Tropar kondaka i veličanje dvanaestoga. Dvanaesterci i njihovi posebni napjevi
Tropari i kondaci za praznike Gospodnje, Bogorodice i svetih: Ulazak Gospodnji u Jeruzalem, Uskrs (Svijetli Kristovo uskrsnuće), Vaznesenje Gospodnje, Sveta Pedesetnica, Rođenje Presvete Bogorodice 8. septembar, Vavedenje u hram. Sveta Majko Božja 21. studenoga, Uzvišenje svetog i životvornog križa 14. rujna, Rođenje Kristovo 25. prosinca, Krštenje Gospodnje 6. siječnja, Vavedenja Gospodnjeg 2. veljače, Blagovijest Blažene Djevice Marije 25. ožujka, Preobraženje Gospodnje 6. kolovoza, Velika Gospa 15. kolovoza, U tjednu pravoslavlja, Pokrov Presvete Bogorodice. 1. listopada.
Ulazak Gospodnji u Jeruzalem
Tropar, glas 1:
Opće uskrsnuće, prije tvoje muke, uvjeravajući te, uskrisi Lazara od mrtvih, Kriste Bože. Isto tako i mi, kao djeca, nosimo pobjedu znamenja, Kličemo ti, pobjedniče smrti: Hosana u visinama, blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Kondak, glas 1:
Na prijestolju na nebesima, na zemlji nošenoj ždrebadima, Kriste Bože, pohvalu anđela i djece pjevanja primio si, kličući k Tebi: blagoslovljen budi, dolazeći Adam na poziv.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, Hosana na visini, i kličemo Ti: Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Uskrs (Sveto Kristovo uskrsnuće)
Tropar, glas 5:
Krist je uskrsnuo od mrtvih, smrću smrt pogazio i onima u grobovima život darovao.
Kondak, glas 8:
Ako si i u grob sišao, Besmrtni, ali si uništio paklenu silu, i vaskrsao si, kao Pobjednik, Kriste Bože, proričući ženama mironosicama: Raduj se, i daruj mir Apostolu svome, daruj palima vaskrsenje.
Čast, glas 1:
Anđeo kliče iz milosti: Čista Djevo, raduj se, i opet reka: raduj se, Sin tvoj tri dana od groba uskrsnu, i mrtve uskrisivši, ljudi, radujte se! Sjaj, sjaj novi Jeruzalem; slava je Gospodnja na vama. Raduj se sada i veseli se Sione. Ti si Čista, pokaži se, Majko Božja, o usponu Rođenja tvoga.
Uzašašće Gospodinovo
Tropar, glas 4:
Uzašao si u slavi, Kriste Bože naš, stvorivši radost učeniku obećanjem Duha Svetoga, naviješten prijašnjim blagoslovom, jer si Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
Kondak, glas 6:
Čak i ispunivši pogled na nas, pa čak i sjedinivši nebesnike na zemlji, uzašao je u slavi, Krist Bog naš, nikako, otišao, ali ostao neumoljiv, i klicao onima koji Te ljube: Ja sam s vama i nitko nije protiv vas.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo Ježa do neba, Tvojim Prečistim Tijelom, Božanskim Vaznesenjem.
Sveti Duhovi
Tropar, glas 8:
Blagoslovljen si, Kriste Bože naš, mudri su i ribari očitovanja, slavši na njih Duha Svetoga, i njima hvataju svemir, Čovjekoljupče, slava Tebi.
Kondak, glas 8:
Kad god su se spustili jezici spajanja, dijeleći jezike Najvišega; kad razdijeliš vatrene jezike, cijeli je poziv ujedinjen; i prema slavi Duha svesvetoga.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo Tvoga Svesvetoga Duha, Koji je od Oca, Ti si poslao Svoga božanskog učenika.
Tropar za Sredinu Duhova
Tropar, glas 8:
Presretan sam prazniku, žedan duše moje pobožnosti, pij vodu, kao i svima, Spase, zavapio si: žedan, neka dođe k Meni i neka pije. Izvor života našega: Kriste Bože, slava Tebi.
Kondak, glas 4:
Blagdan zakonitog prelivanja, Stvoritelju i Vladiko svega, budućima si rekao, Kriste Bože: dođi i zahvati vodu besmrtnosti. Padamo k Tebi i vjerno kličemo: Daj nam Svoje blagodati, jer Ti si Izvor našeg života.
Rođenje Presvete Bogorodice 8. rujna
Iz korijena Jišajeva i iz boka Davidova rodila nam se danas Majka Božja Marija: svak se raduje i obnavlja se. Radujte se izobilju, nebo i zemljo, hvalite domovinu jezika. Joakim se raduje, a Ana pobjeđuje, pozivajući: Majka Božja rađa plod neplodan, i Hraniteljica našeg života.
Tropar, glas 4:
Rođenje Tvoje, Bogorodice Djevo, radost naviještati cijelom svemiru: iz Tebe je uskrsnuo Sunce istine, Krist Bog naš, i prekršivši zakletvu, dajući blagoslov, i dokinuvši smrt, darujući nam život vječni.
Kondak, glas 4:
Joakim i Ana od prijekora bezdjetnosti, a Adam i Eva slobodni su od smrtnih lisnih uši, Prečista, u Tvom svetom rođenju; tad slavi i narod tvoj, oslobodivši se krivnje grijeha, katkada Te zaziva: neplodni plodovi porodi Majko Božja i Hraniteljica našega života.
Veličina:
Veličamo Te, Blažena Djevice, i častimo svete roditelje Tvoje, i preslavno slavimo Rođenje Tvoje.
Vavedenje u crkvu Presvete Bogorodice 21. studenog
Tropar, glas 4 (Pretprazništvo):
Radost je sada zaručena svima Anna, tuga je plod vegetativne, jedina Vječna Djevica, Yuzhe i vodi, ispunjavajući molitve, danas radujući se, u hram Gospodnji, kao da je hram Boga Riječi i čiste Majke.
Tropar, glas 4:
Dan milosti Božje je praslika i propovijed spasenja ljudima, Djevica se jasno javlja u hramu Božjem i svima naviješta Krista. Tome i mi ćemo glasno klicati: Raduj se, gledajući ispunjenje Graditelja.
Kondak, glas 4:
Prečisti Hram Spasitelja, dragocjena odaja i Djevica, sveta riznica slave Božje, sada se unose u dom Gospodnji milošću sabranja, čak iu Duhu Božanskom, Anđeli Božji pjevaju: Ovo je selo nebesko.
Veličina:
Veličamo Te, Blažena Djevice, od Boga izabrana Djevo, i častimo Tvoj ulazak u hram Gospodnji.
Uzvišenje svetoga i životvornog križa 14. rujna
Tropar, glas 4 (Pretprazništvo):
Životvorni Krst dobrote Tvoje, Ti si darovao nama nedostojnima Gospode, Tebi prinosimo u molitvi, spasi ljude i grad koji se moli Tvoj, Bogorodice, Čovečanstvo Jedino.
Tropar, glas 1:
Spasi, Gospodine, narod svoj i blagoslovi baštinu svoju, pobjede pravoslavni kršćanin darujući protivljenje i čuvajući Tvoje prebivalište po Tvojem križu.
Kondak, glas 4:
Tvojom voljom uznesena na križ, tvome imenjaku novom prebivalištu, daruj milost svoju, Kriste Bože, razveseli se u moći svojoj vjerni narod tvoj, dajući mu pobjede protivnicima, pomoć onima koji imaju tvoje oružje mira, nepobjedivu pobjedu.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo Tvoj sveti Križ, kojim si nas spasio od neprijateljskog djela.
Božić 25. prosinca
Tropar, glas 4 (Pretprazništvo):
Pripremi se, Betleheme, otvori se svima, Edene, pokaži se, Eufrafo, kao stablo života u jazbini napredovalo od Djevice: raj, jer Onoyina utroba se pojavila mentalno, u njoj Božanski vrt, od bezvrijednog izjelice, živjet ćemo, ne kao Adam umrijet ćemo. Krist se rađa prije palih, da obnovi sliku.
Ponekad se piše sa starijim Josipom, kao da je iz Davidova sjemena, u Betlehemu Mariam, trudna bez sjemena. Sada je vrijeme Božića, a to mjesto nije samo jedno prebivalište, nego se, poput crvene odaje, kraljici ukazuje jazbina. Krist se rađa prije palih da uskrsne sliku.
