Tužna lica ljubavi. PR u antičkoj mitologiji Legende o zumbulu

Elizarova Svetlana

Zumbul

Sažetak mita

A. A. Ivanov. "Apolon, zumbul i čempres"

Zumbul (Hyacinthus) - sin spartanskog kralja Amikla i Zevsov praunuk. Prema drugoj verziji mita, njegovi roditelji su muza Clio i Pierre.

Mladi sin kralja Sparte bio je toliko zgodan da su ga čak i olimpijski bogovi smatrali dostojnim svog društva.

Zumbul je bio miljenik boga Apolona. I jednog dana, kada su se oboje takmičili u bacanju diska, bog zapadnog vjetra, Zephyr, promatrao ih je s neba. Gajio je nežna osećanja prema Apolonu, pa je promenio let svog diska i Zumbul je smrtno ranjen u glavu.

Apolon je čvrsto držao svog umirućeg prijatelja u naručju i njegove suze su padale na Hijacintine krvave uvojke. Hijacint je umro i njegova duša je odletela u kraljevstvo Hada. Stojeći nad tijelom pokojnika, Apolon je tiho šapnuo: „Uvijek ćeš živjeti u mom srcu, lijepa zumbule. Neka uspomena na tebe vječno živi među ljudima.” I na njegovu riječ, iz krvi Hijacinte izrastao je grimizni, mirisni cvijet, kao da je umrljan krvlju, a na njegovim laticama bio je utisnut jecaj tuge boga Apolona.

Slike i simboli mita

Vjetar predstavlja nešto nematerijalno, prolazno. Zbog toga je Apolon slučajno ubio Hijacinta.

Slika zumbula povezano sa žrtvovanjem zbog ljubavi. Pao je zbog ljubomore. Ali u isto vrijeme, možemo reći da je to i odmazda za žudnju običnog čovjeka za božanskim.

Flower (procvat)- simbol mladog života rasprostranjenog po cijelom svijetu, koji ukazuje na nestalnost bilo koje zemaljske ljepote, koja može postojati samo u rajskim vrtovima.

Simbolika cvijeća naglašava njihovu povezanost sa ciklusom života i smrti, kao simbolom prolaznosti, kratkoće života, proljeća, ljepote, savršenstva, nevinosti, mladosti, duše.

Zumbul- cvijet koji je, prema mitu, ranije bio osoba ili je mogao rasti samo zbog smrti osobe.

Ime cvijeta na grčkom znači "cvijet kiše", ali su ga Grci istovremeno zvali "cvijet tuge" i "cvijet sjećanja" zumbula. Grci su vjerovali da se na laticama divljeg zumbula može pročitati riječ “ay-ay”, što znači “jao, jao!”

Takođe u staroj Grčkoj, smatran je simbolom umiruće i uskrsnuće prirode. Cvijet koji izbija iz krvi predstavlja uskrsnuće u proljeće, zelenilo sprženo toplinom sunca.

Cvijet ljubavi, sreće, vjernosti i tuge.

Komunikativna sredstva za stvaranje slika i simbola

Smrt Hijacinta. Giovanni Battista Tiepolo, 1752-53

Na groblju Hijacinta, u Amikli, svake godine su se održavale zumbule (zumbule) - svetkovine u čast zumbulu, najvećem prazniku Spartanaca, koji se u julu slavio na Peloponezu, u Maloj Aziji, južnoj Italiji, Siciliji i Sirakuzi. .

Vremenom je kult zumbula zamijenjen kultom Apolona, a praznik zumbula počeo se slaviti kao praznik Apolona.

Na Apolonovom tronu prikazano je uzdizanje Hijacinta na Olimp; Prema legendi, baza statue Apolona koji sjedi na prijestolju predstavljala je oltar u kojem je sahranjen Hijacint.

Mit o zumbulu u slikarstvu bio je tema nekoliko radova, uključujući freske “Apolon i zumbul” Annibale Carracci i Domenichino, sliku “Zumbul” G. B. Tiepola itd.

