Акафіст адріану та наталі. Акафіст муч

ТРОПАР СВЯТИМ МУЧЕНИКАМ АДРІАНУ І НАТАЛІЇ

Початок форми

Тропар, глас 4

Мучениці Твої, Господи, Адріан і Наталіа, у стражданнях своїх вінці прияша нетлінні від Тебе, Бога нашого: бо бо міцність Твою, мучителей низложиша, сокрушила і демонів немічні зухвалості. Тих молитвами спаси душі наші.

МОЛИТВА СВЯТИМ МУЧЕНИКАМ АДРІАНУ І НАТАЛІЇ

О священна двійця, святі мучениці Христові Адріані та Наталії, блаженні дружини та доблесті страждальці! Почуйте нас, що моляться вам зі сльозами, і понизліть на нас вся благопотребна душам і телесем нашим, і моліть Христа Бога, нехай помилує нас і зробить з нами милістю Своєю, нехай не загинемо в гріхах наших. Їй, святі мучениці! Прийміть голос нашого моління, і позбавте нас вашими молитвами від гладу, згуби, боягуза, потопу, вогню, граду, меча, нашестя іноплемінників і міжусобні лайки, від раптової смерті і від усіх бід, печалів і хвороб, нехай і ваших молитв , прославимо Господа Ісуса Христа, Йому належить будь-яка слава, честь і поклоніння, з безпочатковим Його Отцем і Пресвятим Духом, на віки віків. Амінь.

Про святі мучениці Адріані та Наталії! Почуйте нас, рабе Божих (імена), в годину сей до вас моляться: помоліться за нас Владиці Христу Богу, багато бо сміливість до Нього здобули їсти, щирі молебниці за нас сущі. Умоліть Господа відпустити наші гріхи і Небесного Царства сподобити нас, та купно з вами прославимо прекрасне ім'я Пресвятої Трійці, Отця і Сина і Святого Духа, на віки віків. Амінь

ВЕЛИЧЕННЯ СВЯТИМ МУЧЕНИКАМ АДРІАНУ І НАТАЛІЇ

Величаємо вас, святі мучениці Адріані та Наталії, і вшановуємо чесні страждання ваші, що за Христа зазнали їсти.

АКАФІСТ СВЯТИМ МУЧЕНИКАМ АДРІАНУ І НАТАЛІЇ

Бачачи Господь чистоту серця твого, Адріане всечесне, якщо й похмурого темрявою багатобожжя, обох готового прийняти Істину, благоволи покликати тебе в дивне Своє світло і відчинити тобі двері Царства Свого, молитвами святі подружжя твоє, з нею вже в веселі душу, хвалебну пісню: Алілуя.

Розум істинного богознавства раптом оголошу душу твою, Адріане, коли, за наказом царя, вписував ти з іншими нотаріями імена святих мученик, на страждання і смерть за ім'я Христове відомих, коли бо запитав Ти слуг Господніх, за всі муки, що ти відповівши, бо нема потужно тлінної мови вислови і розуму слабкому осягнути, що приготована Бог тим, хто любить Його. Ти ж, аби лиш усю ідольську лиховірність, всім серцем до Христа кинувся ти і заволав ти сміливо: «І я християнин єси!» Поважаюче твоє звернення до істинного Сонця Правди молимо тебе, прийми разом із подружжю твоєю, святою Наталією, від нас, грішних, похвали сицеві: Радуйтесь, істинного Бога святі служителе; радійте, Тоїй волі ревнощі виконавці. Радуйтеся, бо вся червона й солодка світу цього любові заради Христових зневажали єсте; Радуйтеся, бо любов земну і подружнє щастя в жертву тому, хто любить, ви принесли їсте. Радуйтесь, що навчають нас не приліплятися до земних благ, але возноситися духом горе, до Бога; радійте, неміч нашу просвітляючі і сходити на лествицю святині нам допомагаючі. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Силою понад укріплений, ходив ти, блаженне, мужньо на предлежний подвиг, прагнучи помрети за коханого Спасителя і Бога твого. Подружжя ж твоя, свята Наталія, молитвами та умовлянням допомагала ти підняти хрест, від Господа тобі посиланий, і прийняти і вінець нетління, уготований на небесах, і сміливо Богові оспівувати: Алилуя.

Маючи вийти на беззаконне судище Максиміанове, зачинений був у темницю похмуру, де з іншими святими мученики всю ніч у молитвах, піснеспівних і бесідах духовних провів. Любовна ж подружниця твоя, неміч жіночу знехтувавши і природну любов тілесну ні в що ж поставивши, всіляко ти переконував не відступати від віри Христової, але до кінця перебувати непохитним сповідником імені Ісуса і не боятися смерті. Тим же вам, як істинним воїном Христовим, у духовному веселощі взиваємо: Радуйтесь, правовір'я мужні ревнителіє; Радуйтеся, зловір'я безстрашними викривлюйте. Радуйтесь, терпінням, бо міцною бронею, зодягнені; радійте, Хрест Христовий як непереможна зброя в руці приймали. Радуйтеся, бо беззаконних мучителів преприродною мужністю вашою здивували єсте; радійте, бо вами ім'я Боже прославишся. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Бурю малодушності і боязні від серця твого відганяють, славно Адріане, і на передлежний мученицький подвиг тя зміцнюючі, блаженна дружина твоя Наталія всю ніч не переставав з тобою розмовляти про дивну і велику відплату, що Бог приготований за Нього : «Блаженний ти, пане мій, бо знайшов ти скарб безцінний, дорогий бісер – Христа Господа твого! Не відступай паки в темряву ідольську, але вину перебувай вірний Возлюбившему тя, волаючи Йому від щирого серця: Алилуя».