Tropar, glas 4:
Rođenje Tvoje, Hriste Bože naš, vaznesenje na svet, svetlost razuma, u njemu, za zvezde koje služe kao zvezda, učim se klanjati Suncu istine i voditi Te sa visine Istoka, Gospode, slava Tebi!
Kondak, glas 3:
Djevica danas rađa Najznačajnijeg, a zemlja donosi jazbinu Nepristupnom; Anđeli s pastirima slave, čarobnjaci putuju sa zvijezdom: radi nas, rodi se dijete, vječni Bože.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, radi nas sada u tijelu rođenih od Blažene i Prečiste Djevice Marije.
Krštenje Gospodnje 6. siječnja
Tropar, glas 4 (Pretprazništvo):
Spremi se, Zebulune, i pokaži se, Naftali, rijeka Jordan, stoj, ustani, skači, krsti se, Gospodar koji dolazi. Raduj se, Adame s pramajkom, ne pokrivaj se, kao da si prije bio u raju, jer, vidjevši te golog, pojavi se i obuci se u prve haljine: Krist se pojavio, barem obnovi sve stvorenje.
Tropar, glas 4 (Predprazništvo, uoči):
Vraćajući ponekad rijeku Jordan na milost Elisejevu, popeo sam se na Iliju, i razdijelio vodu svuda i svuda, a put mu je bio suh, čak i mokar, u slici istinskog Krštenja, u kojem prolazimo trenutnu životnu procesiju: Krist se pojavio u Jordanu da posveti vode.
Tropar, glas 1:
U Jordanu, kršten od Tebe, Gospode, javi se štovanje Trojstva: jer glas roditelja tvojih svjedoči za Tebe, zovući Sina Tvoga ljubljenoga: i Duh u obliku goluba javi riječi Tvoje: javi se, Kriste Bože, i prosvijetli svijet, slava Tebi.
Kondak, glas 4:
Ukazao si se danas svemiru, i svjetlo Tvoje, Gospodine, označeno je na nama, u mislima onih koji Te pjevaju: Došao si i javio se, Svjetlosti neosvojiva.
Veličina:
Veličamo te, Životvorče Kriste, radi nas sada krštenih tijelom od Ivana u vodama Jordana.
Susretanje Gospodnje 2. veljače
Tropar, glas 1 (Predprazništvo):
rajsko lice Anđeo nebeski, šćućuren na zemlji, došavši, vidi kao Djetešce, nošeno u hram, Prvorođenče svega stvorenja od Majke nevještih, predblagdansko, pjevaju s nama pjesmu radujući se.
Tropar, glas I:
Raduj se, Presveta Bogorodice Djevo, iz Tebe je izašlo Sunce istine, Hristos Bog naš, prosvijetlila bića u tami; raduj se i ti, starče pravedni, primljen u naručje Osloboditelja duša naših, koji nam daruje vaskrsenje.
Kondak, glas 4:
Blagoslovio utrobu Djevojčice s Tvojim Rođenjem, i blagoslovio Simeonovu ruku, kao da je prikladno, predvidivši, sada si nas spasio, Kriste Bože; nego umri u ratu, i ojačaj pravoslavne kršćane, ti si ih ljubio, o jedini čovječanstvo.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i poštujemo Tvoju Prečistu Majku, Koja je sada po zakonu uvedena u hram.
Navještenje Blažene Djevice 25. ožujka
Tropar, glas 4 (Pretprazništvo):
Današnji počeci predblagdanskoga pjevaju o radostima svijeta zapovješću: Evo Gabrijel dolazi, nosi evanđelje Djevici i kliče joj: Raduj se, milosti puna, Gospodin s tobom.
T ropar, glas 4:
Dan našega spasenja je glavna stvar, a jež od doba sakramenta je očitovanje: Sin Božji Sin Djevice je, a Gabrijel je radosna vijest. A mi ćemo s njim klicati Bogorodici: Raduj se, Blagodatna, Gospod je s Tobom!
Kondak, glas 8:
Izabrani Vojvodo, pobjedonosni, kao da smo se oslobodili zlih, zahvalni ćemo zapisati sluge Tvoje, Majko Božja: ali kao da ima nepobjedivu moć, oslobodi nas od svih nevolja, pozovimo Ti: Raduj se, Nevjesto Nevjesto.
Veličina:
Arhanđeoski glas koji Ti kliče Prečista: Raduj se Blagodatna, Gospod je s Tobom.
Preobraženje Gospodnje 6. kolovoza
Tropar, glas 4 (Predpraznika):
Kristova prefiguracija Preobraženja, svijetlo pobjedonosno predblagdansko, vjerno, i kličimo: neka vam je dan Božanske radosti: Gospodar Taborski uzlazi na goru Tabor, zrači ljepotom svoga Božanstva.
Tropar, glas 7:
Preobrazio si se na gori, Kriste Bože, pokazavši svojim učenicima slavu svoju, kao da sam mogao; Svjetlost vječna Tvoja svijetli nama grešnima, molitvama, Majko Božja, Svjetlodavče, slava Tebi.
Kondak, glas 7:
Na gori si se preobrazio, i kao da Tvoji učenici drže slavu Tvoju, Kriste Bože, gledajući: Da, kada Te vide raspetog, razumjet će slobodno patnju, ali propovijedaju svijetu da si Ti uistinu Očev sjaj.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo prečisto tijelo tvoga preslavnog preobraženja.
Velika Gospa 15. kolovoza
Tropar, glas 4 (Pretprazništvo):
Ljudi, igrajte naprijed, plješćući desno, i saberite se s ljubavlju, danas likujući i svijetlo kličući svi: Majko Božja da od zemaljskoga do najvišeg prođe slavno, Pjesmama slavimo Majku Božju.
Tropar, glas 1:
U Rođenju si djevičanstvo sačuvala, u Uznesenju svijeta Majku Božju nisi ostavila, Životu si se upokojila, Majko života Života, i svojim molitvama izbavljaš duše naše od smrti.
Kondak, glas 2:
U molitvama, neuspavana Majko Božja, i u zagovoru, neprolazna nada, lijes i mrtvljenje ne može se zadržati: poput Majke trbuha, trbuhu, prijeđi vazda djevičansku utrobu.
Veličina:
Veličamo Te, Bezgrješna Majko Krista Boga našega, i slavno slavimo Tvoje Uznesenje.
nedjelja pravoslavlja
Tropar, glas 2:
Klanjamo se prečistom liku Tvome, Dobri, moleći oproštenje grijeha naših, Kriste Bože: voljom si se udostojio uzići tijelom na križ, ali izbavi, čak i stvoren, Ti si od djela neprijatelja. S istim zahvalnim povikom Ty: Ti si ispunio sve radosti, Spasitelju naš, koji si došao spasiti svijet.
Tropar za praznik trijumfa pravoslavlja
Tropar, glas 2:
Klanjamo se prečistom liku Tvome, Blagi, moleći oproštenje grijeha naših, Kriste Bože: voljom si se udostojio uzići tijelom na križ, pa izbavi, i stvoritelja, od djela neprijatelja. Isti zahvalni vapaj Tyu: Ti si ispunio sve radosti, Spasitelju naš, koji si došao spasiti svijet.
Kondak, glas 2:
Neopisana Riječ Očeva, od Tebe, Bogorodice, bila je opisana utjelovljena: i oskvrnjena slika u drevnoj zamisli, Božanska dobrota mješavine. Ali ispovijedajući spasenje, djelom i riječju, mi ovo zamišljamo.
Zagovor Presvete Bogorodice 1. listopada
Tropar, glas 4:
Blaženi ljudi danas lagano slave, zasjenjujući se Tvojim, Bogomati, dolaskom i Tvojim gledanjem Prečiste slike, dirljivim glagolom; pokrij nas čestitim Tvojim pokrovom i izbavi nas od svakoga zla, moleći Sina Tvoga, Krista Boga našega, da spasi duše naše.
Kondak, glas 3:
Djevica danas stoji u crkvi i lica svetaca nevidljivo Boga mole za nas, anđeli od biskupa se klanjaju, apostoli od proroka raduju se: za nas moli Majka Božja Vječnoga Boga.
