Създателят на геминоидните роботи Хироши Ишигуро ще изнесе лекции в Сколтех. Пряка реч: Професор Хироши Ишигуро за роботите и градовете на бъдещето За конкуренцията с хората
кариера
През 1991 г. защитава дисертация. От 2003 г. професор в университета в Осака. Той ръководи лаборатория, в която създава роботи, които могат да съжителстват с хората.
Награди
- Включен в списъка на Стоте живи гении (2007)
Напишете рецензия на статията "Хироши Ишигуро"
Бележки
Връзки
Вижте също
Откъс, характеризиращ Хироши Ишигуро
- Вземете две наведнъж! донеси клаксона тук! това е. Къде отиваш?- Ами веднага... Спрете, момчета!.. С вик!
Всички млъкнаха и тих, кадифен приятен глас започна да пее песен. В края на третата строфа, едновременно с края на последния звук, двадесет гласа извикаха в унисон: „Уууу!“ То идва! Заедно! Стигайте, деца!..” Но въпреки дружните усилия оградата помръдна малко и в настъпилата тишина се чуваше тежко пъхтене.
- Ей ти, шеста рота! Дяволи, дяволи! Помогнете ни... ние също ще ви бъдем полезни.
От шестата дружина около двайсет души, които отиваха към селото, се присъединиха към онези, които ги влачеха; и оградата, пет сажена дълга и един сажен широка, огъвайки, притискайки и режейки раменете на пуфтящите войници, се движеше напред по селската улица.
- Върви, или какво... Падни, Ека... Какво стана? Това-онова... Смешните, грозни псувни не спряха.
- Какво не е наред? – внезапно се чу властният глас на войник, тичащ към превозвачите.
- Господата са тук; в хижата той самият беше анален, а вие, дяволи, дяволи, псувници. Аз ще! – изкрещя фелдфебел и удари със замах първия появил се войник в гърба. – Не можеш ли да мълчиш?
Войниците млъкнаха. Войникът, който беше ударен от старшия сержант, започна, сумтейки, да бърше лицето си, което беше разкъсал до кръв, когато се натъкна на ограда.
- Виж, по дяволите, как се бие! „Цялото ми лице беше кървящо“, каза той с плах шепот, когато старшият сержант си тръгна.
- Не обичаш ли Али? - каза засмян глас; и като смекчиха звуците на гласовете, войниците продължиха напред. След като излязоха от селото, те отново заговориха също толкова високо, напъвайки разговора със същите безцелни ругатни.
В хижата, покрай която минаха войниците, се бяха събрали висшите началници и на чай имаше оживен разговор за изминалия ден и предложените маневри за бъдещето. Трябваше да направи флангов марш отляво, да отсече вицекраля и да го залови.
Когато войниците донесоха оградата, кухненските огньове вече пламнаха от различни страни. Дърва за огрев пращяха, снегът се топеше и черните сенки на войници се носеха напред-назад из окупираното пространство, утъпкано в снега.
Ръководителят на лабораторията по роботика в университета в Осака, професор Хироши Ишигуро, наскоро дойде в Москва, за да говори на конференцията TEDx Park Kultury „Човек-2112“. Ишигуро успя да се доближи до създаването на интерактивен робот, който напълно копира човешкото поведение. Неговите роботи играят в театъра, говорят и дори изнасят лекции. Според Ишигуро ще бъде невъзможно да си представим живота без андроиди в метрополия на 21 век: в бъдеще те ще могат да заменят хората в почти всички области на дейност. В интервю за The Village Ишигуро обясни къде точно ще се използват новите технологии, защо роботите трябва да бъдат антропоморфни и как ще се промени градът през следващото десетилетие.
