm për fëmijët e bindur
Shën Nikolla i mban ato,
Dhe kush nuk dëgjoi vetëm degët?
Ai do ta gjejë atë për ndëshkim.
Në ditën e Nikollës
Në ditën e Shën Nikollës
Është zakon të jepni dhurata
Ju uroj mirë të gjitha familjeve,
Përshtypjet më të gjalla.
Kështu që telashet dhe fatkeqësitë
Kaluam pranë shtëpisë,
Të gjithë popujt në planet
Vetëm ata jetuan së bashku në paqe.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës,
Të dashur fëmijë
Askush të mos dekurajohet
Në një orë shprese dhe mirësie.
Qoftë për ju Kënaqësia e Shenjtë
Do të krijojë një thes me mrekulli
Ai do të dëbojë forcat e errëta
Përgjithmonë në pyllin e dendur.
Poezi për Shën Nikollën
Ditën që jemi nën jastëk
Ne shikojmë, vetëm duke hapur sytë
Aty presin të bindurit - djathëra,
Pa dhurata - nervozizëm.
Ne kemi nevojë për ndihmë, djema.
Shën Nikollës,
Dhe unë kam fshehur një surprizë për ju.
Filloni të jeni të bindur!
Rreth dhuratave dhe Ditës së Nikollës
Nëse ju pëlqejnë dhuratat,
Jini të bindur gjatë gjithë vitit.
Dhe dhurata është shumë e ëmbël
Ai do të sjellë një jastëk,
Natën vonë dhe pa trokitur
Shën Nikolla do të ndalojë
Dhe në heshtje më përgjum,
Ai do të lërë surprizën e tij për ju.
Dita e Shën Nikollës
Nikolai tashmë po vjen,
Sjell një grumbull gëzimesh.
Sveta, Masha dhe Antoshka,
Me përjashtim të Seryozhkës së vogël.
Ai hodhi lodrat përreth
Të hahet me lugë si derr
Ai ngacmoi të gjithë në kopshtin zoologjik
Dhe ai mbeti pa dhuratë.
Poezi për Nikollën
Çfarë u sjell dhjetori fëmijëve?
Ka karamele nën jastëkë!
Nikolai i fsheh atje,
Mos harroni të bindeni
Dhe pastaj ai do të sjellë
Çfarë keni fituar këtë vit?
Shikoni nën jastëk -
Gjeni një dhuratë atje
Nga Shën Nikolla
Le të vijë mëshira e madhe!
Në këtë festë ka mrekulli
Na hapin sytë
Që të jemi të lumtur
Dhe për të dashur njëri-tjetrin.
Në Ditën e Dimrit të Nikollës
Dita e Shën Nikollës
Djemtë e bindur janë duke pritur.
Gjithçka që dëshironin
Do t'i presim në perëndim të diellit.
Në këtë ditë të ndritshme dimri
Të gjithë urojnë njëri-tjetrin
Duke lënë mënjanë të gjitha mbeturinat
Ata ju dëshirojnë paqe dhe mirësi!
Rreth Shën Nikollës mrekullibërës
Dita e mrekullive Nikollës
Të gjithë fëmijët presin me padurim,
Në fund të fundit, ai u jep atyre çfarë të duan -
Lodra, çokollatë dhe libra.
Ai ndihmon familjet në mbarë botën,
U jep atyre lumturi dhe shëndet,
Ata e dëgjojnë atë për forcë
Dhe ata luten me dashuri të madhe.
Rreth Ditës së Nikolaevit
Në ditën e Nikolaev
Nuk jam shumë dembel të ngrihem në mëngjes,
Në fund të fundit, nën çdo jastëk
Një lodër po pret për djemtë:
Për disa një kukull, për të tjerët një makinë,
Dhe kujt - një hardhi e hollë.
Dita e Nikolaev u festua
Dhe populli e respektoi.
Ata kërkuan bekime, korrje,
I uroj të tjerëve shëndet!
Ne prisnim të vinin ngricat,
I mbuluan të gjitha qerret.
Dhe fëmijët ishin të llastuar
Atyre iu dhanë dhurata!
Në ditën kur zbret
Nikolai nga parajsa,
Gjithçka përreth po ndryshon
Bota është plot me mrekulli.
Ju urojme pushime te gezuara
Ëndrrat do të realizohen -
Gjithçka që ka Nikolla
Ju nuk do të pyesni.
Le ta marrin të gjithë
Në këtë ditë të shenjtë,
Pak e pranishme
E madhe nga zemra!
Jepni dhurata fëmijëve,
I dashur Nikolai ynë.
Le të jetë fëmijëria e tyre e ndritshme,
Kujdesuni për fëmijët.
Fillon me një buzëqeshje
Lërini fëmijët ta kenë çdo ditë.
Dhe djemtë nuk e dinë
Çfarë do të thotë dembelizëm?
Lëreni me të gjithë fëmijët
Mrekullitë do të ndodhin.
Nën jastëkun tuaj në mëngjes
Ata do të gjejnë një surprizë të ëmbël.
Ati i Shenjtë Nikolla,
Fëmijët janë duke pritur për ju.
Ata dinë shumë për ju
Të dashur të vegjël.
Ju sillni lodra atyre
Ti më përkëdhele në kokë,
Duke u larguar nga jastëku
Kuti të ndritshme.
Çfarë mund të bëjmë kur biem në gjumë?
Nata e errët e dimrit
Wonderworker-Nicholas
Shihni me sytë tuaj.
Në Shën Nikollën
Shumë për të bërë në dhjetor:
Ai kujdeset që bora të mos shkrihet
Në pemët e oborrit,
Kështu që lumenjtë janë ngrirë me akull,
Kështu që rruga e sajë është e lehtë,
Kështu që stuhia ulërin,
Pa na trembur fare.