Veličina:
Veličamo Te, Blažena Djevice, i častimo Tvoju poštenu Zaštitu: sveti Andrija Te vidi u zraku, moli Krista za nas.
Porođenje Bogorodice
Rođenje tvoje, Djevice Majko Božja, razveseli cijeli svemir; Iz Tebe je izašlo Sunce pravde, Hristos Bog naš, i prekrši zakletvu, dajući blagoslov i ukinuvši smrt, dajući nam život vječni.
Uzvišenje svetoga Križa
Spasi, Gospode, narod svoj i blagoslovi baštinu svoju, dajući pobjedu pravoslavnom kršćaninu protiv protivljenja i čuvajući životom križ tvoj.
Vavedenje u hram Blažene Djevice Marije
Danas je praslika milosti Božje i propovijed spasenja ljudima: u hramu se Božjem jasno javlja Djevica i svima naviješta Krista. Tome i mi ćemo glasno klicati: Raduj se, gledajući ispunjenje Graditelja.
Rođenje
Rođenje Tvoje, Kriste Bože naš, uznesenje na svijet, svjetlo razuma, u njemu zvijezde zvijezde služe Tebi se klanjam, Suncu istine, i vodim te s visine istočne. Gospodine, slava Tebi.
Bogojavljenje
U Jordanu, kršteni Tebi, Gospodine, Trojstvo se ukazalo štovanje. Jer glas tvojih roditelja svjedoči za tebe, zovu tvojega ljubljenoga Sina, i Duh, u obliku goluba, poznaje tvoju riječ potvrdu. Javi se, Hriste Bože, i prosvijetli svijet, slava Tebi.
Susret Gospodnji
Raduj se, Presveta Bogorodice Djevo, iz Tebe je uzašlo Sunce Istine, Hristos Bog naš, prosvijetli one koji su u tami. Raduj se i ti, starče pravedni, primljen u naručje Osloboditelja duša naših, koji nam daruje uskrsnuće.
Navještenje Blažene Djevice Marije
Dan našega spasenja je glavna stvar, a jež od doba sakramenta je očitovanje: Sin Božji Sin Djevice je, a Gabrijel je radosna vijest. Tako ćemo i mi Bogorodici s njim klicati: Raduj se, blagodatna, Gospod je s tobom.
Ulazak Gospodnji u Jeruzalem
Opće uskrsnuće, prije tvoje muke, uvjeravajući te, uskrisi Lazara od mrtvih, Kriste Bože. Isto i mi, poput mladih pobjede znaka noseći, Tebi - Pobjedniče smrti - kličemo: Hosana u visinama, blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Sveto Kristovo uskrsnuće (Uskrs)
Krist je uskrsnuo od mrtvih, smrću smrt pogazio i onima u grobovima život darovao.
Uzašašće Gospodinovo
Uzašao si u slavi, Kriste Bože naš, stvorivši radost učeniku obećanjem Duha Svetoga, najavljenog im prijašnjim blagoslovom, jer si Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
Pedesetnica (Silazak Duha Svetoga na apostole)
Blagoslovljen jesi, Kriste Bože naš, mudri su i ribari očitovanja, spuštajući na njih Duha Svetoga, i njima hvataju svijet. Čovjekoljupče, slava Tebi.
Preobraženje
Preobrazio si se na gori, Kriste Bože, pokazavši svojim učenicima slavu svoju, kao da sam mogao. Neka obasja nas grešne večna svetlost Tvoja, molitvama Bogorodice, Svetlodavče, slava Tebi.
Uznesenje Blažene Djevice Marije na nebo
U Rođenju si djevičanstvo sačuvala, u Uznesenju svijeta nisi ostavila Majke Božje, u trbuhu si se upokojila, Majko života života, i molitvama svojim izbavljaš duše naše od smrti.
U duhovnom životu pravoslavnih kršćana dvanaestogodišnji praznici imaju posebnu važnost. Svi vjernici i Pravoslavna Crkva doživljavaju veličinu, svu svoju puninu kako u liturgijskom životu Crkve, tako iu Svakidašnjica svaki vjerni kršćanin. To se u potpunosti odražava na temelju duhovnog života kršćana - to je dio staničnog molitvenog pravila.
Tropari dvanaestih blagdana uključeni su u jutrenju i večernje molitve. Vrlo često se molitve prije jela zamjenjuju troparima. svetkovine čitaju se u sklopu Pravila za svetu pričest. Dvanaest praznika smatra se dvanaest velikih praznika godišnjeg bogoslužbenog kruga - Rođenje Bogorodice, Uzvišenje krsta Gospodnjeg, Vavedenje u hram Presvete Bogorodice, Rođenje Hristovo, Krštenje, Sretenje Gospodnje, Blagovijest Presvete Bogorodice, Ulazak Gospodnji u Jerusalim, Vaznesenje, Trojice. , Preobraženje Gospodnje, Uznesenje Majke Božje. Ove blagdane na svečanim bogoslužjima prati predstava Tropar Dvanaestih praznika, odlikuju se posebnim trijumfom i lirizmom.
Značenje tropara dvanaestih praznika
Veliki dvanaesti blagdani su po svom značaju niži samo od Kristovog svijetlog uskrsnuća. Svi dvanaesti praznici su podijeljeni pravoslavna crkva na velike, srednje i male i imaju simbolično značenje. Službe velikih blagdana pune su pjesama koje odražavaju visine teologije, sveto iskustvo svetaca Božjih i uče pravu molitvu, koja vjernike kršćane približava Bogu.
Pjesme tropara dvanaestih praznika su razgovor s Gospodinom i svim svetima koje poštuje Sveta Crkva. Ako je molitva iskrena i izrečena iz srca, tada će sve molitvene molbe vjernika biti saslušane i ispunjene.
Tropari i kondaci dvanaestih praznika daju svakom vjerniku priliku da uživa u zajedništvu s Gospodom, da učestvuje u iskustvu molitve, koje je odgojilo mnoge svece u Crkvi Hristovoj.
Tekstovi tropara i kondaka za dvanaeste praznike
Tropar Rođenju Blažene Djevice Marije
Predblagdan, glas 4:
Iz korijena Jišajeva i iz boka Davidova rodila nam se danas Majka Božja Marija: svak se raduje i obnavlja se. Radujte se izobilju, nebo i zemljo, hvalite domovinu jezika. Joakim se raduje, a Ana pobjeđuje, pozivajući: Majka Božja rađa plod neplodan, i Hraniteljica našeg života.
Praznik, glas 4:
Rođenje Tvoje, Bogorodice Djevo, radost naviještati cijelom svemiru: iz Tebe je uskrsnuo Sunce istine, Krist Bog naš, i prekršivši zakletvu, dajući blagoslov, i dokinuvši smrt, darujući nam život vječni.
Veličina:
Veličamo Te, Blažena Djevice, i častimo svete roditelje Tvoje, i slavimo Rođenje Tvoje.
Kondak, glas 4:
Joakima i Ane poruge bezdjetnosti, a Adama i Evu oslobađaju od smrtnih lisnih ušiju, Prečista, u Tvojem svetom Porođenju. To slavi narod Tvoj, oslobodivši se od krivnje prijestupa, vazda naziva Ti: / neplodne plodove rađa Majka Božja i hraniteljica našega života.
Tropar Uzvišenju svetoga Križa
Predblagdan, glas 4:
Životvorni Križ dobrote Tvoje, Ti si nam ga dao, Mi ga ti nosimo u molitvi, spasi narod i grad svoj moleći, Majko Božja, Čovječanstvo jedno.
Praznik, glas 1:
Spasi, Gospode, narod svoj i blagoslovi baštinu svoju, dajući pobjedu pravoslavnom kršćaninu protiv protivljenja i čuvajući životom križ tvoj.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo Tvoj sveti Križ, kojim si nas spasio od neprijateljskog djela.
Kondak, glas 4:
Voljom uznesen na Križ, u ime Tvoje novo prebivalište, daruj Svoju dobrotu, Kriste Bože, razveseli nas svojom snagom, dajući nam pobjede za usporedbu, pomozi onima koji imaju Tvoje oružje mira, \ nepobjedivu pobjedu.
TROPAR Ulazak u crkvu Presvete Bogorodice
Predblagdan, glas 4:
Radost je sada zaručena svima Anna, tuga je plod vegetativne, jedina Vječna Djevica, Yuzhe i vodi, ispunjavajući molitve, danas radujući se, u hram Gospodnji, kao da je hram Boga Riječi i čiste Majke.