РОБОТИ ИШИГУРО ХИРОШИ
ЗА ГЕМИНОИДИТЕ
|
Няма да можем да спрем повече техническо развитие. На всички етапи на цивилизацията хората са подобрявали технологиите, за да улеснят живота си. Миене на чинии, чистене - това не е човешка работа и трябва да се извършва от роботи. Сега имаме съдомиялни и перални машини, но човешкият мозък е най-подходящ за взаимодействие с човешки същества. И дори малки деца и възрастни хора могат да работят с робота. Засега проектът ми е уникален, но големите компании се интересуват сериозно от моите разработки и освен това вече са готови да внедрят тези технологии в живота. Първото търговско приложение на моите роботи е във витрините на магазините. Например, имахме една витрина в Токио на Свети Валентин: роботът Geminoid F седеше на витрината и чакаше обаждане от своя чаровен принц. Искаме да отворим подобен магазин в Хонконг в близко бъдеще. |
Основната цел на лабораторията по роботика на университета в Осака е разбирай хората. |
ЗА КОНКУРЕНЦИЯТА С ХОРАТА
|
Роботите ще могат да вършат работа, която не изисква хора. И нямам предвид само чисто технически неща, като почистване или работа във фабрики - роботите ще могат да четат новини по телевизията и да учат децата в училище. Да, вярвам, че човешките учители не са необходими. Задачата на учителя е да предаде информация, а компютърът ще го направи по-добър от човека. Мултимедийните технологии позволяват по-успешно усвояване на информация. И мотивацията също не идва от учителите, тя се появява в човек, когато общува с приятели: той иска да бъде по-добър от приятелите си. |
Ишигуро и неговият геминоиден клонинг участваха в екшън филм през 2009 г "сурогати" |
Също така съм сигурен, че развлекателната индустрия ще се промени в бъдеще: роботите например ще могат да играят в театъра. Убеден съм, че те ще могат да изобразят човешките емоции по-добре от самия човек. В крайна сметка човешките възможности са ограничени, но технологичното развитие не е. Geminoid F успешно изигра малка роля в театъра.
Роботи дори ще бъдат създадени за секс. Интернет стана толкова популярен, защото можете да намерите порно там. 70% от търсенията са свързани със секс. Хората харчат милиони и огромно количество време, за да намерят партньор. Освен това не съм сигурен, че всеки търси човек, който да го обича. Аз лично не. Така че, разбира се, ще се появят секс роботи. Аз самият не разработвам такива неща и нямам намерение, но май майстори ще има.
ЗА БЪДЕЩЕТО НА ГРАДОВЕТЕ
|
Не мога да кажа, че всичко, за което говоря, ще се появи, но е ясно, че автомобилите все повече ще навлизат в живота ни. Те ще променят града: транспорт без шофьор, електронни магазини, музиканти, актьори... Колко скоро може да се случи това? За да отговорите на този въпрос, просто си спомнете колко време отне на мобилния телефон да проникне в живота ни. Три години максимум! Същото се случи с компютрите и интернет. Само си представете, животът ни се промени напълно за три години. И с роботите ще бъде същото. Това е въпрос на пет, максимум десет години. |
Ишигуро е автор на още 300 публикации и книги |
Какво ще правят хората? Всичко, но не мисля, че ще има проблем с безработицата. Честно казано, изобщо не мисля за това. Задачата на учения е да разработва технологии, а как да ги използва, решава обществото, за целта се провеждат кръгли маси, експертни съвети и др. Знаете, ядрените учени ни дадоха атомни електроцентрали и ядрената бомба, но вината за използването на тази бомба, за да навреди на хората, не е на учените.
Аз не моделирам бъдещето, не съм Бог. Задачата ми е проста - да разбера себе си и човечеството, това се опитвам да направя чрез моето изследване. Не мисля за това как ще изглежда светът на бъдещето, не изграждам идеална картина, за да не бъда разочарован по-късно, просто върша работата си, за която ми плащат. Всъщност никой не знае какво ще се случи там – ние просто развиваме технологии.
ЗА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА
Ще отнеме две или дори триста години, преди робот да стане кмет на който и да е град. Ще има и повече роботи в правителството и държавните агенции. Имате много чиновници, а повечето не правят нищо - само взимат пари. Това трябва да спре. В Япония, например, паспортният контрол на границата се извършва автоматично, но тук видях стотици хора, които извършват примитивна механична работа. Това не трябва да се случва. Въпреки това, роботите няма да ви помогнат да победите корупцията. За да го победите, просто трябва да изгоните корумпираните служители. Няма как да е иначе – това не е въпрос на технология, въпрос е на развитие на обществото.