Mermerna kompozicija B. Čelinija „Apolon oplakuje zumbul“ nije sačuvana do danas. Međutim, ova radnja je privukla Mocarta, a njegovo muzičko djelo “Apolon i Hyakinthos” posvećeno je ovoj epizodi.

Ali osim radova i proslava u spomen na zumbula, u našoj sadašnjosti postoji cvijet nazvan po njemu i kamen zumbul, crvenkaste nijanse.

Društveni značaj mita

Mitovi o pretvaranju ljudi u biljke poznati su svim narodima svijeta. I mit o zumbulu je jedan od njih. Ali ostao je zapamćen ne samo po slici duhovne ljubavi. Mit je ostao jedna od najpoznatijih i najljepših legendi o porijeklu cvijeća.

Ime Hijacinta utisnuto je u istoriju religija, gde se smatra da je predgrčki bog biljaka, koji je bio poštovan kao božanstvo pastira ili jedno od božanstava Stare Grčke, personifikujući umiruću i vaskrsavajuću prirodu, čije važnost je kasnije pomračio Apolon i sveo se samo na ulogu junaka tragično-lirskih legendi.

Ali sećanje na zumbul je živo među ljudima. To potvrđuju svečanosti na kojima je odata počast ovom junaku i činjenica da danas, kao odjek jedne prelijepe legende, postoji zumbul - cvijet ljubavi, vjernosti i tuge. A da ne zaboravimo ovu zaista tužno lijepu priču daje zumbul - kamen tuge i tuge, grimizne ili crvenkaste boje, svjetlucajući poput kapljica rose Apolonovih suza koje padaju na zumbulovu krvlju natopljenu ranu.

Zumbul, kao i mnogo dragog kamenja, ima svoja magična svojstva. Dakle, ovaj kamen garantira svom vlasniku povećanje nivoa mentalne aktivnosti i razvoj žudnje za raznim vrstama znanosti.

Zumbulu se pripisuje i umirujuće djelovanje: vjeruje se da ublažava melanholiju, ublažava tugu i tugu, daje nadu i može se nositi u periodima depresije. Ali, uprkos svim prednostima, zumbul donosi usamljenost i nesreću u ljubavi. Stoga se vjeruje da se može nositi samo privremeno - u periodima depresije.

Naziv cvijeta "zumbul" na grčkom znači "cvijet kiše", ali su ga Grci istovremeno zvali i cvijet tuge, ali i cvijet sjećanja na zumbul...

Postoji grčka legenda povezana s imenom ove biljke. U staroj Sparti, Hijacint je neko vrijeme bio jedan od najznačajnijih bogova, ali je postepeno njegova slava izblijedila i njegovo mjesto u mitologiji zauzeo je bog ljepote i sunca Phoebus, odnosno Apolon. Legenda o zumbulu i Apolonu je hiljadama godina ostala jedna od najpoznatijih priča o nastanku cvijeća.

Miljenik boga Apolona bio je mladić po imenu Hijacint. Zumbul i Apolon su često organizovali sportska takmičenja. Jednog dana, tokom sportskog takmičenja, Apolon je bacao disk i slučajno je bacio težak disk direktno na Zumbul. Kapljice krvi prskale su po zelenoj travi i nakon nekog vremena u njoj su izrasli mirisni ljubičastocrveni cvjetovi. Kao da je mnoštvo minijaturnih ljiljana skupljeno u jedan cvat (sultan), a na njihovim laticama ispisan je Apolonov žalosni usklik. Ovaj cvijet je visok i vitak, a stari Grci su ga zvali zumbul. Apolon je ovjekovječio uspomenu na svog miljenika ovim cvijetom, koji je izrastao iz krvi mladića.

