Prekrasna ruska tatarska imena. Tatarska imena - r, s

Ako ne pronađete one koje vas zanimaju u ovom katalogu Tatarsko ime tačno prema pravopisu, onda pogledajte šta je u skladu s tim, jer najvjerovatnije imaju isto porijeklo, na primjer: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafyar.
Stara Tatarska imenačesto se sastoje od riječi iz perzijskog, arapskog, turskog jezika, kasnije Tatarska imena- izvedenice od njih ili se sastoje od riječi iranskih, tatarskih i drugih modernih, azijskih, ali pretežno turskih naroda susjednih Tatarima ili su sastavljene od više riječi različitog porijekla, ili od više riječi ili imena (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gainutdin, Abdelzhabar) .
Najmlađi" Tatarska imena, koja su nastala u 20. stoljeću, često su modificirana stara imena, u koja se dodaju slova ljepšeg zvuka ili se ime skraćuje: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) ili posuđeno od evropskih naroda (Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Često su Tatari, zbog svoje razvijene kreativnosti, sami izmišljali i izmišljaju Tatarska imena svojoj djeci od lijepih riječi ili fraza perzijskog, arapskog, turskog, iranskog, bugarskog, tatarskog jezika.
Nemoguće je tačno otkriti porijeklo mnogih imena, pa preporučujemo da oni koji se suoče s odabirom imena za dijete - odaberu ime koje lijepo zvuči od predstavljenih Tatarska imena, ili možete sami smisliti, samo imajte na umu da što je djetetovo ime originalnije, to će više "smetati uši" drugima i može uzrokovati neugodne trenutke za osobu u budućnosti.

Naasim - naseljenik (sporovi)
Nabi je Arap. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - plemenit, plemenit, slavan
Navid - dobre vijesti
Nadir je Arap. rijedak (f. Nadir)
Naji - spasavanje, (f.f. Najia)
Najib - plemenito rođenje
Najmuddin (Nazmuddin) - zvijezda vjere
Nadeem - prijatelj
Nadir (Nadir) - skup, rijedak
Nadiya je prva
Nazar (Nazir) - arapski. pogled, dalekovid (f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čisto - tat. (f. Nazifa)
nazil -
Nazmi -
Naib – pomoćnik, zamjenik
Nokat je arapski. dar, dar, postizanje i stremljenje, postizanje željenog (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Naim - tiho, mirno
Namdar (Namvar) - poznat
Nariman - drugi Iran. jake volje
Nasim - svjež zrak
Nasih je arapski. savjetnik, asistent, prijatelj
Nasir (Nasr) - prijatelj
Naseruddin - Branitelj vjere
Naufal - velikodušan
Nafis je arapski. graciozan, suptilan, (f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neimat (Nimat) – dobro
Niaz (Niyaz) - milost
Nigina - perzijski f.f. nigin - dragi kamen u okviru, prsten
Nizam je Arap. uređaj, red
Noor je arapski. svjetlo
Nurania -
Nuri - svjetlo (f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) – pjenušava (f.f. Nurlan)
Nurudin - sjaj vjere
Nurania - Tat. od 2 riječi: arapski. nur - svjetlo i nazvano po turskom Aniji (Haniya) - dar
Nuriahmet je arapski. proslavljena svjetlost, sveti sjaj
Nurislam - svjetlo islama
Nurula je Arap. Allahova svjetlost
Nurutdin -
Nelifja (Nelifjar) -
O

Oigul (Aigul) - Turski. Lunarni cvijet
Oktay – sudija
Olzhas - Kaz. poklon, poklon
Omar (Omar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - perzijski. život, dugovečnost
Omid - nada
Omran - čvrsto presavijen
Jedan - napredni
Orkhan - kan vojske, komandant
P
Payam - dobre vijesti
Pasha je vlasnik
Peyman - obećanje
Polad – jak, moćan
Pujman - san, želja
Puya - tragač
R
Rabah - osvajač
Rabi - proljeće
Rabiga je arapska. proljeće, kćeri proroka
Ravil - Aram. 1. od Boga naučen, 2. tinejdžer; putnik
Raghib - voljan, žedan
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - sretan
Radik - ambiciozan
Radif - duhovni
Rafael (Rafael, Rafail, Rafil, Rafil) - ostali Ar. Božiji lek
Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arapski. Ljubazno
Razi - misterija
Razil (Ruzil) - Allahova tajna
Raid - vođa
Tračnica - Allahovo čudo
Rais. - tat. (f. Raisya)
Rakin - s poštovanjem
Rakija je arapska. hoda naprijed
Ralina - voljeni otac
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - simbolizira dobrotu
Ramil - magičan, očaravajući (f. Ramil)
Rania -
Rasil je arapski. poslano
Rasim je Arap. uporište, zaštitnik (J.F. Rasima)
Rasik je arapski. čvrsta, otporna
Rasul - apostol; prekursor
Ratib - izmjereno
Rauza (Ravza, Ruža) - Tat. cvijet ruže
Rauf je arapski. milostiv (f. Raufa)
Rauza (Ruža) - Tat. cvijet ruže
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arapski. Ljubazno
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobar prijatelj
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rachel - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je arapski. milostiv
Rahman -
Rašid (Rašad) - arapski. hoda pravim putem, svjestan, razborit (J.F. Rashidya)
Reza - odlučnost; poniznost
Renat (Rinat) - lat. - nanovo rođen, preporođen, obnovljen (f. Renata, Rinata)
Minjoneta - cvijet
Refah - prosperitet
Rida (Riza) - dobronamjernost, naklonost
Ridwan - zadovoljan
Rim (Rem) - Tat.(f. Rimma)
Rimzil - Tat. (J.F. Ramzia)
Rizvan je Arap. usluga, satisfakcija
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. arapski. Ljubazno. 2.visok položaj, plemenitost
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rijad - vrtovi
Rosalija - od 2 imena - Rosa i Aliya
Roxana je Turkinja.
Rubin - perzijski dragulj
Ruzil (Ruzbeh) - sretan
Rumija - lat. rimska princeza
Runar - scand. - tajanstvena mudrost Božija
Ruslan (Arslan) - Turski. lav
Rustam (Rustem) - 1.Iran. jaka, pers. izbavljenje, spasenje, 2. veoma veliko, sa moćnim telom
Rufia - Tat. od drugih ar.Ruth -
Rushan (Ravshan) - perzijski. svjetlo, sjajno, blistavo (f. Rushana, Rushaniya)
WITH
Saad - sreća
Sabir (Sabur) - arapski. pacijent (f. Sabir)
Thabit je arapski. jaka, izdržljiva, otporna, čvrsta
Sabih - prelijepo, divno
Savalan - veličanstven
Sagyt (Sagyyt) -
Sajid (Sajid) - obožavatelj Boga
Sadri je Arap. prvi (f. Sadria)
Sadik (Sadik, Sadik) - arapski. iskren, veran, istinit
Said je arapski. sretan (f. Saida, Saida)
Saifi je arapski. mač (f. Saifia)
Saifuddin - mač vjere
Saifullah je arapski. Allahov mač
Sakib - meteor, kometa
Sakit – miran, umjeren
Salavat je arapski. molitve hvale
Salar - vođa
Salah (Salih) - dobrota, dobrota, pravda, dobro, pravedno
Salim je Arap. zdrav, oštećen
Salima je arapska. zdravo, oštećeno
Salman (Salem, Salim) - arapski. 1.potrebno, 2.mirno, tiho, mirno
Samad (Samat) - arapski. vječni
Sami - uzvišeni
Samir (Samiir) - sagovornik koji podržava razgovor
Sanjar - princ
Sani - hvaljenje, sjaj
Sania je arapska. sekunda
Sarah - ostalo ar. gospođa (Sarah)
Sardar (Sardor) - vrhovni komandant, vođa
Sariya - noćni oblaci
Sarkhan - veliki kan
Sattar -
Safi - nai najbolji prijatelj
Sahir - budan, budan
Sahidyam (Sahi) - bistar, čist, bez oblaka
Sayar -
Sepehr - nebo
Sibgat -
Siraj - svjetlo
Sofija - iz Sofije
Sohel je zvezda
Soyalp - iz porodice hrabrih ljudi
Subhi - rano jutro
Sulejman - dr.ar. bib. Solomon, zaštićen, živi u zdravlju i blagostanju
Sultan je Arap. moć, vladar
Suud - sretno
Suhaib (Sahib, Sahib) - prijateljski
Sylu -
T

Tair - leti, lebdi
Taimullah - sluga Gospodnji
Taysir - olakšanje, pomoć
Takav (Tagi) - pobožan, pobožan
Talgat (Talha, Talkhat) - 1. ljepota, privlačnost, 2. arapski. naziv pustinjske biljke
Talip je arapski. Talibani - nepomirljivi
Talal - prelijepo, divno
Tamam - savršeno
Tanzilya -
Tansylu je turk. prelepa kao jutarnja zora
Taref (Tarifa) - rijedak, neobičan
Tarik - jutarnja zvezda
Tarkhan (Tarkhun) - perzijski. 1. gospodar 2. vrsta začina
Taufik - dogovor, pomirenje
Tahir (Taghir) - čist, skroman, čedan
Tahir (Taghir) - perzijski. ptica
Timur (Timer, Teymur, Temir, Teimuras) - turk. gvožđe, gvožđe, jako
Tinchura -
Tokay (Tukay) – ratnik
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tawfik) - uspjeh, sreća, sreća
Tugan – 1.Turac. soko, 2.tat.domaći
Turan - domovina
Turkel - turska zemlja, turski narod
tufan -
U
Ubaida - sluga Gospodnji
Uzbekistanski je turski. ime ljudi, koje je postalo lično ime
Ulmas je Turk. besmrtan
Ulfat je arapski. prijateljstvo, ljubav
Ulus - ljudi, zemlja
Umida je arapski. Nadežda (m. Umid)
Ural je turski. radost, zadovoljstvo
Uruz (Urus) – najviša titula
Urfan – znanje, umjetnost
Osama je lav
Osman je Arap. sporo
F
Favoise - uspješno
Fadl - poštovani
Faik - odlično, neverovatno
Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak
Fayzulla (Feyzulla) - arapski. Allahova blagodat
Faisal - odlučan
Fawzia - od arapskog. pobjednik
Fagin (Fagim) -
Faiz je arapski. pobjednik
Faik je arapski. odlično
Faizrahman -
Faina (Fania) - arapski. odlično
Fayzulla - Tat. sin pobjednika, Arap. Faiz je pobjednik
fandas -
Fanis - perzijski šećer (f. Fanisa)
Faraz - uzvišen
Farbod - direktan, beskompromisan
Farzan - mudar
Farid (Farit, Faryit, Farit) - arapski. rijedak, izuzetan, jedinstven (f. Farida)
Faris - jak; insightful
Faruk (Farukh) - sretan
Farhat (Ferhat, Farshad) - sretan
Fateh (Fatih, Fatyh) - arapski. pobjednik
Fatima je arapska. odviknuti
Fatin - pametan
Fahad - ris
Fakhir - ponosan
Fakhri - častan, poštovan
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je arapski. velikodušan
Fida - žrtvenik
Filza -
Finat -
Firdaus - raj, raj
Firinat -
Firoz (Firuz) - pobjednik
Firuza - drugi perzijski f.f. blistavo, tirkizno
Flera (Flyora, Flyura) -
gripa -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - perzijski. - srce, um
Foruhar - aroma
Franjo - Tat. od Pers. fanis - šećer
Fuat (Fuad, Foat) - Pers. fuad - srce, um
Fudale (Fadl) – dostojanstvo, čast
X
Habib je arapski. voljeni, ljubimac, prijatelj (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Habibrahman - Tat. od 2 Arab. imena: Habib i Rahman
Habibullah je Arap. Allahov miljenik.
Khabir je arapski. Informator.
Chava (Eve) - arapski. ona koja daje život (majka), izvor života
Khagani - arapski vladar
Hadi je arapski. Vođa, vođa. (žensko - Hadija)
Hatidža - simbolizira svetu ženu, ženu poslanika
Hadis - arapski. Poslanikove izreke, predaja, legenda, priča (f. Hadis)
Khadicha je arapski. prerano
Hadija je Turkinja. Present.
Haydar je arapski. Lav.
Khairat je arapski. Benefactor.
Hazar - arapski. Stanovnik grada, osoba sa prosječnim primanjima.
Hakim je arapski. Znalac, mudar.
Khalida je arapska. Vječno, stalno.
Khalik je arapski. Iluminator.
Khalil je Arap. Pravi prijatelj.
Halim je arapski. Mekana, ljubazna. (žena Halima, Halima)
Khalit je arapski. Živeće zauvek.
Hamza je arapski. Oštra, goruća.
Hamid je arapski. Veličanje, uzdizanje (žene-Hamida)
Khamisa je arapski. Peto.
Hamat, Hamit - arapski. Glorifying.
Hanif je arapski. istina (supruga-Hanifa).
Hania je Turkinja. f.f. prisutan
Haris je arapski. Plowman.
Hasan je Arap. dobro. (supruga-Hasan)
Khattab je arapski. Drvoseča.
Hafiz (Hafis, Hefis, Hefiz, Kapis) - arapski. defanzivca.
Hashim je Arap. poreznik.
Hayat je arapski. život.
Hedayat je arapski. vođa, vođa
Hikmat (Hikmet) - arapski. mudrost.
Hisam je arapski. Mač.
Hisan je arapski. veoma lijepo.
Khoja - perzijski Gospodine, mentoru.
Husain je Arap. prelepo, dobro.
Husam je Arap. mač.
H
Chingiz (Chinggis) - Mong. Odlično, jako.
Chulpan je turski. Jutarnja zvijezda (planeta Venera)
Sh
Shadida je arapska. jaka.
Shaida - perzijski draga.
Šejhullah je Arap. Allahov starče.
Shakir je arapski. hvala.(žensko - Shakira)
Shakirt, Shakird - perzijski. student.
Shakirzhan je arapski. - Perzijski Zahvalna duša.
Shakur je Turk. šećer
Šamil je Arap. Sveobuhvatno (žensko - Shamilya)
Shamsi - perzijski Solnečni (žene - Shamsia)
Šafagat je arapski. Upomoć.
Sharif, Sharip - arapski. Čast, slava.
Šafik je arapski. saosećajan
Shafqat je arapski. Saosećajno.
Shahryar - perzijski Suveren
Shirin - Pers. Slatko
E
Evelina - francuski Lešnik.
Edgar - engleski Koplje.
Edward - engleski Obilno, bogato.
Eleanor - Ar. Allah je moje svjetlo.
Elvir - španski Zaštitni (ženski - Elvira)
Eldar je Turk. Vladar zemlje
Elsa - Njemica Zakleo se pred Bogom, skraćeno od Elizabeth.
Elmir - klica. prelijepa.(supruge - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arapski. zrak svjetlosti.(žensko - Emilia)
Eric - scand. Rich.
Ernest - gr. Ozbiljno.
Esther - ar. Zvijezda (ženska - Esfira)
YU
Yuzim - Turski-Tat. Suvo grožđe, dva lica.
Yuldash je turski. Prijatelj, pratilac.
Yuldus - Tat. Star.
Julia - lat. Talas, vruće.
Yulgiz (Ilgiz) - Turski. - Perzijski Dugotrajna (supruge - Yulgiza)
Unis-tat. mirno
Yunus - Stari Ar. Golub.
I
Yadgar - perzijski Memorija.
Jakub, Jakup - Stari Ar. slijedeće, ime proroka.
Jakut - gr. Rubin, jahta.
Yamal - vidi Jamal, f. Jamila.
Yansylu - Tat. pero, voljena, lepota duša.
Yatim - perzijski jedini.

Muška tatarska imena Tatarska imena za dječake

AASIM (Rasim) - defanzivac

ABA - 1. Stariji, poštovani; otac. 2. Medvjed.

ABABIL - Lastavica, kit ubica. Sačuvano u prezimenima Ababilov, Babilov. Dijalekatska varijanta: Babil.

ABADI - Vječan, nepresušan.

ABAY - Stariji brat, stric; stariji rođak. Među Kazahstanima i Kirgizima, ime Abai znači "pažljiv", "pažljiv".

ABAC - 1. Na staroturskom jeziku znači „stariji brat, ujak“. 2. Kod Mongola: statua koja se obožava, idol.

ABAŠ - Stariji rođak, stric sa očeve strane.

ABEL - Otac - riječ ab, koja ima značenje "otac djeteta; glavni, pravi vlasnik", u obliku aba, abi i abu, koristi se kao antropoleksema kao dio nadimaka (npr. Abugali - otac Galija, Abutagir - otac Tagira itd.) i imena nastala na njihovoj osnovi. U razgovornom jeziku ima i oblike Abil, Abli.

ABELGAZI - Abel (vidi) + Ghazi (vidi). Dijalekatske varijante: Abelgaz, Abelkhas.

ABELGAZIZ - Abel (vidi) + Gaziz (vidi). Dijalekatske varijante: Abliz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM - Abel (vidi) + Galim (vidi).

ABELGARAY - Abel (vidi) + Garay (vidi).

ABELGASIM - Abel (vidi) + Gasim (vidi). Dijalekatske varijante: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Abel (vidi) + Gata (vidi).

ABELGAFFAR - Abel (vidi) + Gaffar (vidi).

ABELGAYAZ - Abel (vidi) + Gayaz (vidi).

ABELGAYAN - Abel (vidi) + Gayan (vidi).

ABELJALIL - Abel (vidi) + Dželil (vidi). Dijalekatska varijanta: Abjalil.

ABELZADA - Abel (vidi) + Zada ​​(vidi).

ABELKABIR - Abel (vidi) + Kabir (vidi).

ABELKADIR - Abel (vidi) + Kadir (vidi).

ABELKARAM - Abel (vidi) + Karam (vidi).

ABELKARIM - Abel (vidi) + Karim (vidi).

ABELKASIM - Abel (vidi) + Kasim (vidi).

ABELKAYUM - Abel (vidi) + Kayum (vidi).

ABELMAGJUN - Abel (vidi) + Magjun (vidi).

ABELMALICH - Abel (vidi) + Malikh (vidi). Dijalekatska varijanta: Abelmanikh.

ABELMUTALLAP - Abel (vidi) + Mutallap (vidi).

ABELFAZYL - Abel (vidi) + Fazyl (vidi).

ABELFAIZ - Abel (vidi) + Faiz (vidi).

ABELFATIH - Abel (vidi) + Fatih (vidi).

ABELKHAIR - Abel (vidi) + Khair (vidi). Dijalekatske varijante: Abulgair, Bulgair.

ABELHAKIM - Abel (vidi) + Hakim (vidi).

ABELKHALIL - Abel (vidi) + Halil (vidi).

ABELKAN - kanov otac.

ABELHANIF - Abel (vidi) + Hanif (vidi).

ABELHARIS - Abel (vidi) + Kharis (vidi). IN figurativno značenje: Lav.

ABELKHASAN - Abel (vidi) + Hasan (vidi).

ABELHUZYA - Abel (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

ABESSALAM - Otac mira. Dijalektalne opcije: Absalam, Apsalam.

ABIL - Infuzija duše. Ime Adamovog sina (Abel).

ABRAR - Sveta, pobožna osoba.

ABRARETDIN - Sveci, pobožni sluge vjere (množina).

ABU - vidi Abel. Anthropolexema.

ABUBAKER - 1. Abu (vidi) + Baker (vidi). 2. Oličenje čistoće. Ime najbližeg saradnika proroka Muhameda - prvog halife. Dijalekatske varijante: Abaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (vidi) + Gali (vidi).

ABUGALIM - Abu (vidi) + Galim (vidi).

ABUJAGFAR - 1. Abu (vidi) + Jagfar (vidi). 2. Nebeski kamen, meteorit.

ABUZIJA - Abu (vidi) + Zia (vidi). Otac blistavih.

ABUZYAR - 1. Izvor sjaja, svjetlosti. 2. Starješina.

ABUKALIM - Abu (vidi) + Kalim (vidi). Dijalekatske varijante: Abkali, Abkalim.

ABULAIS - Otac lavova.

ABUMUSLIKH - Sol.

ABUNAGIM - Abu (vidi) + Goli (vidi). Dijalektalna opcija: Abnagim.

ABUNASIR - Abu (vidi) + Nasyr (vidi).

ABUNAFIK - Abu (vidi) + Nafik (vidi).

ABURAIM - Abu (vidi) + Raim (vidi). Dijalektalna opcija: Abraim.

ABUSABIR - Ebu (vidi) + Sabir (vidi).

ABUSAGIT - Abu (vidi) + Sagit (vidi).

ABUSADYK - Abu (vidi) + Sadyk (vidi).

ABUSAIT - Abu (vidi) + Sait (vidi). Happy.

ABUSALIM - Ebu (vidi) + Salim (vidi).

ABUSALIH - Ebu (vidi) + Salih (vidi).

ABUSAHIP - Abu (vidi) + Sakhip (vidi).

ABUSITDIK - Abu (vidi) + Sitdik (vidi).

ABUSUGUD - Saudov otac. Otac onoga koji juri gore.

ABUSULEYMAN - 1. Abu (vidi) + Sulejman. 2. Pijetao.

ABUTAGIR - Abu (vidi) + Tagir (vidi).

ABUTALIP - 1. Onaj koji stiče dopunjava svoje znanje; student. 2. Otac Talip (vidi).

ABUKHALIL - Ebu (vidi) + Halil (vidi).

ABUHALIT - Ebu (vidi) + Halit (vidi).

ABUCHAMIT - Ebu (vidi) + Hamit (vidi).

ABUKHAN - kanov otac.

ABUŠAKMAN - Šahov otac. Dijalekatska varijanta: Abushai.

ABUSHEIKH - Ebu (vidi) + šejh. Dijalekatske varijante: Abušaj, Abuš.

ABUYAR - Abu (vidi) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug).

ABYZBAI - Abyz (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

ABYZBAKI - Abyz (vidi) + Baki (vidi).

ABYZGARAI - Abyz (vidi) + Garay (vidi).

ABYZGILDE - Abyz je došao (rođen) (vidi).

ABYAZ - Bijela; Bijela boja.

AVAZ - Promjena; kompenzacija, isplata.

AVAN - Dobrodušna, jednostavna, neceremonična osoba.

ABBA (Abbyas) - teška

ABDULLAH (Abdul, Abdel, Gabdulla) - arapski. božji sluga

ABJALIL - divan sin

ABDUKHAN - Božji glavni sluga

ABDULHAK - od Abdulkhana - glavnog Božijeg sluge

ABDURRAUF - Tat. od 2 imena: Abdul i Rauf

ABZALDIN - arapski. plemenita vjera, abzalt - plemenita, din-vera

ABID - molitva

ABREK - najblaženiji

ABSALYAM - arapski. od 2 riječi: abu - sin i selam - zdravlje

ABSALIM - arapski. od 2 riječi: abu - sin i salim - zdravlje

ABULKHAYAR - činiti dobro

AVAD - nagrada, nagrada

AGZAM - arapski. visok, uzvišen

AGILAN - pametan, razuman, obrazovan

AGABAY - Senior Bai.

AGABEK - Načelnik, stariji bek (gospodin).

AGAZ - Glava, inicijal; u prenesenom značenju: prvo dijete u porodici.

AGAT - Skupi kamen; dragulj; kalcedon.

AGAKHAN - Senior Khan.

AGVAN - Pomoć, pomoć (množina).

AGDAL - Najpošteniji, najpošteniji.

AGDAL - Čista duša; sa čistom dušom.

AGER - Lovački pas, hrt. Dato je sa željom da dječak ima dobar miris i izdržljivost kao lovački pas. Sačuvano u imenu tatarskog sela u regionu Aznakai u Republici Tatarstan.

AGERDJE ~ AGRYZ - Nastaje dodavanjem riječi ager (vidi) afiksa - dzhe (-che), koji označava zanimanje osobe. Znači: “trener lovačkih pasa, hvatač.” Sačuvano u nazivima grada i regiona Republike Tatarstan, u nazivu tatarskog sela u regionu Aznakai.

AGZAM - Najveći; visoko, uzvišeno, visoko rangirano; najstariji, veliki. Anthropolexema.

AGZAMJAN - Agzam (vidi) + jan (duša, osoba). Sjajna osoba.

AGZAMKHAN - Agzam (vidi) + khan.

AGI - Veselo, veselo.

AGIŠ - Drug (prijatelj, jednak) čiste duše.

AGLEBAY - Vlasnik bogatstva. Dijalekatske varijante: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM - Sljedbenici islama, muslimani (množina).

AGLETDIN - Sveštenstvo (množina).

AGLI - 1. Domaći, pripadajući kući; pripadnost domovini, narodu, naciji. 2. Posjednik, posjednik, gospodar. Ime Aglia takođe ima značenje "iskusna, naučena". Anthropolexema.

AGLIMULLA - Najbolji (visokoobrazovani) mula. Dijalektalna opcija: Aglim.

AGLIULLA - 1. Allahova veličina. 2. Allahov sljedbenik, Allahov rob. Dijalekatska varijanta: Aglulla.

AGLIAR - Pravi, najbolji prijatelj.

AGLYA - Najveći; veoma lijepo; sa lijepom dušom, plemenito; zauzimaju visoku poziciju. Dijalekatska varijanta: Agli.