Чуючи свята Наталія, в домі своєму сидяча, бо прийдеш до неї з в'язниці, і, присягши, бо мука боялася і відкинулася Христа, плакалася гірко і, попередивши тобі з дверей дому, почала докоряти тебе, ніби від віри Христової відступила. Ти ж, радіючи духом і більше зміцнюючись на страждання, зі сльозами їй розповів, що не тільки не відступив від Христа, але більше бажаєш за ім'я Його Святе страждання. Такій висоті любові християнські дивуються, з розчуленням вам волаємо: Радуйтесь, образ істинний шлюбу християнського явили; радійте, любов небесну в собі воістину показали. Радуйтесь, на подвиг самовідданості Христа заради нас одушевляючі; радуйтеся, вся червона світу цього минущого зневажати нас навчаючі. Радуйтеся, щоб залишати і духом злітати до нас, що нас умовляють; Радуйтеся, у всіх, хто буває з нами, Божу волю зрісти нам ті, хто допомагає. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Чудове милосердя і любов показуючі, о Наталю, припадала Ти до ніг в'язнів, у в'язниці разом з чоловіком твоїм за ім'я Христове ув'язнених, і священні виразки їхні лобизуючи, обтирала їх гній їхній, полегшення і відраду всіляко їм убожествуючи і в небесному одязі і кричущі ангельську пісню: Алілуя.

Побачивши мучитель злочестивий в'язні святі, у в'язниці з тобою зачинені, колись від ран знемоги, що досягла, бо аж ніяк не могла їм витерпіти люті муки, повелі єдиного тебе, Адріане, привести перед судищем своєю і всіляко тя умовляючись. А обоє, що зміцнюється й блаженною дружиною твою втішаний, був твердий, як адамант, проти спокуси ворожого. Цього ради твоє за Христа страждання любов'ю ублажливо і святу подружню твою велично, радісно вам взиваємо: Радуйтеся, Бога Вишнього переможному служителі; радійте, віри Христові громогласні сповідниці. Радуйтеся, ідольські принади сміливі викривальники; радуйтеся, слави Божої безстрашними і проповідники. Радуйтеся, Максиміанова гніву не боялися; радійте, того лють ні в що ж засудили. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Проповідник велегласний явився Ти, Адріане, коли, чекаючи судищу цареву, небоязно сповідав Ти Христа бути Бога істинного, що створив небо і землю, ідольську красу викрив Ти, і за це сповідання і викриття жорстоке бійник Луї.

Світло слави Небесні осіє лице твоє, мудрий страждальче, коли по утробі бийний, бо й утробі твоїй вилиятися від жорстоких ударів, не переставав славити Христа і перед усім народом ім'я Його Святе сповідати. Блаженна ж Наталія раділа духом, зрячи терпіння твоє і мужність, і молитовно ти зміцнювала, нехай не знеможе душа твоя і нехай до кінця буде вірний служитель Христовий. радуйтеся, благодаті Христові славна містечка. Радуйтеся, душевно і тілесно світлом Божественним осяяння; радійте, від Христа Царя понад просвітництво. Радуйтесь, силою Божества Його зміцнюємося; радійте, на подвиг страждання не боязко йшли. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Хоч цар злочестивий поки ти покликати на судище, славно Адріане, у в'язницю ти зачини з іншими святими мученики, де приступи до тебе Наталія свята і почала терпіння твоє ублажати і зміцнювати тя, говорячи: «Блаженний тобі, святий мій мучеників Христових! З нею вже радіючи, Богові волав: Алилуя.

Нову підступ мучив мучитель злий, повелівши виттям своїм аж ніяк не впускати в в'язницю до в'язнів дружин, що з граду приходять заради втіхи і полегшення страждальців Христових. Тоді й тобі, свята Наталіє, заборонено бути чоловіка твого бачити і служити йому; бо наказ царя нехтувавши, в чоловічому вбранні в темницю приходила Ти і як раніше святого чоловіка твого підкріплювала Ти, нехай мужньо прийде на муки і смерть за Христа Господа. Цього ради гідно вихваляємо ти разом зі святим чоловіком твоїм і сице вам кричем: Радуйтесь, служителів Христових прикраса пресвітле; Радуйтеся, сповідників імені Ісуса чудова слава. Радуйтеся, дорога вузька коханій і нам її вказуючі; Радуйтеся, бо цим тихим притулком, Царством Христовим, досягнете. Радуйтесь, бо нині в славі та блаженстві нескінченному перебуваєте; Радуйтесь, бо нас молитвами вашими від бід та напастей зберігаєте. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Дивне і дивне зримо бути у в'язниці, де був ув'язнений ти, Адріане, з іншими страждальцями Христовими, коли за наказом грізного мучителя гомілки твої сокрушувати хочуху. Тоді бо свята жінка твоя сама підняла ноги твої і поклади їх на ковадло, нехай перебиваються від мук мучительських, і ти скоріше з'єднаєшся з Господом твоїм, оспівуючи безперестанку Йому: Алилуя.