U istoj staroj Grčkoj zumbul se smatrao simbolom umiruće i uskrsnuće prirode. Na čuvenom Apolonovom tronu u gradu Amikliju prikazana je povorka zumbula na Olimp; Prema legendi, baza statue Apolona koji sjedi na prijestolju predstavlja oltar u kojem je pokojni mladić sahranjen.

Prema kasnijoj legendi, tokom Trojanskog rata, Ajaks i Odisej su istovremeno polagali pravo na vlasništvo nad Ahilejevim oružjem nakon njegove smrti. Kada je vijeće staraca nepravedno dodijelilo oružje Odiseju, Ajaks je bio toliko šokiran da se junak probio mačem. Iz kapi njegove krvi izrastao je zumbul čije su latice oblikovane kao prva slova Ajaxovog imena - alfa i ipsilon.

Guria curls. Tako su zumbul zvali u istočnim zemljama. "Klapet crnih uvojki samo će češalj raspršiti - I zumbuli će pasti u potoku na ruže obraza", ovi redovi pripadaju uzbekistanskom pjesniku Ališeru Navoiju iz 15. vijeka. Istina, tvrdnja da su ljepotice naučile da uvijaju kosu od zumbula pojavila se u staroj Grčkoj. Prije otprilike tri hiljade godina, helenske djevojke su ukrašavale kosu „divljim“ zumbulima na dane vjenčanja svojih prijatelja.

Perzijski pjesnik Ferdowsi je neprestano upoređivao kosu ljepotica sa uvijenim laticama zumbula i visoko hvalio aromu cvijeta: usne su joj mirisale bolje od laganog povjetarca, a kosa nalik zumbulu bila je ugodnija od skitskog mošusa.

Dugo su se zumbuli uzgajali u baštama samo u istočnim zemljama. Tamo nisu bili manje popularni od tulipana. Zumbul živi u Grčkoj, Turskoj i na Balkanu. Bio je popularan u Osmanskom carstvu, odakle je prodro u Austriju, Holandiju i proširio se širom Evrope. Šarmantni zumbul došao je u zapadnu Evropu u drugoj polovini 17. vijeka, prvenstveno u Beč.

U Holandiji se zumbul slučajno pojavio sa broda koji je nastradao na kojem su bile kutije lukovica; slomljene i izbačene olujom na obalu, lukovice su niknule, procvjetale i postale senzacija. Bilo je to 1734. godine, kada je groznica za uzgoj tulipana počela da se hladi i osjetila se potreba za novim cvijetom. Tako je postao izvor velikog prihoda, posebno kada je bilo moguće slučajno uzgojiti dupli zumbul.

Napori Holanđana bili su usmjereni prvo na uzgoj, a zatim i na razvoj novih sorti zumbula. Uzgajivači cvijeća su pokušavali različite metode za brže razmnožavanje zumbula, ali ništa nije uspjelo. Šansa je pomogla. Jednog dana miš je uništio vrijedan luk - izgrizao je dno. No, neočekivano za uznemirenog vlasnika, oko "osakaćenog" mjesta pojavila su se djeca, i koliko još! Od tada su Holanđani počeli posebno rezati dno ili poprečno sjeći luk. Na mjestima oštećenja formiraju se sitni lukovi. Istina, bile su male i trebalo im je 3-4 godine da rastu. Ali uzgajivači cvijeća imaju puno strpljenja, a dobra briga o lukovicama ubrzava njihov razvoj. Ukratko, sve više i više komercijalnih lukovica počelo je da se uzgaja, a ubrzo je Holandija počela da trguje njima sa drugim zemljama.

Veoma smo zainteresovani za zumbule u Nemačkoj. Potomak hugenota, baštovan David Boucher, koji je imao odličnu kolekciju jaglaca, počeo je da uzgaja zumbule. U drugoj polovini 18. veka organizovao je prvu izložbu ovog cveća u Berlinu. Zumbuli su toliko zaokupili maštu Berlinčana da su se mnogi zainteresovali da ih uzgajaju, prihvativši taj zadatak temeljno i u velikim razmjerima. Ovo je bila moderna zabava, posebno otkako je sam kralj Fridrik Vilijam III posetio Bouchera više puta. Potražnja za zumbulima bila je tolika da su se uzgajali u ogromnim količinama.