Praznik, glas 4:
Danas je predznak milosti Božje, i propovijed spasenja ljudima, u hramu Božjem Djevica se jasno javlja, a Krist praslikuje svima. Tome ćemo i mi glasno zavapiti: radujte se gledajući Graditeljevu izvedbu.
Veličina:
Veličamo Te, Blažena Djevice, / Bogom izabrana Djevo, i častimo Tvoj ulazak u hram Gospodnji.
Kondak, glas 4:
Prečisti hram Spasitelja, dragocjena Dvorana i Djevica, sveta riznica slave Božje, sada se uvode u dom Gospodnji, donoseći milost zajedno, čak iu Božanskom Duhu, Anđeli Božji pjevaju: \ Ovo je nebesko selo.
TROPAR Rođenju Kristovu
Predblagdan, glas 4:
Pripremi se, Betleheme, otvori se svima, Edene, pokaži se, Eufrafo, kao stablo života u jazbini napredovalo od Djevice: raj, jer Onoyina utroba se pojavila mentalno, u njoj Božanski vrt, od bezvrijednog izjelice, živjet ćemo, ne kao Adam umrijet ćemo. Krist se rađa prije palih, da obnovi sliku.
Ponekad se piše sa starijim Josipom, kao da je iz Davidova sjemena, u Betlehemu Mariam, trudna bez sjemena. Sada je vrijeme Božića, a to mjesto nije samo jedno prebivalište, nego se, poput crvene odaje, kraljici ukazuje jazbina. Krist se rađa prije palih da uskrsne sliku.
Praznik, glas 4:
Rođenje Tvoje, Kriste Bože naš, uzdigne svijet svjetlošću razuma: u njemu, zvijezdama služeći, proučavam zvijezdu, klanjam se Suncu istine i vodim Te s visine Istoka: Gospodine, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, radi nas sada u tijelu rođenih od Nezaručnice i Prečiste Djevice Marije.
Kondak, glas 3:
Djevica danas rađa Najvažnijeg, a zemlja donosi jazbinu Nepristupnom, Anđeli s pastirima slave, mudraci putuju sa zvijezdom: za nas se dijete rodilo, vječni Bog.
Tropar Krštenju Gospodnjem
Predblagdan, glas 4:
Spremi se, Zebulune, i pokaži se, Naftali, rijeko Jordan, stoj, ustani, skači, krsti se, Gospodine koji dolaze. Raduj se, Adame s predznakom, ne pokrivaj se, kao da si prije bio u raju, jer, vidjevši te golog, pojavi se i obuci se u prve haljine: Krist se pojavio, barem obnovi sve stvorenje.
Predpraznika (Večernja), glas 4:
Vraćajući katkada rijeku Jordan Elizeju na milost, Ilija se uzašao, a vode su se razdijelile posvuda i posvuda, a put mu je bio suh, čak i mokar, na sliku istinskog Krštenja, u kojem prolazimo trenutnu životnu procesiju: Krist se pojavio u Jordanu da posveti vode.
Praznik, glas 1:
U Jordanu, kršten od Tebe, Gospodine, pojavilo se štovanje trojstva, Roditelji za glas tvoga svjedočanstva Tebi, pozivajući Tvog ljubljenog Sina, i Duh u obliku goluba, poznat tvojoj riječi potvrda. Javi se Kriste Bože i prosvijetli svijet, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo te, Životvorče Kriste, radi nas sada u tijelu krštenih od Ivana u vodama Jordana.
Kondak, glas 4:
Javio si se danas svemiru, i svjetlo Tvoje, Gospode, označeno je na nama, u umu onih koji Te pjevaju: Došao si i javio si se, svjetlo nepristupno.
Tropar prikazanju Gospodnjem
Predblagdan, glas 1:
Nebesko lice nebeskog anđela, koji čuči na zemlji, došavši, vidi kao beba, nosi se u hram. Prvorođenče svih stvorenja od Majke nevješte, predblagdansko ubo pjevaj s nama pjesmu veselo.
Praznik, glas 1:
Raduj se, Presveta Bogorodice Djevo, iz Tebe je uzašlo Sunce Istine, Hristos Bog naš, prosvijetli one koji su u tami. Raduj se i ti, starče pravedni, primljen u naručje Osloboditelja duša naših, koji nam daruje uskrsnuće.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i častimo Tvoju Prečistu Majku, Koja je sada po zakonu privedena u hram Gospodnji.
Kondak, glas 1:
Blagoslovio utrobu Djevojčicu Tvojim Rođenjem, i blagoslovio Simeonovu ruku, kao što je prethodio, a sada si nas spasio, Kriste Bože, ali umri u bitkama života, \ samo Čovjekoviti.
Tropar Navještenju Blažene Djevice Marije
Predblagdan, glas 4:
Današnji počeci predblagdanskoga pjevaju radosti svjetske zapovijedi: / Evo Gabrijel dolazi, nosi evanđelje Djevici i kliče joj: Raduj se, milosti puna, Gospodin s tobom.
Praznik, glas 4:
Dan našeg spasenja je glavna stvar, pa čak i od doba sakramenta javlja se, Sin Božji, Sin Djevice, i Gabrijel propovijeda evanđelje, na isti način kako s njim kličemo Bogorodici: Raduj se, milosti puna, Gospod je s tobom.
Veličina:
Arhanđelski glas kliče Tebi, Čista: Raduj se, Blagodatna, Gospod je s Tobom.
Kondak, glas 8:
Izabranom vojvodi, pobjedonosnom, kao da smo se oslobodili zlih, zahvalno ćemo zapisati sluge Tvoje, Majko Božja, ali kao da ima nepobjedivu moć, oslobodi nas svih nevolja, zovimo Ti: / Raduj se, Nevjesto Nevjesto.
TROPAR Ulaska Gospodnjeg u Jerusalim, glas 1:
Opće uskrsnuće, prije tvoje muke, osiguravajući te od mrtvih, uskrisi Lazara, Krista Boga. Isto i mi, poput mladih pobjede znaka noseći, Kličemo ti Pobjedniče smrti: Hosana u visinama, blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, Hosana na visini, i kličemo Ti: Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Ivanov tropar, glas 4:
Krštenjem u Tebe ukopani, Kriste Bože naš, uskrsenjem Tvojim daj da budemo blagosloveni besmrtnim životom i pjevamo: Osana na visinama, blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje.
Kondak, glas 6:
Na prijestolju na nebu, nošen na zemlji na ždrijebu, Kriste Bože, pohvala anđela i dječjeg pjevanja, primio si one koji zovu Ty: \ Blagoslovljen si, koji dolaziš zvati Adama.
Tropar Vaznesenju Gospodnjem, glas 4:
Uzašao si u slavi, Kriste Bože naš, stvorivši radost učeniku obećanjem Duha Svetoga, najavljenog im prijašnjim blagoslovom, jer si Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo Ježa do neba, Tvojim Prečistim Tijelom, Božanskim Vaznesenjem.
Kondak, glas 6:
I ispunivši pogled naš, i sjedinivši nebesnike na zemlji, uzašao si u slavi, Kriste Bože naš, ne ostavljajući nikada, nego ostavši neumoljiv, i kličući onima koji Te ljube: Ja sam s vama i nitko nije protiv vas.
Tropar u nedelju Duhova (Dan Svete Trojice), glas 8:
Blagoslovljen si, Kriste Bože naš, mudri su i ribari očitovanja, slavši na njih Duha Svetoga, i njima hvataju svemir, Čovjekoljupče, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo Tvoga Svesvetoga Duha, Koji je od Oca, Ti si poslao Svoga božanskog učenika.
Kondak, glas 8:
Kad god su se spustili jezici spajanja, odvajajući jezike Najvišeg, kad god su vatreni jezici raspoređeni, cijeli poziv je ujedinjen; i sukladno tome slavimo Duha Presvetoga.
Tropar Preobraženju Gospodnjem
Predblagdan, glas 4:
Kristova prefiguracija Preobraženja, svijetlo pobjedonosno predblagdansko, vjerno, i kličimo: neka vam je dan Božanske radosti: Gospodar Taborski uzlazi na goru Tabor, zrači ljepotom svoga Božanstva.