AGLAM - Onaj ko zna više od ikoga, ima veliko znanje, veoma je veliki znalac. Anthropolexema.

AGLAMJAN - Aglyam (vidi) + jan (duša, osoba).

AGLJAMETDIN - Najveći stručnjak za religiju. Dijalekatske varijante: Agli, Agluk, Aglyuk.

AGLYAMKHAN - Aglyam (vidi) + khan.

AGLYANUR - Predivan zrak, čudesni sjaj.

AGMAL - Radnje, djela (množina).

AGRAF - Poznatiji, poznatiji.

AGSAR - Stoljeća (množina).

AGFAR - Priznat, poznat, poznat.

AGYAN - 1. Aristokrata. 2. Zgodan, sa velikim očima.

ADAI - Birdie; figurativno: beba.

ADASH - 1. Prijatelj, drugar, drugar. 2. Imenjak.

ADVAM - Continuer.

ADVAR - epohe (množina)

ADGAM - 1. Tamnoputa osoba. 2. Crni tulpar. 3. Gusta bašta; gusta šuma, gustiš.

ADJE - Stariji rođak, stariji brat, stric. Od ovog imena nastala su tatarska i ruska prezimena Azeev i Aziev. Anthropolexema.

ADJEBAY - Adje (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Raznolikost pronađena među Kazahstanima: Adzhibay.

ADZHEBI - Adje (vidi) + bi (princ, gospodar).

ADZHIGUL ~ ADJIKUL - Adže (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

ADŽIM - riječ gajim (ajim) ima sljedeća značenja: 1. Nije od Arapa; 2. Perzijanci; 3. Proročanski san. Istorijska fonetska varijanta: Ujim.

Ajme - Veoma lepo. Anthropolexema.

ADJMEGUL - Ajme (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

AJMEMUKHAMMET - Ajme (vidi) + Muhammet (vidi). Dijalekatske opcije: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (vidi) + Salim (vidi).

AJMEKHAN - Ajme (vidi) + khan.

AJMULLA - Allahova ljepota.

ADJUNBAI - Bogat čovek.

ADIL - vidi Gadil.

ADIP - 1. Lepo vaspitan, poziva na moral. 2. Pisac, pisac.

ADIB - arapski. naučnik

ADELINA fr. - plemenito

ADELYA (Adilya) - Adel (Adela) arapski. besplatno (besplatno).

ADIL (Adil) – sajam. f.f. - Adile, Adilya

ADEL - pravednik

AZAK - Izlazak, završetak; poslednje, najmlađe dete.

AZALAK - Osoba (dijete) koja voli svom dušom.

AZAL - Vječni; neograničeno; beskrajno.

AZAMATULLA - Hrabri, hrabri sluga Božiji (čovek).

AZBAR - Nauči napamet, zapamti.

AZIM - vidi Gazim.

AZKI - Veoma živahan, okretan, sposoban (množina).

AZMAN - Vremena (množina).

AZNABAY - vidi Atnabay.

AZNAGUL - vidi Atnagul.

AZNAKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa - kai - na riječ "azna" ~ "atna" (što znači "petak" - sveti dan za muslimane). Anthropolexema.

AZRAF - Ljepše.

AZKHAR - 1. Bijelo lice; veoma lijepo. 2. Lagana, bistra, ona od koje je nemoguće odvojiti pogled.

AY - Na staroturskom jeziku reč ay (mesec) imala je sledeća figurativna značenja: „lep, vredan; svet; čist, svetao, blistav; pametan; skup; obilan; srećan; pun” itd. drevni običaj, dijete rođeno za vrijeme sjaja mjeseca ili punog mjeseca dobilo je ime koje je uključivalo riječ ay. Komponenta ai se često nalazi u imenima sa složenom strukturom.

AYBAK - Neka mjesec podari svoj sjaj; u prenesenom značenju: neka se dijete rodi lijepo kao mjesec dana.

AIBAKSYN - Neka mjesec podari svoj sjaj; Neka se rodi dete lepo kao mesec dana.

AIBAKTY - Mjesec je dao svoj sjaj; u prenesenom značenju: rođeno je dijete, lijepo kao mjesec dana.

AYBAR - 1. Evo ga, mjesec; evo ga, dijete (dječak) sa ljepotom mjeseca; 2. Hrabri, hrabri.

AYBARS - Ai (mjesec) + leopard (jak, poput leoparda, tigar).

AIBASH - Dete (dečak) rođeno početkom meseca. U davna vremena se vjerovalo da je dijete rođeno početkom mjeseca nadareno.

AIBEK - Mjesec-bek (gospodarski mjesec); u prenesenom značenju: bek (gospodar) je zgodan kao mjesec.

AYBIRDE - Dati mjesec; u prenesenom značenju: rođeno je dijete (dječak), lijepo kao mjesec dana.

AIBUGA - Ai (mjesec) + buga (bik). Lijepa kao mjesec, jaka kao bik.

AIBUL - Budi mjesec, tj. biti kao mjesec dana (vidi Ai).

AIBULAT - Ai (mjesec) + damast čelik (čelik visokog kvaliteta). Lijepa kao mjesec, jaka kao damast čelik (čelik).

AIBULYAK - Poklon (poklon) je lijep i graciozan, kao mjesec dana. Prema starom turskom običaju, ako je otac umro prije rođenja sina, dijete je dobilo ime koje je sadržavalo riječ bulyak (dar, dar), što je značilo: “Otac je ostavio ovo dijete na dar”.

AIVAZ - 1. Sluga. 2. Vedar mjesec, pun mjesec. 3. Promjena.

IVAR - 1. Lunar; prelepa kao mesec dana. 2. B engleski jezik Ime Aivar znači “Bog”, “sudija, gospodar, gospodar”. U gradu Bavly (Republika Tatarstan) žive porodice sa prezimenom Aivarov.

AIGALI - Gali (vidi), sličan mjesecu; veličanstven, kao mesec visokog ranga.

AIGIZ - Letite na Mesec, putujte Mesecom. Novo ime koje se pojavilo 60-ih godina dvadesetog veka pod uticajem uspeha u istraživanju svemira.

AIGIZAR - Leteće na Mesec, putovati Mesecom (vidi Aigiz).

AIGUZYA - Vlasnik je lijep kao mjesec; jednak mjesecu. Sačuvano u prezimenu Aiguzin.

AIGUL - Sluga Božiji (čovek) sa lepotom meseca. Sačuvano u prezimenima Aigulov, Aikulov.

AYGYNA - Samo mjesec, tačno kao mjesec. Sačuvano u prezimenu Aiginin.

IDAI - Kao mesec, kao mesec.

AIDAK - Lunar, vlasnik mjeseca; vlasnik mjeseca. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

AIDAR - 1. Lunarni, sa obilježjima mjeseca. 2. Kruna, čep; sa mjesecom na čelu (L. Budagov). U stara vremena, dječaci često nisu brijali kosu na čelu od rođenja. Kao rezultat toga, izrasla je velika pletenica (među kozacima se zove Oseledets). 3. Autoritativan, dostojan, istaknut mladić; iz redova dostojnih muževa. Prema Alimu Gafurovu, ime Aidar je fonetska verzija arapskog imena Haydar

AYDARBEK - Aidar (vidi) + bek (gospodar).

AIDARGALI - Aidar (vidi) + Gali (vidi).

AIDARKHAN - Aidar (vidi) + khan.

AIDASH - Slično mjesecu, sa obilježjima mjeseca.

AYDIN ​​- Svetlo, blistavo; blistav.

AYEGET - Blistav, kao mesec, zgodan mladić.

ISAAC - Lijep kao mjesec; cisto.

AYZAN - Opet, opet, opet, opet; pored toga.

AYZAT - Ličnost (osoba) sa ljepotom mjeseca.

AYKAI - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa - kai - riječi ai (mjesec). Sačuvano u prezimenima Aikaev i Aikin. Prezime Aikin nalazi se i među Rusima.

AIKYN - Jasno, precizno, određeno; spretan, okretan.

AIMURAT - Ay (mjesec) + Murat (vidi).

AYMURZA - Ay (mjesec) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

AIMUKHAMMET - Aj (mjesec) + Muhammet (vidi). Dijalekatske varijante: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (mjesec) + Nazar (vidi). Jasan kao mjesec, sa blistavim pogledom.

AINUR - Mjesečina.

AIRAT - 1. Od nekadašnjeg imena naroda Oirat - "šumski ljudi" (u prijevodu s mongolskog oy - šuma, arat - ljudi), koji žive na Altaju. 2. Od mongolske riječi khairat, što znači “dragi, voljeni”. 3. Od arapskog imena Khairat (“nevjerovatan, nevjerovatan”).

AIRATKUL - Airat (vidi) + kul (sluga Božiji, čovjek).

AYSAR - 1. Slično mjesecu; zlatnožuta, kao mesec. 2. Lakši, praktičniji.

AYSAF - Čist, vedar mjesec.

AYSUN - žuta; slično mjesecu, odgovara mjesecu.

AYTASH - 1. Lijepa, kao mjesec, i tvrda, kao kamen. 2. Dragi kamen sa ljepotom mjeseca; Moonstone. Sačuvano u prezimenu Aitashev.

ITIMER - Gvožđe je čisto i čvrsto kao mesec dana; gvožđe je lagano i blistavo, kao mesec.

AYTIRYAK - Topola je lijepa i jaka, kao mjesec dana.

AJTUAR - Rodiće se sin lijep kao mjesec dana.

AYTUGAY - Livada (poplavna ravnica), obasjana mjesečinom. Sačuvano u prezimenu Aitugaev.

AYTUGAN - Mjesec je izašao; u prenesenom značenju: rođeno je dijete (dječak), lijepo kao mjesec dana. Uporediti: Tuganai.

AYTULY - Pun mjesec.

AJČUAK - Svetao i čist, kao mesec dana.

AYCHURA - Ai (mjesec) + chura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj). Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenima Aichurin, Aichurov.

AISHAT - Mjesec koji zrači radošću; radost je ista (velika i čista) kao mjesec, dijete (dječak) donosi radost.

AISHUKHRAT - Slava obasjava poput mjeseca.

AZAD (Azat) - Pers. - besplatno

AZAT (Azad) - Pers. - besplatno

AZAMAT - arapski. veličina, slava

AZER – vatra, plamen

AZZAM - odlučujući

AZIZ - arapski. moćan, dragi (f. Aziza)

AZKHAR - najsjajniji

AIBIKA (Aibikya) - turski. moon mistress

AYGUL (Oigul) - turski. Lunarni cvijet

AYDAR - bulg. dostojan, iz redova dostojnih muževa (aidarly keshe).

AYDIN ​​- lagan, svijetao

AINUR - Turski. Moonlight

AIRAT - dragi, voljeni

AYTUGAN - Turski. izlazak mjeseca

AISHAH - Arapka, živa (jedna od žena proroka Muhameda)

AK - Bijela. Od davnina, kod Tatara, bijela boja bila je simbol takvih pojmova i kvaliteta kao što su „čistoća“, „svjetlo“, „zraka“; "dobre želje"; “vjera”, “posvećenost”, “pravda”, “poštenje” itd. Antropoleksema.

AKBAR - Najveći, najveći, najstariji.

AKBARS - Bijeli leopard. Simbol Republike Tatarstan, prikazan na državnom grbu.

AKBATYR - Bogatyr, heroj čiste, ljubazne duše.

AKBAŠ - Bijela glava. Ime koje se daje plavoj djeci (dječacima). Sačuvano u prezimenu Akbašev.

AKBEK - Ak (bijelo; svjetlo, čisto) + bek (gospodar); srećan bek (gospodine).

AKBI - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + bi (princ). Sačuvano u prezimenu Akbiev.

AKBIT - Bijelo lice (čiste duše). Sačuvano u prezimenu Akbitov.

AKBUGA - Bijeli bik. Ovo ime je dato sa željom da dete (dečak) bude snažno, kao bik, i srećno.

AKBULAT - Ak (bijel; lagan, čist) + damast čelik (čelik najviše kvalitete). Snažan kao damast čelik (čelik) i sretan.

AKBULYAK - 1. “Čist” poklon; dobar, vredan poklon. 2. Poklon koji je ostavio otac, izgled oca (ovo ime su davali djeci rođenoj nakon smrti oca).

AKGARAI - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + Garai (vidi).

AKDAVLET - “Čisto” (neokaljano, s pravom) bogatstvo; imati „čisto“ bogatstvo, srećan.

AKDAM - 1. Najstariji. 2. Ranije.

AKDAS - Najsvetiji. Fonetska verzija: Agdas.

AKJAN - Čista duša; osoba čiste duše.

AKZADA - Dijete čiste duše; sretan sine.-Bijelo sječivo. Ovo obredno ime je dato sa željom da dijete (dječak) bude brzo („oštro“ kao oštrica) i sretno.

AKKYNA - Samo bijela. Nastao dodavanjem restriktivne čestice kyna riječi ak (vidi Ak). Sačuvano u prezimenu Akkinin.

AKLANYSH - Opravdanje (sebe), samoopravdanje. Ovim imenom žena koja je dugo važila za nerotku i koja je konačno rodila sina, kao da se pravdala rodbini svog muža (J. Garay). Sorta: Aktanysh.

AKLASH - Opravdanje; onaj koji opravdava. Uporediti: Bayaz.

AKLIM - Muško ime nastalo od ženskog imena Aklima (vidi).

AKMALUTDIN - Savršenstvo vjere.

AKMAL - Najzreliji; najsavršeniji.

AKMAN - Naziv mjeseca “januar” kod starih Turaka; figurativno: rođen u najhladnijem zimskom mjesecu.

AKMANAY - Rođen u januaru. Sačuvano u prezimenu Akmanaev.

AKMARDAN - Bijela mladost; u prenesenom značenju: nadarena, plemenita osoba.

AKMURAT - Čista (sveta) težnja (želja).

AKMURZA - Ak (bijeli; svijetli, čisti) + Murza (sin emira; predstavnik plemstva).

AKMUKHAMMET - Muhammet (vidi) sa čistom, svetom dušom.

AKNAZAR - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + Nazar (vidi). Lagan, blistav izgled.

AKRAM - Najvelikodušniji; veoma poštuje druge, plemenito, plemenito; vrijedan; najlepši. Anthropolexema.

AKRAMBAI - Akram (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

AKRAMJAN - Akram (vidjeti) + jan (duša, osoba).

AKRAMULLA - Allahova velikodušnost.

AKRAMUTDIN - Velikodušnost, ljepota religije.

AKSAIT - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + Sait (vidi).

AKSAMAT - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + Samat (vidi).

AKSAR - Većina; najbrojniji.

AKSAF - Ak (bijeli, svijetli) + saf (čist, besprijekoran). Sačuvano u prezimenu Aksapov.

AKSUBAI - 1. Ak (bijeli; svijetli, čisti) + subai (jaši ratnik). 2. Zgodan, čiste ljepote. Sačuvano u prezimenu Aksubaev i u imenima okruga Aksubaevsky i naselja urbanog tipa Aksubaevo Republike Tatarstan. Dijalekatska varijanta: Aksyby.

AKSULTAN - Ak (vidi) + Sultan.

AKTAI - 1. Bijelo ždrebe. 2. Bijela. Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) u prezimenima Aktaev, Oktaev.

AKTAN - Bijela zora. Ovo obredno ime davalo se djetetu (dječaku) rođenom u zoru.

AKTANAY - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + Tanay (vidi).

ACTIMER - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + tajmer (gvožđe).

AKTIRYAK - Srebrna topola. U davna vremena, ovo drvo se smatralo svetim među turskim narodima. Sačuvano u prezimenu Aktirjakov.

AKTUGAN - Srodna, draga osoba čiste duše.

AKTUK - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + tuk (što znači “sretan”). Sačuvano u nazivu sela Tatar-Mishar Aktuk (okrug Sergač, oblast Nižnji Novgorod).

AJULA - Sin čiste duše. Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Akulov.

AKURAK - Bijeli srp. Srp koji donosi sreću, bogatstvo, obilje. Sačuvano u prezimenu Akurakov.

AKFAL - Brave, zatvor (množina). Dato je na osnovu želje da se smrt drži podalje od djeteta zaključavanjem.

AKHAN - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + khan.

AKKHUZYA - Vlasnik čiste duše.

AKCHUAK - Ak (bijelo; svijetlo, čisto) + čuak (vedan dan bez oblaka). Dato djetetu sa željom da on životni put bila sretna i bez oblaka. Sačuvano u prezimenu Akčuakov (Akčuvakov).

AKCHULPAN - Venera (jutarnja zvijezda). Sačuvano u prezimenu Akčulpanov.

AKCHURA - pratilac, čuvar, ratnik ili zemljoradnik čiste duše. Sačuvano u prezimenima Akčurov, Akčurin.

AKYEGET - Ljubazan i pošten mladić čiste duše. Uporediti: Akmardan.

AKYAR - Prijatelj čiste, svijetle duše.

ALAY - puk. Sačuvano u prezimenu Alaev.

ALAN - Glade; u prenesenom značenju: mirisni, kao cvijeće na livadi, ljubazne duše, dobroćudni.

ALBARS - Džinovski leopard; leopard sa ogromnom snagom.

ALBEK ~ ALIBEK - vidi Galibek.

ALGAI - Prvo (dijete).

ALGYR - 1. Napredno. 2. Frizer, okretan, efikasan.

ALDAN - Prvorođenac.

ALEM - Ruka; u prenesenom značenju: pomoćnik, podrška.

ALEMGUL - Alem (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sluga Božiji (čovjek) koji može biti pomoćnik, oslonac.

ALIMBAJ - vidi Galimbaj.

ALIMGUL - vidi Galimkul.

ALIMKHUZYA - vidi Galimkhuzya.

ALIF - 1. Manual; drugar, druže. 2. Prvo slovo arapskog alfabeta. Grčko pismo je alfa. U prenesenom značenju: bogat čovjek.

ALISH - 1. Galishir (vidi) ili 2. fonetska verzija imena Galish.

ALKIN - Brz, brz, revan; olujno; efikasan, sposoban.

ALLABIRGAN - Dijete (dječak) dato od Allaha. Sačuvano u prezimenu Allabirganov.

ALLABIRDE - Allah je dao dijete (dječaka). Dijalekatska varijanta: Alabirde.

Allahul - Božiji sluga.

ALLAQUAT - Allahova moć i snaga.

ALLAMURATH - Allahova želja; molba upućena Allahu.

ALLAHYAR ~ ALLAYAR - Allahov sljedbenik; slijedeći Allaha. Uporedite: Yarulla.

ALLAHUZA - Gospodar dat od Allaha.

DIJAMANT - Dijamant (dragi kamen, dijamant).

ALMAS - Ovo dete će biti pošteđeno bolesti, zle sile mu neće nauditi.

ALMASKHAN - Almas (vidi) + khan. Ime kana Volgo-Kamskih Bugara, koji je živio u 10. veku.

ALMATY - Alma (jabuka) + tai (ždrebe); ždrebe u jabukama. Uporediti: Sebak.

ALMASH - Promjena; onaj koji dolazi da zameni.

ALPAK - Alpak (vojni pokrivač za glavu od metala, željezna kapa).

ALPAR - Giant Man; jak, hrabar covek.

ALTAI - 1. Visoka planina, obrasla šumom. 2. Zlatna planina.

ALTAN - Grimizna zora; u prenesenom značenju: sa obrazima boje grimizne zore.

ALTYN - Zlato (plemeniti metal); zlato. Anthropolexema.

ALTYNAI - Altyn (zlatni) + ay (mjesec). Sačuvan među sibirskim Tatarima i Tatar-Mišarima (Meshcheryaks) u prezimenu Altynaev.

ALTYNBAY - Altyn (zlatni) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (zlatni) + bek (gospodar). Ime jednog od sinova posljednjeg bugarskog kana Gabdulle.

ALTYNBULAT - Altyn (zlato) + damast čelik (kvalitetni čelik).

ALTYNGALI - Altyn (zlatni) + Gali (vidi).

ALTYNGARAY - Altyn (zlatni) + Garay (vidi).

ALTYNGUL - Altyn (zlatni) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

ALTYNKAY - Drago kao zlato.

ALTYNNUR - Zlatna zraka; skup, vredan zrak.

ALTYNSARY - Altyn (zlatni) + Sary (vidi). Zlatno žuta boja. Kazahstansko prezime Altynsarin potiče od ovog imena. Dijalektalna opcija: Altynsar.

ALTYNTASH - Zlatni kamen.

ALTYNTIMER - Altyn (zlato) + tajmer (gvožđe).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (zlatni) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

ALTYNCHURA - Altyn (zlatni) + chura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj).

ALTYNSHAKH, ALTYNSHA - Altyn (zlatni) + ček.

ALCHIN - 1. Falcon. 2. Sretan; sretno puno. 3. Ime turskog plemena.

ALČINBAI - Alčin (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

ALYP - Džin, div; heroj. Ovo ime nalazimo u natpisima na nadgrobnim spomenicima grobova Volških Bugara.

ALYPARSLAN - Ogroman lav; lav-heroj.

ALYPKUL - Hrabri sluga Božiji; visok, krupne građe.

ALYPTAI - 1. Snažno, hrabro ždrebe. 2. Kao džin, džin. Ovo ime nalazimo u natpisima na nadgrobnim spomenicima grobova Volških Bugara.

ALYPHUZYA - Bogatyr, master-batyr. Ovo ime nalazimo u natpisima na nadgrobnim spomenicima grobova Volških Bugara.

Al - Član sigurnosti, posjed. Anthropolexema.

ALBAB ~ ALBAP - Umovi (množina).

ALBERT - Slavan; slavan, blagotvoran. Ime koje je uključeno u tatarsku antroponimiju 30-ih godina dvadesetog veka.

ALGAZ - Zagonetke, tajne (množina).

ALZAM - Najpotrebnije.

ALMANDAR - vidi Gilmandar. Naziv tatarskog sela u Apastovskom okrugu Republike Tatarstan.

ALMURZA - Poznati (priznati) murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

ALMUHAMMET - Poznati, priznati Muhammet (vidi). Dijalekatske varijante: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Almay, Almamet.

ALTAF - Najslađi, šarmantan, zgodan. Prezime Altapov je izvedeno od ovog imena.

ALTAFETDIN - Najšarmantniji, učtivi sluga vjere.

ALFARIT - Priznati, poznati Farit (vidi).

ALFAT - Najvjerniji prijatelj.

ALPHIZ - Veoma vrijedno srebro. Fonetska varijanta: Alphys.

ALFIN - Onaj koji će živjeti hiljadu godina; posjedujući hiljadu vrijednih kvaliteta.

ALFIR - Superiornost, prednost. Dijalekatska varijanta: Alfar.

ALYAUDDIN - plemenitost vjere

AMALETDIN - Nada, podrška religije.

AMAN - Živ, zdrav, napredan. Anthropolexema.

AMANBAI - Živ, zdrav, napredan bai (osoba).

AMANTAY - Aman (živ, zdrav, napredan) + tai (ždrebe).

AMANULLA - 1. Allah je čuvar, čuvar mira i spokoja. 2. Zdrav i uspješan Allahov rob.

AMANHUZYA - Naš gospodar (Allah) je čuvar, čuvar mira i spokoja. Dijalekatska varijanta: Amanguzya.

AMIL - Gospodar, vladar, vladar; potkralj

AMIN - 1. Pouzdan, pošten, vjeran. 2. Čuvar, staratelj. Anthropolexema.

AMINBAI - Amin (vidi) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

AMINGARAY - Amin (vidi) + Garai (vidi).

AMINULLA - Allahov bhakta.

AMIR - 1. Zapovijedanje, zapovijedanje. 2. Emir (vladar, šef države, princ; vojskovođa; vođa klana). Anthropolexema.

AMIRARSLAN - Amir (vidi) + arslan (lav). Uporediti: Mirarslan.

AMIRBAI - Amir (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

AMIRGALI - Amir (vidi) + Gali (vidi). Uporedite: Mirgali.

AMIRGANI - Amir (vidi) + Ghani (vidi). Uporediti: Mirgani.

AMIRJAN - Amir (vidi) + jan (duša, osoba). Sorta: Mirjan.

AMIRETDIN - Vjerski vođa.

AMIRZAGID - Amir (vidi) + Zagid (vidi). Uporediti: Mirzagid.

AMIRSANI - Drugi emir; drugi emirov sin.

AMIRULLA - Allahov emir.

AMIRKHAN - Amir (vidi) + Khan. Sorta: Mirkhan.

AMIRŠAH, AMIRŠ - Amir (vidi) + Šah. Dijalekatska opcija: Mirsha.

AMIRSHEYKH - Amir (vidi) + šeik. Uporediti: Mirsheikh.

AMP - 1. Život, životni put. 2. Postanak. Anthropolexema.

AMRETDIN - Život religije.

AMSAR - oblik množine od Misyr (Egipat). vidi Misir.

ANAM - Adamovi sinovi, ljudi; čovječanstvo, narodi (množina).

ANAR - Drvo nara (voće).

ANAS - Radost, veselje; vedrina.

ANVAR - Blistav, vrlo lagan. Anthropolexema.

ANVARBEK - Anvar (vidi) + bek (gospodar).

ANVARGALI - Anwar (vidi) + Gali (vidi).

ANVARJAN - Anvar (vidi) + jan (duša, osoba).