U Francuskoj u 18. veku, zumbul se koristio za omamljivanje i trovanje onih ljudi kojih su pokušavali da se otarase. Obično je buket namijenjen za ovu svrhu prskan nečim otrovnim, a cvijeće namijenjeno trovanju stavljalo se u budoar ili spavaću sobu žrtve.

Ako početak dana počinje pozitivnim osjećajima, onda cijeli dan prođe uz manje gubitaka. Uzgoj vegetacije je veoma prijatna aktivnost koja donosi pozitivna osećanja ne samo članovima porodice već i brojnim komšijama. Cvjetni vrt je divan dodatak svakom dizajnu. Vozeći se pored svijetle cvjetne bašte, ne možete a da prestanete da gledate u neko neverovatno voće. I svi dolaze na ideju: možda je potrebno uzgajati cvjetnjak kod kuće?

Zumbul je cvijet ljubavi, sreće, vjernosti i... tuge

Naziv cvijeta "zumbul" na grčkom znači "cvijet kiše", ali su ga Grci istovremeno zvali i cvijet tuge, ali i cvijet sjećanja na zumbul...

Legende o cveću

Naziv cvijeta "zumbul" na grčkom znači "cvijet kiše", ali su ga Grci istovremeno zvali i cvijetom tuge, a također i "cvijetom sjećanja" zumbula.

Mladi sin kralja Sparte, Hijacint, bio je toliko lep da je ljepotom nadmašio čak i olimpijske bogove. Zgodnom mladiću patronizirali su bog južnog vjetra Zefir i Apolon. Često su posjećivali svog prijatelja na obalama Eurotasa u Sparti i provodili vrijeme s njim, bilo u lovu u gusto obraslim šumama ili zabavljajući se sportovima u kojima su Spartanci bili neobično spretni i vješti.

Jednom su se Apolon i Hyacinth takmičili u bacanju diska. Brončani projektil rastao je sve više i više, ali bilo je nemoguće dati prednost bilo kom od sportaša - zumbul ni na koji način nije bio inferioran Bogu.

Naprežući svoju poslednju snagu, Apolon je bacio disk pravo pod oblake, ali je Zefir, u strahu od poraza svog prijatelja, puhao tako snažno da je disk neočekivano udario Zumbul u lice. Ispostavilo se da je rana smrtonosna. Apolon, ožalošćen smrću mladića, pretvorio je kapi njegove krvi u prelijepo cvijeće kako bi sjećanje na njega zauvijek živjelo među ljudima.

Grčka mitologija / Mitovi i legende antičke Grčke

Zumbul

Prekrasan, po svojoj ljepoti ravan samim olimpijskim bogovima, mladi sin kralja Sparte, Hijacint, bio je prijatelj boga strijele Apolona. Apolon se često pojavljivao na obalama Eurotasa u Sparti da posjeti svog prijatelja i tamo je provodio vrijeme s njim, loveći po planinskim padinama u gusto obraslim šumama ili se zabavljajući gimnastikom, u kojoj su Spartanci bili tako vješti.

Jednog dana, kada se približavalo vruće popodne, Apolon i Zumbul su se takmičili u bacanju teškog diska. Bronzani disk je leteo sve više i više u nebo. Tako je, naprezajući svoju snagu, moćni bog Apolon bacio disk. Disk je poleteo visoko do samih oblaka i iskričav poput zvezde pao je na zemlju. Zumbul je otrčao do mjesta gdje je disk trebao pasti. Htio je brzo da ga podigne i baci, da pokaže Apolonu da on, mladi atletičar, nije inferioran u odnosu na njega, Bože, u svojoj sposobnosti bacanja diska. Disk je pao na zemlju, odbio se od udarca i strašnom snagom udario u glavu Hijacinta, koji je pritrčao. Hijacint je pao na zemlju uz stenjanje. Grimizna krv je šiknula iz rane u potoku i umrljala tamne uvojke lijepog mladića.