Увесь горя любов'ю до Христа, мучениче Адріане, у терпінні перебував Ти до найблаженніших кончин твоєї, коли чиста душа твоя з Господом твоїм з'єднайся, за Його ім'я тільки страждав, як і в руці твоєї відтятої буття. Поважаюче бо твою мученицьку кончину, вірою тобі і святій Наталії волаємо: Радуйтесь, душевні муки разом із тілесними за Христа зазнали; радуйтеся, крилами небесними любові горе до Бога, що вилетіли. Радуйтеся, бо орлі, що здійнялися до Сонця Правди; Радуйтеся, до Світла Невечірнього з юдолі плачу високі. Радуйтесь, що в сонмі святих мученик оселилися; радійте, разом із усіма святими на Небесах дивовижну пісню Богові оспівують. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Вся гординя мучителя нелюдяного осоромлена бисть, коли сильний дощ погаси полум'я вогненний і не допусти згоріти чесним останком святих мученик Христових, ще ж і град весь потоплений водою, і люди нечестиві громом і блискавкою залякали биша. Ти ж, блаженна Наталіо, весело оспівувала Христу, вся благоустроюющему: Алилуя.

Витійство похвал земних не тягне до вихваляння подвигів ваших, святі мучениці Христові Адріані та Наталії, ов бо про тимчасову славу і велич земному нехтував, вся залиши і поклади душу свою за віру в Христа, ова ж, природну жіночу немощь подолавши чоловіка свого в його мученнях і тішилися його блаженній кончині. Толика діяння ваша гідно вихваляти здивовано, з любов'ю вам волаємо: Радуйтесь, бадьорим серцем Хрест Христов на рамо підійшли; радійте, під тяжкістю його не знемогли. Радуйтесь, наслідувачі Христових пристрастей колишні; Радуйтеся, тіло ваше з пристрастями та пожадливістю, що розіп'яли. Радуйтеся, образ любові і лагідності, що в собі показали; радійте, один одного тяготи носити нас навчили. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Врятувати хоч тілеса святих мученик від наруги і безчестя, прийде якийсь благочестивий чоловік із дружиною своєю до святої Наталії та іншої братії християн, просячи їх зволити йому, нехай візьме з собою у Візантій святі мощі і покладе їх там чесно до часу, коли . Християни ж граду Нікомідії зволили прохання цього чоловіка й спорядили йому багатоцінний скарб, Богові радісно кричали: Алилуя.

Як стіною огороджувані есми вашими святими молитвами, святі Адріани і Наталії, се бо у всяких бідах і напастех наших нам завжди допомагаєте, особливо ж коли пам'ять вашу з любов'ю святкуємо і славимо про вас Христа Бога нашого. Збережені вашими теплими про нас молитвами, вірно вихваляємо вас звані цими: Радуйтесь, про нас до Бога невпинні молитовниці; радійте, любові до нас теплі наші помічниці. Радуйтесь, скорі заступниці наші та наставниці; Радуйтеся, вчителі наші, жити богоугодно нас навчаючі. Радуйтеся, велелюбні друзі наші, до немічних наших низхідні; радійте, на висоту незаймані чистоти і безстрашності, що нас зводять. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Спів Богу від щирого серця приносила ти, блаженна Наталія, коли позбави тя від руки трибуна, який бажав тебе за дружину пояти. Ти ж, бо вірна дружина мученика Христового Адріана, не захотіла ти друге посягнути за чоловіка і з молитвою бігла ти, сидячи на корабель, у Візантій, де тіло святого чоловіка твого належить бути. Досягнувши цього граду, з любов'ю волала Господеві Богові: Алилуя.

Світильник пресвітлий з'явися корабель, на якому морську безодню пропливла Ти, маючи з собою багатоцінний бісер, руку святого чоловіка твого, якого молитвами переслідування трибуна уникнувши, неушкоджено Візантія досягла Ти і, з радісною душею лобизаючи в душу, Руці Господні зрадила. Величе ж бо твоє до Господа відступ разом з Адріаном святим, оспівуємо ви сице: Радуйтесь, супрузі блаженні, що на землі в любові пожили і по смерті не розлучилися; Радуйтеся, ближні друзі Господні, що у престолу Його перебувають. Радуйтеся, баченням Його всесвітлим вину ті, хто насолоджується; Радуйтесь, блаженство вічне цілком укушаючі. Радуйтесь, у селищі праведних спокій знайшовши; радійте, на землі святі мощі свої на зцілення нам залишили. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Благодаті в виконанні судини показалися чесні ваші мощі, Христом Богом нам даровані, до них старанно притікаюче святі мучениці Христові, гріхів дозвіл вашими молитвами прийнятний, всім серцем кричуче Богу: Алилуя.