ЗА ОБЩУВАНЕТО И ЕМОЦИИТЕ
|
Ще комуникират ли роботите помежду си? Всъщност моите роботи си взаимодействат чрез интернет, сътрудничат си и обменят информация. Възможна е и комуникация с хора. Моят робот, например, кара |
Хироши Ишигуро, ръководител на лабораторията по роботика в университета в Осака, размива границата между човек и робот. Създадените от него машини зловещо си приличат истински мъжи жените. Ишигуро признава, че се занимава с „електронно клониране“, за да разбира по-добре хората.
Светът научи за японския инженер преди около десет години, когато той представи на обществеността първия си женски андроид и първото си точно копие - робота Geminoid. Ишигуро водеше своя изкуствен двойник на научни конференции и телевизионни студия, поставяше двойника на сцената, за да изнася лекции на студенти, и го контролираше зад кулисите.
Господин професоре, Вие наистина ли сте или копие на себе си? - питам първо.
Изглежда, че ученият вече е свикнал с подобни странни поздрави. Вместо отговор той подава визитка:
Ето моя снимка, а на гърба е Geminoid.
Приликата е поразителна. Самият Ишигуро налива масло в огъня: неговият черни дрехиа японската сдържаност, съчетана с леко механични движения, много убедително създава образа на вид роботизиран човек. Професорът, който скоро ще навърши петдесет, дори прибягва до услугите на пластични хирурзи, за да остане по-дълго като вечно младия си колега. Има, разбира се, и друг вариант - да го състарите по примера на оригинала, но японците не искат да го направят, защото всеки човек има свой път и своя скорост на развитие. Нека Geminoid винаги да остане „идеалният Ишигуро“ » .
Електронни клонинги
Още древните гърци са задавали въпроса: "Кой е човекът?" До нас е достигнала легенда от елините как Платон в отговор на молбата на своите ученици да дефинира същността на човека, заявява: „Това е животно на два крака без пера“. Студентите не останаха длъжни и донесоха в Академията оскубан петел. Но велик философне се обърка и изясни: „И с плоски нокти.“
От гърците наследихме един парадокс: „На кораба обшивката се сменя дъска по дъска. Въпросът е: кога един стар кораб изчезва и се появява нов? Тази гатанка изглежда е специално измислена за Ишигуро и неговите андроиди. Професорът се стреми, стъпка по стъпка, към точката, от която няма връщане, след която вече няма да разберем кога сме пред машина и кога сме живо същество.
За лекция в Skoltech Ишигуро подготви презентация с цяла гама от провокативни теми. Какво означава човешкото присъствие за другите и кой е по-реален за тях: пациент в кома или негово изкуствено копие с доверчив поглед, познати интонации на гласа и махане на ръце? Какво означава красота и може ли един андроид да бъде по-красив от жива жена? Какво е опит и може ли комуникацията с изкуствения интелект да го осигури?
„Съвременните хора не могат да се разглеждат изолирано от смартфоните, интензивните отделения, къщите с централно отопление, колите – всичко това са части от нашата нова същност“
Интересувам се от:
Господин професоре, ще се осмелите ли да кажете, че роботите са нов етап в човешката еволюция?
Еволюцията върви по два пътя. Първо, нашите гени се променят, но това е много бавен процес. Второ, ние развиваме технологии. Съвременните хора не могат да се разглеждат изолирано от смартфоните, интензивните отделения, къщите с парно отопление, колите – всичко това са части от новата ни същност. Липсата на много от тези неща представлява реална заплаха за моя или вашия живот. Във взаимодействие с робота ние разкриваме собствените си способности и разширяваме присъствието си в света. Например, прототипът на андроида, който току-що направих, беше един от моите приятели от Китай, ръководител на изследователска компания. Това е много заета женасъс солидно състояние, която сега едва ли би могла да сбъдне мечтата от младостта си и да започне кариера на поп звезда. Но нейното копие изглежда по-младо и има всички шансове за успех. Хората ме питат: „Каква е ползата от това за домакинята?“ Просто е: тя се чувства замесена в славата“, обяснява професорът.