Praznik, glas 7:
Preobrazio si se na gori, Hriste Bože, pokazavši slavu Svoju učenicima Svojim, kao da sam mogao: neka obasja nas grešne večna svetlost Tvoja, molitvama Bogorodice, Svetlodavče, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i častimo prečisto tijelo Tvoga preslavnog Preobraženja.
Kondak, glas 7:
Preobrazio si se na gori, i kao da držiš svoje učenike, slavu svoju, Kriste Bože, gledajući: Da, kada Te vide raspetoga, slobodno će razumjeti patnju i propovijedat će svijetu da si Ti uistinu Očev sjaj.
Tropar Uznesenju Blažene Djevice Marije na nebo
Predblagdan, glas 4:
Ljudi, igrajte naprijed, plješćući desno, i saberite se s ljubavlju, danas likujući i svijetlo kličući svi: Majko Božja da od zemaljskoga do najvišeg prođe slavno, Pjesmama slavimo Majku Božju.
Praznik, glas 1:
U Rođenju si djevičanstvo sačuvala, u Uznesenju svijeta nisi ostavila Majku Božju: u stomaku si se upokojila, Majko života života, i svojim molitvama izbavljaš duše naše od smrti.
Veličina:
Veličamo Te, Bezgrješna Majko Krista Boga našega, i slavno slavimo Tvoje Uznesenje.
Kondak, glas 2:
U molitvama, nedremana Majko Božja, i u zagovoru, neprolazna nada, kovčeg i mrtvljenje ne može se zadržati: ko Majka trbuha, stavi ga na trbuh, / U krilo vječne djevice.
Tropari, kondaci i veličanje Dvanaestih praznika
Porođenje Blažene Djevice Marije
Predblagdan, glas 4:
Iz korijena Jišajeva i iz boka Davidova, / Marijam, Majka Božja, danas nam se rodi: / jer se svaka radost raduje i obnavlja. / Radujte se obilju, nebo i zemljo, / hvalite domovinu jezika. / Joakim se raduje, a Ana pobjeđuje, pozivajući: / Majka Božja rađa plod neplodan, i Hraniteljica našeg života.
Praznik, glas 4:
Rođenje tvoje, Bogorodice Djevo, / da naviješta radost cijelom svemiru: / iz tebe je uskrsnuo Sunce pravde, Krist Bog naš, / prekršivši zakletvu, dajući blagoslov, / i uništivši smrt, dajući nam život vječni.
Veličina:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / i častimo tvoje svete roditelje, / i slavimo preslavno / Tvoje Rođenje.
Kondak, glas 4:
Joakim i Ana od sramote bezdjetnosti, / a Adam i Eva oslobođeni su od smrtnih lisnih ušiju, Prečista, / u tvom svetom rođenju. / To narod tvoj slavi, / krivnje prijestupa je izbavljen, / ponekad te zove: / neplodne plodove rađa Majka Božja i hraniteljica našeg života.
Uzvišenje svetoga Križa
Predblagdan, glas 4:
Životvorni Križ dobrote Tvoje, / nama nedostojnima dade, Gospode, / Tebe u molitvi nosimo, / spasi ljude i grad Tvoj moleći se, Majko Božja, / Čovjekoljupče jedina.
Praznik, glas 1:
Spasi, Gospode, narod Tvoj / i blagoslovi nasleđe Tvoje, / dajući pobedu pravoslavnom hrišćaninu protiv protivnika / i čuvajući prebivalište Tvoje kod Krsta Tvoga.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / i častimo Tvoj sveti Križ, / kojim si nas spasio od djela neprijateljskog.
Kondak, glas 4:
Voljom tvojom uznesena na križ, / u imenovački novi stan, / daruj milost svoju, Kriste Bože, / razveseli nas snagom svojom, / dajući nam pobjede za usporedbu, / pomoć onima koji imaju Tvoje oružje mira, / pobjedu nepobjedivu.
Ulazak u hram Blažene Djevice Marije
Predblagdan, glas 4:
Ana sada zaručuje sve s radošću, / plod je tuge vegetativna, jedina Vječna Djevica, / I dovodi je, ispunjavajući molitve, / danas veselu, u hram Gospodnji, / kao postojeći hram Boga Riječi i čiste Majke.
Praznik, glas 4:
Danas je praslika milosti Božje, / i propovijed spasenja ljudima, / Djevica se jasno javlja u hramu Božjem, / i svima navješćuje Krista. / To i mi ćemo glasno klicati: / raduj se gledajući Graditeljevu predstavu.
Veličina:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / od Boga izabrana Djevo, / i častimo Tvoj ulazak u hram Gospodnji.
Kondak, glas 4:
Prečisti hram Spasov, / dragocjena komora i Bogorodica, / sveta riznica slave Božje, / danas se unosi u dom Gospodnji, skupljajući blagodat, / iu Duhu Božanskom, / Anđeli Božji pjevaju: / Ovo je selo nebesko.
Rođenje
Predblagdan, glas 4:
Spremi se, Betleheme, / otvori se za sve, Edene, / pokaži se, Eufrafo, / kao stablo trbuha u jazbini rascvjetano od Djevice: / raj za Onojinu utrobu pojavio se duševno, / u njemu je Božanski vrt, / živjet ćemo od bezvrijedne izjelice, / nećemo umrijeti kao Adam. / Krist se rađa prije palih da obnovi sliku.
Ponekad zapisano sa starijim Josipom, / kao da je iz sjemena Davidova, u Betlehemu Mariam, / rođenje utrobe bez sjemena. / Sada je vrijeme Božića, / i nema ni jednog stana, / ali, kao crvena komora, jazbina se kraljici ukazala. / Krist se rađa prije palog da uskrsne sliku.
Praznik, glas 4:
Rođenje Tvoje, Kriste Bože naš, / uznesi svijet svjetlošću razuma: / zvijezdama u njemu služeći, / od zvijezde učim, / Suncu istine se klanjam, / i vodim te s visine istočne: / Gospode, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / radi nas sada u tijelu Rođenoga / od Blažene / i Blažene Djevice Marije.
Kondak, glas 3:
Danas Djevica rađa Najvažnijeg, / i zemlja donosi jazbinu Nepristupnom, / Anđeli s pastirima slave, / mudraci putuju sa zvijezdom: / za nas se dijete rodilo, vječni Bože.
Bogojavljenje
Predblagdan, glas 4:
Spremi se, Zebulune, / i pokaži se, Naftali, / rijeko Jordan, stoj, / ustani, skačući, krsti se, Gospodin koji dolazi. / Raduj se, Adame s predznakom, / ne pokrivaj se, kao prije u raju, / jer, vidjevši te golog, pojavi se, / neka se obuče u prve haljine: / Krist se pojavi, barem obnovi sve stvorenje.
Predpraznika (Večernja), glas 4:
Katkada se rijeka Jordan vraća na milost Elizeju, / uzdići ću Iliju, / i vode će se razdijeliti svuda i svuda / i put mu bijaše suh, čak i mokar, / u slici istinskog Krštenja, / u kojem prolazimo aktualnu životnu procesiju: / Krist se pojavi u Jordanu da posveti vode.
Praznik, glas 1:
U Jordanu sam kršten od Tebe, Gospodine, / trojstvo se javi, / Jer glas roditelja tvojih svjedoči za Tebe, / zovu Tvog ljubljenog Sina, / i Duh u obliku goluba, / Tvoja riječ potvrda. / Javi se Kristu Bože, / i prosvijetli svijet, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / radi nas sada u tijelu krštenoga / od Ivana / u vodama Jordana.
Kondak, glas 4:
Javio si se danas svemiru, / i svjetlost Tvoja, Gospode, vidi se na nama, / u umu onih koji Te pjevaju: / Došao si, i javio si se, / svjetlosti nedostupna.
Susret Gospodnji
Predblagdan, glas 1:
Nebesko lice nebeskog Anđela, / na zemlji čučnuvši, došavši, gleda kao Djetešce, / nosi se u hram. Prvorođenče svih stvorenja od Majke nevješte, / pretblagdanske, pjevaju s nama pjesmu vesele.