Për t'i bërë gjërat të lumtura
Për të gjithë fëmijët përreth,
Në Shën Nikollën
Shumë për të bërë në dhjetor.
Për Shën Nikollën
Nuk ka bravë dhe asnjë pengesë.
Si i zë gjumi fëmijët?
Ai është i lumtur të sjellë dhurata.
Për ata që dëgjuan mamin dhe babin,
Kam studiuar mirë
Kjo natë me shumë yje,
Nikolai ëndërroi.
Dhe të nesërmen në mëngjes për një dhuratë
Dora e vogël zgjatet -
Ishte shenjtori ynë që uroi
Fëmijë i ëmbël.
Përgjatë brigjeve të lumit,
Nëpër livadhe të gjelbra
Nikolai po nxiton drejt nesh
Si nga toka ashtu edhe me not.
Jo një luftëtar i ashpër, -
çlirues nga telashet
Mbrojtës i fëmijëve
Idetë e tyre argëtuese.
Plak i sjellshëm, i butë
Çudibërës - i urtë
Ai jeton në parajsë
Ai sheh dhe di shumë.
Kush i dërgon atij lutje,
E mbron atë në jetë
Nën jastëk në një natë të errët
Ai u jep dhurata.
Mami, e cila është atje poshtë dritares
A ka ndonjë gjurmë?
Kush e trembi macen nga veranda
Një hije e gjatësisë së mjekrës?
Pse zemra ime
Po prisni diçka gjatë gjithë ditës?
A kemi të ftuar sot?
A do të kalojnë për një paraqitje të shkurtër?
Fli, fëmijë, dhe dëgjo historinë
Rreth kohëve të lashta
Mrekullitari Nikolla
Dhe veprat e tij të mëdha.
Nëse i sjellshëm dhe i bindur
Ju u përpoqët të jeni gjatë gjithë vitit
Ai është padyshim këtu sot
Ai do të vijë për t'ju shpërblyer.
Mund të ketë shumë dhurata
Për ta bërë festën një sukses.
Qoftë një bekim
Dora e tij do të shkëlqejë.
Ai është në Evropë - Santa Claus,
Këtu është Shën Nikolla,
Por cilido qoftë statusi -
Mos luani me lodra me të!
Për të gjithë fëmijët që viti ka kaluar
I sjellë mirë
Në një natë dimri dhe me borë
Ai do t'ju shpërblejë me një dhuratë,
Kush nuk i dëgjoi prindërit?
Dhe unë isha kokëfortë gjatë gjithë vitit -
ato dhurata nuk do të marrin -
Nikolai i harroi ata,
Për të bërë miq përsëri me të,
Ju duhet të doni të gjithë të afërmit tuaj,
Studioni me zell
Dhe arsimohu!
Sot është një festë shumë e ndritshme -
Nikola dimri - një ditë e rëndësishme!
I ngrohur me bekim,
Me fjalët e njerëzve të sjellshëm,
Kërkoni atë që ëndërroni
Për atë që dëshironi
Le të realizohet dëshira juaj
Dhe vetëm gëzim në shpirtin tim!
Shën Nikolla
Unë jam duke pritur sonte
Unë po nxjerr çizmet e mia,
Unë jam duke kërkuar për dhurata në to,
Gjumi tashmë po më verbon sytë,
Por unë do ta pres atë
Në fund të fundit, kjo ndodh një herë në vit
Një magji e tillë.
Dhe në mbretërinë e përgjumur
Do të mbytem përsëri
Dhe në mëngjes në të njëjtin vend
Përshëndetje, do ta gjej!
Në ditën e Shën Nikollës
Askush nuk duhet të jetë i trishtuar
Bashkon të gjithë njerëzit
Të mëson të besosh dhe të duash,
Qoftë magjike kjo festë
Do t'ju sjellë lumturi
Gjithçka do të jetë mirë në jetë,
Papritur me fat!
***
Natalia Belous
Ka një festë të mrekullueshme në dhjetor -
Dita e Shën Nikollës,
E bukur me frikë të shenjtë,
Është shumë e rëndësishme për njerëzit
Ju dhuroftë një mrekulli
Do t'ju mbushë me lumturi dhe mirësi,
Shpirti juaj do të jetë i bukur
Dhe le të jetojë dashuria në zemrën tuaj!
Shën Nikolla vjen tek ne
Sot është përsëri një festë në shtëpi -
Nikolai vjen tek ne.
Ai na sjell të gjithëve dhurata,
plotëson dëshirat tona -
Çfarëdo që dëshironi - zgjidhni!
Ai po vjen tek ne me një sajë të bardhë
Dhe kambanat po bien
Është sikur po i njofton të gjithë
- Unë po sjell dhurata për djemtë!!!
Zgjimi në mëngjes, nën jastëk
Ose pas perdes në dritare
Do të gjej një lodër me prekje
Ose karamele në një çizme.
Unë e dua Shën Nikollën
Sepse ai bën mirë,
Dhe nuk harron kurrë
Rreth nesh, fëmijë, dhe ne jemi ai!
Si u bën dhurata fëmijëve Shën Nikolla
Natalia Belous
Një stuhi dëbore po fryn,
Era i shpërndan retë.
Të gjithë flokët gri nxitojnë në një sajë,
Me një kapelë të madhe, me mjekër,
Me një pallto të ngrohtë leshi, me dorashka
Në vijën magjike
Shën Nikolla po vjen.
Ai sheh gjithçka dhe di gjithçka
Mban shënimet në libër -
Kush të dëgjoi gjatë gjithë vitit?
Ai shfleton librin e tij
Dhe për çdo fëmijë
Ai lexon tregimin -
- “A keni qenë të bindur gjatë gjithë vitit?