Співаюче чесне ваше радість і блаженну кончину, нею ж здобуєте в Горня, до всіх святих, від віку Богу догодившим, хвалимо вас, всеславні мучениці Христові, Адріані і Наталії, і старанно молимо невпинно поминати біля Престолу Слави нас, ублажайте схвалення та доблесті воїни Христові; радійте, непереможні страстотерпці та переможці славні. Радуйтесь, істинні віри поборниці порядні; радуйтеся, чеснот світильника невгасимої. Радуйтеся, вугілля, коханням Божественним палаючі; радійте, вінценосці, небесними благами від Христа вінчанні. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Ангельською до Господа палаючи любов'ю, невпинно посилала Ти старанні молитви до Бога Спасителя твоєго, Наталія всеблаженна, нехай просвітить променем Своєї благодаті похмуре серце чоловіка твого і зверне до пізнання Його, Творця і Владики твого. Адріанова, і абі уверова чоловік твій від усієї душі, і бадьорим серцем зазнає люті муки, і саму смерть за Христа не побоюючись прийняти. Тим же благоговійно дивується вашій до Христа любові і ревнощі за Богом, радісно взиваємо вам: Радуйтесь, світильники всесвітлії, що горять любов'ю Божественною; Радуйтеся, стовпи непохитності проти озлоблень ідолослужителів безбожних. Радуйтеся, Хресте Христове з терпінням і відданістю понесли; радійте, цим перемоги святі знаменням перемогли диявола і його підступи посоромили. Радуйтесь, нетління вінці сприйняли і славою від Господа вінчанні; радійте, бо тепер на Небесі чекаєте на Престола Вседержителя і моліться за нас, грішні. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Вибрані служителі Божі та всіхвальні мучениці Христові, всієї цього світу суєту знехтували любові заради Христа, Сина Божого, і жив свій поклали, як жертву непорочну і чисту, більше бажаючи прийняти муки і смерть, ніж зречися Бога істинного, хвалимо ви любові та Наталія! Ви ж, у веселості майбутнє Престолу слави Господньої і вину насолоджується Того баченням, моліться за нас, грішних, з вірою і благоговінням до вас припливають, та вдячно кричимо вам: Радуйтеся, святі Адріани і Наталія, мучениці Христові несхвальними і страждальці!

Канон

(Святим мученикам Адріану та Наталії)

Тропар, глас 4

Слава, і нині, Богородичний:Що від віку приховане й Ангелом невідоме таїнство, Тобою, Богородиці, що на землі з'явився Бог, у незлитному поєднанні втілюємо, і Хрест волею нас заради сприймемо, яким воскресивши первозданного, спасе від смерті душі наша.

Канон, глас 6

Пісня 1

Ірмос:Як по сухому пішойшовши Ізраїль, по безодні стопами, гонителя фараона бачачи потоплюваний, Богу переможну пісню співаємо, кричав.

Приспів:

У ночі мене життя, сном лютим одержима діянь, до світла покаяння, Боже, воздвигни молитвами мученик Твоїх, Христе, нехай славлю Тебе.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Сходом уявного сонця осяяне мучениці, і дні синові було, всю ідольську імлу міцно потребите.

Слава:Від уст, що викопують солодощі божественного розуму, насолодився, Адріані, отрута виблискувала колишнього нерозумності, воістину, богоблаженні.

І нині:Твого приймаючи Творця, бо Сам захоче, від безнасінного Твого утроби більше розуму втілювана, Чиста, тварей воістину явилася ти Владичиця.

Пісня 3

Ірмос:Нема святих, як Ти, Господи Боже мій, вознеси ріг вірних Твоїх, Блаже, і ствердив нас на камені сповідання Твого.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Уз уникнувши ідольського метушності, мучениче, зв'язався ти бажанням любові Христової і узам, мученик, Його радістю долучився ти.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Заворами залізними гомілки руйнуються, страстотерпці Господні, нечестя кістки терпіння заворами і мужністю воістину сокрушите.

Слава:Вогнем любові божественні душу опалюваному дружина розпалила ти бажанням до Христа, любов тілесну, Наталю, до кінця зненавидів.

І нині:Божественного Різдва Твого Чиста, всякий єства чин перевершує диво; Бо Бога природне зачала в утробі, і, народивши, перебуваєш Приснодіва.

Моліть Бога про нас, святі мучениці Адріані та Наталії, бо ми старанно до вас прибігаємо, швидким помічником і молитовником за душі наші.

Господи помилуй. (Тричі.)

Сєдален, глас 4

Слава, і нині, Богородичний:Тривожені пристрасними безсовісним аз обурюємось, Чиста, закликаю Тебе тепліше, та не зневажи мене, окаянного, загинути, безодню милосердя народжши, хіба бо Тобі, надії не їм. Та не, ворогом бо зрадування і сміх, надіявся на Тебе, з'явлюся, бо можеш, як хочеш, бо Мати суті всіх Бога.

Пісня 4

Ірмос:Христос моя сила, Бог і Господь, чесна Церква боголепно співає, волаючи від сенсу чиста, про Господа святкують.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Христа мучениці фортеця здобула, неміцна суворість гонителів воістину поправше і вінці перемоги з Небес прияша.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Гноєм, що всюди обтікає святих телесем, миро Богу воістину принесешся, гноєння краси очищаюче державно.

Слава:Твоїми кровами одяг обігрів собі нетління, зтягнув тління одяг, і Христу, Адріані, зі славою нині чекаєш.

І нині:Бо воістину невимовна і незбагненна яже Твого боголіпного, Богородиці, суть різдва, що існує на землі і на небесі, Приснодіво, таїнства.

Пісня 5

Ірмос:Божим світлом Твоїм, Благоче, що душі Ти утринюєш любов'ю осені, молюся, Тебе вести, Слове Божий, істинного Бога, від мороку гріховного волаючи.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Десятиця суто страждальник із простою трійцею, Христа нині моляче, дозволивши соуз безбожності, суща безкріпа, фортецею Троїчною, доблесті.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Як сонце, посеред стоячи зірок світлих, Адріане, з тобою стражденних обгортаєш світлом благочестя, безбожність імглу відгнавши, і просвітив Ти світу кінці.

Слава:Роса дієслово твоїх чесних зцілення хвороб воістину твоєму подружжю була, скуштувала найкращих кохання, богомудра Наталі, мучеників співмешканці.

І нині:Богородицю Тя від душі, Владычице світу блага, що сповідають спаси: Бо я предстательство непоборне імами, істинну Богородительку.