ANVARETDIN - Zraci, sjaj religije.

ANWARULLA - Zrake, zračenje Allaha.

ANVARKHAN - Anvar (vidi) + khan.

ANVARŠAK, ANVARŠA - Anvar (vidi) + Šah.

ANGAM - 1. Hrana, posuđe, posuđe. 2. Zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo.

ANGIZ - Izvršitelj.

ANDAM - Tijelo, figura, visina.

ANDAR - Rijetko; plemenit, plemenit, vrijedan (vidi Nader). Anthropolexema.

ANDARBAY - Andar (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

ANDARBEK - Andar (vidi) + bek (gospodar).

ANDARJAN - Andar (vidi) + jan (duša, osoba). Dijalekatska opcija: Andarian.

ANDARKHAN - Andar (vidi) + khan.

ANDAS - Prijatelju, druže.

ANJAM - Posljednji, završni; rezultat, rezultat. Ime dato najmlađem sinu.

ANDUZ - 1. Postizanje, postizanje nečega. 2. Akumulirajući, akumulirajući; grupisanje, koncentrisanje.

ANZIM - Uvodim red, dovodim stvari u red.

ANZIF - Ja sam čist, neporočan.

ANIR - osvjetljavam, osvjetljavam.

ANIS - 1. Bliski prijatelj, drugar. 2. Anis (zeljasta biljka). Raznolikost: Anas.

ANKILDE - Na staroturskom jeziku reč an je značila „los, jelen, divljač“. Ime Ankilde ima figurativno značenje "dete je rođeno". Nalazi se u popisnim knjigama Kazana iz 1565-1568 i 1646.

ANNUR - Zrak, sjaj, svjetlost; bijela. Dijalekatske varijante: Anur.

ANSAR - Pomagači; sljedbenici, pratioci (množina).

ANSAF - Pošteno, savjesno.

ANFAS - Veoma lepa, graciozna.

AMAL - nada, očekivanje

AMANULLA (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) - arapski. verni sin

AMJAD - najslavniji

AMIN - arapski. vjeran, pouzdan, pošten (J.F. Amina)

AMIL (Hamil, Emil) - Turski. zraka

AMIR (Emir) - Turk. vladar, princ, princ

AMIRKHAN (Emirkhan) – glavni vođa

AMMAR - prosperitetan

ANAS (Anis) - perzijski. bliski prijatelj (f. Anisa)

ANIYA (Hania) - turski. prisutan

ANVAR (Anver, Anvyar, Enver) - arapski. blistav, najsjajniji, najsjajniji, (jedna od sura Kurana)

ANZOR - najbrižniji

ANIS (Anas) - Pers. bliski prijatelj (f. Anisa)

ANSAR - arapski. asistent, podrška, saputnik

APIPA (Habibya) - arapski. voljeni, prijatelju

ARAN – samosvojan, hladnokrvan

AREF - pametan, mudar

ARMAN - savršeno; nada

ARSEN - hrabar, neustrašiv

ARSLAN - Turski. lav (Ruslan)

ARTHUR je snažan, krupan čovjek

ASAD je arapski. lav

ASADULLA - Allahov lav

ASAN (Hasan, Khasyan, Hussein, Husain) - arapski. dobro

ASIM - zaštita

ASIF - oprost

AZIJA - arapski. utješno, iscjeljujuće

ASLAN - neustrašiv

ASLIYA - arapski. pravi, istinit

ASMA - arapski. uzvišeno

ASHAB je najdruželjubiviji

ATA - turski. poklon

Ata - stariji, načelnik; Dragi. Anthropolexema.

ATABAY - Chief Buy; senior bai.

ATABEK - načelnik Bek (gospodin); stariji bek (majstor), ugledna ličnost u zemlji. Sačuvano u prezimenu Atabekov.

ATAGUL - Senior, glavna osoba.

ATAJAN - Velika, lepa duša (o osobi).

ATAMURAT - Glavna (velika) želja; glavni (veliki) cilj.

ATANIAZ - Ata (stariji, šef) + Niyaz (vidi).

ATAKHUZYA - Ata (stariji, šef) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Glavni vlasnik.

ATILLA - stanovnik (rodom) regije Volga. Ime legendarnog vođe Turko-Huna koji se borio protiv Rimskog carstva u 5. vijeku.

ATIYAZ - Njegovo ime je "proljeće".

SATIN - Saten (tkanina).

Atna - 1. petak (sveti dan za muslimane). 2. Sedmica. Anthropolexema.

ATNABAY - Bai (dječak), rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATNAGALI - Gali (vidi), rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATNAGUL - Sluga Božiji, rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATNAKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa - kai - riječi atna ("petak" - sveti dan za muslimane).

ATNAKHOJA ~ ATNAHUZYA - Vlasnik, rođen u petak (sveti dan za muslimane).

ATRYAK - Crveni. Drevno ime koje se davalo crvenokosim dečacima. Ime jednog od drevnih kipčakskih kanova.

ATFAL - Mala djeca, bebe (množina).

AUVALBAY - Prva kupovina, tj. prvi dečak u porodici. Dijalektalna opcija: Avalbay.

AUZAKH - Izuzetno otvoren, bistar. Dijalekatska varijanta: Auzak.

AUKAT - Hrana, hrana.

AULAD - Djeca; potomci, generacije (množina).

AULIJAR - Dobar prijatelju, druže.

AUSAF - Kvaliteti, znaci, karakteristike (množina).

AUKHADETDIN - Jedini, jedinstveni, lijepi sluga religije. Dijalekatske opcije: Auhat, Aukhadi, Auhi.

AUHADI - Prvi, vrlo prvi; jedini.

AUKHATSHAKH, AUKHATSHA - Prva, prva provjera.

AURANG (Aurangzeb) - mudrost, razumevanje

AFGAN - Ime naroda u Afganistanu.

AFZAL - arapski. najdostojniji

AFIF - čedan, skroman

AFDAKH - 1. Vlasnik najveće sreće. 2. Uspeh, sreća; veoma uspešno, srećno.

AFZAL - Najbolji, najvredniji, najskuplji.

AFZALETDIN - Najvredniji, najdraži privrženik vjere.

AFKAR - Misli, mišljenja (množina).

AFLYATUN - Potiče od grčke riječi platus ("sa širokim potiljkom, šibom"). arapska verzija po imenu Platon - ime izvanrednog starogrčkog filozofa. Ime Aflyatun su Tatari posudili od Arapa i ušlo je u upotrebu veoma davno (Kh. Mannanov). Dijalekatska varijanta: Afli.

AFRAZ - Vrhovni; superioran.

AFRIDUN - vidi Faridun.

AFSAH - Elokventan; sposoban da govori lepo, elokventan.

AFTAB - Ned; sunčeva svetlost.

AFTAH - 1. Otvaram, počinjem; Ja osvajam. 2. Onaj koji počinje; inicijator.

AFTAKHETDIN - Otvarač, početnik religije.

AFKHAM - Najljepši, divan.

AFSHAN - Sjetva, prskanje.

AHAD (Ahat) - arapski. jedini

AKHMET (Ahmad, Ahmed) - arapski. slavan

AHMAD (Ahmet) - arapski. slavan, hvale vrijedan

AHMAR - arapski. crvena (akhmer)

AKHBAR - arapski. zvijezda

AKHUND - turski. gospodine

AKHAP - Veoma draga, voljena.

AKHAT - Jedini.

AKHATNUR - Akhat (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nurahat.

AKHBAB - Voljeni, prijatelji (množina). Dijalekatske varijante: Akhbap, Ahap.

AHZAR - Zeleni. Dato je sa željom da dječak ima vječnu mladost.

AHIR - Kraj, granica; poslednje, najmlađe dete.

AKHIRYAR ~ AKHIYAR - 1. Zadnji prijatelj (dijete). 2. Dobri ljudi, kreatori dobra. 3. Rođaci, rođaci (množina). Anthropolexema.

AKHIYARETDIN - Ljudi iste vjere, braća i sestre po vjeri (množina).

AHIYARULLAH - Dobrobiti, Allahova svetost (množina).

AKHKAM - Kanoni, zakoni. Anthropolexema.

AHKAMJAN - Ahkam (vidi) + jan (duša, osoba).

AHKAMULLA - Allahovi kanoni.

AHLAF - Prijatelji, oni koji su zajedno (množina).

AHMADELISLAM - Hvale vrijedan, slavni sluga islama.

AHMADELHAK - Veoma poznat, slavan, hvale vrijedan sluga Svemogućeg.

AKHMADETDIN - Veoma poznat, slavan, hvale vrijedan sluga vjere.

AHMADI - 1. Hvale vrijedan, slavan, slavan, slavan. 2. Musliman koji vjeruje samo u Allaha. Anthropolexema.

AHMADINUR - Ahmadi (vidi) + nur (zraka, sjaj).

AHMADIŠA, AHMADIŠA - Ahmadi (vidi) + Šah. Uporedite: Shagiakhmet.

AHMADYAR - Ahmadi (vidi) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug). prijatelju, bliska osoba Ahmed.

AHMADULLA - Ahmad je Allahov poslanik. Dijalekatske varijante: Akhmi, Akhmuch, Akhmuk, Akhmaduk.

AKHMER - Crvena (boja). Dijete crvenog lica (rumenih obraza).

AKHMET - Najpoznatiji, najpoznatiji, najugledniji, najvredniji hvale. Anthropolexema.

AKHMETBAY - Ahmet (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Bayakhmet.

AKHMETBAKI - Ahmet (vidi) + Baki (vidi).

AKHMETBAKIR - Ahmet (vidi) + Bakir (vidi).

AKHMETBARI - Ahmet (vidi) + Bari (vidi).

AKHMETBASIR - Ahmet (vidi) + Basir (vidi).

AKHMETBEK - Ahmet (vidi) + bek (majstor).

AKHMETBIJAN - Ahmet (vidi) + Bijan (vidi).

AKHMETVALI - Ahmet (vidi) + Vali (vidi). Uporedite: Valiakhmet.

AKHMETVALIT - Ahmet (vidi) + Valit (vidi).

AKHMETVAFA - Ahmet (vidi) + Vafa (vidi).

AKHMETGAZI - Ahmet (vidi) + Gazi (vidi). Uporedite: Gaziakhmet.

AKHMETGAZIM - Ahmet (vidi) + Gazim (vidi).

AKHMETGALI - Ahmet (vidi) + Gali (vidi). Uporedite: Galiahmet.

AKHMETGALIM - Ahmet (vidi) + Galim (vidi).

AKHMETGANI - Ahmet (vidi) + Gani (vidi). Uporediti: Ganiakhmet.

AKHMETGARAY - Ahmet (vidi) + Garay (vidi).

AKHMETGARIF - Ahmet (vidi) + Garif (vidi).

AKHMETGATA - Ahmet (vidi) + Gata (vidi).

AKHMETGAFUR - Ahmet (vidi) + Gafur (vidi).

AKHMETGAFFAR - Ahmet (vidi) + Gaffar (vidi).

AKHMETDAMIN - Ahmet (vidi) + Damin (vidi).

AHMETJALIL - Ahmet (vidi) + Dželil (vidi).

AHMETDIN - Najpoznatiji, hvale vrijedan sluga vjere. Uporedite: Dinahmet.

AKHMETZAGIR - Ahmet (vidi) + 3agir (vidi).

AKHMETZADA - Ahmet (vidi) + 3ada (vidi).

AKHMETZAKI - Akhmet (vidi) + 3aki (vidi).

AKHMETZAKIR - Ahmet (vidi) + 3akir (vidi).

AKHMETZARIF - Ahmet (vidi) + Zarif (vidi).

AKHMETZIA - Ahmet (vidi) + 3iya (vidi). Uporedite: Ziyaakhmet.

AKHMETZYAN - Ahmet (vidi) + jan (duša, osoba).Uporedi: Dzhanakhmet. Dijalektalna opcija: Ahmetjan.

AKHMETKABIR - Ahmet (vidi) + Kabir (vidi).

AKHMETKAVI - Ahmet (vidi) + Kavi (vidi).

AKHMETKADIR - Ahmet (vidi) + Kadir (vidi).

AKHMETKAMAL - Akhmet (vidi) + Kamal (savršen, bez mana).

AKHMETKARIM - Ahmet (vidi) + Karim (vidi).

AKHMETKILDE - Ahmet (vidi) + došao (što znači "rođen").

AKHMETKUL - Ahmet (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Uporedite: Kulakhmet.

AKHMETLATIF - Ahmet (vidi) + Latif (vidi). Uporediti: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Ahmet (vidi) + Murza (sin emira; predstavnik plemstva). Uporedite: Murzakhmet.

AKHMETNABI - Ahmet (vidi) + Nabi (vidi). Uporedite: Nabiahmet.

AKHMETNAGIM - Ahmet (vidi) + Nagim (vidi).

AKHMETNAKI - Ahmet (vidi) + Naki (vidi).

AKHMETNAFIK - Ahmet (vidi) + Nafik (vidi).

AKHMETNIYAZ - Ahmet (vidi) + Niyaz (vidi).

AKHMETNUR - Ahmet (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nuriakhmet.

AKHMETRASUL - Ahmet (vidi) + Rasul (vidi). Uporedite: Rasulahmet.

AKHMETRAKHIM - Ahmet (vidi) + Rahim (vidi).

AKHMETSABIR - Ahmet (vidi) + Sabir (vidi).

AKHMETSAGIR - Ahmet (vidi) + Sagir (vidi).

AKHMETSAGIT - Ahmet (vidi) + Sagit (vidi)

AKHMETSADIK - Ahmet (vidi) + Sadik (vidi).

AKHMETSADIR - Ahmet (vidi) + Sadir (vidi).

AKHMETSAIT - Ahmet (vidi) + Sait (vidi). Uporedite: Saitakhmet.

AKHMETSAlim - Ahmet (vidi) + Salim (vidi).

AHMETSALIH - Ahmet (vidi) + Salih (vidi).

AKHMETSAFA - Ahmet (vidi) + Safa (vidi). Uporedite: Safiakhmet.

AKHMETSITDIK - Ahmet (vidi) + Sitdik (vidi).

AKHMETSULTAN - Ahmet (vidi) + Sultan. Uporedite: Sultanahmet.

AKHMETTAGIR - Ahmet (vidi) + Tagir (vidi).

AKHMETTAZI - Ahmet (vidi) + Taji (vidi). Uporediti: Tadzhiakhmet.

AKHMETFAIZ - Ahmet (vidi) + Faiz (vidi). Uporedite: Faizakhmet.

AKHMETFAIK - Ahmet (vidi) + Faik (vidi).

AKHMETFATIH - Ahmet (vidi) + Fatih (vidi).

AKHMETHABIB - Ahmet (vidi) + Khabib (vidi).

AKHMETHABIR - Ahmet (vidi) + Khabir (vidi).

AHMETADŽI - Ahmet (vidi) + Hadži (vidi). Uporedite: Hadžiahmet.

AKHMETHADI - Ahmet (vidi) + Khadi (vidi). Uporedite: Khadiakhmet.

AKHMETKHAIR - Ahmet (vidi) + Khair (vidi).

AKHMETHAKIM - Ahmet (vidi) + Hakim (vidi).

AKHMETALIL - Ahmet (vidi) + Halil (vidi).

AKHMETKHAN - Ahmet (vidi) + kan.

AKHMETHARIS - Ahmet (vidi) + Kharis (vidi).

AHMETAFIZ - Ahmet (vidi) + Hafiz (vidi).

AKHMETKHUZYA - Akhmet (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Uporedite: Khojaakhmet, Khuziakhmet.

AKHMETSHAKIR - Ahmet (vidi) + Šakir (vidi).

AKHMETSHARIF - Ahmet (vidi) + Sharif (vidi).

AKHMETSHAFIK - Ahmet (vidi) + Šafik (vidi).

AKHMETSHAH, AKHMETSHA - Akhmet (vidi) + ček. Uporedite: Shagiakhmet, Shayakhmet.

AKHMETSHEIKH - Ahmet (vidi) + šeik. Uporedite: Shaikhiakhmet.

AKHMETYAR - Ahmet (vidi) + yar (prijatelj, bliska osoba).

AKHNAS - Sa podignutim nosom, prćastog nosa.

AKHNAF - 1. Onaj čije su riječi najvjernije, istinite. 2. Čuvar tajni (Kusimova).

AKHNAFETDIN - Istinitost, vjernost vjeri.

AKHRAM - Piramide (množina).

AHRAR - Gospodar, gospodar među aristokratama. Skraćeni oblik epiteta "Khoja-i-akhrar" (A. Gafurov).

AHRARJAN - Ahrar (vidi) + jan (duša, osoba).

AHSAN - Vrlo lijepa; najbolji. Anthropolexema.

AKHSANJAN - Ahsan (vidi) + jan (duša, osoba).

AKHSANETDIN - Ljepota religije.

AHSANULLAH - Allahova ljepota.

AHTYAM - 1. Najvelikodušniji od velikodušnih. 2. Bezubi (Gafurov). Dijalekatska opcija: Ahti.

AKHTYAMDZHAN - Akhtyam (vidi) + jan (duša, osoba).

AKHTYAR ~ AKHTYARI - 1. Star. 2. Predviđanje sudbine po zvijezdama, astrologija. 3. Starry. Sinonim: Yulduz.

AKHTYARDZHAN - Akhtyar (vidi) + jan (duša, osoba).

AKHUN - 1. Poučavanje na putu istine. 2. Nastavnik, mentor; bliska osoba. Anthropolexema.

AKHUNBAI - Akhun (instruktor na putu istine) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

AKHUNJAN - Akhun (instruktor na putu istine) + jan (čovek).

AHYAN - Ažuriraj.

AKHYAR (AKHIYAR) - Od dobrih, ljubaznih ljudi.

ACHI - Gorko, kiselo. U davna vremena turski narodi su imali običaj: da bi otjerali zle sile od djeteta, dali su mu ime Achi ("gorko, kiselo"). Poznato je da su u 18. veku Čuvaši koristili ime Ači. Uzbekistanci i danas koriste ime Achi. Činjenica da su ovo ime koristili Volga-Kama Bugari i Kazanski Tatari potvrđuju drevni nazivi plemena i sadašnji nazivi sela Zakazania. Na primjer, u selu Nurlaty, okrug Zelenodolsk u Republici Tatarstan, jedan od klanova se zove Achi.

ASHRAF - najplemenitiji

ASHAN - Na drevnom mongolskom jeziku, riječ ashin je značila "vuk". U 5. vijeku princ Ashin - predstavnik istoimene porodice - postavio je temelje drevne Turkutske horde. Ovo ime je sačuvano u prezimenu Ashanov. Sinonimi: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

AŠIT - Može se pretpostaviti da ovo ime predstavlja oblik množine imena drevnog turskog klana Ashin ("vuk") (-t je dodatak množine). Navodno se jedan dio ove porodice u 4.-7. vijeku, kao dio drevnih turskih plemena (Huna, Turaka, Turgeša, itd.) doselio na teritoriju Reda današnjeg Tatarstana i ovjekovječio njegovo ime u imenu rijeke Ašit. Od njega su nastala imena sela Iske Ašit (Stari Ašit), Jana Ašit (Novi Ašit), Ašitbaš. Ovo ime nalazimo u natpisima na bugarskim nadgrobnim spomenicima. Ime Ashit (prezime - Tarzimin) registrovano je 1834. godine u materijalima "Revizijske priče" (Kazanjska gubernija).

ASHKAR - Crvenokosi; sa kosom boje pšenice. Dijalekatske varijante: Aškar, Aška.

ASHMAS - Neće umrijeti. Sačuvano u prezimenu Ašmasov.

ASHRAF - Najcjenjeniji; uživaju veliki autoritet; plemenit, ugledan, cijenjen. Anthropolexema.

AŠRAFETDIN - Plemenit, plemenit, cijenjen sluga vjere.

ASHRAFZYAN - Ašraf (vidi) + jan (duša, osoba).

ASHRAFULLA - Dobrotvorni, plemeniti, plemeniti, cijenjeni Allahov rob.

ASHRAFKHAN - Ašraf (vidi) + han.

ASHUR - Ime izvedeno iz arapskog imena vjerski praznik Gašara (deset), slavi se desetog dana mjeseca muharrema (gašura je sinonim za naziv mjeseca muharrema kod ne-arapskih muslimana). Davala se djeci rođenoj desetog dana mjeseca muharrema ili bilo kojeg drugog dana u ovom mjesecu. Dijalektalna opcija: Ašir.

AYU - Medvjed. Anthropolexema.

AYUBI - Princ je jak kao medved. Sačuvano u prezimenima Ayubiev, Ayubeev.

AYUKAI - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa - kai - riječi ayu (medvjed). Sačuvano u prezimenima Ajukajev, Ajukov. Raznolikost: Ayuka.

AYUKACH - Nastao je dodavanjem deminutivnog afiksa - kvaliteta riječi ayu (medvjed). Sačuvan među Tatar-Misharima (Meshcheryaks) u prezimenima Ayukatsev, Ayukasov. Raznolikost: Ayukas.

AUP - Pokajnik. Ime proroka.

AYUPKHAN - Ayup (vidi) + khan.

AYUTASH - Ayu (medvjed) + tash (kamen). Dato je sa željom da dijete (dječak) bude snažno kao medvjed i snažno kao kamen. Tradicionalno ime koje se nalazi među Tatarima Mishar (Meshcheryaks).

AYUHAN - Ayu (medvjed) + khan. Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Ajuhanov.

AYUCHI - Lovac na medvjede; krotitelj medvjeda. Sačuvali su ga Tatari-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Ajučijev.

AYAZ - 1. Bez oblaka, sunčan dan. 2. U prenesenom značenju: brz, pametan, dobrog pamćenja. Dato je sa željom da dete ima srećan život bez oblaka. Na drevnom turskom jeziku ime Ayaz značilo je "lijep" (kašgari). Anthropolexema.

AYAZGAIT - Ayaz (bez oblaka, sunčano) + Hod (muslimanski praznik; vidi Hod).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (pametan, pametan) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Pametna i zgodna osoba (Kashgari); čovjek otvorenog, nasmijanog lica. Sačuvano u prezimenima Ayazgolov, Ayazgulov.

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena Tatarska imena za djevojčice

ABELKHAYAT - Živa voda; eliksir.

ABYZBIKA - Abyz (vidi) + bika (dama, ljubavnica; ljubavnica).

AGDALIYA - Najpoštenija, najpoštenija, odana.

AGGIBA - Čudo od čuda.

AGZAMA - Najveći, koji ima najviši rang. Sinonim: Agzamija.

AGZAMIA - Najveći, koji ima najviši rang. Sinonim: Agzama.

AGZIA - Hrana, jela (množina).

AGILYA - Pametan, sposoban.

AGLI - Vrlo draga, dobra, ljubazna; veoma lijepo; plemenito. Sorta: Aglia.

AGLIDJAMAL - Poseduje lepotu.

AGLIDZHIKHAN - Služiti cijelom svijetu; pripadnost svetu, univerzumu.

AGLICAMAL - Samo savršenstvo.

AGLINUR - Ona iz koje zraci, zraci zrače.

AGLIA - 1. Domaća, pripada kući; pripadnost domovini, narodu, naciji. 2. Posjednik, posjednik, gospodarica.

AGNIYA - Bogati ljudi (množina).

AGSARIA - Stoljeći, stoljeći (množina).

ADVYA - Lijekovi za liječenje (množina).

ADGAMIYA - 1. Dark. 2. Gusta bašta, gustiš.

ADGIYA - Molbe, molbe, molitve (množina).

ADELINA - Poštena, pristojna, savjesna.

Ajme - Veoma lepo. Anthropolexema.

ADJMEBIKA - Veoma lepa devojka.

ADJMEGUL - Vrlo lijep cvijet (ljepota).

AJMENUR - Veoma lijepa zraka (ljepota).

ADIBA - 1. Lepo vaspitan, poziva na moral. 2. Žena pisac, pisac.

ADILJA - Poštena, vjerna, poštena.

AZADA - Velikodušna, dobrotvorna.

AZADIA - Besplatno.

AZALEA - 1. Azalea (cvijet). 2. Vječno, beskrajno.

AZIMA - vidi Gazima.

AZIRA - Biti u stanju pripravnosti.

AZIJA - Azija (kontinent). Na drevnom asirskom jeziku, asu znači "izlazak sunca, istok".

AZKIA - Sposoban, nadaren (množina).

AZMINA - Vremena, epohe (množina).

AZKARIJA - 1. Mjesečevo lice; veoma lijepo. 2. Posuti cvijećem.

AIDA - 1. U starogrčkoj mitologiji Had je kraljevstvo duhova, senki i mrtvih. 2. Porijeklo ovog imena moguće je od arapske riječi faida (korist). Novo ime koje je postalo popularno pod uticajem istoimene opere velikog italijanskog kompozitora Giuseppea Verdija.

AYBANAT - Ay (mesec) + Banat (vidi). Girl Like the Moon; prelepa kao mesec. Sinonim: Mahibanat.

AIBANU - Ai (mesec) + banu (devojka, mlada žena, dama). Devojka, žena, kao mesec. Sinonimi: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AIBIBI - Ai (mjesec) + Bibi (vidi). Žena kao mesec.