Apo është anasjelltas?
E pastrove mirë?
A e ndihmove mamin dhe babin?
Nëse jo, atëherë në çizme
Unë do t'i jap atij një parmendë
Nëse do të ishe i mirë -
Pastaj mbaje dhuratën -
Biskota me xhenxhefil, ëmbëlsira,
Stencilat e festave,
Lodrat e Vitit të Ri -
Yje, topa, fishekzjarre.
Argëto fëmijë, luaj!!!
Dhe mos harroni për punën,
Pastaj vitin e ardhshëm
Nikolai do të vijë përsëri!
Engjëlli juaj mbrojtës është Shën Nikolla,
Ju e nderoni dhe e kujtoni mirë:
Shenjtori juaj është një mrekullibërës, si Zoti.
Dhe unë e ruajta emrin tim për ju.
Në ditëlindjen tuaj, ne ju përgëzojmë,
Ju urojmë shëndet dhe lloj-lloj mrekullish.
Bëhu, Kolenka, e lumtur, me fat, e dashur
Dhe emrin Engjëll e mbajmë përgjithmonë!
Dita e Shën Nikollës
Shumë pushime të mira
Ne kemi miq,
Por një prej tyre është ndoshta
Më e mira për mua.
Jashtë është dhjetor.
Dhe është ftohtë dhe me borë,
Por nga dashuria prindërore
Ndihem ngrohtë dhe e qetë.
Unë shkoj në shtrat në mbrëmje,
Më zë gjumi i qetë.
Dhe në mëngjes shikoni nën jastëk -
Unë ngrij nga eksitimi.
Ka një stilolaps dhe një shënues të shtrirë atje.
Dhe një fletore.
Në fund të fundit, të gjitha këto janë dhurata
Shën Nikolla.
Në ditën e Shën Nikollës
Jacob Lipyansky
Në ditën e Shën Nikollës
Unë ndeza qiriun tim.
Dhe duke iu drejtuar të Shenjtit,
E di që do të marr ndihmë.
Sepse shenjtori ynë
Sjell gëzimin e fëmijëve.
Pas vetes, si një Shpëtimtar,
I çon fëmijët në shtëpinë e babait.
Ati i Shenjtë Nikolla,
Ndihmoni ata që kanë nevojë shpejt!
Ju do të ndihmoni, e di me siguri:
Në pikëllim, në pikëllim dhe në telashe.
I kënaqur Nikolai!
Na jep një korrje të bollshme,
Na dhuroni ditë me diell.
Shira të ngrohtë
Mos u vjen keq për ne,
Nëna Tokë e fushave.
Që thekra të rritet,
Kështu që elbi të jetë i mirë,
Kështu që gruri të mbushet,
Kështu që hikërrori të ngrihet,
Ruani të korrat tuaja
Nga zemërimi i qiellit
Nga vapa, nga breshëri,
Nga i ftohti i natës!
Oh, kush, kush e do Nikolai
Oh, kush, kush e do Nikolai,
Oh, kush, kush i shërben Nikollës,
Tom Shën Nikolla
Ndihmoni në çdo kohë,
Nikolai.
O kush, kush po nxiton në oborret e tua,
Se je në tokë dhe në det
Ju ruani gjithçka nga dëmtimi,
Mos e lini të zhduket
Nikolai.
Oh kush, kush vjen me vrap tek ai,
Kush e thërret për ndihmë,
Ai do të dalë i plotë nga pikëllimi,
Trupi do të shpëtojë edhe shpirtin,
Nikolai.
Nikolai, lutu, lutu me ne,
Të kërkojmë, të kërkojmë me lot.
Ne do t'ju lavdërojmë
Zmadhoni emrin tuaj
Nikolai.
Kjo natë e errët
Nuk kam fare frike.
Në një cep të izoluar
Macja po fle në shtëpi.
Ne hëngrëm jashtë dritares
Ata tundin degët.
stuhi bore
Festoni festat.
At Nikolla,
Trokitni në dyert tona,
Këtu jeni takuar
Ata ju presin dhe besojnë në ju.
Lutja e fëmijëve
Fluturon në qiell
Sa e turpshme është ajo -
Mrekullitari e di.
Ai gjithmonë e merr vesh
Ai gjithmonë do të ndihmojë
At Nikolla,
Mrekullitë e Zotit.
Unë jam ulur pranë dritares sot gjatë gjithë mbrëmjes,
Sepse po pres që Nikolai të vizitojë.
Shën Nikolla eja,
Shën Nikolla eja.
Unë i bindem nënës sime, e ndihmoj atë,
ME fjalë të mira I drejtohem asaj.
Shën Nikolla eja,
Shën Nikolla eja.
At Nikolla, për të gjithë të afërmit e mi
Jepni: jetoni të lumtur në këtë tokë.
Shën Nikolla eja,
Shën Nikolla eja.
Në një natë të qetë, në një natë me yje,
Në një natë dimri dhe të ftohtë,
Në një natë jashtëzakonisht të bukur,
Papritur qielli është ngjyra e kumbullës
Në sferën e dridhjeve të zjarrta
Një mrekulli po nxiton! Slitë e mrekullueshme!
Cila është mrekullia këtu? Dëgjo këtu
Ka një çantë me lodra në sajë!
Jo të thjeshta. Dhe më e mira, më e ndritura!
Në fund të fundit, lodrat janë dhurata!
Më besoni, e di me siguri.
Nga Shën Nikolla!
Mbylli sytë, shok.
Dëgjohet zilja e parzmores...
Dikush hap derën
Epo, këtu... Besojeni ose jo.
Vetëm në mëngjes nën jastëk
Do të gjeni lodra
Prej tij, e di me siguri!
Nga Shën Nikolla!