„Говорим за сърдечност, емоционалност като отличителна чертачовек. Но какво знаем за емоциите на събеседника?
Ишигуро често цитира един етичен инцидент като пример. Вместо това жена починала дъщеряполучава нейно роботизирано копие и свиква с нея като дете. Изведнъж бандити нахлуват в къщата и жената, за да защити дъщеря си или по-скоро нейния аватар, убива престъпника. Оправдано ли е това насилие? Няма ясен отговор на този въпрос.
Може да има дълбока връзка между човека и машината, обяснява Ишигуро. Сега моите роботи се управляват от оператори. Човек седи пред монитора, системата чете информация за неговите изражения на лицето и движенията на очите, улавя мозъчни импулси и предава задачи на андроида. По време на експериментите станахме свидетели на невероятен феномен: ако игла се забие в ръката на робота, операторът трепва и издърпва своята - получава фантомна болка! И когато роботът беше прегърнат от красиво момиче, операторът, който ги наблюдаваше, изпита приятни усещания. В един момент човек престава да усеща разликата между тялото си и тялото на андроид. Искрено казвам: моят Geminoid е продължение на мен и ние трупаме общ житейски опит.
Стъпка към безсмъртието
В началото на кариерата си Ишигуро се опитва да вдъхне живот на колите. Той предложи производителите на домакински уреди да дадат човешки глас на ютиите и пералните, за да се вписват по-хармонично в домакинството. Сега устройствата с гласово управление, които отчитат напредъка, са нещо обичайно, поне за японците. И неспокойният Ишигуро пусна на пазара цял легион андроиди, които са удобни за хората.
Например хагви е възглавница с ръце и опашка, плюшена играчка, която е антидепресант. В един експеримент той е бил предоставен на обитателите на старчески дом в Дания за подобряване на емоционалния климат. Старите хора бяха щастливи.
А елфите са телефони, които засилват илюзията за човешко присъствие.
„Според мен е по-приятно да се говори не с правоъгълно парче пластмаса, а с малко човече“, казва професорът.
Но въпросът не се ограничава до симбиозата на хора и андроиди. Ишигуро посяга на човешката изключителност и се опитва да направи роботите пряк аналог на Хомо сапиенс.
Изучавайки андроидите, разбирам, че много от нашите традиционни представи за нашата природа са много конвенционални“, интригува ученият.
Засега роботите на Ишигуро не са толкова съвършени, че да бъдат заблуждавани дълго време относно природата им. Но те успяват да разклатят вярата в „човешко, твърде човешко“. Веднъж един учен задейства едно от своите творения на рецепцията, а другото седна на маса в ресторант и осем от десет неволни участници в експеримента не забелязаха никаква уловка. Вярно е, че наблюдавайки донякъде ограничените движения на електронния посетител на ресторанта, хората се приближиха да го попитат как се чувства.Лицата на андроидите изглеждат малко болезнени, сякаш някои мускули са отслабени или парализирани, въпреки че изражението на лицата им е доста естествено.
Елфоид- телефон робот. Според Ишигуро елфоидът превръща разговор с устройство в комуникация с човек.
Говорим за сърдечност и емоционалност като отличителна черта на човека“, развива мисълта си Ишигуро. - Но какво знаем за емоциите на събеседника? Един от моите роботи - момиче - играе в театър за японски режисьор и успява да събуди у публиката същите чувства, които хората артисти предизвикват. След премиерата критиците отбелязаха нейното прочувствено изпълнение в ревютата! Поставихме друго андроид момиче на витрина на магазин и й дадохме смартфон, който тя уж погледна. Открих акаунт в Twitter от нейно име и представете си, тя спечели дълъг списък от последователи и мъжете започнаха да й изпращат признания за любов! И пак се питам: кой е човек?