AIBIKA - 1. Ai (mjesec) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Djevojčica rođena mjesečinom obasjane noći; devojka kao mesec. 2. Prema legendi: ćerka Mjeseca, Venera. Ovo ime se nalazi i kod Mari. Sinonimi: Aibanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibanu, Mahibika.

AIBIKACH - Ay (mjesec) + bikach (mlada žena, mlada dama). Devojka kao mesec. Ovo ime se pojavljuje na jednom od bugarsko-tatarskih nadgrobnih spomenika iz 1539. godine.

AIBULYAK - Mjesečev dar; blistav, svetao poklon (o devojci).

DUNJA - Novo ime nastalo od naziva slatkog južnog voća dunje.

AIGIZYA - Izlazak na mjesec, putovanje po mjesecu.

AIGULEM - Moj mjesečev cvijet. Ljubazni oblik imena Aigul.

AIGUL - Ai (mjesec) + gul (cvijet). Kao mjesec i cvijet; Lunarni cvijet. Uporedi: Gulbadar. Sinonimi: Kamargul, Mahigul.

AYGYNA - Samo mjesec; jednak mjesecu.

AIDARIA - Ime nastalo dodavanjem muškom imenu Aidar (vidi) afiksa -iya, koji služi za formiranje ženskih imena.

AYDARSYLU - Aidar (vidi muško ime Aidar) + sylu (ljepota).

AIJAMAL - Lijepa kao mjesec. Sinonim: Mahijamal.

AYDINBIKA - Djevojka okupana mjesečinom; devojka koja sija kao mesec.

AYZADA - Djevojka kao mjesec.

AIZANIA - Opet, opet, opet, opet.

AYZILYA - Čista, besprijekorna, kao mjesec.

AYZIRYAK - Ay (mjesec) + ziryak (sposoban, nadaren). Devojka koja sve oduševljava svojim talentom.

AIZIFA - Ai (mjesec) + zifa (vitak, veličanstven). Veličanstvena, lepa, kao mesec.

AYZUKHRA - 1. Ai (mjesec) + 3ukhra (vidi). 2. Prema legendi, kći Mjeseca je Zuhra.

AIKAŠ - Ay (mjesec) + kash (obrva). Sa izvijenim obrvama kao novi mjesec; luna-browed.

AILULYA - septembar; dijete (djevojčica) rođeno u septembru.

AILY - Lunarni, koji ima mjesec; u prenesenom značenju: blistav i lijep, kao mjesec. Jakutska sorta: Aity.

AILYBIKA - Ay (mjesec) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Moon Girl; devojka je blistava i lepa, kao mesec.

AINA - Ogledalo; u prenesenom značenju: svjetlo, čisto, besprijekorno.

AINAZ - Ay (mjesec) + naz (blaženstvo, naklonost). Lijepa, lijepa, nježna i blistava kao mjesec; vitka i graciozna; blaženstvo svijetlog lica, milovanje.

AINAZA - Nežna i graciozna, kao mesec.

AINISA - Žena kao mjesec. Sinonimi: Kamarnisa, Mahinisa, Badernisa.

AINURA - Mjesečev zrak.

AINURIA - Ai (mjesec) + Nurija (vidi).

AYSABAKH - Ay (mjesec) + Sabah (vidi). Jutro obasjano mjesečinom, izlazak mjeseca.

AYSARA - Ay (mjesec) + Sarah (vidi). Žena kao mjesec, plemenita žena. Sinonim: Mahisara.

AYSARA - Pogodnije, praktičnije.

AISIMA - Mjesečevo lice; sa obeležjima meseca.

AISINA - Ai (mjesec) + Sina (grudi). S grudima poput mjeseca; u prenesenom značenju: dobroćudan.

AYSIYAR - Ona koja će voljeti mjesec, mjesečinu, ljepotu.

AYSULTAN - Ay (mjesec) + sultan. Sinonim: Mahisultan.

AISUNA - Slično mjesecu, jednaka mjesecu.

AISURAT - Sa pojavom mjeseca; sa obeležjima meseca.

AISYLU - Lijepa kao mjesec; lunarna lepotica. Sinonimi: Kamarsylu, Mahisylu.

AYSYN - Ti si kao mjesec, jednak si mjesecu.

AICHEK - Ay (mjesec) + chechek (cvijet); Cvijet je lijep kao mjesec.

AICHIBYAR - Lijepa kao mjesec.

AICHIRA - Mjesečevo lice.

AISHAT - Ay (mjesec) + shat (radosni); u prenesenom značenju: mjesec koji donosi radost; mjesec sija od radosti.

AISHUKHRAT - Slava, slava, sija kao mjesec.

AYULDUZ - Ay (mjesec) + yulduz (zvijezda). Kao mesec i zvezde.

Ak - Bijela. Na tatarskom jeziku riječ ak ima sljedeća značenja: „čist, besprijekoran; svijetao, blistav; lijep; vrlo skup; pošten, vjeran, pošten, pouzdan; sveti; dobra želja; sreća, radost“ itd. Antropoleksema.

AKBARIA - Najveći, najveći, najznačajniji.

AKBIBI - Ak (vidi) + Bibi (vidi). Čista, besprijekorna, plemenita žena.

AKBIKA - Ak (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Besprijekorna, lijepa djevojka (dama).

AKBULYAK - Ak (vidi) + bulyak (poklon). Čist, skup poklon.

AKDASA - Presveta.

AKKUSH - Bijela ptica, labud.

AKKYZ - Bijela djevojka. Što znači "lijepa djevojka, ljepota."

AKLIMA - Svijest, um, um, intelekt. Ime kćeri proroka Adama.

AKRAMA - Najvelikodušniji, koji poštuje druge ljude; vrlo plemenito, plemenito; veoma lijepo.

AKRAMBANU - Veoma plemenita, plemenita devojka (žena).

AKRAMBIKA - Veoma plemenita, plemenita, prelepa devojka, najdarežljivija devojka.

AKRAMNISA - Najvelikodušnija, veoma plemenita, prelepa žena.

AKSARIA - Najobimnija, ispunjena, brojna.

AKSYL - Beličasto; sa beličastim licem.

AKSYLU - Ak (vidi) + sylu (ljepota). Ljepotica sa čistom, besprijekornom dušom.

ACTULUUM - Bijela pletenica; sa bijelom kosom upletenom.

AKPHALIA - Brave, zatvor (množina). Ritualno ime dato sa željom da se smrt zadrži podalje od djeteta zaključavanjem.

AKČEČEK - Bijeli cvijet (simbol čistoće, ljepote, poštenja).

AKYULDUZ - Ak (vidi) + yulduz (zvijezda). Bijela zvijezda. Što znači "blistava, lijepa, besprijekorna djevojka".

Al - grimizni, roze; grimizne, roze boje. Anthropolexema.

ALBIKA - 1. Djevojka rumenih obraza, gospođo. 2. Prva djevojka u porodici.

ALGUL - grimizni cvijet; u prenesenom značenju: lijepa, poput grimiznog cvijeta.

ALICE - 1. Iz plemenite, plemićke porodice. 2. Lijepa, graciozna.

ALIFA - 1. Navikla na ruke, pripitomljena; drugar, druže. 2. Prvo slovo arapskog alfabeta; u prenesenom značenju: prvo dijete u porodici.

ALIA - vidi Galija.

ALKIN - Brz, razigran, okretan, naglo; poslovno.

ALMA - Jabuka; u prenesenom značenju: slatko i lijepo, kao jabuka. Anthropolexema.

ALMABANU - Alma (jabuka) + banu (devojka, mlada žena, dama).

ALMABIKA - Alma (jabuka) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Ovo ime se nalazi i kod Mari.

ALMAGUL - Alma (jabuka) + gul (cvijet). Ružičast i prelijep cvijet kao jabuka.

DIJAMANT - 1. Dijamant (vidi) + 3. (vidi). 2. Dijamant (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

ALSINA - Al (ružičasta) + sin (grudi). Sa ružičastim grudima.

ALSU - Pink (boja); ružičasta voda; rumenih obraza; figurativno: prelepa.

ALSUGUL - Alsou (vidi) + gul (cvijet). Pink color UREDU.

ALSYLU - Lepotica crvenih obraza, prelepa.

ALTAN - Al (grimiz) + tan (zora, zora). U prenesenom značenju: rumenih obraza, lijepa, kao svjetlost zore.

ALTYN - Zlato (plemeniti metal). Anthropolexema.

ALTYNBIKA - Altyn (zlato) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Devojka je dragocena kao zlato.

ALTYNGUL - Zlatni cvijet; cvijet drag kao zlato (o djevojci).

ALTYNNUR - Zlatna zraka; zrak je skup kao zlato.

ALTYNSULU - Zlatna ljepota; lepotica draga kao zlato.

ALTYNCHECH - Zlatna kosa; sa zlatnom kosom, zlatokosi. U istorijskim legendama: ime kćeri bugarskog kana. Ime Altynchech je široko rasprostranjeno među Mari (Gordejev). Sinonim: Zarban.

ALČEK - Grimizni cvijet.

ALCHIRA - Ružičasta lica, rumenih obraza (lijepa).

ALBINA - Bijela; belog lica

ALGIYA - Mijenjanje, mijenjanje; mijenja boju.

ALSAMIJA - Najpotrebnije.

ALMIRA - Ime nastalo od imena španskog lučkog grada Almerije (toponim).

ALSINA - Jezici (množina).

ALFA - 1. Prvo slovo grčkog alfabeta. 2. Pokretanje biznisa ili preduzeća. Sorta: Alfina.

ALFAGIMA - Priznata, poznata Fagima (vidi). Dijalekatske varijante: Alfaima, Alfama.

ALPHIZA - Čuveno, vrijedno srebro. Dijalekatska varijanta: Alfisa.

ALFINA - 1. Ona koja će živjeti hiljadu godina. 2. vidi Alpha.

ALFINAZ - Onaj ko primi hiljadu negacija, miluje.

ALFINUR - 1. Rej, sjaj prijateljstva (Kusimova). 2. Ona iz koje izlazi hiljadu zraka; figurativno: veoma lepa.

ALFIRA - Prednost, superiornost. Dijalekatske varijante: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZ - Poznat, slavan i srećan.

ALFIJA - 1. Ona koja će živjeti hiljadu godina. 2. Pesma koja se sastoji od hiljadu stihova. 3. Prvi.

ALFRUZA - Poznata i blistava.

ALJUSA - Tatarska verzija ruskog imena Alisa, koje je ljubazni oblik starog njemačkog imena Adelaide, što znači "plemićka porodica".

AMILIJA - Radnica, radnica.

AMIN - 1. Pouzdan, pošten, vjeran. 2. Mirnog raspoloženja. 3. Smješten na mirnom, sigurnom mjestu. Ime majke proroka Muhameda.

AMIRA - Komandovanje, komandovanje; princezo.

ANARA - Drvo nara, plod drveta nara.

ANVAR - Veoma lagan, blistav. Sorte: Anvaria, Anwara. Anthropolexema.

ANWARA - vidi Anwar.

ANVARBANU - Veoma bistra, blistava devojka.

ANVARBIKA - Veoma bistra, blistava djevojka.

ANVARGUL - Veoma lagan, blistav (lijep) cvijet.

ANVARIJA - vidi Anwar.

ANGAMA - 1. Hrana, posuđe. 2. Zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo.

ANGIZA - Izaziva uzbuđenje, smutljivac.

ANDAZA - Stepen, mjera, mjerenje.

ANDARIJA - Veoma retka, plemenita, plemenita, vredna.

ANDASA - Prijatelj, druže.

ANJAMIA - Posljednja, finalna; rezultat, rezultat. Ritualno ime koje se daje najmlađoj kćeri.

ANJUDA - Pomažem, pomažem.

ANDUZA - 1. Sažaljenje, pokazivanje sažaljenja. 2. Sakupljanje na jednom mestu, sakupljač.

ANZIMA - Dovođenje u red, dovođenje u red.

ANZIFA - Ja sam čista.

ANZIJA - Svetla sam, blistava.

ANIRA - Ja osvjetljavam, osvjetljavam.

ANISA - Bliska prijateljica. Kod Arapa: oblik obraćanja djevojci s poštovanjem.

ANNURA - Zrak, sjaj, svjetlost.

ANSARIYA - Pomagači, pristalice, pristalice (množina).

ANSAFA - poštena, čista, besprijekorna; savestan, pošten.

ANUZA - vidi Hanuza.

ANFASA - Veoma lepa, graciozna.

ANFISA - Cvjetanje.

APIPA - vidi Gafifa.

APPAK - Najbijeli, snježnobijeli; u prenesenom značenju: sa najčistijom dušom, besprijekoran.

ARZU - Želja, želja. Anthropolexema.

ARZUBIKA - Arzu (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Željena, dugo očekivana djevojka (ćerka).

ARZUGUL - Arzu (vidi) + gul (cvijet). Dugo očekivani cvijet isprošen je od Boga (djevojka).

ARSLANBIKA - Arslan (lav) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Lavica. Sinonimi: Laisa, Haydaria, Asadia.

ARTYKBIKA - Ekstra (nepotrebna) djevojka. Ritualno ime koje se daje djevojci rođenoj u porodici sa mnogo kćeri.

ARUBIKA - Čista, besprekorna, zdrava devojka.

ASADIJA - 1. Lavica. 2. Naziv sedmog mjeseca muslimana lunarna godina. Sinonimi: Arslanbika, Laisa, Haydaria.

ASAL - Med; figurativno: slatka (djevojka). Anthropolexema.

ASALBANU - Medena (slatka) devojka, žena.

ASALBIKA - Medena (slatka) djevojka, žena.

ASALGUL - Med (slatki) cvijet (ljepota).

ASALIA - Dušo, dušo.

ASGADIA - Najsrećniji. Dijalekatska opcija: Askhadia.

ASGATJAMAL - Najsrećnija lepotica.

ASGATKAMAL - Najsrećniji i najsavršeniji.

ASILIJA - Plemenita, plemenita, vrijedna.

ASIMA - Zaštitnik.

ASIFA - Uragan, vihor, pješčana oluja.

AZIJA - 1. Smiruje, daje utjehu. 2. Ona koja liječi, doktorica.

ASLAMIYA - Najzdravija, najispravnija.

ASLIYA - Glavna, vrijedna, istinita, stvarna.

ASMA - Vrlo visoko, uzvišeno, odlično. Anthropolexema.

ASMABANAT - Devojka znatno superiornija u odnosu na druge.

ASMABANU - Devojka (žena) znatno superiornija u odnosu na druge.

ASMABIKA - Devojka koja je znatno superiornija u odnosu na druge.

ASMAGUL - Cvijet (lijep), superioran u odnosu na druge. Uporedite: Gulyasma.

ASMANUR - Odlična zraka, veličanstvenog sjaja. Uporedite: Nuriasma.

ASNA - Veoma jak snop.

ASRARIYA - Skrivene tajne (množina).

ASPHIR - 1. Žuta (boja). 2. Briga o nekome, briga za nekoga.

ASFIYA - Iskrena, iskrena prijateljica.

ASHAPBANU - Najbliži prijatelj (o devojci, ženi).

ASHAPBIKA - Najbliža drugarica (o devojci).

ASHAPJAMAL - Najbliži i najlepši prijatelj.

ASHAPKAMAL - Najbliži odličan prijatelj.

ASHIA - Velikodušan (množina).

ASYL - Vrijedan, dragi; plemenit, plemenit, najbolji; predivno. Anthropolexema.

ASYLBANU - Draga (lijepa) djevojka, žena.

ASYLBIKA - Draga (lijepa) djevojka, žena.

ASYLGUL - Vrijedan (lijep) cvijet.

ASILTAN - Prekrasna (veličanstvena) zora.

ASILTAŠ - Dragi kamen (biser, smaragd).

ASILJAR - Draga (slatka, srdačna) prijateljica, drugarica, bliska osoba.

AUJA - Najpoznatija, najvrednija, plemenita.

AUZAKHA - Potpuno otvoren, čist.

AULADIA - Djeca, potomci (množina).

AUSAF - Kvalitet, znak.

AUSAFKAM - Poseduje odlične kvalitete; veoma dobar, najbolji.

AFAC - Najbijeli, snježno bijeli; besprijekorno.

AFZALIA - Najdostojniji, draga. Dijalekatska varijanta: Apzalija.

AFKARIYA - Mišljenja, misli (množina).

AFRUZ - Osvjetljavajući, osvjetljavajući.

AFRUZA - Osvjetljava, osvjetljava.

AFTAB - Ned; devojka je lepa kao sunce. Uporedite: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshida.

AHAK - Ahat, dragi kamen.

AHMADJA - Hvale vrijedan, slavan, renomiran.

AKHSANA - Najljepša.

AKHTARIA - 1. Star. 2. Predviđanje sudbine po zvijezdama, astrologija.

ACHILGUL - Cvijet koji se otvori će ojačati. Dobila ga je djevojčica rođena lošeg zdravlja.

ASHIRA - vidi Ashura.

ASHRAF - Najpoštovaniji, poštovani; plemenito, plemenito, vrijedno. Anthropolexema.

ASHRAFBANU - Najpoštovanija, plemenita devojka (žena).

AŠRAFBIKA - Najpoštovanija, plemenita devojka.

ASHRAFJAMAL - Najpoštovanija, plemenita lepotica.

ASHRAFJIKHAN - Najcjenjeniji, najplemenitiji na svijetu.

ASHRAFKAMAL - Najviši stepen savršenstva.

AŠRAFNISA - Najpoštovanija, plemenita žena.

(na primjer, Zemfir/Zemfira), ili nam napišite zahtjev u polju za komentare na samom kraju stranice. Dat ćemo prijevod čak i najrjeđeg imena.

A

Abas (Gabbas)- arapskog je porijekla i u prijevodu znači "tmuran, strog."

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- arapsko ime, u prijevodu znači "rob Moćnog". Uz druga imena nastala dodavanjem čestice "abd" jednom od Allahovih imena, to je jedno od plemenitih imena među muslimanima.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- u prijevodu sa arapskog znači "Allahov rob". Prema jednoj od izreka poslanika Muhammeda (s.g.w.), to je najbolje ime, jer naglašava da je njegov vlasnik rob Gospodara svjetova.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- arapsko ime, koje u prijevodu znači “rob Moćnog” ili “rob Onoga koji posjeduje apsolutnu moć”.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- arapsko ime koje se prevodi kao “rob Velikodušnog” i znači da je njegov nosilac Allahov rob, koji ima neograničenu velikodušnost.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- arapsko ime, čije je značenje "Gospodin rob ili Gospodar svih stvari."

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arapsko ime, koje u prijevodu znači “rob Onoga hvale vrijednog”, tj. njen nosilac je rob Gospodara svjetova, Dostojan hvale.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- arapsko ime, čije je doslovno značenje "sluga Snishodljivog prema Njegovim tvorevinama."

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- arapsko ime, koje u prijevodu znači "sluga Milostivog" i naglašava da je njegov nositelj rob Gospodnji, koji posjeduje neograničenu milost. Prema hadisu, to je jedno od najboljih imena.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- arapsko ime, u prijevodu znači "sluga Milostivog". Ovo ime naglašava da je osoba Gospodinov sluga, te se stoga smatra jednim od plemenitih imena u islamu.

Abdurašid (Abdrašit, Gabdrašit)- arapsko ime prevedeno kao "rob Vodiča na putu istine."

Abdusamad (Abdusamat)- arapsko ime koje ukazuje da je njegov nosilac “rob Samodovoljnog”, odnosno rob Gospodnji, kome ništa i niko ne treba.

Abid (Gabit)- arapsko ime koje se prevodi kao “onaj koji obavlja ibadet (ibadet)” ili “koji obožava Allaha”.

Abrar- tursko ime koje znači „pobožan“.

Abu- Arapsko ime, čiji je prijevod "otac".

Abu Bekr (Abubakar) je arapsko ime koje znači “otac čednosti”. Nosilac ovog imena bio je najbliži pratilac poslanika Muhammeda (s.g.w.) i prvi pravedni halifa - Abu Bekr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arapsko ime, prevedeno kao “otac onoga koji je u potrazi za znanjem” ili “talibov otac”. Čuveni nosilac ovog imena bio je stric Poslanika (s.g.w.), u čijoj je kući mladi Muhamed stekao dobar odgoj.

Agzam- Arapsko ime znači "visok".

agil (agil)- Arapski naziv preveden kao "pametan."

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arapsko ime, čije značenje je "posjednik velike količine znanja".

Adame je arapsko ime koje se prevodi kao "čovek". Nosilac ovog imena bio je prvi Allahov zamjenik i prva osoba na Zemlji - Poslanik Adam (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arapski naziv, u prijevodu znači "pošteno", "donošenje pravičnih odluka"

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarsko ime, što znači „smrklo, tamno“.

Adip (Adib)- arapsko ime koje se prevodi kao "dobro vaspitan", "pristojan".

Adnan- Arapski naziv, u prijevodu znači “osnivač”, “osnivač”.

Azamat- Arapsko ime, prevedeno kao "ratnik, vitez."

Azat- Perzijsko ime čije je značenje "slobodan", "slobodan".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arapsko ime, u prijevodu znači "dragi, moćni." Jedno od Allahovih imena.

Azim (Azyym, Gazim)- arapsko ime koje znači “velik”, “posjeduje veličinu”. Uvršten u listu imena Svemogućeg.

Aiz (Ais)- arapsko ime koje se prevodi kao “pozivanje Svemogućeg”.

Aish (Agish)- Arapski naziv, što znači "živeti".

Aibat- Arapsko ime, u prijevodu znači “poštovan”, “vrijedan”, “autoritativan”.

Aivar- tursko ime prevedeno kao "mjesec", "kao mjesec".

Aidan (Aidun)- tursko ime sa značenjem ili “snaga”, “moć” ili “sjaj s mjeseca”. Također se nalazi među Ircima, što se sa drevnog galskog prevodi kao "vatra".

Aidar (Aider)- tursko ime sa značenjem “kao mjesec”, “osoba sa obilježjima mjeseca”.

Ainur- Tursko-tatarsko ime, koje se prevodi kao "mjesečina", "svjetlost koja izlazi iz mjeseca".

Airat- tursko ime mongolskog porijekla, u prijevodu znači "dragi".

akmal (akmal)- arapsko ime, čije je značenje "najsavršeniji", "idealan", "bez ikakvih nedostataka".

Akram- arapsko ime, u prijevodu znači "najvelikodušniji", "koji posjeduje velikodušnost".

Alane- tursko-tatarsko ime, koje se može prevesti kao "mirisno poput cvijeća na livadi."

Ali (Gali)- Arapski naziv, znači “uzvišeni”. To je jedno od najčešćih imena u islamu, jer je njegov nosilac bio jedan od najbližih drugova poslanika Muhammeda (s.g.w.), ujedno i njegov rođak i zet - četvrti pravedni halifa Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- arapsko ime koje se sastoji od dva dijela - Ali i Askar. Prevedeno kao "veliki ratnik".

Alim (Galim)- Arapsko ime, u prijevodu znači “naučnik”, “znalac”.

Alif (Galif)- Arapski naziv sa značenjem "pomagač", "drug". Ovo ime je dobilo i prvorođenče, jer je slovo "Alif" prvo slovo arapskog alfabeta.

Almaz (Almas, Elmas)- Turski naziv nastao od naziva dragog kamena.

Altan- tursko ime koje se prevodi kao "grimizna zora". Ovo ime su davali djeci s grimiznim obrazima.

Altynbek- tursko ime, čije je doslovno značenje "zlatni princ". Ovo ime su dobili predstavnici plemstva.

Albert (Albir)- ime starog germanskog porijekla, koje je popularno među turskim narodima. Njegovo značenje je "plemeniti sjaj".

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarsko ime, što znači "gospodar", "vođa".

Alfir (Ilfir)- Arapsko ime prevedeno kao "uzvišeni."

Alfred (Alfrid)- ime engleskog porijekla, popularno među turskim narodima. Znači "um, mudrost".

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arapsko ime čije je značenje “uzvišenost vjere”.

Haman- Arapsko ime, prevedeno kao “jako”, “zdravo”. Roditelji su dali ovo ime svojoj djeci, nadajući se da će odrasti jaka i zdrava.

Amin (Emin)- Arapski naziv koji znači “pošten”, “vjeran”, “pouzdan”.

Amir (Emir)- arapsko ime čije je semantičko značenje "glava emirata", "vladar", "vladar", "vođa".

Amirkhan (Emirkhan)- Tursko ime koje znači “glavni vladar”.

Ammar (Amar)- Arapski naziv, preveden kao "prosperitetna".

Anas- Arapski naziv, u prijevodu znači “radosni”, “veseo”.

Anvar (Anver, Enver) je arapsko ime koje se može prevesti riječju "svjetleće" ili izrazom "emituje puno svjetla".

Anis- Arapsko ime koje znači “prijateljski”, “ljubazan”.

ensar (ensar, insar)- Arapsko ime sa značenjem “saputnik”, “pomoćnik”, “saputnik”. Za vrijeme poslanika Muhammeda (s.a.w.), muslimani koji su pomagali muhadžirima iz Meke koji su se doselili u Medinu nazivali su se Ensarima.

Arafat- arapsko ime koje je nastalo u čast planine u Meki istog imena. Ova planina je veoma značajna u životu muslimana.