Ai është në Evropë - Santa Claus,
Këtu është Shën Nikolla,
Por cilido qoftë statusi -
Mos luani me lodra me të!
Për të gjithë fëmijët që viti ka kaluar
I sjellë mirë
Në një natë dimri dhe me borë
Ai do t'ju shpërblejë me një dhuratë,
Kush nuk i dëgjoi prindërit?
Dhe unë isha kokëfortë gjatë gjithë vitit -
ato dhurata nuk do të marrin -
Nikolai i harroi ata,
Për të bërë miq përsëri me të,
Ju duhet të doni të gjithë të afërmit tuaj,
Studioni me zell
Dhe arsimohu!
Maj Dita e Shën Nikollës
Do t'ju ndriçojë me ngrohtësi dhe lumturi,
Kështu që ju të jetoni pa ditur shqetësime,
Qoftë i sjellshëm Nikolai.
Që ditët të shënohen me fat
Dhe gjithmonë me gëzim të pastër,
Për të zgjidhur të gjitha problemet,
Mos u trishto kurrë!
Ka dhurata nën jastëk,
Tavolina është vendosur prej kohësh -
Dita e Shën Nikollës
Ai nxiton të vijë në çdo shtëpi.
Ju uroj nga thellësia e zemrës,
U bëfshin realitet ëndrrat tuaja.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës!
Paqe, lumturi, mirësi!
Në ukrainisht:
Mikolay-Mikolay!
Ne të gjithë po llogarisim tek ju!
Ejani në shtëpinë tonë,
Uroj që ai të jetë i mirëpritur!
ZUSTRIK
V. Paronova
Me padurim kontrolloj -
Nina Shën Nikolla.
Sapo errësohet jashtë,
Duhet të vini në fshehtësi.
Unë ende nuk i kam mësuar askujt,
Dhe i vogli ka fëmijë
Në vendin poshtë jastëkëve
Dhurata dhe libra.
Unë dua të shoh një mrekulli
Unë nuk do të fle sot.
Unë nuk kam fjetur për një kohë të gjatë:
Gjithçka kontrollon, kontrollon, kontrollon...
Po filloj te dremitem...
Mikolai Zaishov në dhomë,
Ai u tall me mua
Dhe një mjekër me shkëlqim.
Thjesht pëshpërisni në heshtje.
Dua të hap sytë,
Por nuk mundem, ndoshta jam në gjumë.
Unë e dua Mikolay!
SHKO TE FËMIJËT MIKOLAY
M. Ponomarenko
Përtej fushës, matanë malit
Shkoni te fëmijët Mikolay.
Te torbinka e bardhë
Të gjithë mbajmë dhurata.
Epo, le të shohim skajin e lumtur -
Këtu vjen Mikolai.
Dua pak pluhur,
Fëmijët kanë ëndrra të mira.
Bo me darunka në Torbintsi,
Ëndrra mrekulli-hotele.
MIRE SHEN MIKOLAI
V. Klenz
Nichka-charunka erdhi për të vizituar
Dhe ëndrra fluturoi mbi kokën time.
Dhuratat e Shën Nikollës
Duke e vendosur në heshtje nën jastëk.
Unë ju njoh, ju njoh mirë
Shën Michael bujar.
Është koha e dimrit për ju,
Të gjithë fëmijët presin me padurim.
Sillni këto tsukerki në Torbintsi
Ato lodra janë shumë të lezetshme.
Ju falënderoj për hotelin.
Për mua, nibi vogël.
Mikolay
N. Treshch
Kur lumi është i ngrirë
dhe duke u bërë një djalë i bardhë,
vijnë në fund të errët
në tokë Mikolay.
Nga shtëpia në shtëpi
borë nëpër akull
nxito, nxito shumë
gjyshi plak me flokë gri.
Hardhi në kapelën e të panjohurës,
të ketë lëkurë të ngrohtë,
solli të gjitha dhuratat
tek ariu simpatik.
ZIMOVA KOLISANKA
M. Balitskaya
U dëgjua zhurma e pranverës,
Ka ardhur vera,
Ajo na tha lamtumirë
Vjeshta është e zënë...
Dimri tashmë është i ftohtë
Kërko ganku
Unë këndoj vargun
Makina juaj e vogël:
Fli, tokë e shenjtë,
Nga dimri,
Unë do t'ju ngroh
Vello e mrekullueshme.
Shtresë dëbore
Unë shoh kampin magjepsës,
Në atë lumë ka pak
Të korrat janë të mira.
Mrekullia Zimonko,
Dimri është i ndërlikuar,
E sillni menjëherë
Shumë e shenjtë për ne:
Në Andria - skuq,
Mikolay - hotele...
Një festë tjetër e Krishtit -
Vogni na Yalintsi.
ISHOV MIKOLAY LUZHKOM, BEREZHKOM
Ishov Mikolay livadh, bankë,
Livadhi i Shën Nikollës, banka,
Nga shtëpia në shtëpi me çantën tuaj,
Ishov Mikolay me një çantë të kuqe.
Hapni dyert - eja Mikolay,
Të bekojmë gjithë tokën tonë amtare.
Shkatërrimi është zhdukur, por ajo që ka mbetur është Ukraina
Ne do të përparojmë nga fundi në fund.
Shën Nikolla është tashmë në shtëpinë tuaj,
Me një hark, zotëri, ju lutem më dëgjoni.
Në telashe ne mund t'i kënaqim dhe kënaqim të gjithë,
Zgjidhni dhuratën tuaj derisa ta shijoni atë.
Fjalët e njerëzve
MIKOLAY
V. Paronova
Shkoni në shtrat sot,
Mikolay do të vijë për të vizituar.
Bachish, është shumë herët për të djegur -
Atëherë Mikolay do të nxitojë tek ne.