Uplašeni Apolon je pritrčao. Sagnuo se nad prijateljem, podigao ga, stavio mu krvavu glavu na krilo i pokušao da zaustavi krv koja teče iz rane. Ali sve je uzalud. Zumbul bledi. Hijacinthove bistre oči uvijek mutne, glava mu se bespomoćno pognuta, poput vjenčića poljskog cvijeća koji vene na užarenom podnevnom suncu. Apolon je uzviknuo u očaju:

Umireš, dragi prijatelju! O, jao, jao! Umro si od moje ruke! Zašto sam bacio disk! O, kad bih mogao iskupiti svoju krivicu i sići s tobom u bezradsko kraljevstvo duša mrtvih! Zašto sam besmrtan, zašto ne mogu da te pratim!

Apolon čvrsto drži svog umirućeg prijatelja u naručju i njegove suze padaju na Hijacintine krvave uvojke. Hijacint je umro i njegova duša je odletela u kraljevstvo Hada. Apolon stoji nad tijelom pokojnika i tiho šapuće:

Uvek ćeš živeti u mom srcu, prelepi zumbul. Neka uspomena na tebe zauvek živi među ljudima.

I tako je, prema Apolonovoj riječi, iz krvi Hijacinte izrastao grimizni, mirisni cvijet - zumbul, a na njegovim laticama bio je utisnut jecaj tuge boga Apolona. Sjećanje na zumbula još je živo među ljudima, časte ga svečanostima u dane zumbula.

. Stranice.

Zumbul

Zumbul se smatra cvijetom ljubavi, sreće, vjernosti i tuge. S grčkog se prevodi kao "cvijet kiše", ali su ga Grci nazivali i cvijetom tuge i sjećanja na zumbul. Postoji drevna grčka legenda povezana s ovim cvijetom. Hiljadama godina ovaj mit o porijeklu cvijeta bio je jedan od najpoznatijih i najpopularnijih. Hijacint je neko vreme bio jedan od najznačajnijih ljudi Drevne Sparte, ali je vremenom njegova slava izbledela, a na Hijacintovo mesto došao je bog lepote i sunca Feb (Apolon). Mladić mu je postao miljenik.

Mladići su se često međusobno takmičili u sportu. Jednom, tokom takvog takmičenja, Apolon je bacio disk i njime slučajno pogodio Zumbul. Iz kapi krvi koje su padale na zelenu travu izrasli su mirisni jorgovanocrveni cvjetovi, nalik na mnoge male ljiljane skupljene u jednom cvatu. U ovom cvijetu. koju su Grci zvali "zumbul", ovjekovječeno je sjećanje na mladića.

Mitovi o cvijeću - zumbul

Kao što je ranije navedeno, u staroj Grčkoj ova biljka se smatrala simbolom umiruće i uskrsnuće prirode.

Procesija zumbula do Olimpa prikazana je na čuvenom Apolonovom tronu u gradu Amykli. Kako legenda kaže, u podnožju statue Apolona koji sjedi na prijestolju, nalazi se oltar na kojem je pokopan zumbul.

Međutim, ovo nije jedini mit o cvijetu. ima i drugih. Prema drugoj, kasnijoj legendi, tokom Trojanskog rata, Ajaks i Odisej su istovremeno proglasili svoja prava na posjedovanje Ahilejevog oružja nakon njegove smrti. Nepravedna odluka vijeća toliko je šokirala Ajaxa da se probio mačem. Iz njegove krvi izrastao je zumbul, čiji je oblik latica podsjećao na prva slova Ajaxovog imena - alfa i ipsilon.