Arif (Garif, Garip)- Arapski naziv koji znači "posjednik znanja." U sufizmu - "vlasnik tajnog znanja."

Arslan (Arislan, Aslan)- tursko ime, njegov direktni prijevod je "lav".

Arthure- keltsko ime, popularno među Tatarima. Prevedeno kao "moćni medvjed".

Assad- Arapsko ime koje znači "lav".

Asadullah- arapsko ime, u prijevodu znači "lav od Allaha".

Asaf- arapsko ime prevedeno kao "sanjiv".

Asgat (Askhad, Askhat)- arapsko ime, u prijevodu znači “najsrećniji”, “najsrećniji”.

Askar (Asker)- arapsko ime čije je značenje “ratnik”, “ratnik”, borac.”

Atik (Gatik)- arapsko ime čije je značenje “slobodan od paklenih muka”. Ovo ime je nosio i prvi pravedni halifa Abu Bakr al-Siddiq ra, koji je za života bio oduševljen viješću o ulasku u Džennet.

Ahad (Akhat)- Arapski naziv koji znači “jedan”, “jedinstven”.

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arapsko ime, prevedeno kao “hvaljen”, “hvalevrijedan”. Jedno od imena poslanika Muhammeda (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Arapski naziv, u prijevodu znači "najbolji."

Ayub (Ayub, Ayup)- arapsko ime sa semantičkim značenjem “pokajnik”. Nosilac ovog imena bio je Poslanik Ayyub (a.s.).

ajaz (ajas)- tursko ime koje znači „jasno“, „bez oblaka“.

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- arapsko ime, koje u prijevodu znači “sjaj vjere”, “svjetlo vjere”.

Bagdasar- tursko ime koje znači “svjetlost zraka”.

Bagir (Bahir)- Tatarsko ime koje znači "blistav", "sjajni".

badr (batr)- Arapski naziv, preveden kao "pun mjesec".

bajram (bajram)- tursko ime, u prijevodu znači "praznik".

Bakir (Bekir)- Arapski naziv sa značenjem “učenik”, “primalac znanja”.

bari (barijum)- arapsko ime koje se prevodi kao “Stvoritelj”. To je jedno od 99 Allahovih imena.

baraka (Barak)- Arapsko ime koje znači "blagosloven".

Basir (Basir)- arapski naziv koji se prevodi kao "sve-videći", "vidjeti apsolutno sve". Uključeno u listu Allahovih imena.

batyr (batur)- Tursko ime, znači “heroj”, “ratnik”, “heroj”.

bahruz (bahroz) je perzijsko ime čije je značenje "srećan".

Bakhtiyar- Perzijsko ime koje znači "srećni prijatelj". Stekao je široku popularnost među turskim narodima.

bašar (baššar) je arapsko ime koje se prevodi kao "čovek".

Bashir- arapsko ime sa semantičkim značenjem „predviđanje radosti“.

Bajazit (Bajazid, Bajazet)- tursko ime, u prijevodu znači “otac pretpostavljenog”. Ovo ime je bilo veoma popularno u vladajućoj dinastiji Osmanskog carstva.

Beck- Tursko ime, znači “knez”, “knez”, “najviši dostojanstvenik”.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- tursko ime koje se može prevesti kao "jaki čelik".

Bilal (Bilyal, Belyal)- Arapski naziv, u prijevodu znači "živ". Nosio ga je jedan od ashaba poslanika Muhammeda (s.g.w.) iu historiji islama - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turski naziv, što znači "čelik".

Bulut (Bulyut, Byulut)- tursko ime koje se prevodi kao "oblak".

Cvekla- tursko ime, u prijevodu znači “sjajan”.

Burkhan (Burgan)- Arapski naziv, čije je značenje "poštenje", "pouzdanost".

IN

vagiz (vagis)- arapsko ime koje se prevodi kao "mentor", "učitelj".

Wazir- arapsko ime, u prijevodu znači “ministar”, “vezir”, “plemić”.

Vakil (Vakil)- Arapsko ime sa značenjem “patron”, “gospodar”. Jedno od imena Svemogućeg.

vali (vali)- Arapsko muško ime, koje se može prevesti kao “staratelj”, “povjerenik”. Uključeno u listu Božijih imena u islamu.

Waliullah- Arapski naziv, znači “blizak Bogu”, “blizak Allahu”.

valid (valid)- arapsko ime, u prijevodu znači “dijete”, “dijete”, “dječak”.

Waris (Waris)- Arapsko ime, doslovno prevedeno kao “nasljednik”, “nasljednik”.

Vasil (Uasil, Vasil)- arapsko ime čije je semantičko značenje "dolazak".

Vatan (Uatan) je arapska riječ za "domovinu".

Vafi (Wafy, Vafa)- arapsko ime koje znači “vjeran svojoj riječi”, “pouzdan”, “držati svoju riječ”.

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arapsko ime, u prijevodu znači "jedini". Sastoji se od 99 Allahovih imena.

vehab (vagap, vehab)- arapsko ime koje se može prevesti kao „davac“. Jedno od imena Svemogućeg.

Wildan- Arapsko ime znači "sluga raja."

Volcan- Turska oznaka riječi “vulkan”.

Vusal- Perzijsko ime, koje se prevodi kao "sastanak", "sastanak".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arapsko ime, u prijevodu znači "tmuran", "strog".

Gabdullah (Abdullah)- arapsko ime koje se prevodi kao "Allahov rob". Prema jednom od hadisa poslanika Muhammeda (s.g.w.), to je najbolje moguće ime.

gabid (gabit)- Arapski naziv koji znači "obožavalac".

Gadel (Gadil)- vidi značenje imena.

Gadži (Hadži, Hodži)- Arapski naziv, znači "obavljanje hodočašća."

gazi (gezi)- arapsko ime koje se prevodi kao "osvajač".

Gaziz (Aziz)- arapsko ime koje u prijevodu znači "moćan", "dragi". Jedno od Allahovih imena.

gaisa (Isa)- Hebrejski i arapski naziv. Analog imena Isus, čiji je nosilac bio jedan od proroka Svevišnjeg.

Gali- vidi značenje imena.

Galiaskar (Galiasker)- arapsko ime koje se sastoji od dva korijena: “Gali” (veliki) + “Askar” (ratnik).

Ghalib (Galip)- Arapsko ime, njegovo semantičko prevođenje- “osvajanje”, “osvajanje pobeda”.

Galim- vidi značenje imena.

Gamal (Amal, Gamil)- arapski naziv, koji u prijevodu znači “radni”, “vrijedni”.

gamzat (gamza)- ime izvedeno od arapskog imena Hamza i znači "okretno".

Gani (Ganiy)- Arapsko ime, prevedeno kao “bogat”, “vlasnik neizrecivog bogatstva”. Predstavlja jedno od Allahovih imena.

Garay (Girey)- tursko-tatarsko ime koje dolazi od vladajuće tatarske dinastije Giray. Prevedeno znači „moćan“, „snažan“.

Garif (Arif)- Arapski naziv, čiji je prijevod “vlasnik znanja”, “znanje”.

Garifullah (Arifullah)- Arapski naziv, može se prevesti kao "znati o Allahu".

Hasan (Hasan)- ime nastalo od imena Hasan i znači "dobar".

Gafur- arapsko ime koje se prevodi kao "oprosti". Ovo je jedno od imena Svemogućeg.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- arapsko ime koje ima nekoliko sličnih značenja: "pomagač", "drug", "spasavanje".

Gaillard (Gaillard)- Arapsko ime koje znači “hrabar”, “hrabar”, “hrabar”.

Homer (Homer)- Arapski naziv, preveden kao "ljudski život".

Gumar- ime izvedeno od Omera. Ovo je bilo ime drugog pravednog halife Omera ibn Hattaba (r.a.).

Gurban (Gorban)- vidi značenje imena.

Huseyn (Husain)- ime izvedeno od Huseina, što znači "lijep", "dobar".

Guzman (Gosman)- varijacija imena Usman. Njegov nosilac bio je treći pravedni halifa.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- arapsko ime, u prijevodu znači "država", "imperija", "moć".

Dawood (Davyd, Davut)- vidi značenje imena Daoud.

Dalil (Dalil)- Arapski naziv, preveden kao "vodič", "pokazivanje puta", "vodič".

Damil (Damil) je perzijsko ime čije je doslovno značenje "zamka". Ovo ime davali su dječacima u nadi da će dijete dugo poživjeti i da će njegova smrt biti zamka.

Damir (Demir)- tursko ime, koje u prijevodu znači "gvožđe", "čelik". Djeca su dobila ovo ime u nadi da će odrasti jaka i jaka. Neki tumače i ovo ime kao skraćenu verziju fraze "Donesite svjetsku revoluciju!"

Danil (Danil)- Arapsko ime sa značenjem “božji dar”, “Bogu bliska osoba”.

danski (danski) je perzijsko ime koje se prevodi kao "znanje". Roditelji su ga dali u nadi da će njihovo dijete u budućnosti postati veoma pametna i obrazovana osoba.

danijar (dinijar)- Perzijsko ime koje znači “pametan”, “znalan”, “obrazovan”.

Darius- Perzijsko muško ime, što se prevodi kao "more". Vlasnik ovog imena bio je poznati perzijski car Darije, koji je izgubio rat od Aleksandra Velikog.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- arapsko ime, čije je značenje "umiljati", "voljeni". Ovo je bilo ime jednog od Allahovih poslanika - Poslanika Dauda (David, a.s.), oca Poslanika Sulejmana (Solomona, a.s.).

Dayan (Diane)- arapsko ime, u prijevodu znači “koji nagrađuje svoja stvorenja prema njihovim zaslugama”, “najviši sudija”. Ovo ime je jedno od 99 Allahovih imena.

Demir- vidi značenje imena Damir.

Demirel (Demirel)- Tursko ime, prevedeno kao „gvozdena ruka“.

Jabbar (Zhabbar)- arapsko ime koje nosi značenje "pokoravanje nečije volje". Jedno od imena Svemogućeg.

džabir (džabir)- arapski naziv preveden kao “tješitelj”.

Džabrail (Džebrail, Džibril) je arapsko ime koje znači "Božja moć". Vlasnik ovog imena je anđeo Jabrail (Gabriel), koji se smatra najvišim anđelom. Bio je to anđeo Gabrijel koji je bio posrednik između Gospodara svjetova i Poslanika Muhammeda (s.g.w.) u trenucima slanja Allahovih objava.

javad (Jawat, Javaid)- arapsko ime koje znači “osoba široke duše”, “koji posjeduje velikodušnost”.

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- arapski naziv koji se prevodi kao "izvor", "ključ", "proljeće", "tok".

Dželil (Džalil, Zalil)- Arapski naziv u prijevodu koji znači “autoritativan”, “poštovan”, “poštovan”.

Dželal (Džalal, Zalal)- Arapski naziv, preveden kao "veličina", "prevlast", "prevlast".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- arapsko ime koje nosi značenje “savršenstvo”, “idealno”.

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) je arapsko ime koje znači "savršenstvo religije".

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arapsko-tursko ime, prevedeno kao "jaka duša".

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- arapsko ime koje znači "lijep", "divan".

Jannur (Zinnur)- tursko ime koje se prevodi kao "sjajna duša".

Jaudat- vidi značenje imena.

Jihangir (Jigangir)- Perzijsko ime, u prijevodu znači “osvajač”, “osvajač svijeta”, “gospodar svijeta”. Ovo je bilo ime najmlađeg sina sultana Sulejmana Kanunija.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Perzijsko ime prevedeno kao "hrabar", "neustrašiv", "hrabar".

Dinar- arapski naziv koji se prevodi kao "zlatni novčić", u ovom slučaju - "dragocjeni". Dinar služi kao zvanična valuta brojnih arapskih država, kao što su Alžir, Bahrein, Irak, Kuvajt itd.

Dinislam- arapski naziv nastao kombinacijom dvije riječi: “Din” (“religija”) i “Islam” (“islam”, “pokornost Bogu”).

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- arapsko ime koje u prijevodu znači “vjera proroka Muhammeda (s.g.w.)”.

I

Zhalil(Uboden) - vidi značenje imena.

Zhamal- vidi značenje imena.

Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arapsko ime, koje u prijevodu znači “superiorni”, “velikodušni”.

Z

Pokupiti- Arapski naziv, preveden kao "čvrsto", "jako", "jako".

zagid (zagit)- Arapsko ime koje znači “pobožan”, “svet”.

Zagir- arapsko ime koje znači “sjaj”, “sjajan”, “sjajan”.

Zeyd (Zeyd)- arapsko ime, čiji je semantički prijevod "dar", "dar".

Zeydullah (Zeydullah)- Arapski naziv preveden kao “Allahov dar”, “dar Svemogućeg”.

Zainullah (Zeynullah)- arapsko ime koje znači “ukras Svemogućeg”.

Zakarija (Zakarija, Zakarija)- hebrejsko ime koje nosi značenje „uvek se sećati Boga“. Ovo ime je pripadalo jednom od Gospodnjih namjesnika na Zemlji - Poslaniku Zakariji (a.s.), koji je bio otac proroka Jahje (Jovana, a.s.) i ujaka Merjeme, majke proroka Ise (Isusa Hrista, a.s.).

Zaki (Zakiy)- Arapsko ime koje znači “mudar”, “sposoban”, “nadaren”.

Zakir- arapsko ime, koje se prevodi kao "hvaljenje Svemogućeg", "hvaljenje Allaha".

Zalim- arapsko ime koje znači “okrutan”, “despot”, “tiranin”.

Za mir- Arapski naziv, preveden kao "savjestan", "pošten".

zarif (zarip)- Arapski naziv koji znači “privlačan”, “prefinjen”.

zahid (zakhit)- arapsko ime koje se prevodi kao "skroman", "asketski".

Zelimkhan (Zalimkhan)- vidi značenje imena.

Zinnat- Arapsko ime, u prijevodu znači „ukras“, „lijepo“, „veličanstveno“.

Zinnatulla (Zinatulla)- arapsko ime čije je značenje "ukras Svemogućeg".

Zinnur- arapsko ime, čija je semantička interpretacija "blistav", "svjetlost", "svjetlost".

zijad (ziat)- Arapski naziv koji znači “rast”, “množenje”, “povećavanje”.

Ziyaddin (Ziyatdin)- arapski naziv sa semantičkim značenjem “rastući religiju”, “šireći religiju”.

Zubair (Zubair)- Arapsko ime znači "jako".

sulfat (zolfat)- arapsko ime, koje je prevedeno pridjevom "kovrdžava". Obično su ovo ime davali dečacima koji su rođeni sa kovrdžavom kosom.

Zufar (Zophar)- arapsko ime koje u prijevodu znači “pobjednik”, “pobjednik”.

I

Ibad (Ibat, Gibat)- arapsko ime koje se prevodi kao "rob". U ovom slučaju se podrazumijeva da je nosilac ovog imena rob Uzvišenog Gospodina.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebrejsko-arapsko ime, znači „otac naroda“. Ovo je bilo ime jednog od najvećih Allahovih poslanika - Poslanika Ibrahima (a.s.), poznatog i kao biblijsko ime Abraham. Treba napomenuti da je Poslanik Ibrahim (a.s.) bio praotac jevrejskog i arapskog naroda, zbog čega je nazvan “ocem naroda”.

Idris- arapsko ime, u prijevodu znači “vrijedan”, “prosvijetljen”. Ovo ime je dobio jedan od prvih poslanika u istoriji čovječanstva - poslanik Idris (a.s.).

Ishmael- vidi značenje imena Ismail

Ikram- arapsko ime, koje u prijevodu znači "čast", "poštovanje", "autoritet".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arapski naziv sa značenjem “nadahnut”, “nadahnut”.

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Perzijsko ime, prevedeno kao "lutalica", "putnik".

Ilgizar (Ilgizar)- Perzijsko ime čije je značenje „osoba koja putuje“.

Ildan (Ildan)- Tatarsko-perzijsko ime, u prevodu znači "veličanje svoje zemlje".

Ildar (Ildar, Eldar)- ovo tatarsko-perzijsko ime sadrži značenje "gospodar svoje zemlje", "osoba koja ima domovinu".

ildus (ildus)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "ko voli svoju zemlju."

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatarsko-perzijsko ime sa značenjem "milovati svoju zemlju".

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatarsko-perzijsko ime, koje se prevodi kao "plamen naroda", "vatra države".

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "sjaj naroda".

Ilsaf (Ilsaf)- Tatarsko-perzijsko ime sa semantičkim značenjem "čistoća naroda".

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarsko-perzijsko ime, znači "voleti svoj narod", "voleti svoju zemlju".

Ilsur (Ilsur)- Tatarsko-perzijsko ime, koje se prevodi kao "heroj svoje zemlje", "heroj svog naroda".

Ilfar (Ilfar)- Tatarsko-perzijsko ime, koje u prevodu znači "svetionik nečijeg naroda".

ilfat (ilfat)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "prijatelj svoje zemlje", "prijatelj svog naroda".

Ilshat (Ilshat)- Tatarsko-perzijsko ime koje znači "radost za svoju zemlju", "radost za svoj narod".

Ilyas- hebrejsko-arapsko ime, koje u prijevodu znači "Božja sila". Posjedovao ga je jedan od poslanika Svevišnjeg, Ilijas (Ilija, a.s.).

Ilyus- tatarsko ime, u prijevodu znači "rasti, moja zemlja", "prosperite, moj narod".

Imam- Arapsko ime, prevedeno kao "stajati ispred." U islamu imami su ime koje se daje vjernicima koji predsjedavaju za vrijeme zajedničkog namaza. U šiizmu, imam je vrhovni vladar, glava duhovne i vremenske moći.

Imamali (Imamgali, Emomali)- arapsko ime nastalo kombinacijom dvije riječi: “Imam” (duhovni vođa, primat) i imena Ali. Ovo ime je veoma popularno među šiitskim muslimanima, čiji se rođak i zet poslanika Muhammeda (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) smatra najcjenjenijom osobom nakon samog Poslanika (s.a.w.).

Iman- Arapsko ime, koje se prevodi kao "vjera", "iman". Dječaku su dali ime u nadi da će u budućnosti postati iskreni vjernik.

imanali (imangali)- Arapsko ime koje znači "vjera Alija".

Imran (Emran, Gimran)- arapsko ime koje se prevodi kao riječ "život". Spominje se u Kuranu: posebno se zove treća sura.

Inal- tursko ime koje sadrži značenje “osoba plemenitog porijekla”, “potomak vladara”.

inham (inham)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "donacija", "poklon".

Insaf- arapsko ime koje znači “skroman”, “dobro vaspitan”, “pošten”.

Intizar (Intisar)- Arapsko ime sa značenjem "dugo očekivano dijete." Shodno tome, nazvani su dugo očekivanom djecom.

Irek (Irek)- Tatarsko ime, koje u prijevodu znači "slobodan", "slobodan", "nezavisan".

Irfan (Girfan, Khirfan)- Perzijsko ime, koje se prevodi kao "prosvijetljen", "obrazovan".

Irkhan (Erkhan, Girhan)- Perzijsko ime koje znači "hrabri kan".

Irshat- arapsko ime, čije je semantičko tumačenje „poučavanje na pravom putu“.

Je- vidi značenje imena.

Iskander (Iskander)- Starogrčko ime koje znači "pobjednik". Ovo ime (Iskander Zulkarnay) korišteno je u muslimanskom svijetu za nazivanje velikog komandanta Aleksandra Velikog.

islam (islam)- arapski naziv nastao od naziva vjere Islam. Sama riječ “islam” se prevodi kao “pokornost Allahu”.

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- arapsko ime koje znači "Svemogući sve čuje." Jedan od Božijih namjesnika, poslanik Ismail (a.s.), najstariji sin praoca naroda, poslanika Ibrahima (a.s.), imao je ovo ime. Vjeruje se da je od poslanika Ismaila (a.s.) došao arapski narod i da je poslanik Muhammed (s.a.w.) bio njegov potomak.

Ismat (Ismet)- Arapski naziv, preveden kao “zaštita”, “podrška”.

Israfil (Israfil)- arapsko ime, čiji je prijevod "ratnik", "borac". Ovo je ime jednog od najvećih Allahovih meleka - meleka Israfila (a.s.), čija je glavna funkcija da najavi početak Sudnjeg dana.

Ishak (Isak)- hebrejsko-arapsko ime prevedeno kao "veselo", "radosno". Nosio ga je jedan od poslanika Uzvišenog - Poslanik Ishak (a.s.), sin praoca naroda, poslanika Ibrahima (a.s.). Vjeruje se da je došao od poslanika Ishaka (a.s.). Jevrejski narod i svi kasniji poslanici, sa izuzetkom Muhammeda (s.g.w.), bili su njegovi potomci.

Ikhlas (Ikhlyas)- arapsko ime koje se prevodi kao "iskren", "pošten". Zove se jedna od sura Časnog Kur'ana.

Ihsan (Ehsan)- Arapsko ime koje znači “ljubazan”, “milostiv”, “pomagajući”.

TO

kabir (kabir)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "veliki", "ogromni". Uvršten u listu imena Svemogućeg.

kavi (kaviy)- arapsko ime čije je značenje "moćan", "snažan". Ovo je jedno od Allahovih imena.

kadi (Kadi)- vidi značenje imena Kazi.

Kadim- arapsko ime, koje u prijevodu znači "drevni", "stari".

kadir (kedir)- arapsko ime koje se prevodi kao “posjedovanje moći”. To je jedno od imena Gospodara svjetova u islamu.

Kazbek (Kazibek)- arapsko-tursko ime nastalo dodavanjem dva imena: Kazi (sudija) i Bek (gospodar, princ).

Kazi (Kaziy)- arapsko ime, čiji prevod znači "sudija". Po pravilu, sudije koje se bave šerijatskim predmetima nazivaju se kazi.

Kazim- arapsko ime koje se prevodi kao "suzdržan", "strpljiv", "zadržavanje ljutnje u sebi".

Kamal (Kamal, Kemal)- arapski naziv čije je značenje izraženo riječima “savršenstvo”, “idealno”, “zrelost”.

Kamil (Kamil)- arapsko ime, koje u prijevodu znači “savršen”, “idealan”.

Kamran- perzijsko ime koje znači „snažan“, „moćan“, „moćan“.

Karam- Arapsko ime, prevedeno kao "velikodušnost", "velikodušnost".

Kari (Kariy)- arapsko ime koje u prijevodu znači “čitalac koji poznaje Kuran”, “hafiz Kurana”.

karibi (karip)- Arapski naziv koji znači “blizu”, “blizu”.

Karim (Karym)- arapsko ime koje se prevodi kao "velikodušan", "čovek široke duše."

Karimula (Karymullah)- Arapski naziv, znači "veličanstvenost Svemogućeg", "Allaha plemenitost".

Kasym (Kasim, Kasym)- Arapski naziv, u prijevodu znači “distribuirati”, “dijeliti”, “distribuirati”.

Kausar (Kavsar, Kyausar) je arapsko ime koje se prevodi kao "obilje". Kausar je naziv potoka u Raju.

kafi (kafiy)- Arapski naziv čije je značenje "efikasan", "sposoban".

qayum (qayum)- Arapski naziv koji znači “održavanje života”, “vječno”. To je jedno od 99 imena Svemogućeg.

Kemal- vidi značenje imena Kamal.

Kiram- arapsko ime koje se prevodi kao “iskren”, “čista srca”.

kijam (kijam)- Arapski naziv, u prijevodu znači "uskrsnuo", "uskrsnuo".

kudrat (Kodrat)- Arapski naziv preveden kao "snaga", "moć".

kurban (korban)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "žrtva", "žrtva". U ovom slučaju se podrazumijeva žrtvovanje Allahu.

kurbanali (korbanali)- ime napravljeno dodavanjem dva arapska imena: Kurban (“žrtva”) i Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- arapsko ime, čije značenje može biti predstavljeno epitetom „bez ikakvih nedostataka“. Jedno od imena Gospodara svjetova među muslimanima.

Kyyam- vidi značenje imena Kiyam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- arapski naziv, u prijevodu znači "razumijevanje", "liječenje s razumijevanjem". To je jedno od imena Svemogućeg.

lenar (linar)- rusko ime izvedeno iz fraze "Lenjinova armija". Slična imena su postala popularna tokom sovjetskih godina.

Lenur (Linur) je ruski naziv koji predstavlja skraćenicu od fraze "Lenjin je pokrenuo revoluciju". Pojavio se u sovjetsko vrijeme.

lukman (lokman)- arapski naziv, koji u prijevodu znači “brižan”, “pokazivanje brige”. Ovo je bilo ime jednog od pravednika koji se spominju u Kuranu.

plijen (lot)- starohebrejsko ime, čiji je vlasnik bio poslanik Lut (a.s.), poslano ljudima iz plemena Sadum, poznatog i kao Sodoma i Gomora.

Lyaziz (Laziz)- Arapski naziv, u prijevodu znači "ukusno", "slatko".

M

Mevlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) je arapsko ime koje se doslovno prevodi kao "rođendan". Po pravilu, ova riječ se odnosi na rođendan poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Magdi (Magdiy, Mahdi)- arapsko ime koje znači "hoditi putem koji pokazuje Svemogući."

Magomed (Mahomet)- vidi značenje imena Muhamed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- arapsko ime koje se prevodi kao "slavan". To je jedno od imena Stvoritelja.