Në kalin e ri ishte i bardhë, para se të binte borë,
Mjekër gri deri te këmbët e tij,
Slita e argjendtë ka seda,
Dhe pas erës ka një mjekër.
Mikolai di gjithçka për fëmijët,
Dhurata për të gjithë,
Maj për jastëkët e bebeve
Ka shumë dhurata - sa një çantë!
OH KUSH, KUSH TA DUA MIKOLAI
Oh, kush, kush ta dojë Mikolay,
Oh, kush, kush duhet t'i shërbejë Mikolait, -
Prandaj Shën Nikolla
Ndihmoni në çdo orë,
Mikolay!
O kush, kush po nxiton në oborrin tuaj,
Togo në tokë dhe në det
Ju varrosni gjithçka përballë fatkeqësisë,
Ti nuk më lë të biem në mëkate,
Mikolay!
O kush, kush vjen me vrap tek dikush,
Ai bën thirrje për ndihmën e tij,
Që gjithë pikëllimi doli prej saj,
Për të varrosur shpirtin dhe trupin,
Mikolay!
Mikolay, lutu për ne,
Ne ju bekojmë me lotët tanë,
Ne do t'ju lavdërojmë
Unë e zmadhoj tuajën,
Mikolay!
Fjalët e njerëzve
MIKOLAY
N. Treshch
Kur lumi është i ngrirë
Unë u bëra një djalë i vogël,
Priyshov në errësirë
Në tokë Mikolay.
Nga shtëpia në shtëpi
Bora nëpër akull
Nxitoni, nxitoni shumë
Gjyshi i vjetër gri.
Vin në kapelën e padukshme
Ne ngrohim lëkurën,
I solli të gjitha dhuratat
Ariu ka një çantë simpatike.
LUTJA DERI MIKOLAY
N. Gumenyuk
Shën Nikolla,
Ju bekoj:
Dërgoni lumturi në botë
Rajoni i Kozakëve.
Gjyshi dhe gjyshja -
Qofshi të shëndetshëm,
Tatuazh dhe Matusya -
Le të jetojmë në dashuri.
Ne jemi të sjellshëm me të gjithë fëmijët
Sillni dhurata
I jap Zotit mirësi
Lëkurë jetime.
MBRAMJE DIMRI
I. Saluk
Mbrëmja e dimrit ra mbi supe,
Përndryshe, Kozaku është në rregull.
Një fushë e bardhë në një mbrëmje të errët,
Pyll i bardhë, pyll dhe livadh.
Lumi ngriu nën klithmë,
Ne anen tjeter,
Dhe një pemë, përndryshe një qiri,
Shkëndija e Nemov është e gjallë.
Flokët e dëborës që shkëlqejnë tek foshnjat,
Bora shkëlqen, gjithçka është e bardhë.
Dhe nga qielli në kasollet e shenjta
Mikolay na jep nese.
SHËN MIKOLAI
Ka shumë shenjtorë në botë
Urochistikh, viznachnih,
Ale Mikolaj është i shenjtë
Më e preferuara prej tyre.
Shën Nikolla nuk është një Kozak,
Ky nuk është Santa Claus, oh jo.
Për Mikolajczyk, ji i sjellshëm,
Ejani para meje në një ëndërr.
Do të shikoj nën jastëk,
Unë do të qesh më shpejt.
Dhurata në Distan,
I përkulem Mikolay.
Dhuratat janë të shenjta,
Por unë nuk po lutem për to
Kujdesuni për Matusya dhe babin,
Dhe le të lulëzojë toka amtare.
Të duash fëmijët e Mikolay,
Shanu jep lëkurë.
Kush është i mirë në lutjet e tij,
Shërben verë për të gjithë.
Nëpërmjet përkëdheljes së Zotit
Nga qielli te njerëzit.
Për Mikolajczyk, ji i sjellshëm,
Kujdesuni për të gjithë fëmijët.
MIKOLAUS I SHENJTË
M. Pidgiryanka
Shën Nikolla,
Ejani tek ne nga parajsa,
Na sillni disa
Askujt nuk i intereson.
Tsukerki i shijshëm,
Simite me gëzof,
Libri i vogël është i pasur
Lexojeni atë në mënyrë të shenjtë.
GIST NGA QIELI
A. Lototsky
Toka e fëmijëve është e lumtur
Lajme te mira:
Ne veshim një konik me një mane të bardhë
Këtu vjen mysafiri nga parajsa!
Duke i dhënë një mysafiri shumë fat -
Më shumë sajë;
Do të ketë gëzim në çdo shtëpi,
Ka libra në to.
Aty ka mijëra libra,
Tsikavy e pëlqen këtë:
Me kozakë të vegjël, me përralla,
Më shumë mostra!
Ku, ku është ai mysafir së shpejti,
Qëndroni vetëm një orë,
Por çfarë më tepër, fëmijë!
Çfarë ka të bëjë me ju?
Ku, ku është mysafiri i pasur
Në tokën fëminore -
Kush është i ftuari, dëshironi të dini?
Shën Nikolla!
MIKOLAY Bujar
G. Shevchuk
Nëpër fusha, nëpër mal
Ne kemi një lëkurë të kuqe
Mikolay është me nxitim
Në sajë në dëborë.
Ka lodra në çantë,
Bukë me xhenxhefil me mjaltë.
Shkoni në shtëpinë tuaj të lëkurës,
Recitime dashurie.
Lërini fëmijët të ngrihen,
Afrohuni shumë me njëri-tjetrin -
mali Podarunochkov,
Ka shumë gëzim.
VIN WALK
S. Maidanska
Mund të ecësh nga shtëpia në shtëpi,
Mami dhe babi hanë,
Çfarë lloj fëmije jeni ju,
Vajzë apo djalë i vogël?