Dugo su se "vrtni" zumbuli uzgajali samo u istočnim zemljama, gdje su bili vrlo popularni. Dokaz za to bili su stihovi uzbekistanskog pjesnika Alishera Navoija, koji je u 15. vijeku napisao - "Češalj će rasuti klupko crnih kovrdža - I mlaz zumbula će pasti na ruže obraza." Međutim, vrijedno je napomenuti to uvjerenje. kao da je to cvijet zumbula koji je učio djevojčice kako da uvijaju svoje pramenove, opet iz Draeneja u Grčkoj. Tamo su djevojke koristile ovo cvijeće za ukrašavanje kose. Cijenili su i zumbul zbog njegove veličanstvene arome, koja se pokazala ugodnijom od skitskog mošusa. Divlji zumbul je rastao u Grčkoj, Turskoj i na Balkanu. Zumbul je bio posebno popularan u Osmanskom carstvu, odakle se proširio po Evropi. U Evropi se cvijet pojavio relativno nedavno - u drugoj polovini 17. vijeka - u Beču, odakle se dalje širio.

PRVA VERZIJA UBISTVA ZUMBULA.

Apollo ne treba predstavljati.
Evo ga - zgodan muškarac i sportista (još nedostaje treći epitet - komsomolac!)

Mramorna bista (rimska kopija bronzanog originala iz 460. pne)

Njegov prijatelj, ljubavnik, partner (izaberite opcije sami!) Hyacinth ili Hyakinthos je sin spartanskog kralja Amyclesa i praunuk Zevsa.
Prema drugoj verziji mita, njegovi roditelji su muza Clio i Pierre.

Zumbul je bio miljenik Apolona, koji ga je slučajno ubio udarivši ga dok je bacao diskove. Iz krvi zumbula izrasli su cvjetovi zumbula, kao da su umrljani krvlju, na njihovim laticama se pojavljuje uzvik "ah, ah" - umirući jecaj lijepog mladića.

Prekrasan, po ljepoti jednak samim olimpijskim bogovima, mladi sin kralja Sparte Hijacinta bio je Apolonov prijatelj. Apolon je često dolazio u Spartu da posjeti svog prijatelja i tamo provodi vrijeme s njim, loveći po planinskim obroncima ili se zabavljajući gimnastikom, u kojoj su Spartanci bili tako vješti.
Zašto je Apolon napustio olimpijske bogove i došao u Spartu u Hijacint?
Srce ovog božanstva svjetlosti je gorjelo od ljubavi.
Hijacint je takođe živeo u prijateljstvu sa Apolonom. Sviranje cithare, umjetnost, nauke bili su samo sadržaj kojim je ova božanska ljubav bila ispunjena.

Aleksandar Ivanov Apolon, zumbul i čempres 1831-34

Često je pitao o životu bogova i tražio od Apolona da govori o svojim podvizima, o mnogim velikim presudama počinjenim, da objasni razloge okrutnih kazni jednih i neizrecivih milosrđa za druge. Ali Apolon se retko javljao, već se uglavnom smeškao i ćutao.
O čemu su bili njihovi beskrajni razgovori?
Povezala ih je nezemaljska veza, brak dvije duše od pamtivijeka. Nikakve riječi “ljubav”, “eros”, “intimnost”, “komunikacija”, “dijalog” ne mogu definirati ovaj odnos, nazvan djevičanska ljubav – neopisiva privlačnost besmrtnog božanskog bića prema zemaljskom smrtniku, a zemaljskog prema božanskom. .