Maksud (Maksut)- arapski naziv, koji u prijevodu znači “težnja”, “cilj”, “namjera”.

Malik (Myalik)- arapsko ime koje znači "gospodar", "vladar". To je jedno od imena Svemogućeg.

Mansur (Mansor)- Arapski naziv, u prijevodu znači “pobjednik”, “slavi pobjedu”.

Marat- francusko ime koje je postalo uobičajeno među Tatarima nakon Oktobarske revolucije. Ovo ime je nosio jedan od vođa Francuske revolucije - Jean Paul Marat.

Mardan- perzijsko ime koje se prevodi kao "heroj", "vitez", "heroj".

Marlene- rusko ime nastalo dodavanjem prezimena Marks i Lenjin.

mars- Latinsko ime. U starorimskoj mitologiji Mars je bog rata.

Marseille (Marsil)- francusko ime koje je postalo rašireno među Tatarima nakon revolucije 1917. u čast jednog od vođa radničkog pokreta u Francuskoj, Marcela Cachina.

Masgud (Masgut, Maskhut)- arapsko ime, u prijevodu znači "srećan".

Mahdi- vidi značenje imena Magdi

Mahmud (Mahmut)- arapsko ime čije je značenje izraženo riječima “hvaljen”, “vrijedan hvale”. To je jedno od imena poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- tursko ime, analogno imenu Mahmud. Ovo ime je veoma popularno u modernoj Turskoj.

Mihran- Perzijsko ime koje znači “milostiv”, “srdačan”.

Midhat (Mithat, Midhad)- Arapsko ime, prevedeno kao "veličanje", "pohvala".

Minle (Minne, Mini, Min)- riječ koja znači "sa mladežom". Često se nalazi kao dio složenih tatarskih imena. Ranije su deca koja su rođena sa mladežom dobijala imena sa česticom „Minle“, jer se verovalo da je mladež sreća. Dešavalo se i da se madež otkrio nakon što je dijete dobilo ime, on bi se promijenio u ime sa ovom česticom ili se jednostavno dodao na već postojeće. Na primjer: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Perzijsko ime koje znači “visoki dostojanstvenik”, “gospodar”, “predstavnik plemstva”.

Muaz (Mugaz)- Arapski naziv, što znači “zaštićen”.

Muamer (Muamer, Mugamer)- arapsko ime, u prijevodu znači “osoba kojoj je predodređen dug život”.

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arapsko ime, prevedeno kao "sveto".

Mubin- arapsko ime, čiji je semantički prijevod „sposoban razlikovati istinu od laži“.

Mugalim (Mualim, Mugallim)- arapsko ime koje u prijevodu znači “učitelj”, “mentor”.

Mudaris- Arapsko ime koje znači “osoba koja drži lekcije”, “učitelj”.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- arapsko ime, u prijevodu znači “ratnik koji pobjeđuje”.

Muqaddas (Moqaddas)- Arapsko ime, prevedeno kao "čist", "pobožan".

Mula- Arapsko ime koje znači "propovjednik", "obrazovan u pitanjima vjere." Često se nalazi u složenim imenima, kako na početku tako i na kraju imena.

Mullanur- arapski naziv nastao dodavanjem riječi “mullah” (propovjednik) i “nur” („svjetlo”).

Munir- Arapski naziv, u prijevodu znači “emitovati svjetlost”, “svjetliti”.

Murad (Murat) je arapsko ime koje se prevodi kao "željan". Veoma je popularan u turskim državama i regijama.

Murza- vidi značenje imena Mirza.

Murtaza- Arapsko ime, u prijevodu znači "odabrani", "voljeni".

Musa- arapsko ime čije je značenje izraženo riječju "dijete". Također dato ime protumačeno kao "izvučeno iz mora". Jedan od najvećih Allahovih poslanika i poslanika zvao se Musa (a.s.), poznat i kao Mojsije, koji je poveo narod Izraela iz Egipta i spasio ih od faraonove ugnjetavanja.

Musliman- arapsko ime koje u prijevodu znači “sljedbenik islama”, “musliman”.

Mustafa (Mostafa)- Arapsko ime, prevedeno kao “odabrani”, “najbolji”. Ovo je jedno od imena poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Muhamed (Muhamed, Mukhamet, Muhammet)- Arapsko ime, čije je značenje “hvaljen”. Vlasnik ovog imena bio je najbolji od ljudi koji su ikada naseljavali planetu - Poslanik Muhammed (s.g.v.). Danas je to jedno od najpopularnijih imena na svijetu.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- arapsko ime koje se prevodi kao "zabranjeno". Muharem je naziv prvog mjeseca muslimanskog lunarnog kalendara.

mukhlis (mokhlis)- arapsko ime, čije je semantičko značenje "pravi, iskreni prijatelj".

Muhsin- Arapsko ime, prevedeno kao "osoba koja pomaže drugima."

Mukhtar (Mokhtar)- Arapsko ime koje znači “odabrani”, “izabrani”.

N

nabi (nabij)- Arapsko ime koje znači "prorok". Nabi se u islamu odnosi na sve Allahove poslanike, uključujući i poslanika Muhammeda (s.a.w.).

Novruz (Nowruz) je perzijsko ime koje u prevodu znači "prvi dan u godini". Navruz je praznik proljetne ravnodnevice, koji se slavi u velikom broju muslimanskih zemalja.

Nagim (Nahim)- Arapski naziv koji znači “sreća”, “blagostanje”.

Nadžib (Nadžib, Najip, Nažip)- vidi značenje imena Nazip.

nadir (nadir)- arapsko ime koje znači “rijetko”, “neuporedivo”, “jedinstveno”.

Nazar- ime arapskog porijekla, čije je značenje "dalekovid", "gledati daleko naprijed".

Nazim (Nazim, Nazyim)- Arapski naziv preveden kao “konstruktor”, “graditelj”.

nazip (nazib)- Arapsko ime koje znači “osoba plemenitog roda”, “dragocjena”.

nazir (nazir)- Arapski naziv, koji se prevodi kao “obavještavanje”, “upozorenje”, “posmatranje”.

nazif (nazif)- Arapski naziv koji znači “čist”, “bezgrešan”.

nokat (nokat)- arapsko ime, u prijevodu znači "poklon", "poklon", "osoba dostojna poklona".

Nariman- perzijsko ime, koje u prijevodu nosi značenje "snažan duhom", "osoba snažne volje".

Nasreddin (Nasrutdin)- Arapski naziv, znači “pomagač vjere”, “pomoćnik vjere”.

Nasrullah (Nasrallah)- Arapsko ime, prevedeno kao "Allahov pomoć."

Nasir (Nasser)- Arapsko ime koje znači "pomagač", "drug".

nafig (nafik)- Arapski naziv, u prijevodu znači "korist", "korist", "dobit".

nafis (nefis)- arapsko ime čije se značenje može izraziti riječima "graciozan", "lijep".

Nizami- arapski naziv koji se prevodi kao “disciplinovan”, “obrazovan”.

Nikhat- arapsko ime, čiji je semantički prijevod "posljednje dijete". Ovo ime je dobio dječak koji je, kako su roditelji planirali, trebao biti posljednji.

nijaz (nijaz)- Arapski naziv, preveden kao “potreba”, “nužnost”, “želja”.

Nur- Arapski naziv koji znači “svjetlost”, “sjaj”.

Nurgali (Nurali)- Arapski složeni naziv od riječi “svjetlo” i imena Ali.

Nurjan (Nurzhan) je perzijsko ime koje doslovno znači "sjajna duša".

Nurislam- arapsko ime, koje će u prijevodu zvučati kao "sjaj islama".

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arapsko ime znači "svjetlost koja izlazi od Muhameda."

Nursultan (Nursoltan)- arapsko ime koje se prevodi kao "sjajni vladar", "sjajni sultan".

Nurullah- Arapski naziv, u prijevodu znači “Allahovo svjetlo”, “sjaj Svemogućeg”.

Nuh- Jevrejsko-arapsko ime. Njegov nosilac bio je Poslanik Nuh (a.s.), također poznat kao Nuh.

O

Olan (Alan)- keltsko ime koje se prevodi kao "harmonija", "sklad".

Omer (Omar)- Turski analog imena Umar (vidi značenje).

Oraz (Uraz)- tursko ime koje znači “srećan”, “bogat”.

Orhan- tursko ime, čiji je prijevod "zapovjednik", "vojskovođa".

Osman (Gosman)- Turski analog imena Usman (vidi ga). Vlasnik ovog imena bio je osnivač velikog Osmanskog carstva - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- perzijsko ime, koje u prijevodu s farsi zvuči kao "polijetanje", "uzdizanje".

Pash A - perso-tursko ime, koje je skraćena verzija imena Padišah, što znači "suveren". U Osmanskom carstvu samo su sultanu najbliži službenici nosili titulu „paša“.

R

Ravil (Ravil)- Arapski naziv, u prijevodu znači "proljetno sunce". Ovo ime se tumači i kao "lutajući", "putnik".

Raghib- vidi značenje imena Rakip.

Radžab (Recep, Raziap)- arapsko ime koje su davali dječacima rođenim u sedmom mjesecu muslimanskog lunarnog kalendara - mjesecu redžebu.

Radik- ime grčkog porekla koje je među Tatarima steklo popularnost u prošlom veku. Prevedeno kao "zraka sunca".

Radif- arapsko ime, u prijevodu znači "satelit", "u blizini". To se takođe tumači kao „ići iza svih ostalih“. Ovo ime su dobili dječaci za koje je planirano da budu posljednje dijete u porodici.

razzak (razak)- arapsko ime koje znači „davatelj dobrobiti“. Je jedan od.

razil (razil)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "izabrani", "suglasnik".

željeznica (željeznica)- Arapsko ime čije je značenje “osnivač”, “osnivač”.

Rais (Reis)- Arapski naziv sa značenjem “predsjedavajući”, “glava”, “vođa”.

Raif- arapsko ime prevedeno kao “sažaljenje prema drugima”, “milostiv”, “saosećajan”.

Rayhan (Reyhan)- arapsko ime, koje u prijevodu znači "blaženstvo", "zadovoljstvo".

rakib (rakip)- arapsko ime koje znači “čuvar”, “čuvar”, “čuvar”.

Ramazan (Ramazan, Ramzan, Rabadan) je popularno arapsko ime koje se obično daje dječacima rođenim tokom Sveti mjesec obavezni post muslimana Ramazan.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arapsko ime koje znači “imati znak”, “simbol”.

Ramis (Ramiz)- Arapski naziv, u prijevodu znači "znak koji simbolizira nešto dobro."

Ramil (Ramil)- Arapski naziv preveden kao “divan”, “čaroban”.

rasil (razil) je arapsko ime koje znači "predstavnik".

Rasim (Rasym, Resim)- arapsko ime, čije je značenje “tvorac slika”, “umjetnik”.

Rasit (Rasit)- perzijsko ime, u prijevodu znači “onaj koji je dostigao zrelost”, “odrastao”.

rasul (Rasul)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "glasnik", "poslan". Poslanici u islamu su poslanici kojima je Sveto pismo objavljeno. Poslanik Muhammed (s.w.w.) je također Allahov Poslanik, pošto mu je objavljen plemeniti Kur'an.

Rauf- Arapski naziv koji znači "blag", "dobrodušan". Jedno od Allahovih imena.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Perzijsko ime, čije je značenje "blistav", "sjajni".

Rafael (Rafael)- hebrejsko ime koje se prevodi kao "izliječen od Boga". IN Sveto pismo Jevreji - Taurat (Tora) spominje anđela Rafaela.

Rafik je arapsko ime koje znači "prijatelj", "drug", "drugar".

Rafis- Arapsko ime, u prijevodu znači “izvanredan”, “poznat”.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arapsko ime koje znači "veličanstvo".

Rahim- Arapsko ime, u prijevodu znači "milostivi". Uključeno u listu od 99 imena Svemogućeg Kreatora.

Rahman- arapsko ime koje se prevodi kao "milostivi". To je jedno od najčešće korištenih imena Svemogućeg.

Rahmatullah- Arapsko ime koje znači "milost Svemogućeg".

Rašad (Rašat, Rušad)- arapski naziv čije se značenje može prenijeti riječima "istina", "pravi put".

Rašid (Rašit)- arapsko ime, u prijevodu znači "kretati se pravim putem." Koristi se među imenima Gospodara svjetova u islamu.

Ryan (Ryan)- Arapski naziv, preveden kao "sveobuhvatno razvijen."

Renat (Rinat)- ime popularno među Tatarima i sastavljeno dodavanjem riječi: "revolucija", "nauka" i "rad". Pojavio se u tatarskim porodicama nakon revolucije 1917.

Ref (Reef)- naziv nastao od prvih slova izraza "revolucionarni front". Tako su neki Tatari počeli da imenuju svoju djecu u postrevolucionarnom periodu.

Refnur (Rifnur)- ime nastalo dodavanjem prvih slova fraze “revolucionarni front” i arapske riječi “nur” (svjetlo). Ime se pojavilo među Tatarima tokom sovjetskih godina.

Riza (Reza)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "prijatan", "zadovoljan", "zadovoljan".

Rizvan (Rezvan)- Arapski naziv koji znači "duhovna radost". Ovo ime nosi anđeo koji čuva vrata raja.

Rim- ime sastavljeno dodavanjem prvih slova izraza "revolucija i mir". Pojavio se među Tatarima nakon Oktobarske revolucije.

Rifat (Refat, Rifgat)- arapsko ime koje nosi značenje „dizanje naviše“.

Rifkat (Refkat)- Arapsko ime koje znači "blagosloven".

Rishat (Rishad)- Arapski naziv, čije značenje je "kretati se pravo".

Robert- englesko ime sa značenjem "velika slava". Tatari su se pojavili sredinom prošlog veka.

Rudolph (Rudolph)- Njemačko ime koje znači "slavni vuk". Ovo ime počelo se pojavljivati ​​u tatarskim porodicama nakon revolucije.

ruzal (ruzal) je perzijsko ime, koje se često prevodi kao "sretan".

Ruslan- Slavensko ime, popularno među Tatarima. Izvedeno od turskog imena Arslan (Lav).

Rustam (Rustem)- Perzijsko ime znači "veliki čovjek". U staroj perzijskoj književnosti - heroj, heroj.

Rufat- ime izmijenjeno iz arapskog Rifat. To znači "zauzeti visoku poziciju".

Rushan- vidi značenje imena Raushan.

Kako nazvati dijete? Koje ime da dam svom novorođenom sinu ili ćerki? Šta znamo o tako lijepim tatarskim imenima? Tatarska imena su iznenađujuće raznolika po porijeklu i, shodno tome, semantičkoj strukturi, a to je prije svega zbog hiljadu godina istorije ljudi, njihov identitet i stoljetne kulturne tradicije.

Na tatarskom jeziku, kao i na bilo kojem drugom jeziku turske grupe, najstarija su lična imena koja imaju drevne turske korijene. Ovo je, na primjer, prilično uobičajeno ime Arslan („lav“), kao i izvedenice od njega - Ruslan, Bugarslan.

Treba napomenuti da tatarska muška imena sa osnovom „tajmer“, što na turskom znači „gvožđe“. : Timerkhan, Hantimer, Mintimer, Timur, Baytimer. Ali ime Timerkotlyk formirano je od dvije turske riječi: od riječi "tajmer" već spomenute i od riječi "kotlyk", koja se prevodi kao "sreća". Tatarski narod također koristi korijen "tajmer" za pronalaženje ženskih imena, posebno imena Timebike, čiji drugi dio "bicikl" znači "princeza, ljubavnica".

Tatarska ženska imena povezana s imenima nebeskih tijela također su starog turskog porijekla. . Na primjer, ime Chulpan, što znači "jutarnja zvijezda, planeta Venera". Postoje tatarska imena za djevojčice koja počinju sa "ay", što znači "mjesec". Shodno tome, ime Aibike (Aibika) će značiti „mjesečeva dama“, a ime Aigul će značiti „mjesečev cvijet“, Ainur (Ainura, Ainuria) se prevodi kao „mjesečina“ (usput, ime Ainur je također muškog roda) . Na listi ženskih imena prilično su česta imena koja završavaju na "sylu", odnosno "lijepa": Aisylu ("lijepa kao mjesec"), Tansylu ("lijepa kao jutarnja zora").

Takozvana uobičajena altajska imena uključuju tatarska imena sa komponentom "altyn", što znači "zlato": Altynbay, Altynchura i drugi.

Među starim Tatarima postoje imena bugarske etničke grupe (Kotlybukash, Tutai, Bulymchak, Kanak), Kipchak (Agish, Kildebek, Aidar, Taktash). Postoje imena mongolskog porijekla (Bayan, Batu, Saikhan, Sarman) i Oguz (Abas, Gilde, Delesh).

Ali najveći dio u modernom tatarskom imeniku čine imena posuđena iz arapskog i perzijskog jezika. Pojavili su se u vezi sa usvajanjem islama. Štoviše, imena arapskog porijekla su postala široko rasprostranjena, prvenstveno zbog činjenice da su mule bile uključene u davanje imena novorođenčadi. Međutim, treba napomenuti da su arapska imena koja su došla na tatarski jezik modificirana uzimajući u obzir njegove karakteristike i donekle se razlikuju od svojih prototipova.

Tako se među imenima arapskog porijekla mogu navesti tatarska imena za dječake sa komponentom -ulla , što je oblik riječi “Allah” - Abdullah ili Gabdullah (što znači “Božiji sluga”), Batullah (prevedeno kao “Allahov dom”), Habibullah (prevedeno kao “Allahov miljenik”). Postoje i tatarski nazivi za djevojčice sa istom komponentom: na primjer, ime Zinatulla ili Zinetulla znači "Allahov ukras", ime Lutfulla je s arapskog prevedeno kao "Božja milost", a ime Nurulla doslovno znači " Allahovo svjetlo.”

Lista modernih tatarskih muških imena uključuje mnoga koja se završavaju na arapski -din („religija, vjera“). Na primjer, Abzaltdin se prevodi kao “plemenita vjera”, Gainutdin znači “bogat vjerom”, Nasretdin znači “onaj koji pomaže vjeru”. Inače, u ženskom imenu Dina, koje je i na tatarski jezik došlo s arapskog, komponenta -din je korijen, a samo ime se, zapravo, prevodi kao "vjera".

Mnoga tatarska muška imena imaju značenja koja odražavaju određene karakterne osobine ili kvalitete osobe. Evo nekoliko primjera: ime Azat na perzijskom znači "plemenit, slobodan", ime Azim je sa arapskog prevedeno kao "veliki", ime Aziz (arapsko porijeklo) znači "moćan" ili "dragi", Amin na arapskom znači "vjeran, pošten, pouzdan “, ime Gerey je s perzijskog prevedeno kao “vrijedan”, ime Mulat (arapski) znači “željan”.

Ista karakteristika je karakteristična za tatarska ženska imena. Na primjer, ime Aliya prevedeno sa arapskog znači "uzvišena", žensko ime arapskog porijekla Amilya znači "vrijedna radnica", Amina je prevedeno sa arapski kao “vjerna, pouzdana”, ime Dana, pozajmljeno iz perzijskog jezika, prevedeno je kao “znajući”, a arapsko ime Zilya znači “milosrdna”.

Kao i drugi muslimanski narodi, Tatari imaju tradiciju da dječake daju po proroku Muhamedu ili izvedenicama od ovog imena - Muhamed, Muhamed, Muhammet, Dinmohammed, Mohammetzhan, a djevojčice se imenuju po suprugama i kćerima proroka Muhameda - Aisha, Zeynap , Fatima, Khatidja .

Analizirajući tatarska ženska i muška imena, možemo zaključiti da su mnoga od njih složena, formirana od različitih komponenti tatarskog, arapskog, perzijskog porijekla. . Na primjer, imena s turskim korijenom "il", što znači "domovina": kada se ova komponenta doda perzijskom "naz" ("nježnost"), dobiva se ime Ilnaz, arapskom "nar" ("plamen"). ”) - ime Ilnar, na arapsko "nur" ("zraka") - Ilnur.

Nesumnjivo je vrijedno napomenuti važnu nacionalnu osobinu svojstvenu tatarskom narodu: od pamtivijeka, u tatarskim porodicama bilo je uobičajeno zvati novorođenčad s imenima koja su u skladu s imenima njihovih roditelja. To mogu biti imena koja imaju isti početak (Abdullah, Abdurrauf, Abdulkutlus) i iste završetke (Rifkat, Talgat, Khidiyat). Također je bilo uobičajeno koristiti (a ova tradicija je sačuvana do danas) riječi s istim korijenom kada se imenuju sinovi i kćeri (na primjer, Danis - Danska).

Rođenje bebe u tatarskoj porodici uvijek je svečani, svečani događaj. Zato su Tatari vrlo odgovorni kada biraju ime za novorođenče, pokušavaju ga sami izabrati ili čak smisliti. prelepa imena poštujući nacionalne i vjerske tradicije.

Tatarska muška imena

Agzam (arapsko porijeklo) - visok, uzvišen

Azat (perzijsko porijeklo) - plemenit, slobodan

Azamat (arapsko porijeklo) - vitez, heroj

Azim (arapsko porijeklo) - super

Aziz (arapsko porijeklo) - moćan, dragi

Aydar (tatarsko porijeklo) - 1) muška kosa, koja nije šišana od rođenja. Kao rezultat toga, izrastao je veliki čep; 2) najvredniji

Ainur (tatarsko porijeklo) - mjesečina

Airat (arapsko porijeklo) - čuđenje

Akbars (tatarsko porijeklo) - bijeli leopard

Alan (tatarsko porijeklo) - dobroćudan

Ali (arapsko porijeklo) – visok

Alim (arapsko porijeklo) - upućen

Almas (tatarsko porijeklo) - zvali su se ovim imenom da se dijete ne razboli i da ga zle sile ne bi savladale

Dijamant (arapskog porijekla) - dijamant

Albert (latinski porijeklo) - slavan, slavan

Amin (arapsko porijeklo) - vjeran, pošten, pouzdan

Amir (arapsko porijeklo) - komandant, vladar; Princ

Anas (arapsko porijeklo) – radost

Anwar (arapsko porijeklo) - svjetlo

Arsen (grčko porijeklo) - snažan, neustrašiv

Arslan i Ruslan (turskog porijekla) - lav

Asaf (arapsko porijeklo) - brižan, štedljiv

Asan (tatarsko porijeklo) - zdrav

Asgat (arapsko porijeklo) - najsretniji

Ahad (arapsko porijeklo) - jedini

Ahmad ili Ahmet (arapsko porijeklo) - hvaljen

Ayaz (tatarsko porijeklo) - bistar, lagan, sunčan, blistav

Baqir (arapsko porijeklo) - student

Leopard (starotatarsko porijeklo) - jak

Batullah (arapsko porijeklo) - Allahova kuća, Kaaba

Bakhtiyar (perzijsko-arapsko porijeklo) - sretan

Zlatni orao (starotatarsko porijeklo) - simbol herojstva, hrabrosti

Bilal (arapsko porijeklo) - zdrav, živ

Bulat (arapskog porijekla) - željezo, čelik

Bakhet (arapsko porijeklo) - sreća

Wali (arapsko porijeklo) - blizak Allahu, sveti

Vasil (arapsko porijeklo) - nerazdvojni prijatelj

Wahid ili Wahit (arapsko porijeklo) - jedan, prvi

Wildan (arapsko porijeklo) - dijete, dijete

Gadel (arapsko porijeklo) - ravno, pošteno

Gaziz (arapsko porijeklo) - dragi, poštovani

Gali (arapsko porijeklo) - draga, visoka

Gamil (arapsko porijeklo) - vrijedna osoba

Gayaz (arapsko porijeklo) – asistent

Geray (perzijsko porijeklo) - dostojan

Dawlet (arapskog porijekla) - država

Damir (tursko porijeklo) - uporan, (arapsko porijeklo) - savjest

Danis (perzijsko porijeklo) – znanje

Dayan (arapsko porijeklo) - Visoki sud (vjera)

Deniz (turskog porijekla) - more

Jamil, Jamal (arapsko porijeklo) - zgodan

Jigan (perzijsko porijeklo) - svemir

Dinar (arapskog porijekla) - zlatnik; precious

Zabir (arapsko porijeklo) - tvrd, jak

Zaki (arapsko porijeklo) – čestit

Zamir (arapsko porijeklo) - inteligencija, misterija

Zarif (arapsko porijeklo) - ljubazan, zgodan, ljubazan

Zahid (arapsko porijeklo) - asketa

Zahir (arapsko porijeklo) – pomoćnik, zgodan

Zinnur (arapskog porijekla) - blistav

Zulfate (arapsko porijeklo) - kovrčava

Zufar (arapsko porijeklo) - pobjednik

Idris (arapsko porijeklo) - učenik, marljiv

Ilgiz (tatarsko-perzijsko porijeklo) - putnik

Ildar (tatarsko-perzijsko porijeklo) - vladar

Ildus (tatarsko-perzijsko porijeklo) - voli svoju domovinu

Ilnaz (tursko-perzijsko porijeklo) - il (domovina) + naz (nježnost)

Ilnar (tursko-arapsko porijeklo) - nar (plamen) + il (domovina)

Ilnuri (tursko-arapsko porijeklo) - nur (zraka) + il (domovina)