Për kujdesin e lëkurës
Dhuratat më të bukura në botë.
Dhe kush vrapon pafund?
Tim djalli është shumë i ashpër.
E dashur e vogël, vetëm me mend,
I dashur Shën Nikolla.
FLETE MREKULLIT
V. Bagirova
Ati i Shenjtë, Mikolay,
Mos e humbisni shtëpinë time!
Më jep paqe
Unë shpërtheva në të qeshura,
Unë jam i shëndetshëm për atdheun tim,
Pjesa e kuqe për Ukrainën.
IDE SVYIKOLAI
Djali është i mbuluar me borë -
Ku është Shën Nikolla!
Kolo nogo në krill
Yangolat me sy blu.
Dua orën e dimrit jashtë,
Pa harruar shenjtorët për ne,
Në çantat e lëkurës së fëmijëve
Garni vin jep një kënaqësi.
Të pyesim, Vladiko!
Ndërkohë, na jep shpërblime të mëdha,
Na jep gëzimin më të madh:
Argëtohuni në Radny Krai tonë!
Kush i ndihmon të gjithë të varfërit?
Kush nuk i harron gjërat e mira?
Mikolay!
Bëhuni, fëmijë, mbi të gjitha,
Ndihmoni ata që janë të errët,
Tim, kush ka rënë, më jep dorën,
Mos e konsideroni si mundim.
Duaje mamin, dua babin,
Gjyshi, gjyshja, motra, vëllai
Dhe duaje tokën tënde të lindjes -
Mikolay do të të dojë.
Unë jam duke përgatitur dhurata,
Ata shpesh ju godasin të gjithëve.
Ju vetëm duhet të mbani mend -
Zoti është gati të mashtrojë.
Gjethe në qiell
N. Narkevich
Hej, le të dërgojmë një copë letër në parajsë:
"Mos na harro, Shën Nikollë!"
Mos harro për ne, vogëlushe! -
Djemtë dhe vajzat do t'ju prishin.
Njëherë e një kohë kishte shumë kilometra,
Ne donim të shkonim në kopsht,
Matusya dhe Tata po luanin përreth,
I doja motrën dhe vëllain tim.
Shtojmë lugina të vogla
Në lutjen deri te Zoti Nenka,
Kështu që ne i kontrollojmë mysafirët tanë nga qielli -
Por Antipka nuk na duhet fare!”
Hej, le të shkruajmë një copë letër në qiell:
"Ne kontrollojmë, Shën Nikolla!"
Ne po të presim, zonjë e re!”
Dhe le ta nënshkruajmë: Djalë dhe vajzë.
List për Shën Nikollën
G. Cherin
Shën Nikolla!
Unë kontrolloj për ju!
Ndoshta po ta dinit,
Çfarë i rekomandoj vetes?
Në Rizdvo si dhuratë?
Gjeni klubin.
Unë dua t'ju falënderoj për gjithçka,
Unë do të shkruaj për botën.
Pastaj lepurushi i butë -
Zgjidhni një vetë.
Do të doja të kisha një kalë,
Unë gjithashtu do të doja të bëja një udhëtim,
Gusku, mace dhe qen,
Por nuk është e vërtetë, vetëm një tsyatsku,
Le të mos jemi shumë të zbukuruar.
Më sill një libër
Rreth një mace, ose për një ari,
Për vajzat si unë,
Unë me një fëmijë në kalli.
Do të doja të kisha disa pantofla
Dekoroni një bluzë, dy xhup,
Në kokë - një thur blu,
Dhe më e rëndësishmja, një motër e vogël.
Do të doja të shihja
Vit pas viti
Unë vozita karrocën,
Mësova të eci pak ...
I dashur At Mikolay!
Unë fillimisht e di mirë
Kjo listë është shumë kohë më parë,
Ale Ti është pa masë i sjellshëm....
Më sillni disa dhurata,
Sa mund të futet në torbin:
Çdo gjë është pak, as shumë -
Pra, si të thuash mama y tato.
Në Nichin e Shën Nikollës
I. Savitska
Është errësirë pas insekteve.
Ëndrra është të fluturosh në krahë.
Qiejt shkëlqejnë me shkëlqim,
Por Ivasik nuk mund të fle ende.
Buka është në një botë të përgjumur...
.... Errësirë, qiell, agim, parajsë....
Ka më shumë engjëj të dashur,
Dhe mes tyre Mikolai...
Jepni bujarisht në sanchats -
Gjithçka është gati tani.
Engjëjt dynden drejt bastit
Dhe ata fluturojnë poshtë në botë ...
Mikolay, plak,
Vendosni dhuratat në tryezë,
Dhe Ivasa ushqen nenko:
"Nenechko, pse keni nevojë për mua?"
Errësira pas insekteve
Shikon lart në dritare.
Flini Ivasik belya mami,
Duke buzëqeshur gjatë gjumit...
Nikolla është një nga shenjtorët më të famshëm dhe më të nderuar në Rusi. Emri i këtij shenjtori lidhet me patronazhin e të varfërve, njerëzve të thjeshtë dhe marinarëve. festë ortodokse Shën Nikolla festohet më 19 dhjetor. Prindërit e pasur i mësuan djalit të tyre të besonte që nga fëmijëria. Pasi u pjekur, ai u bë kryepeshkop. Gjatë kohës së persekutimit të krishterë, ai u burgos së bashku me besimtarët e tjerë dhe iu nënshtrua torturave fizike, por, pavarësisht gjithçkaje, ai vazhdoi të besonte në Zot dhe të mbështeste të burgosurit e tjerë. Me ardhjen e mbretërimit të perandorit Konstandin, Nikolla filloi të sundonte kopenë. Shumë janë njohur me ikonat e tij, të cilat kanë krijuar dhjetëra mrekulli. Reliket e tij mund të shërojnë shumë sëmundje. Vendet kanë traditat e tyre të festimeve. Sipas legjendave të lashta, Shën Nikolla vjen në çdo shtëpi këtë natë së bashku me ndihmësit e tij: engjëjt flasin për vepra të mira, djajtë pëshpëritin për gabimet. Mirë fiton, dhe në mëngjes fëmija gjen një dhuratë të vogël nën jastëk. Tempujt u ndërtuan për nder të shenjtorit në shumë qytete. Në këtë ditë ata urojnë bindje ndaj fëmijëve, mirëqenie, paqe dhe prosperitet për të gjithë të rriturit.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Ju përgëzoj nga zemra!