Пісня 6

Ірмос:Життєве море, що підвозиться даремно бурею напастей, до тихого пристановища Твого притік, кричу Ти: зведи від попелиці живіт мій, Многомилостивий.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Христовою окормляємо дланню благочесно, безбожжя безодню переїсте і до притулку тихому вишення світлості, мученики Господні, попрямуйте.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Як квіти, пахнуть подвиг твоїх, мудріше, ніж більше природи подолання, бо Божий явився, Адріане, запашно кадило, огнем мук опалюємо.

Слава:Добротою віри свята твоя душа прикрашена, всечесна, і, шукаючи доброту, бо воістину Христову безмірну, Наталю, бажання не погріши.

І нині:Всечиста Владичице, що народила людиною керманичі Господа, пристрастей моїх непостійна і люта втамувала збентеження і тишу піддай серцю моєму.

Господи помилуй. (Тричі.) Слава, і нині.

Кондак, глас 4

Мученик засяяла божественна пам'ять і земні освітлення вся кінці світло, з веселістю кличе: Ти єси мучеників, Христе, радість.

Ікос

На Древі Хресному тілі пригводженого Христа Царя зажадало доблестно, воїни, старанно хвороби люті і муки страшні зазнавши, поправше ідольське нечестя все, і беззаконних опору нижчі, десятиця сугуба і трійця мученик. Тим же Адріан і Наталія, чоловік червоний, їх зряче, поревновавши їм і, тішиться, кричать: Ти є мучеників, Христе, радість.

Пісня 7

Ірмос: 13 Розпорошувальну піч зробила Ангел преподобним юнаком, а халдеї опаляючий наказ Божий, мучителя сповіщають крики: благословен Ти, Боже отче наших.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Неосяжні як стовпи з'явитеся, Сіона вишнього мучениці, що скинув утвердження всієї ворожості терпінням страждання вашого. Також поважаємо благочесно вашу пам'ять повсякчас.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Помічниця Адріана Наталія як однодушна від Бога дарувалася, витягуючи вугілля цього в глибині принади, і запевняючи крики: благословенний Бог отець наших.

Слава:Бо багатоцінний скарб, мученика руку сховавши, не зрадила цнотливості твого скарбу вкрасти тим, хто дбає, чесна, окормлена рукою отців Бога.

І нині:Священні пророки провіщання, Чиста, явлено таїнство чесного Різдва Твого, і нині ми, збути здалеку дивлячись, благочесно Тебе ублажаємо.

Пісня 8

Ірмос:З полум'я преподобним росу виточив Ти і праведного жертву водою попалив Ти, вся бо твориш, Христе, тільки хотіти. Тя підносимо на всі віки.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Вогнем муки всеспалювані, безбожність полум'я все згасите кровами вашими, мученики, кличе: Тя возвеличуємо, Христе, на всі віки.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Дружини дивні хто не здивується сущому до Бога любові? Як зненавиді бажання тілесне і подружжя запевни честі і славити Христа на віки вся.

Слава:Посоромивши безбожних метушності і зажадавши Христову красу, стовп благочестя вірним був ти, мученику, страстотерпче Адріану всеблаженні.

І нині:Від Світлана Світлодавця Слова зачала Ти, і народивши невимовно Преважного, Дух бо в Тебе, Діво, Божий уселися. Тим же Тебе співаємо, Чиста, на віки.

Пісня 9

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Удів скруха, лютих зневажень ні меч, ні вогонь, ні смерть плоті тлінні Христові любові розлучити вас, славні мученики, аж ніяк не зможуть. Тим же на віки з Ним повсякчас веселіться.

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.

Світли богосвітлі, зірки сяючі, світильниці, нам світло благочестя освітлююче, сонця слави сяйва, чада невечірнього блаженства, мучениці явитеся Христові всечесні.

Слава:Джерело, вод сповнене духовних, і річка божественних обдарувань сповнена, і чаша страждання проливає струми, безодні спасіння, мучениці, з'явитесь, бурі напастей різних нас рятівно.

І нині:Мертвим востаннє нині дарується Твоїм невимовним і невимовним Різдвом, Богородиці всечисте: Життя з Тебе, тілом обкладене, всім сіяння і смертну старість яви зруйнуй.

Подружжя Адріан та Наталія жило у місті Нікомідії у Віфінській області Малої Азії. Адріан був язичником і служив чиновником імператора Максиміана Галерія (305-311 рр.), переслідувача християн. Наталія була таємною християнкою. Під час гонінь поблизу Нікомідії у печері переховувалося 23 віруючі. Їх упіймали, судили, катували і змушували принести жертву ідолам. Потім їх повели до судової палати, щоби записати їхні імена. Тут був начальник палати Адріан, який запитав їх, яку нагороду чекають вони від свого Бога за муки. Вони відповіли йому: «Не бачило того очей, не чуло вуха, і не приходило те на серце людині, що приготував Бог тим, хто любить Його» (1 Кор. 2, 9). Почувши це, Адріан сказав писарам: “Запишіть і моє ім'я разом з ними, тому що я є християнином”. Адріана посадили до в'язниці. Імператор радив йому викреслити своє ім'я зі списку християн і вибачитися. Адріан запевнив його, що він не збожеволів, а чинив так на власне переконання. Виповнилося йому тоді 28 років.

Дізнавшись про те, що сталося, Наталія поспішила до в'язниці, де підбадьорювала Адріана бути мужнім. Коли ув'язнених християн присудили до страти, Адріана відпустили на короткий термін додому, щоб він повідомив свою дружину про це. Побачивши Адріана, Наталія злякалася, що він зрікся Христа і не впустила його в дім.