Има случаи на директна подмяна на конкретни хора. Освен псевдопреподавателя Геминоид, на сцената се изявява и двойник на починалия миналата година известен японски комик. Публиката вижда своя любим артист такъв, какъвто е бил на върха на успеха, и го аплодира от сърце. И отново въпросът: кое от двете тела - безжизнено или изкуствено - по-пълно въплъщава "Аз"-а на комика?
Ако мога да заменя себе си с робот, значи човекът не е тяло, казва професор Ишигуро.
Революцията идва
Аз съм учен, воден от изследователски интереси. Използването на андроидите зависи от вас, от обществото. Точно както с интернет. До 60% от трафика е порно трафик, но колко? полезна информацияВземаме го от интернет!
На лекцията изобретателят ще каже, че неговите роботи могат да се използват като медицински сестри и медицински персонал в болници, служители на информационните бюра на гарите и летищата, че вече са се появили хуманоидни консултанти в магазини, телевизионни водещи и артисти.
Теленоид- малък андроид, управляван от оператор с минимален набор от характеристики, необходими за идентифицирането му като човек. Височината на четиригодишно дете, с конвенционални ръце и опашка на русалка вместо крака. Неясните черти на лицето ни позволяват да видим в него както мъж, така и жена и на всяка възраст. Идеално осигурява ефекта от присъствието на събеседника.
Географски Япония е изолирана от европейските страни, имаме малко хора, с които да упражняваме английското произношение, но учителите роботи ще помогнат за това, сигурен е Ишигуро.
Какъв е процесът на създаване на хуманоид?
Получаваме външната обвивка чрез 3D технологии, видео моделиране, използваме силикон, стъкло за очите, истинска коса или перуки. Роботите имат зъби, език - всичко е както трябва. Тялото е механична машина, която работи на принципа на пневматично задвижване: механизмите се задвижват под въздействието на сгъстен въздух. И разбира се, има софтуерен пълнеж. Всяка година правя по два-три хуманоида. Екипът ни включва хора с медицинско образование, инженери, програмисти...
Оказва се, че засега това е производство на бройка, а не масово. Кога андроидите ще изпълнят улиците?
Мисля, че след десет години. Почти всеки жител на Земята ще може да придобие персонален робот с повече или по-малко високо качество. И това ще се случи много рязко, след две-три години, както едно време смартфоните буквално нахлуха в ежедневието ни.
Изглежда, че тук професорът не преувеличава. Шегата за дете, отгледано от таблет, вече не е шега, а филмовата и медийната индустрия прави всичко възможно да подготви съзнанието ни за една още по-дигитализирана реалност. Броят на гледанията на анимационен филм за трогателното приятелство между баба и робот, който е готов да извади последната батерия от гърдите си, за да спаси възрастната жена от инфаркт, бързо расте в интернет.
Не мислите ли, че ще дойде ден, когато хуманоидите ще впишат хората в Червената книга като застрашен вид?
В Япония това е напълно възможно.
И роботите ще се размножават?
Те ще събират нови членове на обществото във фабрики.
Или може би нашите предци са били хвърлени на Земята под формата на някакъв микрочип - и ние също сме роботи?
Не мисли.
Когато сте в стая, където сте само вие и роботи, усещате ли нечие присъствие?
Знаете ли, когато роботът е точно като човек, възниква определена бариера, която ни пречи да се отнасяме към него със същата лекота като неодушевен предмет, случайно го докоснете, докоснете го. Така че да, чувствам, че има някой друг наблизо.
Наричат ви един от гениите на нашето време, знаете ли това? Вие сте един от бащите на новата електронно-силиконова надпревара.
Аз съм прост човек, честно.
„Той истински ли е?“ - този въпрос ще стане най-популярният коментар към паметната снимка, която публикувах във Фейсбук с професора. Възможно е андроидите на бъдещето да запишат лудия изобретател в историята като първия представител на преходния вид от Хомо сапиенс към Робо сапиенс и да го поставят наравно с Коперник, Дарвин, Фройд – великите разобличители на човешкото всемогъщество .
Хироши Ишигуро е двадесет и осмият гений от списъка на „Стоте гении на нашето време“, създател на андроид роботи, един от които е негово точно външно копие. Ишигуро вдъхва живот на идеи, които доскоро бяха част от научната фантастика.