Unë dua t'ju uroj mirë,
Paqe, lumturi dhe ngrohtësi!
Le ta sjellë Nikolai
Shumë telashe të gëzueshme!
Shëndeti juaj mos ju dëshpëroftë
Dhe fati është afër!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës!
Ju uroj nga thellësia e zemrës,
Ngjarje të ndritshme të gëzueshme,
Zbulime të lezetshme.
Arritje të papritura
Magji dhe frymëzim
Sukses joreal
Sy të djegur, stuhi të qeshurash.
Çdo ditë - ngrohtësi dhe dritë,
Ka më shumë lumturi se planeti,
Të gjitha begatitë dhe begatitë,
Le të realizohen ëndrrat tuaja!
Uroj që Shën Nikolla të mbushë jetën tuaj me mirësi, gëzim dhe momente të ndritshme! Lëreni të sjellë prosperitet, rehati dhe paqe në shtëpinë tuaj! Uroj që gjithçka në jetën tuaj të shkojë ashtu siç dëshironi! Shën Nikolla ju ruajtë gjithmonë dhe ju dërgoftë fat!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Ju përgëzoj sinqerisht!
Plaku me mjekër
Lëreni të sjellë gjoksin.
Ai përmban mirësi, dashuri, fat të mirë
Dhe përveç shëndetit tuaj,
Dhe gjithashtu - buzëqeshje, të qeshura
Dhe prosperitet dhe sukses.
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj lumturi të madhe
Le të vijë Shën Nikolla
Dhe do të sjellë vetëm të mira për të gjithë,
Dhe gjithashtu gëzim dhe fat,
Shëndet i mirë për të nisur,
Më shumë para dhe prosperitet
Qoftë jeta e lehtë dhe e ëmbël për të gjithë!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës!
Lëreni të bëjë një mrekulli:
Jeta do t'ju japë një jetë të lumtur
Pa fatkeqësi dhe ofendime.
Le të ketë gëzim në shtëpi,
Lumturia dhe mirësia do të vijnë,
Dhe gjithçka që kemi pritur për një kohë të gjatë,
Më në fund do të ndodhë!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Urime per ty!
Lëreni të të mbrojë, të të ndihmojë,
Mbron nga telashet
Të gjitha pengesat do të hiqen,
Do të sjellë lumturi në shtëpinë tuaj.
Çokollata dhe lodra,
Të gjitha llojet e xhinglave
Për të kënaqur fëmijët
Nikolai e mbart shpejt.
Besoni në një përrallë, argëtohuni,
Mos u zemëroni me familjen tuaj për një kohë të gjatë.
Zoti ju ruajtë gjithmonë
Nga sëmundjet dhe ankesat.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Urime të gjithëve sot!
Dhe lëreni fëmijërinë të fluturojë larg në distancë,
Besimi në mrekulli mbetet.
Dhe shenjtori i jep ato
Për ata që besojnë dhe presin.
Ne sapo u bëmë të rritur
Ata pushuan së besuari në mrekulli.
Dhe është e padukshme aty pranë,
Ju duhet ta shihni atë me zemër.
Mirësia, dashuria dhe dashuria -
Kjo është një mrekulli, kjo është një përrallë,
Ata janë të gjithë nga Nikolai,
I uroj ata për ju!
Në ditën e Shën Nikollës,
Uroj me gjithë zemër,
Mos u sëmur dhe mos u trishto,
Harrojini problemet e të gjithëve.
Ngrohtësi në shtëpinë tuaj,
Rehati, lumturi dhe mirësi.
Le të ndihmojë Nikolai,
Engjëjt e tij ju mbrojnë.
Mrekullitë do të ndodhin papritmas
Dhe të dashurit tuaj ju duan dhe kujdesen për ju.
Nikolla qoftë gjithmonë një shenjt
Mbron nga telashet
Do t'ju japë shëndet për të gjitha vitet,
Ju ndihmon me gjithçka.
Mbron fëmijët tuaj
Dhe u jep dhurata,
Në një rrugë të vështirë jete
Nuk do t'ju lërë në telashe.
Qoftë gëzim dhe paqe
Mbretëroni nën çatinë tuaj.
Lutuni Nikollës,
Dhe ai gjithmonë do të dëgjojë.
Shën Nikolla vjen,
Ai do të sjellë përsëri me vete
Gjëegjëza, sekrete, mrekulli
Le të jetë era në velat tuaja.
Jemi të lumtur t'ju urojmë për festën,
Dhe bëni një plan për një vit tjetër,
Në të cilën ka vetëm lumturi, të qeshura,
Një sukses i madh në gjithçka,
Karriera niset pa mëdyshje,
Rritja e të gjitha të ardhurave është pesë shifra.
Paçi një vit të suksesshëm!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Une ju pergezoj ju.
Ju uroj paqe dhe mirësi,
Duke respektuar dhe dashuruar.
U realizofshin shpresat tuaja
Shpreh nje deshire.
Lutuni me zjarr si më parë
Dhe Nikolai do të ndihmojë.