Повернувшись до в'язниці, Адріан разом з іншими мучениками був підданий страшним катуванням: мученикам перебивали руки і ноги важким молотом, через що ті в страшних муках вмирали. Коли черга дійшла до Адріана, дружина найбільше боялася, щоб чоловік її не змаляв і не зрікся Христа. Вона зміцнювала Адріана і притримувала його руки та ноги, поки кат перебивав їх молотом. Помер святий Адріан разом із рештою мучеників у 304 році. Коли їхні тіла почали спалювати, піднялася гроза і піч згасла, кількох катів убила блискавка.

Тисяченачальник армії хотів одружитися з Наталією, яка була ще молода і багата. Ще перед смертю Адріана Наталія просила його молитися, щоб її не змусили одружитися. Тепер Адріан з'явився їй уві сні і сказав, що незабаром вона піде за ним. Так і сталося: Наталія померла на труні свого чоловіка у передмісті міста Візантії, куди його тіло перенесли віруючі.

Канон святим мученикам Адріану та Наталії

Тропар

голос 4

Мучениці Твоя, Господи, у стражданнях своїх вінці прияша нетлінні від Тебе, Бога нашого; бо міцність Твою, мучителей низложиша, сокрушила і демонів немічні зухвалості. Тих молитвами спаси душі наші. (Двічі.)
Слава, і нині, Богородичний:Що від віку приховане й Ангелом невідоме таїнство, Тобою, Богородиці, що на землі з'явився Бог, у незлитному поєднанні втілюємо, і Хрест волею нас заради сприймемо, яким воскресивши первозданного, спасе від смерті душі наша.

Канон

голос 6

Пісня 1

Ірмос:Як по сухому пішойшовши Ізраїль, по безодні стопами, гонителя фараона бачачи потоплюваний, Богу переможну пісню співаємо, кричав.
Приспів: Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас. (Уклін.)
У ночі мене життя, сном лютим одержима діянь, до світла покаяння, Боже, воздвигни молитвами мученик Твоїх, Христе, нехай славлю Тебе.

Сходом уявного сонця осяяне мучениці, і дні синові було, всю ідольську імлу міцно потребите.
Слава:Від уст, що викопують солодощі божественного розуму, насолодився, Адріані, отрута виблискувала колишнього нерозумності, воістину, богоблаженні.
І нині:Твого приймаючи Творця, бо Сам захоче, від безнасінного Твого утроби більше розуму втілювана, Чиста, тварей воістину явилася ти Владичиця.

Пісня 3

Ірмос:Нема святих, як Ти, Господи Боже мій, вознеси ріг вірних Твоїх, Блаже, і ствердив нас на камені сповідання Твого.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Уз уникнувши ідольського метушності, мучениче, зв'язався ти бажанням любові Христової і узам, мученик, Його радістю долучився ти.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Заворами залізними гомілки руйнуються, страстотерпці Господні, нечестя кістки терпіння заворами і мужністю воістину сокрушите.
Слава:Вогнем любові божественні душу опалюваному дружина розпалила ти бажанням до Христа, любов тілесну, Наталю, до кінця зненавидів.
І нині:Божественного Різдва Твого Чиста, всякий єства чин перевершує диво; Бо Бога природне зачала в утробі, і, народивши, перебуваєш Приснодіва.

Моліть Бога про нас, святі мучениці Адріані та Наталії, бо ми старанно до вас прибігаємо, швидким помічником і молитовником за душі наші. (Уклін.)

Господи помилуй. (Тричі.)

Сєдален

голос 4

Нечестя запалення благочестя зрошенням погасив ти, страстотерпче, сокрушенням твоїх удів ідольську фортецю истнив ти, подружню знайшов помічницю до всіх лютих, мученика, ополчення, з нею у вищий вселився Царство, Адріане. Христу молися дати всім шануючим ти милість.
Слава, і нині, Богородичний: Тривожені пристрасними безсовісним аз обурюємось, Чиста, закликаю Тебе тепле, та не зневажи мене, окаянного, загинути, безодню милосердя народжши, хіба бо Тобі, надії не їм. Та не, ворогом бо зрадування і сміх, надіявся на Тебе, з'явлюся, бо можеш, як хочеш, бо Мати суті всіх Бога.

Пісня 4

Ірмос:Христос моя сила, Бог і Господь, чесна Церква боголепно співає, волаючи від сенсу чиста, про Господа святкують.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Христа мучениці фортеця здобула, неміцна суворість гонителів воістину поправше і вінці перемоги з Небес прияша.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Гноєм, що всюди обтікає святих телесем, миро Богу воістину принесешся, гноєння краси очищаюче державно.
Слава:Твоїми кровами одяг обігрів собі нетління, зтягнув тління одяг, і Христу, Адріані, зі славою нині чекаєш.
І нині:Бо воістину невимовна і незбагненна яже Твого боголіпного, Богородиці, суть різдва, що існує на землі і на небесі, Приснодіво, таїнства.