Но това не е единствената цел на гениалния инженер. Една от причините за създаването на хуманоидни роботи за Хироши Ишигуро, както отбелязват журналистите, беше интензивната му заетост: две работи, постоянни изложби, презентации. Наистина, младият професор Ишигуро е прекалено зает и се нуждае от асистент. Защо не създадете робот - точно копие на себе си, тоест дубликат на Хироши Ишигуро?
Хироши Ишигуро направи точно това - през 2006 г. създаде андроид по свой образ и подобие, внедрявайки в него концепция за интерактивно управление. Той го нарече Geminoid HI-1 и сега роботът ще може да замени професор, преподаващ в университета в Осака. Шофирането с кола до университета по претъпканите улици на града е твърде уморително за всеки човек, а за Ишигуро, който е изключително зает с гениални проекти, е абсолютна загуба на време. Следователно професорът вече ще може да седи у дома или в лабораторията и да управлява Geminoid HI-1 от разстояние. Роботът е толкова подобен на своя създател, че дори внимателните студенти ще забележат „фалшификата“ само ако внимателно разгледат дубликата на своя професор отблизо.
Друга, може би най-основната цел на Хироши Ишигуро при създаването на хуманоиден робот е да помогне на научния свят да напредне в изучаването на човешката природа, особено в такива слабо проучени области като процесите на познание, комуникация и възприятие.
Geminoid CI-1 е именно тестова площадка за изследване на функционирането на малкия мозък, който пряко контролира мускулната контракция. Така професор Ишигуро нарече своя метод „наука за андроидите“.
Възможностите на Geminoid XI-1 все още са далеч от възможностите на фантастични андроиди, като тези във филма „The Conjecture of Pilot Pirx“, базиран на разказите на Станислав Лем. Но двойникът на Хироши Ишигуро все още изглежда истински. Даже трепва точно като професора, когато го докосват. Онези няколко микродвижения, които роботът прави: мигане, въртене на стола, леко повдигане на рамото, симулиране на дишане, движение на краката, оглеждане на стаята, примигване - всички те изглеждат изключително естествени и шокират публиката с приликата си с брилянтен инженер. Но Geminoid XI-1 все още само имитира, той не може сам да взема решения, не това е била целта на създаването му.
Хироши Ишигуро не спира дотук. Той иска да вдъхне живот, душата си в своя двойник. Професорът се опитва да добави електроди към Geminoid XI-1, които ще направят възможно симулирането на още повече човешки микродвижения, създавайки по този начин пълно усещане за присъствието на самия Хироши Ишигуро.
През 2009 г. професор Хироши Ишигуро създаде робот момиче. Може би точно това си е представял френският писател от 19 век Филип дьо Лил-Адам, когато описва в романа си „Бъдещата Ева“ изкуствена жена Адали, точно от европейския тип. Името на момичето-робот е Geminoid F (F очевидно означава Female, тоест жена). Въпреки че Geminoid F (Geminoid, акцент върху второто I) струва по-малко от Geminoid HI-1, тъй като има по-малка степен на свобода, той е по-естествен. Тя се усмихва, гледа и говори. Функцията Geminoids е вид секретарска функция - момиче робот замества секретаря в негово отсъствие и се управлява от дистанционен оператор. Кутията за оборудване, която не беше скрита в предишния android, е скрита в тази женска версия - също напълно естествено решение за женски образ.
Изследователи от Института за магьосничество и магьосничество от разказа на Стругацки „Понеделник започва в събота“, които също са участвали в създаването на андроиди - техни дубликати, вероятно също биха дали титлата „гений“ на професор Хироши Ишигуро.
Хироши Ишигуро е двадесет и осмият гений от списъка на „Стоте гении на нашето време“, създател на андроид роботи, един от които е негово точно външно копие. На снимката е първият андроид "Actroid Repliee", създаден с участието на Хироши Ишигуро от Advanced Telecommunications Research Institute (ATR) и компанията Kokoro. Снимка: YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images