Ju përgëzoj me gjithë zemër sot
Gëzuar festën e mrekullueshme të Shën Nikollës.
Uroj që ai të jetë një mik për ju sot,
Dhe për të vënë një dhuratë në çorape.
Ai që keni ëndërruar prej kohësh,
Kështu që të bëhet një surprizë e këndshme për ju.
Ju uroj gjithashtu një humor festiv
I gjithë viti i ardhshëm nuk dështoi as edhe një herë.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Ju përgëzoj sinqerisht.
Le të të mbrojë shenjtori
Dhe ju mbron në rrugë.
Ju uroj shëndet të mirë,
Jetoni në shpirtin tuaj me dashuri të madhe.
Lutuni Nikollës -
Ai i plotëson të gjitha kërkesat.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Urime per ty!
Lëreni të të mbrojë
Dhe gjithmonë bekon.
Të gjitha rrugët do të jenë të hapura
Nën mbrojtjen e tij të shenjtë.
Paqe, lumturi për ju, paqe,
Jini gjithmonë në paqe me veten tuaj!
Sot është dita e Shën Nikollës,
Dhe ju përgëzoj për këtë festë.
Unë dua t'ju uroj me gjithë zemër
Jini të gëzuar, mos e humbni kurrë zemrën.
Për të mbajtur shëndetin tuaj të fortë,
Dhe në jetë, për mirë, në mënyrë që gjithçka të ndryshojë.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës!
Ju uroj sinqerisht
Qoftë i gjithë viti i suksesshëm,
Qofshi shumë me fat.
Lërini të gjitha shqetësimet të zhduken
Lumturia po ju pret në pragun e derës.
Në shtëpi do të dëgjohet e qeshura,
Dhe le t'ju presë suksesi në biznes!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës!
Ju uroj magji
Përmbushja e ëndrrave,
Parashikime të mira, të ëmbla.
Dua ta gjej nën jastëk
Ju atë që dëshironi dhe çfarë keni nevojë.
Kalofshi një ditë të këndshme, të ndritshme
Dhe merrni shumë dhurata.
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj shumë lumturi
Për të jetuar në paqe dhe prosperitet,
Mos u sëmur dhe mos u shqetëso.
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj parajsën në tokë,
I Shenjti ju ndihmoftë
Kjo jetë nuk është e lehtë.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës. Ju uroj momente të mrekullueshme në jetë, magji e vërtetë, dashuri reciproke, shëndet dhe lumturi të padyshimtë!
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj forcë dhe prosperitet,
Paqe në çdo ditë, mirësi,
Gëzim, dashuri, ngrohtësi.
Në ditën e Shën Nikollës,
Mos u trishto, mos u trishto.
Lotë, pikëllime, ankesa
Harrojeni dhe lëreni.
Festoni festën me gëzim,
Nikolla është duke pritur për buzëqeshje!
Paqe dhe gëzim në këtë ditë të shenjtë,
Jetoni me hijeshi, me një shpirt të ndritshëm.
Mirësi, frymëzim, rehati, ngrohtësi,
Le të jetë jeta e qartë dhe e ndritshme.
Shën Nikolla t'ju sjellë:
Prosperitet, lumturi, gëzim dhe rehati.
Dhe le të bëhet jeta pa shqetësime, shqetësime,
Dhe vetëm ngjarjet më të mira do të ndodhin!
Qoftë mrekullibërësi Nikolla
Ajo do të shërojë trupat dhe shpirtrat tuaj,
Do t'ju shpëtojë nga problemet e kësaj bote,
Dhe jeta do të bëhet më e ndritshme dhe më e mirë!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Urime për ju të dashur,
Besoni, besoni në mrekulli,
Ju uroj të gjithëve lumturi dhe mirësi.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Urime dhe urime me te mira
Jetoni në paqe me veten tuaj,
Të gjithë mund ta duan jetën e tyre.
Mos e shani fatin
Dhe gjeni yllin tuaj.
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj shëndet
Shumë gëzim, dashuri,
Qofshin ditët e mrekullueshme.
Në ditën e Shën Nikollës
Të uroj dashuri!
Të vijë mirësia në shtëpinë tënde
Dhe ai do të jetojë në të!
Ju uroj të jetoni në paqe dhe lumturi,
Mos lejoni që e keqja të hyjë në pragun tuaj
Dhe kështu në aspiratat tuaja të mira
Shën Nikolla ju ndihmoi.
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj mençuri
Shpresa, frymëzim,
Ngrohtësi dhe humor.
Gëzuar ditën e Shën Nikollës
Ju përgëzoj sinqerisht.
Uroj velin e tij të shenjtë
Streha juaj do t'ju mbrojë nga e keqja!
Në ditën e Shën Nikollës
Ju uroj nga thellësia e zemrës,
Shenjtori me forcën e tij
Të ruan dhe të mbron,
Le të mos ketë të keqe në jetë,
Lumturi, dashuri, ngrohtësi për ju!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës,
Ju përgëzoj sot,
Dhe ju uroj mirë
Një det gëzimi dhe ngrohtësie!
Në Shën Nikollën
Të gjitha dhuratat janë të mira.
Ju urojmë shëndet të mirë
Sinqerisht dhe nga zemra!
te uroj mireqenie
Për ju në ditën e Shën Nikollës,
Jepni dashuri familjes dhe miqve,
Fat, lumturi, mendime të mira.
Le të të mbrojë Shën Nikolla,
Të mbron gjatë rrugës, të mbron nga telashet,
Ngrohtësia ngroh me kujdes dhe dashuri
Dhe jep fat, sukses dhe shëndet!
Gëzuar ditën e Shën Nikollës,
Fat i mirë, gëzim, dashuri.
Qofshi gjithmonë të lumtur
Lërini ëndrrat tuaja të realizohen.