Praznik, glas 1:
Raduj se, Presveta Bogorodice Djevo, / iz Tebe izlazi Sunce istine, Krist Bog naš, / prosvjetljuje bića u tami. / Raduj se i ti, starče pravedni, / primljen u naručje Osloboditelja duša naših, / koji nam daruje uskrsnuće.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Hriste, / i častimo, Tvoju Prečistu Majku, / Koja te po zakonu sada / dovede u hram Gospodnji.
Kondak, glas 1:
Posvetio si utrobu Djevice rođenjem svojim, / i blagoslovio si Simeonovu ruku, / kao da je prethodio, / i sada si nas spasio, Kriste Bože, / ali umri u ratu, jedini čovjekoljubče.
Navještenje Blažene Djevice Marije
Predblagdan, glas 4:
Danas počeci svjetske radosti / predblagdanski pjevaju zapovijed: / Evo Gabrijel dolazi, / Djevici evanđelje nosi, / I kliče joj: / Raduj se, milosti puna, / Gospodin s tobom.
Praznik, glas 4:
Dan našeg spasenja glavni je, / i jež od doba sakramenta javlja se, / Sin Božji, Sin Djevice biva, / i Gabrijel blagovijesti, / tako s njim Bogorodici kličemo: / raduj se, milosti puna, / Gospod je s tobom.
Veličina:
Arhanđelski glas kliče Tebi, Čista: Raduj se, Blagodatna, Gospod je s Tobom.
Kondak, glas 8:
Pobjedonosno izabranom vojevodu, / kao da smo se oslobodili zlih, / blagodaću zapisat ćemo sluge Tvoje, Bogorodice, / ali kao da imamo nepobjedivu silu, / oslobodi nas svih nevolja, zovimo Ti: / raduj se, Nevjesto Nevjesto.
Ulazak Gospodnji u Jeruzalem
glas 1:
Opće uskrsnuće / prije muke tvoje uvjeri / od mrtvih si uskrisio Lazara, Kriste Bože. / Isto tako i mi, kao mladići pobjede znamenja noseći, / Tebi, Pobjedniče smrti, kličemo: / Hosana na visini, / blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / Hosana na visini / i kličemo Ti / Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Ivanov tropar, glas 4:
Krštenjem u Tebe ukopani, Kriste Bože naš, / tvojim uskrsnućem daj da budemo blagosloveni besmrtnim životom, / i himnički kličemo: / Hosana na visini, / blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Kondak, glas 6:
Na prijestolju na nebu, / na zemlji nošen ždrijebom, Kriste Bože, / Pohvala anđela i pjevanje djece / Ti si primio one koji Te zovu: Blagoslovljen si, koji dolaziš zvati Adama.
Uzašašće Gospodinovo
glas 4:
Uzašao si u slavi, Kriste Bože naš, / stvorivši radost kao učenik / obećanjem Duha Svetoga, / naviješten prijašnjim blagoslovom, / jer si Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / i častimo Ježa na nebu, / Tvojim prečistim tijelom, / Božansko uzašašće.
Kondak, glas 6:
I ispunivši pogled naš, / i sjedinivši nebesnike na zemlji, / uzašavši u slavi, Kriste Bože naš, / nikad ne odstupi, / nego ostani neumoljiv, / i kliče onima koji Te ljube: \ Ja sam s vama i nitko nije protiv vas.
Na nedjelju Duhova (Dan Presvetog Trojstva)
ton 8:
Blagoslovljen si Ti, Kriste Bože naš, / koji si mudri ribari očitovanja, / šalješ na njih Duha Svetoga / i njima hvataš svemir, / Čovjekoljupče, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste / i častimo Tvoga Svesvetoga Duha, / Njega od Oca, / poslanog kao Tvoj božanski učenik.
Kondak, glas 8:
Kad su se jezici spustili, / razdvojili su se najviši jezici, / kad su se razdijelili ognjeni jezici, / sav se poziv sjedinio; / i prema tome slavimo Duha Svesvetoga.
Preobraženje
Predblagdan, glas 4:
Uoči Preobraženja Kristova, / lagano pobjedonosno predblagdansko, budi vjeran, i kličimo: / neka je dan Božanske radosti: / Gospodin se uspinje na goru Tabor, / zrači ljepotom svoga Božanstva.
Praznik, glas 7:
Preobrazio si se na gori, Hriste Bože, / pokazavši učenicima Tvojim slavu Svoju, / kao da sam mogao: / neka svagdašnja svetlost Tvoja obasja nas grešne, / molitvama Bogorodice, / Svetlodavče, slava Tebi.
Veličina:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / i častimo prečisto tijelo Tvoje / slavno Preobraženje.
Kondak, glas 7:
Preobrazio si se na gori, / i kao da tvoji učenici drže / slavu tvoju, Kriste Bože, gledajući: / da, kad Te vide raspetog, / razumjet će patnju slobodno, / propovijedaju svijetu, / kao da si uistinu Očev sjaj.
Uznesenje Blažene Djevice Marije na nebo
Predblagdan, glas 4:
Narode, igrajte naprijed, / rukama vjerno prskajte, / i saberite se s ljubavlju, / danas likujući / i svijetlo kličući svi radosno: / Majko Božja da od zemaljskoga do Višnjega prođe slavno, / Pjesmama Majku Božju slavimo.
Praznik, glas 1:
U Rođenju si djevičanstvo sačuvala, / u Uznesenju svijeta nisi ostavila, Majko Božja: / u trbuh si se upokojila, Majko života Života, / i molitvama svojim izbavljaš duše naše od smrti.
Veličina:
Veličamo Te, / Bezgrješna Majko Krista Boga našega, / i slavimo preslavno / Uznesenje Tvoje.
Kondak, glas 2:
U molitvama, neuspavana Majko Božja, / i u zagovorima, neprolazna nado, / lijes i mrtvljenje ne može se zadržati: / kao da je Majka trbuha, / stavi ga na trbuh, / u utrobu vječne djevice.
Tropar Bogorodice
Zaštita Presvete Bogorodice, glas 4:
Danas, blaženi ljudi / blago slavimo, / Tvoj, Bogorodice, dolazak osjenjujući, / i prečistom liku Tvome ugledanom, nježno govorimo: / pokrij nas čestitim Tvojim pokrovom / i izbavi nas od svakoga zla, / moli Sina Tvoga, Krista Boga našega, / spasi duše naše.
Veličina:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / i častimo Tvoju poštenu Zaštitu, / Ti vidiš Svetog Andriju u zraku, / moli Krista za nas.
Kondak, glas 3:
Djevica danas stoji u Crkvi, / i s lica svetih nevidljivo moli Boga za nas, / anđeli iz biskupa se klanjaju, / apostoli iz proroka raduju se: / za nas moli Majka Božja Vječnog Boga.
Pojam prava. Ana Presvete Bogorodice, glas 4:
Danas su veze bezdjetnosti razriješene, / Čuvši Joakima i Anu, Bog / više od nade da će roditi one u stvarnosti / obećava Majci Božjoj, / iz Neyazhea se sam rodio Neopisani, budući da je čovjek, / zapovijedajući anđelu da joj kliče: / raduj se, milosti puna, Gospodin je s tobom.
Veličina:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / i častimo svete roditelje Tvoje / i preslavno slavimo / Tvoje začeće.
Katedrala Presvete Bogorodice, ton 4:
Prečista Majko Božja, Majko Božja, / Tvoja čestita Katedrala je ukrašena raznim dobrotama, / Darove Tvoje donose, Gospođo, mnogi svjetovnjaci, / Naše grešne veze raskidi Tvojom milošću / i spasi duše naše.
Dan susreta Blažene Djevice Marije s pravednom Elizabetom, ton 4:
Nenevjesna Djevo / i Mati Prečista, / primivši navještenje od Arkanđela, / marljivo si uzšla na Goru, / i ljubeći svoj jug, svečasna Jelisaveta, / od toga si se nazvala majkom Gospodnjom, / i uzvisila Gospoda koji te je uzveličao: / Blagoslovena si u ženama, / i blagosloven je Plod utrobe Tvoje. .
Položaj dragocjene haljine Presvete Bogorodice u Vlaherni, glas 8:
Veličina:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / Bogom izabrana Djevo, / i častimo Tvoje svete haljine / pošten položaj.