Ilsur (tursko-arapsko porijeklo) - heroj domovine

Ilshat (tursko porijeklo) - ugodan domovini, poznat

Ilijas (arapsko porijeklo) - Allahova moć

Ilgham (arapsko porijeklo) - inspiracija

Iman (arapsko porijeklo) - vjera

Irek i Irik (tatarsko porijeklo) - hoće

Ishak (hebrejsko porijeklo) - smijeh

Ihsan (arapsko porijeklo) - dobročinstvo, vrlina

Kadim (arapsko porijeklo) - stari, drevni

Kadir (arapsko porijeklo) - svemogući

Kamal (arapsko porijeklo) - savršenstvo

Kamil (arapsko porijeklo) - savršeno

Karim (arapsko porijeklo) - velikodušan, plemenit, velikodušan

Qasim (arapskog porijekla) - dozator

Latif i Latif (arapsko porijeklo) - osoba otvorenog pogleda

Magdan (arapskog porijekla) - proljeće

Malik (arapsko porijeklo) - gospodar

Masnavi (arapsko porijeklo) - "davac", dao je ime dječaku rođenom kao drugo muško dijete

Mahmud (arapsko porijeklo) - slavan

Mirza (arapsko-perzijski) sin kralja

Munir (arapskog porijekla) - pjenušava, iluminator

Murat (arapsko porijeklo) - po želji

Murtaza (arapskog porijekla) - kućni ljubimac

Musliman (arapsko porijeklo) - Musliman

Mustafa (arapsko porijeklo) - izabrani

Muhamed, Muhammed, Muhammet (arapsko porijeklo) - hvaljen

Nadir (arapsko porijeklo) - rijedak

Nazar (arapsko porijeklo) - samopožrtvovnost

Nazim (arapsko porijeklo) - građevinski radnik

Nazir (arapsko porijeklo) – notifier

Nokat (arapskog porijekla) - poklon

Nariman (iranskog porijekla) - jak duhom

Naseem (arapsko porijeklo) - topao vjetar, blag

Nasretdin (arapskog porijekla) - pomoćnik vjere

Nafis (arapsko porijeklo) - lijep

Nizam (arapsko porijeklo) - struktura, red

Niyaz (arapsko porijeklo) - nužnost; zahtjev, želja; prisutan; grace

Nugman (arapsko porijeklo) - crvena, blagodatna, cvjetna sorta

Nuri (Nur) (arapsko porijeklo) - svjetlo

Radik (starogrčkog porijekla) - sunčeva zraka

Rais (arapsko porijeklo) – vođa

Rayhan (arapskog porijekla) - bosiljak; blaženstvo

Ramil (arapsko porijeklo) - čudesan, magičan

Rasih (arapskog porijekla) - tvrd, otporan

Raushan (perzijsko porijeklo) - svjetlo

Rašid i Rašad (arapsko porijeklo) - hodaju pravim putem

Rafik (arapsko porijeklo) - prijatelj

Rafis (arapsko porijeklo) - primjetan, popularan

Rafqat (arapsko porijeklo) - ožalošćeni

Rinat (latinski porijeklo) - ponovo rođen

Rizvan (arapsko porijeklo) - naklonost, zadovoljstvo

Rifqat (arapsko porijeklo) - prijateljstvo

Ruzal (perzijsko porijeklo) - sretan

Rustem (perzijsko porijeklo) - heroj, heroj

Rushan (perzijsko porijeklo) - lagan, sjajan

Šaban (tatarsko porijeklo) - plug, ime je dobilo dijete rođeno tokom oranja

Sabir (arapskog porijekla) - pacijent

Sabit (arapskog porijekla) - jak, izdržljiv, otporan

Saghir (arapsko porijeklo) – dijete

Sadri (arapsko porijeklo) - prvi, poglavica

Sadiq (arapsko porijeklo) - istina, prijatelju

Said (arapsko porijeklo) - gospodar

Salawat (arapsko porijeklo) - molitva hvale

Salamat i Salim (arapskog porijekla) - zdravi

Salman (arapskog porijekla) - neophodno

Sattar (arapsko porijeklo) – opraštanje

Sulejman (hebrejsko porijeklo) - zaštićen

Sultan (arapsko porijeklo) - moć, vladar

Tahir (arapsko porijeklo) – ptice

Talib (arapsko porijeklo) - tragalac, željan

Tahir i Tagir (arapskog porijekla) - čisto

Tajmer (tatarsko porijeklo) - tako se zvao mladić da bi bio jak kao gvožđe

Timur (turskog porijekla) – gvožđe

Tukai (mongolskog porijekla) – duga

Ulfat (arapsko porijeklo) - prijateljstvo, ljubav

Uraz (turskog porijekla) - sretan

Ural (turskog porijekla) - radost, zadovoljstvo

Osman (arapsko porijeklo) - sporo

Faiz (arapsko porijeklo) - sretan, bogat

Fanis (perzijsko porijeklo) – svjetionik

Fannur (arapsko porijeklo) - svjetlo nauke

Farid (arapsko porijeklo) - rijedak

Farhad (iransko porijeklo) - nepobjediv

Fatih i Fatih (arapskog porijekla) - pobjednik

Fattah (arapskog porijekla) - otvarač

Fayaz (arapsko porijeklo) - velikodušan

Fidai (arapsko porijeklo) - spreman da se žrtvuje

Fidail (arapskog porijekla) - činilac dobra

Fidel (latinsko porijeklo) - istinit, tačan

Firdaus (arapsko porijeklo) - raj, rajski vrt

Khabir (arapsko porijeklo) – doušnik

Hadi (arapsko porijeklo) - vođa

Hazar (arapsko porijeklo) - stanovnik grada, osoba prosječnog prihoda

Hakim (arapsko porijeklo) - obrazovan, mudar

Khalid (arapsko porijeklo) - vječan, postojan

Khaliq (arapsko porijeklo) – tehničar za rasvjetu

Khalil (arapsko porijeklo) - odani prijatelj

Hamza (arapskog porijekla) - ljuta, goruća

Hasan (arapsko porijeklo) - dobro

Khattab (arapskog porijekla) - drvosječa

Hisan (arapsko porijeklo) – vrlo zgodan

Khoja (perzijsko porijeklo) - gospodar, mentor

Husain (arapsko porijeklo) - zgodan, dobar

Džingis (mongolskog porijekla) - sjajan, snažan

Chyntash (tatarsko porijeklo) - granit

Shakir (arapsko porijeklo) - zahvaljivanje

Šamil (arapsko porijeklo) – sveobuhvatno

Shamsi (arapsko porijeklo) - sunčano

Sharif i Sharip (arapsko porijeklo) - čast, slava

Shafiq i Shafqat (arapsko porijeklo) - samilosni

Edgar (englesko porijeklo) – koplje

Edward (englesko porijeklo) - obilan, bogat

Eldar (turskog porijekla) - vladar zemlje

Elmyr (englesko porijeklo) – zgodan

Emil (latinski porijeklo) – marljiv

Yuldash (turskog porijekla) - prijatelj, pratilac

Yuzim (tatarsko porijeklo) – dva lica

Yulgiz (tursko-perzijsko porijeklo) - dugovječan

Yadgar (perzijsko porijeklo) - sjećanje

Yakub (Yakup) (hebrejsko porijeklo) - slijedi, ime Poslanika

Tatarska ženska imena

Aziza (arapsko porijeklo) - super, draga

Aigul (tursko-perzijsko porijeklo) - mjesečev cvijet

Aisylu (bugarsko porijeklo) - lijepa kao mjesec

Alija (arapskog porijekla) - uzvišena

Alfira i Alfiya (arapsko porijeklo) - uzvišeni, dugovječni

Amilya (arapsko porijeklo) - vrijedna radnica

Amina (arapsko porijeklo) - vjerna, pouzdana, poštena

Amira (arapsko porijeklo) - zapovjednica, vladar

Anisa (perzijsko porijeklo) – svjetionik

Azija (arapskog porijekla) - utješna, iscjeljujuća

Bella (latinsko porijeklo) - lijepa

Walia (arapsko porijeklo) – svetica, ljubavnica, prijateljica

Vasilya (arapsko porijeklo) - nerazdvojni prijatelj

Gadila (arapsko porijeklo) - ravna, poštena

Gaziza (arapsko porijeklo) - vrlo skupo

Galima (arapsko porijeklo) - upućen

Galija (arapsko porijeklo) - draga

Gulnaz (perzijsko porijeklo) - nježnost cvijeta

Gulnara (perzijsko porijeklo) - ukrašena cvijećem, narom

Gulnur (perzijsko porijeklo) - svjetlo cvijeta

Damira (turskog porijekla) – uporna

Dana (perzijsko porijeklo) – upućena

Danska (arapsko porijeklo) - bliska, slavna

Jamila (arapsko porijeklo) - lijepa

Dilyara i Dilya (perzijsko porijeklo) - voljena, ljepotica

Dina (arapsko porijeklo) - vjera

Dinara (arapskog porijekla) - zlatnik; precious

Zabira (arapsko porijeklo) - tvrda, jaka

Zakira (arapsko porijeklo) - sjećanje

Zakiya (arapsko porijeklo) - čestit

Zalika (arapsko porijeklo) - elokventna

Zalia (arapsko porijeklo) - djevojka plave kose

Zamira (arapsko porijeklo) - srce, savjest

Zahira (arapsko porijeklo) – asistent, zgodan

Zilya (arapsko porijeklo) - milostiv, čistoća

Zulfiya (arapsko porijeklo) - ugodno, zadovoljstvo, zadovoljstvo

Zuhra (arapsko porijeklo) - sjajan, svjetlo, zvijezda, cvijet

Ildusa (tatarsko-perzijsko porijeklo) - voli svoju domovinu

Ilnara (tursko-arapsko porijeklo) - il (domovina) + nar (plamen)

Ilnura (tursko-arapsko porijeklo) - il (domovina) + nur (zraka)

Ilsiya (tatarsko porijeklo) - il (domovina) + siyarga (voleti)

Ilsura (tursko-arapsko porijeklo) - heroina domovine

Irada (arapsko porijeklo) - volja

Irina (grčkog porijekla) - smirenost

Kadima (arapsko porijeklo) - drevna

Kadira (arapsko porijeklo) - jaka

Kadrija (arapskog porijekla) – vrijedna

Kamalia (arapsko porijeklo) - savršeno

Kamila (arapsko porijeklo) - savršeno

Karima (arapsko porijeklo) - velikodušna, plemenita, velikodušna

Qasima (arapsko porijeklo) – distribucija

Lala i Lala (perzijsko porijeklo) - tulipan

Đurđevak (latinsko porijeklo) - cvijet

Latifa (arapsko porijeklo) - nježna, prijatna

Laura (latinsko porijeklo) - od lovorovog drveta

Laysan (arapsko porijeklo) - proljetna kiša

Mavljuda (arapskog porijekla) - rođ

Madina (arapskog porijekla) - grad proroka Muhameda

Malika (arapskog porijekla) - kraljica

Milyausha (perzijsko porijeklo) – ljubičica

Munira (arapsko porijeklo) - svjetlucava, osvjetljava

Nadira (arapsko porijeklo) - rijetka

Nadia (arapsko porijeklo) - pozivalac

Nazira (arapsko porijeklo) - davalac zavjeta, obećanje

Nailya (arapsko porijeklo) - onaj koji je primio beneficiju

Nasima (arapsko porijeklo) - topao vjetar, blag

Nafisa (arapsko porijeklo) - izgorjela

Nuria (Nur) (arapskog porijekla) - svjetlo

Raila (arapsko porijeklo) - osnivač

Rayhan (arapsko porijeklo) – bosiljak, mirisni cvijet

Ramilya (arapsko porijeklo) - čudesna, magična

Rana i Rania (arapskog porijekla) - prelijepa

Rasima (arapsko porijeklo) - umjetnica

Raushaniya (perzijsko porijeklo) – svjetlost

Rašida (arapsko porijeklo) - hodanje pravim putem

Regina (latinski porijeklo) – kraljica

Riza, Rida (arapskog porijekla) - zadovoljan

Rinata (latinski porijeklo) – ponovo rođena

Rozalija, ruža (latinski porijeklo) - ruža

Roxana (perzijsko porijeklo) - zora

Rushaniya (perzijsko porijeklo) - lagana, sjajna

Sabira (arapsko porijeklo) - pacijent

Saghira (arapskog porijekla) - mala

Sagiya (arapsko porijeklo) - pažljiv

Sadika (arapsko porijeklo) - istinoljubiv, pravi prijatelj

Saida (arapsko porijeklo) – gospođo

Saniya (arapsko porijeklo) - ugodno svjetlo

Sultana (arapsko porijeklo) - moć, vladar

Sufia (arapsko porijeklo) - čista, prozirna

Tabiba (arapsko porijeklo) – doktor

Tawisa (arapskog porijekla) - paun

Taiba (arapsko porijeklo) - korist

Takiya (arapsko porijeklo) - bogobojazni

Tanzilija- (arapsko porijeklo) - prenošenje

Tansılu (turskog porijekla) - prekrasan izlazak sunca

Tanyulduz (tatarsko porijeklo) - jutarnja zvijezda (planeta Venera)

Tatlybike (tatarsko porijeklo) - slatko

Tahira (arapsko porijeklo) - čista

Tahiya (arapsko porijeklo) - pozdravnik

Tashbike (tatarsko porijeklo) - jak

Uka (tatarsko porijeklo) - prelijepa

Urazbike (tatarsko porijeklo) - sretan

Faiza (arapsko porijeklo) - pobjednik

Falija (arapsko porijeklo) - sreća

Fardana (arapsko porijeklo) - obavezno

Farida (arapskog porijekla) - jedina

Farhiyah (arapsko porijeklo) - onaj koji je primio radosnu vijest

Fatima (arapsko porijeklo) – odbijena

Fathiya (arapsko porijeklo) - pobjeda, mjesto pobjede

Fauzia (arapsko porijeklo) - pobjednik

Fahima (arapsko porijeklo) - pametna, razumna

Firaya (arapsko porijeklo) - lijepa

Firuza (staroperzijsko porijeklo) - blistava

Hadija (turskog porijekla) – poklon

Hakima (arapsko porijeklo) - mudar

Khalida (arapsko porijeklo) - vječna, stalna

Khalila (arapsko porijeklo) - blizak, vjeran prijatelj

Hasana (arapsko porijeklo) - dobro

Chia (tatarsko porijeklo) - voćka

Chulpan (turskog porijekla) - jutarnja zvijezda, planeta Venera

Shadida (arapskog porijekla) - jaka

Shayda (perzijsko porijeklo) – voljena

Shakira (arapsko porijeklo) - zahvalna

Shamilya (arapsko porijeklo) - sveobuhvatno

Shamsia (perzijsko porijeklo) - solarna

Shirin (perzijsko porijeklo) – slatko

Evelina (francusko porijeklo) - lješnjak

Elvira (španskog porijekla) - zaštitna

Elmira (englesko porijeklo) – prelijepa

Emilia (latinski porijeklo) – marljiva

Yuldus (tatarsko porijeklo) - zvijezda

Julia (latinski porijeklo) – talas, vruće

Yulgiza (tursko-perzijsko porijeklo) - dugovječna

Yaria (perzijsko porijeklo) - prijatelj, djevojka

Yasina (arapsko porijeklo) - prema nazivu sure iz Kurana

Moderna tatarska imena, u ovoj listi imena nalaze se isključivo moderna tatarska imena, koja se trenutno najintenzivnije pripisuju djeci pri rođenju.

Moderna tatarska imena - (A)

Agzam - (muško ime) dolazi iz (arapskog) visokog, uzvišenog. Ime komponente.
Adeline - (ženski rod)(njemački) Iskreno, pristojno.
Azat - (muško ime) dolazi od (pers.) Plemenit, slobodan.
Azalea - (ženka)(lat.) Od imena cvijeta.
Azamat - (muško ime) dolazi od (arapskog) viteza, heroja.
Aziz i Aziza -(arapski) moćan, dragi.
Azim - (muško ime) dolazi iz (arapskog) odlično.
Aigul - (žensko)(tursko-perzijski) Mjesečev cvijet.
Aidar - (muško ime) dolazi od (tat.) predaka, dostojnog, od dostojnih muževa.
Ainur - (muško ime) dolazi iz (tatarsko-arapskog) Moonlight.
Airat - (muško ime) dolazi od (arapskog) khairat-čuđenje, (mongolski) šumski ljudi.
Aisylu - (žensko)(Bulg.-Tat.) Lijepa kao mjesec.
Akbars - (muško ime) dolazi od (tatarskog) bijelog leoparda.
Alan - (muško ime) dolazi od (tatarsko-tur.) dobrodušan.
Ali - (muško ime) dolazi od (arapskog) što znači - uzvišen.
Alim - (muško ime) dolazi od (arapskog) znalac.
Alice - (žensko)(njemački) Beautiful.
Aliya - (žensko)(arapski) Uzvišeno.
Almas - (muško ime) potiče od (turski-tat.) nazivani su ovim imenom da se dijete ne razboli i da ga zle sile ne savladaju.
Dijamant - (muško ime) dolazi od (arapskog) dijamanta.
Albert - (muško ime) dolazi od (lat.) Slavan, slavan.
Albina - (žensko)(lat.) Bijelooki.
Almira - (žensko)(španski) iz španskog grada Almeira.
Alfira i Alfiya - (žensko)(arapski) Uzvišeni, dugovječni.
Amila - (žensko)(arapski) Vredni radnik.
Amin i Amina -(arapski) Vjeran, pošten.
Amir i Amira- (arapski) Zapovjedniče, kneže.
Anas - (muško ime) dolazi iz (arapske) radosti.
Anwar - (muško ime) dolazi od (arapskog) blistava, svjetlosti (jedna od sura Kurana).
Arsen - (muško ime) dolazi od (grčkog) snažan, neustrašiv.
Arslan i Ruslan- (muški) (turski) Lev.
Arthur - (muško ime) dolazi od (engleskog) bear.
Asaf - (muško ime) dolazi od (arapskog) brižan, štedljiv.
Asan - (muško ime) dolazi od (tursko-tat.) zdrav.
Asgat - (muško ime) dolazi od (arapskog) najsretniji.
Azija - (žensko)(arapski) Utjeha, iscjeljenje.
Ahad - (muško ime) dolazi iz (arapskog) jednine.
Ahmad i Ahmet - (muško)(arapski) Ilustrious.
Ayaz - (muško ime) dolazi iz (tursko-tat.) vedrog dana.

Moderna tatarska imena - (B)

Bakir i Bagir - (muško)(arapski) student .
Barovi - (muški)(stari turski-tat.) Jaka.
Batulla - (muško)(arapski) Potiče od naziva Kaaba džamije.
Bakhtiyar - (muško)(perzijski-arapski) Sretan.
Bella - (žensko)(latinica). Beautiful.
Berkut - (muško)(stari tat-tur.) Simbol junaštva, hrabrosti.
Bilal - (muško)(arapski) Zdrav, živ.
Bulat - (muško)(arapski) Gvožđe, čelik.
Bekhet - (muško)(arapski) Daju ovo ime, želeći djetetu srećan život.

Moderna tatarska imena - (B)

Wazihi Waziha- (arapski) Čisto, otvoreno.
Vali - (muško)(Arapski) Blizu Allaha, sveti, gospodaru.
Valia - (žensko)(arapski) Svetac, damo, prijatelj.
Vasil i Vasilja- (arapski) Nerazdvojni prijatelj.
Vahid i Vahit - (muško)(Arapski) Jedan, prvi.
Venera - (žensko)(lat.) Zvezda, planeta.
Vilen - (muško)(ruski) Od Vladimira Iljiča Lenjina.
Vildan - (muško)(arapski) Dijete, dijete.
ljubičasta -(francusko-latinski) Cvijet “ljubičica”.

Moderna tatarska imena - (G)

Gabdulla - (muško)(arapski) vidi Abdullah.
Gadel i Gadila- (arapski) Direktno, pošteno.
Gaziz i Gaziza- (arapski) Veoma skupo.
Gali - (muško)(arapski) Dragi, visok.
Galima, Galia, Aliya - (žensko)(arapski) Poznavan.
Galija - (žensko)(arapski) Draga.
Gamil - (muško)(arapski) Vredna osoba.
Gayaz - (muško)(arapski) Asistent.
Gulnaz - (žensko)(osob.) Nježna poput cvijeta.
Gulnara - (žensko)(osoba) Ukrašena cvijećem, narom.
Gulnur - (žensko)(osoba) Lagana kao cvijet.
Gerey - (muško)(osoba) Vrijedan.

Moderna tatarska imena - (D)

Davlet - (muško)(arapski) Sreća, bogatstvo, država.
Damir i Damira- (turski) uporan, ruski. “Živio svijet” ili “Pokreni svjetsku revoluciju.”
Dana - (žensko)(osoba) Znajući.
Danis - (muško)(osoba) Znanje.
Danska - (žensko)(Arapski) Blizu, slavni.
Dayan - (muško)(arapski) Vrhovni sud (vjerski).
Denise i Denis - (muško)(tur.) More .
Jamil, Jamal, Jamilya- (arapski) Predivno.
Dzhigan - (muško)(osoba) Univerzum.
Dilyara i Dilya - (žensko)(osoba) Voljena, ljepotice.
Dina - (žensko)(arapski) Din-vera.
Dinar i Dinara - od riječi dinar (arapski) zlatnik; očigledno ovde to znači dragoceno.

Moderna tatarska imena - (Z)

Zabira i Zabira- (arapski) Čvrst, jak.
Zakir i Zakira -(arapski) Rememberer.
Zaki i Zakiya- (arapski) Vrli.
Zalika - (žensko)(arapski) Elokventan.
Zalia - (žensko)(Arapski) Djevojka s plavom kosom.
Zamir - (muško)(arapski) Inteligencija, misterija.
Zamira - (žensko)(arapski) Srce, savjest.
Zarif - (muško)(arapski) Privržen, zgodan, ljubazan.
Zahid - (muško)(arapski) Asket, asket.
Zahir i Zahira- (arapski) Asistent, zgodan.
Zilya - (žensko)(arapski) Milostivi, čistoća.
Zinnur - (muško)(arapski) Radiant.
Zulfat - (muško)(arapski) Curly.
Zulfija - (žensko)(arapski) Sa loknama.
Zufar - (muško)(arapski) Pobjednik.
Zukhra - (žensko)(arapski) Sjaj, svjetlost, zvijezda, cvijet.

Moderna tatarska imena - (I)

Ibrahim - (muško)(starohebrejski) Abraham, otac naroda.
Idris - (muško)(arapski) Učenik, marljiv.
Ilgiz - (muško)(Tat-pers.) Putnik.
Ildar - (muško)(Tat-pers.) Vladar.
Ildus i Ildusa- (Tat-Persian) Voli svoju domovinu.
Ilnaz - (muško)(tursko-perzijski) Il (domovina) + Naz (Nežnost)
Ilnar i Ilnara- (tursko-arapski) Nar (Plamen) + Il (Domovina).
Ilnuri Ilnura- (tursko-arapski) Nur (Grada) + Il (Domovina).
Ilsia - (žensko)(Tat.) Siyarga (voleti) + Il (Otadžbina).
Ilsur i Ilsur- (tursko-arapski) Heroj domovine.
Ilshat - (muško)(tur.) Donositi radost domovini, što znači slavan.
Ilyas - (muško)(arapski-hebrejski) Allahova moć.
Ilgam - (muško)(arapski) Inspiracija.
iman - (muško)(arapski) Faith.
Indira - (žensko)(ind.) Boginja rata.
Irada - (žensko)(arapski) Dobre želje.
Irek i Irik - (muško)(tat.) Will.
Irina - (žensko)(gr.) Smirenost.
Iskander - (muško)(starogrčki) Alexander- defanzivac, pobjednik, arabizirana forma.
Ismail i Ismagil - (muško)(Hebr.) Bog je čuo.
Ishak — (muž.)(stari hebrejski) Smeh.
Ihsan - (muško)(arapski) Dobročinstvo, vrlina.

Savremena tatarska imena - (K)

Kadim i Kadima -(arapski) Staro, drevno.
kadrija - (žensko)(arapski) Draga.
Kadir i Kadira- (arapski) Svemogući.
Kamal i Kamalija- (arapski) Savršenstvo.
Kamil i Kamilja- (arapski) Savršeno.
Karim i Karima- (arapski) Veličanstven, plemenit, velikodušan.
Kasim iKashima -(arapski) Distributivni.

Moderna tatarska imena - (L)

Lalai Lyalya - (žensko)(osoba) Tulip.
Latyif i Latif -(arapski) Osoba otvorenog pogleda.
Laura - (žensko)(lat.) Sa lovorovog drveta.
Lilia i Liliana - (žensko) Bijeli cvijet tulipana.
Lenar i Lenara -(ruski) Lenjinova armija.
Đurđevak - (ženka)(lat.) Cvijet.
Latifa - (žensko)(arapski) Predivno.
Leia - (žensko)(Hebr.) Antilopa.
Liana - (žensko)(francuski) Od biljke, tanka lijana.
Louise - (žena)(francuski) Sudar.
Lucia - (žensko)(lat.) Svetlost.
Laysan - (žensko)(arapski) Proljetna kiša, mjesec april po sirijskom kalendaru.