Пісня 5

Ірмос:Божим світлом Твоїм, Благоче, що душі Ти утринюєш любов'ю осені, молюся, Тебе вести, Слове Божий, істинного Бога, від мороку гріховного волаючи.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Десятиця суто страждальник із простою трійцею, Христа нині моляче, дозволивши соуз безбожності, суща безкріпа, фортецею Троїчною, доблесті.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Як сонце, посеред стоячи зірок світлих, Адріане, з тобою стражденних обгортаєш світлом благочестя, безбожність імглу відгнавши, і просвітив Ти світу кінці.
Слава:Роса дієслово твоїх чесних зцілення хвороб воістину твоєму подружжю була, скуштувала найкращих кохання, богомудра Наталі, мучеників співмешканці.
І нині:Богородицю Тя від душі, Владычице світу блага, що сповідають спаси: Бо я предстательство непоборне імами, істинну Богородительку.

Моліть Бога про ньогоас, святі мучениці Адріані та Наталії, бо ми старанно до вас прибігаємо, швидким помічником і молитовником за душі наші. (Уклін.)

Пісня 6

Ірмос:Життєве море, що підвозиться даремно бурею напастей, до тихого пристановища Твого притік, кричу Ти: зведи від попелиці живіт мій, Многомилостивий.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Христовою окормляємо дланню благочесно, безбожжя безодню переїсте і до притулку тихому вишення світлості, мученики Господні, попрямуйте.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Як квіти, пахнуть подвиг твоїх, мудріше, ніж більше природи подолання, бо Божий явився, Адріане, запашно кадило, огнем мук опалюємо.
Слава:Добротою віри свята твоя душа прикрашена, всечесна, і, шукаючи доброту, бо воістину Христову безмірну, Наталю, бажання не погріши.
І нині:Всечиста Владичице, що народила людиною керманичі Господа, пристрастей моїх непостійна і люта втамувала збентеження і тишу піддай серцю моєму.

Моліть Бога про нас, святі мучениці Адріані та Наталії, бо ми старанно до вас прибігаємо, швидким помічником і молитовником за душі наші. (Уклін.)
(Уклін.)

Господи помилуй. (Тричі.) Слава, і нині.

Кондак

голос 4

Ікос

Пісня 7

Ірмос: 13 Розпорошувальну піч зробила Ангел преподобним юнаком, а халдеї опаляючий наказ Божий, мучителя сповіщають крики: благословен Ти, Боже отче наших.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Неосяжні як стовпи з'явитеся, Сіона вишнього мучениці, що скинув утвердження всієї ворожості терпінням страждання вашого. Також поважаємо благочесно вашу пам'ять повсякчас.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Помічниця Адріана Наталія як однодушна від Бога дарувалася, витягуючи вугілля цього в глибині принади, і запевняючи крики: благословенний Бог отець наших.
Слава:Бо багатоцінний скарб, мученика руку сховавши, не зрадила цнотливості твого скарбу вкрасти тим, хто дбає, чесна, окормлена рукою отців Бога.
І нині:Священні пророки провіщання, Чиста, явлено таїнство чесного Різдва Твого, і нині ми, збути здалеку дивлячись, благочесно Тебе ублажаємо.

Пісня 8

Ірмос:З полум'я преподобним росу виточив Ти і праведного жертву водою попалив Ти, вся бо твориш, Христе, тільки хотіти. Тя підносимо на всі віки.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Вогнем муки всеспалювані, безбожність полум'я все згасите кровами вашими, мученики, кличе: Тя возвеличуємо, Христе, на всі віки.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Дружини дивні хто не здивується сущому до Бога любові? Як зненавиді бажання тілесне і подружжя запевни честі і славити Христа на віки вся.
Слава:Посоромивши безбожних метушності і зажадавши Христову красу, стовп благочестя вірним був ти, мученику, страстотерпче Адріану всеблаженні.
І нині:Від Світлана Світлодавця Слова зачала Ти, і народивши невимовно Преважного, Дух бо в Тебе, Діво, Божий уселися. Тим же Тебе співаємо, Чиста, на віки.

Пісня 9

Ірмос:Бога людиною неможливо бачити, на Негоже не сміють чини ангельстії дивитися; Тобою ж, Всечиста, явись людиною Слово втілено. Його ж велично, з небесними вої Тебе ублажаємо.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас. (Уклін.)
Удів скруха, лютих зневажень ні меч, ні вогонь, ні смерть плоті тлінні Христові любові розлучити вас, славні мученики, аж ніяк не зможуть. Тим же на віки з Ним повсякчас веселіться.
Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас.
Світли богосвітлі, зірки сяючі, світильниці, нам світло благочестя освітлююче, сонця слави сяйва, чада невечірнього блаженства, мучениці явитеся Христові всечесні.
Слава:Джерело, вод сповнене духовних, і річка божественних обдарувань сповнена, і чаша страждання проливає струми, безодні спасіння, мучениці, з'явитесь, бурі напастей різних нас рятівно.
І нині:Мертвим востаннє нині дарується Твоїм невимовним і невимовним Різдвом, Богородиці всечисте: Життя з Тебе, тілом обкладене, всім сіяння і смертну старість яви зруйнуй.