Kondak, glas 4:
Haljinu svih vjernih neraspadljivosti, / milostiva Prečista, / dao ti je svetu haljinu tvoju, / koja je sveta. tvoje tijelo pokrila si, / Pokrov svih ljudi, / čak i položaj slavimo s ljubavlju, / i kličemo sa strahom Tebi, Čista: / raduj se, Djevice, / Hvalite kršćane.
Kondak na položaj pojasa, glas 2:
Tvoja blagotvorna utroba, Majko Božja, / Tvoj časni pojas, / Snaga je grada Tvoga nepobjediva, / I blago ne oskudijeva dobrom, / Jedina rodila, Djevice vazda.
Ying kondak, glas 4:
Časni pojas Tvoga položaja / slavi dan Tvoj, Prepetaja, hrame, / i marljivo Ti kliče: / Raduj se, Djevice, / Hvalite kršćane.
Stav časnog pojasa Presvete Bogorodice, glas 8:
Vječna Djevice Majko Božja, zaštito ljudi, / haljinu i pojas prečistog tijela Tvoga, / Ti si dala svoj suvereni porez, / Tvoje besjemeno rođenje je neprolazno, / o Tebi, jer priroda i priroda se obnavljaju i vrijeme. / Isto Te molimo da podariš mir svom gradu / i veliku milost dušama našim.
Prikazanje Presvete Bogorodice Sveti Sergije Radonjež, ton 4:
U svom preslavnom javljanju, Bogorodice Djevo, / padni pred noge Tvoje, prečasni avva Sergije / i učini lijepu molitvu za sveti manastir, / da, Tvojim majčinskim zagovorom Hristu / marljivo posreduj / za sve koji pritiču pod Tvoju svetu zaštitu, / moleći nas za oproštenje grijeha i veliku milost.
Veličina:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / od Boga izabrana Djevo, / i častimo tvoju pojavu, / na isti način kako probijaš obećanje / pokrivaš ovo mjesto zauvijek.
Pohvala Presvetoj Bogorodici (subotnji akatist), glas 4:
Djevica bez samostana / i majka sveobuhvatne, / primivši najavu iz arhanđela, / s marljivošću si se uspinjao na planinu, / i poljubili svog juga, sve pohvale Elizabeth, / vi ste pozvali Majku Gospodnju Gospodinu iz ovoga, / i uzvišeni vodstvom koji je magnjio vaše: / Blesmed INSOMENDES IMEMOMENDOM IMEMOMEMOMO BOMDENDESESION DAMEMEND COMMEND IMEMOMEMOME COMMENDENSENS HOMEMEND HOMPENTLES.
Na blagdane Bogorodice
Tropar, glas 4:
Sada marljivo Bogorodici, / grešnici i poniznost, i padamo, / pozivajući na pokajanje iz dubine naše duše: / Gospođo, pomozi nam, smiluj nam se, / ponižavajući, propadamo od mnoštva grijeha, / ne odvrati Tvoje sluge taštine, / Tebe i jedinu nadu imama.
Ying tropar, isti glas:
Nikada nećemo šutjeti, Majko Božja, / Tvoja snaga govoriti nedostojno, / inače Ti ne bi molila, / tko bi nas spasio od tolikih nevolja? / Tko bi nas do sada oslobodio?
Kondak, glas 6:
Zagovor kršćana je besraman, / nepromjenjivi zagovor Stvoritelju, / ne preziri glasove grešnih molitava, / nego prethodi, kao da je dobar, da nam pomogne, / one koji Te vjerno pozivaju: / požuri na molitvu i zamoli za moljenje, / zagovor uvijek, Bogorodice, koji Te častimo.
Yin kondak, glas 6:
Ne imami druge pomoći, / ne imami druge nade, / osim ako nam Ti, Gospođo, / ne pomogneš, / u Te se nadamo / i Tobom se hvalimo, / Tvoje smo sluge, da se ne stidimo.
Korišteni materijali stranice
http://troparion.narod.ru
RBožićPsvetaBpovrtnjaci
36.
Pponovni razvoj, ton 4:
Iz korijena Jišajeva i iz boka Davidova, / Marijam, Majka Božja, danas nam se rodi: / jer se svaka radost raduje i obnavlja. / Radujte se obilju, nebo i zemljo, / hvalite domovinu jezika. / Joakim se raduje, a Ana pobjeđuje, pozivajući: / Majka Božja rađa plod neplodan, i Hraniteljica našeg života.
37.
Prazdnik, glas 4:
Rođenje tvoje, Bogorodice Djevo, / da naviješta radost cijelom svemiru: / iz tebe je uskrsnuo Sunce pravde, Krist Bog naš, / prekršivši zakletvu, dajući blagoslov, / i uništivši smrt, dajući nam život vječni.
UIme:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / i častimo tvoje svete roditelje, / i slavimo preslavno / Tvoje Rođenje.
Kondak, glas 4:
Joakim i Ana od sramote bezdjetnosti, / a Adam i Eva oslobođeni su od smrtnih lisnih ušiju, Prečista, / u tvom svetom rođenju. / To narod tvoj slavi, / krivnje prijestupa je izbavljen, / ponekad te zove: / neplodne plodove rađa Majka Božja i hraniteljica našeg života.
UUzvišenje križa Gospodnjega
38.
Pponovni razvoj, ton 4:
Životvorni Križ dobrote Tvoje, / nama nedostojnima dade, Gospode, / Tebe u molitvi nosimo, / spasi ljude i grad Tvoj moleći se, Majko Božja, / Čovjekoljupče jedina.
39.
Prazdnik, glas 1:
Spasi, Gospode, narod Tvoj / i blagoslovi nasleđe Tvoje, / dajući pobedu pravoslavnom hrišćaninu protiv protivnika / i čuvajući prebivalište Tvoje kod Krsta Tvoga.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / i častimo Tvoj sveti Križ, / kojim si nas spasio od djela neprijateljskog.
Kondak, glas 4:
Voljom tvojom uznesena na križ, / u imenovački novi stan, / daruj milost svoju, Kriste Bože, / razveseli nas snagom svojom, / dajući nam pobjede za usporedbu, / pomoć onima koji imaju Tvoje oružje mira, / pobjedu nepobjedivu.
Uvodi do hrama Blažene Djevice Marije
40.
Pponovni razvoj, ton 4:
Ana sada zaručuje sve s radošću, / plod je tuge vegetativna, jedina Vječna Djevica, / I dovodi je, ispunjavajući molitve, / danas veselu, u hram Gospodnji, / kao postojeći hram Boga Riječi i čiste Majke.
41.
Prazdnik, glas 4:
Danas je praslika milosti Božje, / i propovijed spasenja ljudima, / Djevica se jasno javlja u hramu Božjem, / i svima navješćuje Krista. / To i mi ćemo glasno klicati: / raduj se gledajući Graditeljevu predstavu.
UIme:
Veličamo Te, / Blažena Djevice, / od Boga izabrana Djevo, / i častimo Tvoj ulazak u hram Gospodnji.
Kondak, glas 4:
Prečisti hram Spasov, / dragocjena komora i Bogorodica, / sveta riznica slave Božje, / danas se unosi u dom Gospodnji, skupljajući blagodat, / iu Duhu Božanskom, / Anđeli Božji pjevaju: / Ovo je selo nebesko.
RBožić
42.
Pponovni razvoj, ton 4:
Spremi se, Betleheme, / otvori se za sve, Edene, / pokaži se, Eufrafo, / kao stablo trbuha u jazbini rascvjetano od Djevice: / raj za Onojinu utrobu pojavio se duševno, / u njemu je Božanski vrt, / živjet ćemo od bezvrijedne izjelice, / nećemo umrijeti kao Adam. / Krist se rađa prije palih da obnovi sliku.
43.
P
Ponekad zapisano sa starijim Josipom, / kao da je iz sjemena Davidova, u Betlehemu Mariam, / rođenje utrobe bez sjemena. / Sada je vrijeme Božića, / i nema ni jednog stana, / ali, kao crvena komora, jazbina se kraljici ukazala. / Krist se rađa prije palog da uskrsne sliku.
44.
Prazdnik, glas 4:
Rođenje Tvoje, Kriste Bože naš, / uznesi svijet svjetlošću razuma: / zvijezdama u njemu služeći, / od zvijezde učim, / Suncu istine se klanjam, / i vodim te s visine istočne: / Gospode, slava Tebi.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / radi nas sada u tijelu Rođenoga / od Blažene / i Blažene Djevice Marije.