Moderna tatarska imena - (M)

Mavlyuda - (žensko)(arapski) Dijete, djevojčica.
Magdan - (muško)(arapski) Proljeće.
Madina - (žensko)(Arapski) Grad u Arabiji.
Maya - (žensko)(lat.) Od maja meseca.
Marijam - (žena) Od imena iz Biblije Marija.
Malik - (muško)(arapski) Gospode.
Malika - (žensko)(arapski) Kraljica.
Marina - (žensko)(lat.) marinac.
Mars - (muško)(lat.) Bog rata, planeta.
Marseille i Marseille- (Gol. - Francuski) u čast vođe Francuza. radnici Marcela Cachina.
Masnavi - (muško) iz Kurana, (arapski) “Davalac”, dao je ime dječaku rođenom kao drugo muško dijete.
Mahmud - (muško)(arapski) Ilustrious.
Milyausha - (žensko)(osoba) Violet.
Mirza - (muško)(arapsko-perzijski) sin kralja. Ime komponente.
Munir i Munira -(arapski) Sparkling, iluminator.
Murat - (muško)(arapski) Poželjno.
Murtaza - (muško)(arapski) Favorit.
Musa - (muško)(arapsko-hebrejski) Prorok , dijete.
musliman - (muško)(arapski) musliman.
Mustafa - (muško)(Arapski) Izabrani.
Muhammet - (muško)(arapski) Pohvaljen.

Moderna tatarska imena - (N)

Nadir i Nadira- (arapski) Rijetko.
Nadija - (žensko)(arapski) Pozivam.
Nazar i Nazira -(arapski) Pogledaj, (hebrejski) Samopožrtvovanje.
Nazim - (muško)(arapski) Builder.
Nazir - (muško)(arapski) Notifier.
Nail i Nailya -(arapski) Poklon.
Narbek - (muško)(pers.) Od ploda nara, (arapsko) svjetlo.
Nariman - (muško)(Iran.) Snažan duhom.
Nasim i Nasima- (arapski) Topao vjetar, blag.
Nasretdin - (muško)(arapski) Pomaganje religiji.
Nafis - (muško)(arapski) Predivno.
Nafisa - (žensko)(arapski) Graciozan, suptilan.
Nizam - (muško)(arapski) Aranžman, red.
Niyaz - (muško)(arapski) Nužnost; zahtjev, želja; prisutan; grace.
Nugman - (muško)(arapski) Crveno, dobro djelo, sorta cvijeća.
Nuri i Nurija (Nur)- (arapski) Svetlo.

Moderna tatarska imena - (P)

Ravil - (muško)(arapski) Mladić.
Rada - (žensko)(ruski) Joy.
Radik - (muško)(ruski) From chem. element.
Raili Raila- (arapski) osnivač.
Rais - (muško)(arapski) Vođa.
Raihan - (muško - žensko)(arapski) Bosiljak, blaženstvo.
Ramil i Ramilja -(arapski) čudesan, magičan .
Ramis - (muško)(arapski) Raftsman.
Rana i Rania - (žensko)(arapski) Predivno.
Rasim I Rasima -(arapski) Umetnik.
Rasikh - (muško)(arapski) Čvrst, stabilan.
Raushan i Raushaniya- (osoba) Svetlo.
Rafail - (muško)(latinski-hebr.) Bog je izliječio.
Rafik - (muško)(arapski) Dobar prijatelj.
Rašid i Rašad - (muško)(Arapski) Hodati pravim putem.
Rafis - (muško)(arapski) Primjetan, popularan.
Rafkat - (muško)(arapski) Ispraćaj.
Regina - (žensko)(lat.) Kraljeva žena.
minjoneta - (ženska)(francuski) Od imena cvijeta prijatne arome.
Renati Renata- (latinica) Ponovo rođen ili ruski. opcija revolucija, nauka, rad.
Riza, Rida - (muško)(Arapski) Izabrani.
Rizvan - (muško)(arapski) Usluga, zadovoljstvo.
Rifkat - (muško)(arapski) Prijateljstvo.
Robert i Robina- origin (eng.) značenje. Vječna slava.
Rosalyn i Rose- (latinski - španski) Veoma lepo.
Roxana - (žensko)(Baktrijan) Supruga A. Makedonca, Svetlana.
Ruzal - (muško)(osoba) Sretan.
Rumija - (žensko)(arapski) Kći Vizantije.
Ruslan - (muško) od Arslana.
Rustem - (muško)(osoba) Bogatyr, heroj.
Rushan I Ruining- (osobe) Lagano, sjajno .

Moderna tatarska imena - (C)

Saban - (muško)(turski-tat.) Plug, ime je dobilo dete koje se rodilo tokom oranja.
Sabir i Sabira- (arapski) Pacijent.
Sabit - (muško)(arapski) Jaka, izdržljiva, otporna.
Sagira - (muško)(arapski) Dijete.
Sagiya - (muško)(arapski) Vrijedan.
Sadri I sadria -(arapski) Prvo, glavno.
Sadik i Sadika- (Arapski) Istina, prijatelju.
Said i Saida- (arapski) Gospodine.
salavat - (muško)(arapski) Molitve hvale.
Salamat i Salim - (muško)(Arapski) Zdravo.
Salman - (muško)(arapski) Neophodno.
Sania - (žensko)(arapski) Drugo.
Sara - (žensko)(Stari hebr.) Gospođo.
Sattar - (muško)(arapski) Praštanje.
Sulejman - (muško) bib. Solomon, (Hebr.) Zaštićen.
Sultan i Sultana- (arapski) Moć, vladaru.
Sufija - (žensko)(arapski) Ne činiti zlo.

Moderna tatarska imena - (T)

Tair - (muško)(arapski) Ptice.
talib - (muško)(arapski) Tragač, željan.
Tahir i Tagir - (muško)(arapski) Čisto.
Tajmer - (muški)(turski-tat.) Tako su mladića zvali da bi bio jak kao gvožđe.
Timur - (muško)(Tur.) Gvožđe.
Tukay - (muško)(Mong.) Rainbow.

Moderna tatarska imena - (U)

Ulfat - (muško) ( arapski) Prijateljstvo, ljubav.
Uraz - (muško)(turski-tat.) Sretan.
Ural - (muško)(turski) Radost, zadovoljstvo.
Usman - (muško)(arapski) Sporo, ali etimologija nije sasvim jasna.

Moderna tatarska imena - (F)

Faiz - (muško)(Arapski) Sretan, bogat.
Faina -(gr.) Radiance.
Fanis I Anisa -(osoba) Svjetionik.
Fannur - (muško)(arapski) Svetlost nauke.
Farit i. Farida -(arapski) Rijetko.
Farhad - (muško)(Iran.) Nepobjedivi.
Fatih i Fatih -(arapski) Pobjednik.
Fattah - (muško)(Arapski) Otvaranje vrata sreći.
Fauzia - (žensko)(arapski) Pobjednik.
Fayaz - (muško)(arapski) Velikodušno.
Fidai - (muško)(arapski) Spreman da se žrtvuje.
Fidail - (muško)(arapski) Dobro.
Fidel - (muško)(lat.) Istina, tačna.
Firaya - (žensko)(arapski) Predivno.
Firdaus - (žensko)(arapsko-perzijski) Raj, Rajski vrt.
Firuza - (zenka)(staroperzijski) Blistav, tirkiz, srećan.

Moderna tatarska imena - (X)

Khabir - (muško)(arapski) Informator.
Khadi - (muško)(arapski) Vođa.
Hadija - (žensko)(tur.) Poklon.
hazar - (muško)(arapski) Stanovnik grada, osoba sa prosječnim primanjima.
Hakim - (muško)(arapski) Znalac, mudar.
Khalida - (muško)(arapski) Vječno, postojano.
Khalik - (muško)(arapski) Iluminator.
Khalil— (muž.)(arapski) Vjeran prijatelj.
Hamza - (muško)(arapski) Akutno, goruće.
Khamisa- (žensko)(arapski) Peto.
Hasan i Hasana- (arapski) Dobro.
Khattab - (muško)(arapski) Drvoseča.
Hisan - (muško)(arapski) Veoma lijepo.
Khoja - (muško)(osoba) Gospodin, mentor.
Husain - (muško)(arapski) Zgodan, dobar.

Moderna tatarska imena - (H)

Chingiz - (muško)(Mong.) Odlično, jako.
Chulpan - (muško)(turski) Planeta Venera.

Savremena tatarska imena - (Š)

Shadida - (žensko)(arapski) Jaka.
Shaida - (žensko)(osoba) Ljubljeni.
Šakir i Šakira -(arapski) Zahvalnost.
Šamil i Šamilja- (arapski) Sveobuhvatan.
Shamsi i Shamsia- (osoba) Sunčano.
Sharif i Sharip - (muško)(arapski) Čast, slava.
Šafik i Šafkat - (muško)(arapski) Saosećajan.
Shirin - (žensko)(osoba) Slatko (iz folklora).

Moderna tatarska imena - (E)

Evelina - (muško) ( francuski) lešnik.
Edgar - (muško)(engleski) Spear.
Edward - (muško)(engleski) Obilno, bogato.
Elvir i Elvira- (španski) Zaštitni.
Eldar - (muško)(turski) Vladar zemlje.
Elmir i Elmira- (Engleski) Predivno.
Emili Emilija- (lat.) Vrijedan.
Eric - (muško)(skandal) Rich.

Moderna tatarska imena - (Yu)

Yuldash - (muško)(turski) Prijatelj, pratilac.
Yuzim - (muško)(turski-tat.) Suvo grožđe, dva lica.
Yuldus - (žensko)(tat.) Zvezda.
Julia - (žensko)(lat.) Talas, vruć.
Yulgiza i Yulgiz- (turski - perzijski) Dugovječni.
Yunus - (muško)(stari hebrejski) Dove.
Moderna tatarska imena - (I)

Yadgar - (muško)(osoba) Memorija.
Jakub (Yakup) - (muško)(Hebr.) Dolazi iza, ime proroka.
jakut - (muško)(gr.) Ruby, yakhont.
Yamal- cm. Jamal, i. Jamila.

Tatarska muška imena

Postoji mnogo različitih lijepih imena na svijetu. Tatarska muška imena odlikuju se posebnom nacionalnom suptilnošću, sadrže kulturu naroda i njihove tradicionalne aspekte, koji tatarska imena razlikuju od imena drugih zemalja i republika.

Tatarska imena mogu se podijeliti prema porijeklu u nekoliko tipova. Na primjer: obični Altai: Altynbai, Altynchura; zapadnoevropskim: Albert, Alfred; za bugarsko-tatarska muška imena: Biktaš, Tutai; Također možete istaknuti drevna turska imena: Timerkhan, Airat, Aidar; Možete čak istaknuti i jevrejska imena Tetera: David, Raphael; postoji grupa perzijskih imena: Azat, Zifa; a tipove tatarskih muških imena možete zaključiti arapskim imenima: Kamil, Mukhamat, Gabdulla. U tatarskim muškim imenima, ako ih pažljivo proučite, možete pronaći dosta ropskih riječi, i to nije iznenađujuće, jer je tatarski narod posudio ove riječi zajedno s islamskom vjerom. Tatarska imena, za razliku od raznih turskih naroda, često kombinuju evropska imena i obična tradicionalna prezimena tursko-perzijsko-arapskog porijekla. Vjeruje se da popularnost evropskih imena među Tatarima leži u uspjehu među publikom predstava i pozorišnih predstava mnogih zapadnoevropskih dramatičara koji su postali poznati širom svijeta. Tradicionalno, tatarska muška imena su uključivala riječi iz arapskog, terečkog i perzijskog jezika. Posebna karakteristika tatarskih imena je naglasak koji se uvijek stavlja na zadnji slog. Ali s vremenom su se tatarska imena počela transformirati i transformirati, počela su se mijenjati, nakon posuđivanja riječi iz euroazijskih, iranskih i drugih jezika. Turski narodi koji žive pored Tatara glavni su izvor novih modificiranih tatarskih imena. U pravilu, nakon transformacije ili spajanja tatarskih imena s drugim jezičkim predstavnicima, novo ime nastaje spajanjem više riječi različitog porijekla, ili se može sastaviti od više imena. Na primjer, tako su se pojavila sljedeća složena tatarska muška imena: Saijafar, Mintimer, Abdeljabar, Gainutdin i tako dalje. Uoči 21. veka pojavljuju se novija imena, koja nastaju spajanjem starih tatarskih imena, koja su pred letom. Starom Tataru muška imena dodaju se neka slova i staro ime se pretvara u novo, zvučnije i ljepše. Na primjer, na ovaj način su dobijena sljedeća imena: Ramil, Raf, Rem, Ravil. U tatarskoj upotrebi postoje mnoga posuđena imena, na primjer: Hans, Albert, Marcel i druga imena koja ne izgledaju tipična za tatarski narod. Na tatarskom jeziku možete samostalno transformirati imena dodavanjem završetaka, na primjer, najčešće je dodavanje završetka "ulla", što znači sin, ili možda dodavanje riječi "Allah". U periodu nakon revolucije 17. godine 20. vijeka, uz tatarska imena, u upotrebu su ušla i ruska i strana imena. Ali, ova imena se ne mogu uvrstiti u listu nacionalnih tatarskih muških imena, to su imena koja koriste Tatari, ništa više. Ništa i niko ne sprečava tatarske roditelje da svojom maštom daju ime svom detetu i izmisle potpuno individualno ime za svoju bebu, koristeći prelepe reči sa arapskog, perzijskog, turskog i drugih jezika. Kada birate ime za svoju bebu, dobro je zapamtiti da značenje svih imena nije otvoreno za čitanje ili da se može na neki način odrediti. Stoga bi roditelji trebali biti oprezni pri odabiru egzotičnog ili neobičnog imena koje su izmislili njihovi roditelji. Ne biste trebali otežavati život svom djetetu počevši od malih nogu, nemojte pretjerivati ​​u odabiru nestandardnog imena koje će privući pažnju vršnjaka vašeg djeteta, jer pažnja možda nije uvijek pozitivna.

Takođe bih želeo da se obratim vašoj pažnji spisak tatarskih muških imena:

Agljam - zna mnogo; Agzam - uzvišen, visok; Agnia - muž. Ljudi koji žive u izobilju (bogati); Azat - slobodoljubiv, plemenit; Adeep je učen pisac, obrazovan;
Azamat je heroj, plemeniti vitez.; Azal - Vječnost; Ainur - Mjesečeva svjetlost, Ai-luna, Nur - svjetlost ili zrak. Prilično uobičajeno tatarsko ime); Azhar - lijep, zgodan; Aibat - Autoritativan, odrasla osoba; Aidar - 1. rođena kosa koja nije ošišana od rođenja muškim bebama, 2. najdostojniji, od svih dostojnih muževa; Aitugan - dječak zgodan kao mjesec, izlazak mjeseca; Akdam - najstariji; Airat - čuđenje, šumski ljudi; Akbars - Bijeli leopard; Alan - Vedar, dobroćudan; Alim - znalac, znalac; Akram - Ljubazan, velikodušan;
Almas je tajno ime za zaštitu djeteta od bolesti i zlih sila; Albert - Slavan, slavan; Alfir - Odličan; Amin - Vjeran, pošten; Amir - komandant, princ; Dijamant - Dijamant; Anvar - svjetlosni zrak, svjetlost; Anis - drug, vjeran prijatelj; Anas - radost; Arsen - neustrašiv, snažan; Arslan/Ruslan - kralj zvijeri, lav; Ansar - pružanje pomoći; Arman - Želja; Assad/Asat - jul po Hidžri; Arthur - Medvjed.; Asaf - štedljiv, brižan; Asadullah - Allahov lav; Asan - jak, zdrav; Askhat - Najsrećniji; Asfat - pozitivan, dobar;

Bagman - Dobroćudan; Bakir / Bagir - Student; šipke - jake; Bahadir/Bahram - Pobjednik, Bogatyr; Bakhir - lijep, otvoren; Bayaz - Bijela; Bakhtiyar - miran, sretan; Orao - hrabar; Bikbay - fantastično bogat; Bikbulat - majstor;
Bilal - Zdrav, živ; Damast čelik - čelik, željezo; Burangul/Buranbai/Buransha - rođen tokom snježne oluje;

Wazih - otvoren, bistar; Vali je svetac, blizak Allahu; Velid - potomak, nasljednik; Vasil je veran prijatelj; Wasim - divan, zgodan; Vafa - vjerni; Vahid/Vakhit - prvi, jedini; .
Vildan - dijete, dijete;

Gabit - obožavatelj; Gadel - pošten, direktan; Gaden - raj; Gazi - borba za vjeru; Gaziz - skupo; Gazim / Azim - izvođenje podviga; Gali - visok; Galim - naučnik, znalac; naučnik; Gaifullah - Allahova milost; Gamil - Vrijedan; Gani - veoma bogat; Garif - upućen; Gafur / Gafura / Gafar / Gaffar - opraštanje svima; Gayaz je pomoćnik slabima; Gayan - plemenit, plemenit; Gerey - najdostojniji;

Davlet - Sreća, bogat; Happy; Davud - voljeni; Danis - Znanje; Damir - ruski “Živio svijet” ili “Daj nam svjetsku revoluciju”; Daniyal - blizak Allahu; Daoud/Daut - Voljeti Jamala, / Jamil/Jamilya - lijepa; Dzhigan - svemir; Dinar - zlatnik, dragoceni;

Zabir - jak, tvrd; Zejd je dar; Zaki - čestit; Zakir - pamćenje;
Zamam - doba, vrijeme; Zarif - lijep, privržen; Zahid - Isposnik; Zamir - misterija, inteligencija; Zahir je zgodan asistent; Zulfate - kovrčava; Zufar - pobjednik; Ziyatdin - vjerski misionar;

Ikram - poštovan, častan; Ilgiz - putnik; Ildar - vladajući; Ildus - patriotski; Idris - marljiv; Ilnar - plamen domovine; Ilnur-Rodinva zraka; Ilsur - heroj domovine; Ilshat - poznati, dragi; Ilijas - Allahova moć; Ilgam - inspirativno; Iman - Vjernik;

Isa/Isus - Božja milost; Iskander (Aleksandar) - defanzivac, pobjednik; Islam - Allahov bhakta; Ismail / Ismagil - čuo Bog; Ismat/Ismet - apstinencija, čista zaštita; Ishak - smije se; Ittifaq - jedinstvo; Ihsan - vrlina, dobro djelo; Ishbulat - sličan damast čeliku; Ishbuldy - koji je postao prijatelj; Ishtugan - blizu, dragi;

Kadim - stari, prastari; Kadir - Svemogući; Kazim - tih, strpljiv; Kamal/Kamaletdin - savršen, religiozno savršen; Kamil - savršeno; Karim - plemenit, velikodušan; Kasim - distribucija; Katib - pisac; Kafil - povratak; Kahir - osvajač, pobjednik u borbi; Kiram - dragi; Kurban je žrtva; Kamal - zreo; Kurbat - srodstvo;

Leniz - Lenjinov testament; Lenur - Lenjin je osnovao revoluciju; Lokman - čuvar, hranitelj; Lutfulla - Božja milost;

Magdan - izvor, izvor; Magsum - bezgrešan; Majit - moćan; Madina - Grad u Arabiji; Maysara - obilje, bogatstvo; Maghafur - oprošteno; Mysore je hrabar osvajač; Maksuz - željeno; Manap - zamjenik; Mannaf - uzvišen; Malik - vladar;
Mansur - vladar, pobjednik; Mardan - heroj; Marat - U čast poglavara o. revolucija Jean-Paul Marat; Marlene - (njemački - ruski) Marks i Lenjin; Mars - planeta, Bog rata; Marseille - (Gol. - Francuski) u čast vođe Francuza. radnici Marcela Cachina;

Mahmud - veličanje; Mergen je sjajan lovac; Midhad - hvaljenje; Minnula - osoba sa mladežom; Mirgali - Veliki car; Mirgalim -Kralj koji poznaje; Mirgayaz - pomaganje slabima; Misbah - vatra, baklja; Miftah - ključ; Mubarak je najsretniji; Mugallim - učitelj, učitelj; Muddaris - mentor; Mukkaram—poštovani; Munis - prijatelj; Munir - svijetleći, svjetlucavi; Murat - željeni; Murtaza - voljeni; Musa je dijete prorok; Musliman - Musliman po vjeri; Mustafa - izabrani; Mustafir - nasmijan, veseo; Muhammet - častan, hvaljen; Muhammetdzhan - Duša Muhamedova; Muhandis - mjerenje zemlje; Mukhtar - izabrani; Mukhlis je vjeran prijatelj; Mušarif - veoma poznat; Mušaraf - poštovan, dragi;

Nabib - veoma pametan, Nagim - prosperitetan; Nabi - prediktor; Najmi - sjajna zvijezda; Nadir - vrlo rijetko; Nazar - samopožrtvovanje; Nazim - graditelj; Nazip - sposoban; Nazir - osvjetljavajući, obavještavajući; Nazif - pročišćen, Nail - poklon; Nariman - najjači duhom; Nasim - blagi, topli vjetar; Nasikh - savjetnik; Nasretdin - posrednik u vjeri; Nafik - ljubazan, potreban; Nafis - lijepa; Nurvali - najsvetiji; Nurgali - moćan;
Nuri - svjetlost; Nizam - red, uređenje;

Rabit - vezivo; Ravil - mlad, vrlo mlad; Razil je jedini izabrani; Željeznica - osnivač; Rais - vladar; Raihan - blaženstvo; Ramazan je vruć; Ramis - tvorac splava; Rasil - poslao; Rasim je umjetnik; Rasikh - štala; Raushan - čist, svijetao; Rauf - milostiv; Rafael - izlječiv od Boga; Rafik - prijatelj; Rahim - ljubazan, nježan; Rahman - dobronamjernik; Rahmatullah - milostivi Allah; Renas - nauka, jedinstvo. Rosalyn - vrlo lijepa; Rafgat - veličanstven; Rafis - popularan; Rafkat - čuvanje; Renat - nanovo rođen; Rida - izabranica; Rizvan - zadovoljan; Greben - koralni grebeni; Rifkat - prijateljski; Robert - sladak, šarmantan; Rudolph je medvjed; Ruzal - najsretniji; Rubin - dragocjen, rubin; Rudolph - veliki, veliki; Rustem - heroj, heroj; Rushan - svetao, briljantan;

Sabah - jutro; Sabir - pouzdan, strpljiv; Sabit - izdržljiv, otporan; Sagadat/Sagid - sretan; Sadri - najvažniji; Sadyk - vjerni prijatelj, Salavat - molitve u slavu Allaha;
Salamat/Salim - pun zdravlja; Said - majstor; Saifullah je Allahovo oruđe; Salah/ Salih - dobro, dobro; Salih - miran, pravedan; Salman - neophodno; Samad / Samat - ovjekovječen; Samir je plodan sagovornik; Sattar - praštanje; Spartak - vrhovni vođa gladijatora; Sulejman - zaštićen; Sultan - ima moć, vladar; Sungat je profesionalac; Saud je najsrećniji; Sibay - mladost i ljubav; Sibgat - lijep, šaren;

Tukay - duga; Tair - ptice; Taif - narodni; Timur - jak, gvožđe; Tulpar - Pegaz;

Uzbek - život; Ulmas - vječan, besmrtan; Ulfat - ljubav, prijateljstvo; Umid - pouzdan; Uraz - najsretniji; Ural - zadovoljstvo, plašljivost; Urus je ime ruskog naroda; Usman - spor;

Fazil - vješt, obrazovan, human; Faik - odličan; Faina - sjajna; Fande - vezani za nauku; Fanis - svjetionik, baklja; Fannur - rasvjetljava nauku; Faizullah - Allahova velikodušnost; Faiz - srećan, bogat; Farit - rijedak; Farhad - ratoboran, nepobjediv; Fatih - pobjednik; Fattah je svemogući koji otvara vrata sreći; Fayaz - veoma velikodušan; Ferdinand je ratoboran; Fidai - spreman da se žrtvuje; Fidail - donosilac dobra; Fidel je u pravu; Firdaus - Rajski vrt; Fleur / Flor / Florid - od imena cvijeta;

Hadi - vođa; Hadis - donošenje vijesti, Poslanikovih izreka; Khabir - doušnik proroka; Haydar - hrabar kao lav; Khairat - dobročinitelj; Khalik - iluminator; Khalil je veoma odan prijatelj; Haris - orač; Hasan - vrlo dobar; Khattab - šumoljubiv, drvosječa; Hafiz - zaštitnik; Hašim - poreznik;

Šejhullah je Allahov starješina; Šakir - onaj koji donosi zahvalnost; Shakirt - student; Shakirzhan - zahvalnost + duša; Shamil-sveobuhvatan; Shamsi - svijetao, sunčan; Šafagat - donošenje pomoći; Sharif/Sharip - slava, čast; Šafik - saosećajan;

Evelina - lješnjak; Edgar - koplje; Edward - bogat, obilan; Eldar je vladar zemlje; Emil je veoma vredan; Eric je veoma bogat; Ernest - strog, ozbiljan; Estera je sjajna zvezda;

Yuldash - najbolji prijatelj, pratilac;

Yadgar je sjećanje, Yatim je usamljen, jedini.

Slični materijali