Više puta su jedno drugom rekli:
- Oh, Hijacinte, da sam smrtnik kao ti, žrtvovao bih se ljubavi.
- O, Apolone, za mene nema veće radosti nego da umrem od ljubavi prema tebi. Možda će na ovaj način biti iskupljen barem mali dio mojih grijeha. Mogu stići do Olimpa i bićemo nerazdvojni.
Hijacint je zaboravio na svoju sudbinu da postane kralj Sparte, na svoju dužnost prema otadžbini i ocu. Ne, za njega je postojao samo jedan Apolon.
- Umrijeti na tvom naručju, o božanski, i biti zanesena na Olimp! Možda ću se tako zahvaliti Zeusu za čudo komunikacije sa Njegovim božanskim glasnikom.
Ti, briljantni Apolo, olimpijski favorit. A ja, jadni smrtnik, sići ću u mračno i mračno podzemlje. Da li se zaista suočavamo sa večnom razdvojenošću? Ili ću ikada čekati da moj bistri prijatelj Apolon posjeti svoj zumbul u kraljevstvu senki? Ne! Ne ne! Niko nas nikada neće razdvojiti. Bogovi će učiniti nešto da budemo nerazdvojni! Nebeska ljubav je nerazdvojna, zar ne, Apolone?

Jednom su se prijatelji takmičili u bacanju diska. Moćni Apolon je prvi bacio bronzani disk. Disk je poleteo visoko u nebesa, kao sunce, zaiskrilo kao zvezda i poleteo na zemlju.
Zumbul ne može odvojiti pogled od njega. Šta je ovo? Da li se bronzani disk pretvorio u blistavo sunce? I Hijacinta, zaslijepljena mahnitom radošću, trči za diskom. Uskoro će zgrabiti sunce u svoje ruke i piti iz njegovih božanskih zraka!
Zumbul je dotrčao do mjesta gdje je disk trebao pasti. Ali disk, koji se odbija od tla, udari ga u glavu strašnom snagom. Krv šiklja kao reka. Tamne kovrče prelijepog mladog kralja Sparte, po ljepoti jednake samim olimpijskim bogovima, postale su grimizne.

Hijacintova smrt 1675

A.A. Kiselev Zumbul umire u naručju Apolona 1884

Giovanni Batista Tiepolo Smrt zumbula 1752-53

J. Broc Smrt zumbula 1801

Apolon pritrča svom prijatelju, podiže ga i stavlja njegovu krvavu glavu u njegovo krilo. Apolonovi pokušaji da zaustavi šikljanje krvi iz rane i izliječi svog prijatelja su uzaludni. Pokriva Hijacintino lice poljupcima, ali Hijacinta nestaje pred očima njegovog prijatelja. Njegove bistre oči blede.
Apolon čuje njegove riječi sa njegovih usana:
- Dakle, ovako je presudila naša Majka Mudrost! Sada će mi grijesi biti oprošteni.
Oh Apollo, hvala ti. Kroz ono što si učinio, bogovi Olimpa će me prihvatiti u svoje kraljevstvo.
Apolon je u očaju.
- Ne ne! Nećeš umrijeti, moj lijepi prijatelju, moj Hijacinte, s licem ljepšim od bogova, nadmašujući Olimpijce u mudrosti! Jao meni, jao! Postao sam ubica prijatelja. Zašto sam bacio disk? Kako da se sada iskupim za svoju krivicu pred tobom? O, da bih mogao da dođem na svet kao smrtnik i da umrem zbog ljubavi prema tebi! Zar ne bi bilo bolje da siđem u neradosno carstvo mrtvih da bih bio nerazdvojan od tebe? Oh, zašto sam besmrtan? Kako bih volio biti na tvom mjestu, Hijacinte, i umrijeti u tvojim rukama.
- Sada ćemo biti nerazdvojni zajedno, zar ne, Apolo? Oprosti mi i ne zaboravi me, moj ludi voljeni.
Uz ove riječi, zumbul umire u naručju Apolona.
Apolon daje svoj posljednji poljubac svojoj ljubavnici.
- Uspomena na našu ljubav, božanski Hijacinte, zauvek će biti sačuvana u istoriji čovečanstva.
Prekrasan cvijet procvjetao je na mjestu Hijacintine smrti. Njegove su latice blistale poput rose od Apolonovih suza.

Materijali preuzeti sa WIKIPEDIJE i web stranica.