Kondak, glas 3:
Danas Djevica rađa Najvažnijeg, / i zemlja donosi jazbinu Nepristupnom, / Anđeli s pastirima slave, / mudraci putuju sa zvijezdom: / za nas se dijete rodilo, vječni Bože.
DOriješenjeGkasno
45.
Pponovni razvoj, ton 4:
Spremi se, Zebulune, / i pokaži se, Naftali, / rijeko Jordan, stoj, / ustani, skačući, krsti se, Gospodin koji dolazi. / Raduj se, Adame s predznakom, / ne pokrivaj se, kao prije u raju, / jer, vidjevši te golog, pojavi se, / neka se obuče u prve haljine: / Krist se pojavi, barem obnovi sve stvorenje.
46.
Pcrveni praznik (Večernja), glas 4:
Katkada se rijeka Jordan vraća na milost Elizeju, / uzdići ću Iliju, / i vode će se razdijeliti svuda i svuda / i put mu bijaše suh, čak i mokar, / u slici istinskog Krštenja, / u kojem prolazimo aktualnu životnu procesiju: / Krist se pojavi u Jordanu da posveti vode.
47.
Prazdnik, glas 1:
U Jordanu sam kršten od Tebe, Gospodine, / trojstvo se javi, / Jer glas roditelja tvojih svjedoči za Tebe, / zovu Tvog ljubljenog Sina, / i Duh u obliku goluba, / Tvoja riječ potvrda. / Javi se Kristu Bože, / i prosvijetli svijet, slava Tebi.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / radi nas sada u tijelu krštenoga / od Ivana / u vodama Jordana.
Kondak, glas 4:
Javio si se danas svemiru, / i svjetlost Tvoja, Gospode, vidi se na nama, / u umu onih koji Te pjevaju: / Došao si, i javio si se, / svjetlosti nedostupna.
SzadržavanjeGkasno
48.
Pponovni razvoj, ton 1:
Nebesko lice nebeskog Anđela, / na zemlji čučnuvši, došavši, gleda kao Djetešce, / nosi se u hram. Prvorođenče svih stvorenja od Majke nevješte, / pretblagdanske, pjevaju s nama pjesmu vesele.
49.
Prazdnik, glas 1:
Raduj se, Presveta Bogorodice Djevo, / iz Tebe izlazi Sunce istine, Krist Bog naš, / prosvjetljuje bića u tami. / Raduj se i ti, starče pravedni, / primljen u naručje Osloboditelja duša naših, / koji nam daruje uskrsnuće.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Hriste, / i častimo, Tvoju Prečistu Majku, / Koja te po zakonu sada / dovede u hram Gospodnji.
Kondak, glas 1:
Posvetio si utrobu Djevice rođenjem svojim, / i blagoslovio si Simeonovu ruku, / kao da je prethodio, / i sada si nas spasio, Kriste Bože, / ali umri u ratu, jedini čovjekoljubče.
BNavještenje Presvete Bogorodice
50.
Pponovni razvoj, ton 4:
Danas počeci svjetske radosti / predblagdanski pjevaju zapovijed: / Evo Gabrijel dolazi, / Djevici evanđelje nosi, / I kliče joj: / Raduj se, milosti puna, / Gospodin s tobom.
51.
Prazdnik, glas 4:
Dan našeg spasenja glavni je, / i jež od doba sakramenta javlja se, / Sin Božji, Sin Djevice biva, / i Gabrijel blagovijesti, / tako s njim Bogorodici kličemo: / raduj se, milosti puna, / Gospod je s tobom.
UIme:
Arhanđelski glas kliče Tebi, Čista: Raduj se, Blagodatna, Gospod je s Tobom.
Kondak, glas 8:
Pobjedonosno izabranom vojevodu, / kao da smo se oslobodili zlih, / blagodaću zapisat ćemo sluge Tvoje, Bogorodice, / ali kao da imamo nepobjedivu silu, / oslobodi nas svih nevolja, zovimo Ti: / raduj se, Nevjesto Nevjesto.
52.
UPut Gospodnji u Jeruzalem, glas 1:
Opće uskrsnuće / prije muke tvoje uvjeri / od mrtvih si uskrisio Lazara, Kriste Bože. / Isto tako i mi, kao mladići pobjede znamenja noseći, / Tebi, Pobjedniče smrti, kličemo: / Hosana na visini, / blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / Hosana na visini / i kličemo Ti / Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Ivanov tropar, glas 4:
Krštenjem u Tebe ukopani, Kriste Bože naš, / tvojim uskrsnućem daj da budemo blagosloveni besmrtnim životom, / i himnički kličemo: / Hosana na visini, / blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.
Kondak, glas 6:
Na prijestolju na nebu, / na zemlji nošen ždrijebom, Kriste Bože, / Pohvala anđela i pjevanje djece / Ti si primio one koji Te zovu: Blagoslovljen si, koji dolaziš zvati Adama.
53.
UVaznesenje Gospodnje, glas 4:
Uzašao si u slavi, Kriste Bože naš, / stvorivši radost kao učenik / obećanjem Duha Svetoga, / naviješten prijašnjim blagoslovom, / jer si Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / i častimo Ježa na nebu, / Tvojim prečistim tijelom, / Božansko uzašašće.
Kondak, glas 6:
I ispunivši pogled naš, / i sjedinivši nebesnike na zemlji, / uzašavši u slavi, Kriste Bože naš, / nikad ne odstupi, / nego ostani neumoljiv, / i kliče onima koji Te ljube: \ Ja sam s vama i nitko nije protiv vas.
54.
UNedelja Pedesetnice (Dan Svete Trojice), glas 8:
Blagoslovljen si Ti, Kriste Bože naš, / koji si mudri ribari očitovanja, / šalješ na njih Duha Svetoga / i njima hvataš svemir, / Čovjekoljupče, slava Tebi.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste / i častimo Tvoga Svesvetoga Duha, / Njega od Oca, / poslanog kao Tvoj božanski učenik.
Kondak, glas 8:
Kad su se jezici spustili, / razdvojili su se najviši jezici, / kad su se razdijelili ognjeni jezici, / sav se poziv sjedinio; / i prema tome slavimo Duha Svesvetoga.
Prefiguracija Gospodinova
55.
Pponovni razvoj, ton 4:
Uoči Preobraženja Kristova, / lagano pobjedonosno predblagdansko, budi vjeran, i kličimo: / neka je dan Božanske radosti: / Gospodin se uspinje na goru Tabor, / zrači ljepotom svoga Božanstva.
56.
Prazdnik, glas 7:
Preobrazio si se na gori, Hriste Bože, / pokazavši učenicima Tvojim slavu Svoju, / kao da sam mogao: / neka svagdašnja svetlost Tvoja obasja nas grešne, / molitvama Bogorodice, / Svetlodavče, slava Tebi.
UIme:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / i častimo prečisto tijelo Tvoje / slavno Preobraženje.
Kondak, glas 7:
Preobrazio si se na gori, / i kao da tvoji učenici drže / slavu tvoju, Kriste Bože, gledajući: / da, kad Te vide raspetog, / razumjet će patnju slobodno, / propovijedaju svijetu, / kao da si uistinu Očev sjaj.
Napjevanje Blažene Djevice Marije
57.
Pponovni razvoj, ton 4:
Narode, igrajte naprijed, / rukama vjerno prskajte, / i saberite se s ljubavlju, / danas likujući / i svijetlo kličući svi radosno: / Majko Božja da od zemaljskoga do Višnjega prođe slavno, / Pjesmama Majku Božju slavimo.
58.
Prazdnik, glas 1:
U Rođenju si djevičanstvo sačuvala, / u Uznesenju svijeta nisi ostavila, Majko Božja: / u trbuh si se upokojila, Majko života Života, / i molitvama svojim izbavljaš duše naše od smrti.
UIme:
Veličamo Te, / Bezgrješna Majko Krista Boga našega, / i slavimo preslavno / Uznesenje Tvoje.
Kondak, glas 2:
U molitvama, neuspavana Majko Božja, / i u zagovorima, neprolazna nado, / lijes i mrtvljenje ne može se zadržati: / kao da je Majka trbuha, / stavi ga na trbuh, / u utrobu vječne djevice.
|
|
|