Акафіст святим мученикам Адріану та Наталії

Кондак 1

Вибрані служителі Божі та всіхвальні мучениці Христові, всієї цього світу суєту знехтували любові заради Христа, Сина Божого, і жив свій поклали, як жертву непорочну і чисту, більше бажаючи прийняти муки і смерть, ніж зречися Бога істинного, хвалимо ви любові та Наталія! Ви ж, у веселості майбутнє Престолу слави Господньої і вину, що насолоджується Того баченням, моліться за нас, грішних, з вірою і благоговінням до вас, що притікають, та вдячно кричу вам:

Ікос 1

Ангельською до Господа палаючи любов'ю, невпинно посилала Ти старанні молитви до Бога Спасителя твоєго, Наталю всеблаженна, нехай просвітить променем Своєї благодаті похмуре серце чоловіка твого і зверне до пізнання Його, Творця і Владики твого. Адріанова, і абі уверова чоловік твій від усієї душі, і бадьорим серцем зазнає люті муки, і саму смерть за Христа не побоюючись прийняти. Тим самим благоговійно дивується вашій до Христа любові і ревнощі по Бозі, радісно взиваємо вам:
Радуйтеся, світильники всесвітлі, що горять любов'ю Божественною; Радуйтеся, стовпи непохитності проти озлоблень ідолослужителів безбожних. Радуйтеся, Хресте Христове з терпінням і відданістю понесли; радійте, цим перемоги святі знаменням перемогли диявола і його підступи посоромили. Радуйтесь, нетління вінці сприйняли і славою від Господа вінчанні; радійте, бо тепер на Небесі чекаєте на Престола Вседержителя і моліться за нас, грішні.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 2

Ікос 3

Розум істинного богознавства раптом оголошу душу твою, Адріане, коли, за наказом царя, вписував ти з іншими нотаріями імена святих мученик, на страждання і смерть за ім'я Христове відомих, коли бо запитав Ти слуг Господніх, за всі муки, що ти відповівши, бо нема потужно тлінної мови вислови і розуму слабкому осягнути, що приготована Бог тим, хто любить Його. Ти ж, аби лиш усю ідольську лиховірність, всім серцем до Христа кинувся ти і заволав ти сміливо: «І я християнин єси!» Поважающе твоє звернення до істинного Сонця Правди молимо тебе, прийми разом з подружкою твоєю, святою Наталією, від нас, грішних, похвали сицеві:
Радуйтеся, істинного Бога святі служителі; радійте, Тоїй волі ревнощі виконавці. Радуйтеся, бо вся червона й солодка світу цього любові заради Христових зневажали єсте; Радуйтеся, бо любов земну і подружнє щастя в жертву тому, хто любить, ви принесли їсте. Радуйтесь, що навчають нас не приліплятися до земних благ, але возноситися духом горе, до Бога; радійте, неміч нашу просвітляючі і сходити на лествицю святині нам допомагаючі.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 3

Ікос 3

Маючи вийти на беззконне судище Максиміанова, зачинений був у темницю похмуру, де з іншими святими мученики всю ніч у молитвах, піснеспівах і бесідах духовних провів єси. Любовна ж подружниця твоя, неміч жіночу знехтувавши і природну любов тілесну ні в що ж поставивши, всіляко ти переконував не відступати від віри Христової, але до кінця перебувати непохитним сповідником імені Ісуса і не боятися смерті. Тим же вам, як істинним воїном Христовим, у духовній радості волаємо:
Радуйтеся, правовір'я мужні ревнителіє; Радуйтеся, зловір'я безстрашними викривлюйте. Радуйтесь, терпінням, бо міцною бронею, зодягнені; радійте, Хрест Христовий як непереможна зброя в руці приймали. Радуйтеся, бо беззаконних мучителів преприродною мужністю вашою здивували єсте; радійте, бо вами ім'я Боже прославишся.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 4

Бурю малодушності і боязні від серця твого відганяючі, славні Адріані, і на передлежний мученицький подвиг тя зміцнюючі, блаженна дружина твоя Наталія всю ніч не переставав з тобою розмовляти про чудну і велику відплату, що Бог так уготова за Нього. : «Блаженний ти, пане мій, бо знайшов ти скарб безцінний, дорогий бісер – Христа Господа твого! Не відступай паки в темряву ідольську, але вину перебувай вірний Ті, що полюбив, волає Йому від щирого серця: Алилуя».

Ікос 4

Чуючи свята Наталія, в домі своєму сидяча, бо прийдеш до неї з в'язниці, і, присягши, бо мука боялася і відкинулася Христа, плакалася гірко і, попередивши тобі з дверей дому, почала докоряти тебе, ніби від віри Христової відступила. Ти ж, радіючи духом і більше зміцнюючись на страждання, зі сльозами їй розповів, що не тільки не відступив від Христа, але більше бажаєш за ім'я Його Святе страждання. Такий висоті любові християнські дивується, з розчуленням вам волаємо:
Радуйтесь, образ істинний подружжя християнського явили; радійте, любов небесну в собі воістину показали. Радуйтесь, на подвиг самовідданості Христа заради нас одушевляючі; радуйтеся, вся червона світу цього минущого зневажати нас навчаючі. Радуйтеся, щоб залишати і духом злітати до нас, що нас умовляють; Радуйтеся, у всіх, хто буває з нами, Божу волю зрісти нам ті, хто допомагає.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 5

Ікос 5

Побачивши мучитель злочестивий в'язні святі, у в'язниці з тобою зачинені, колись від ран знемоги, що досягла, бо аж ніяк не могла їм витерпіти люті муки, повелі єдиного тебе, Адріане, привести перед судищем своєю і всіляко тя умовляючись. А обоє, що зміцнюється й блаженною дружиною твою втішаний, був твердий, як адамант, проти спокуси ворожого. Цього ради твоє за Христа страждання любов'ю ублажливо і святу подружню твою велично, радісно вам волаємо:
Радуйтеся, Бога Вишнього переможного служителя; радійте, віри Христові громогласні сповідниці. Радуйтеся, ідольські принади сміливі викривальники; радуйтеся, слави Божої безстрашними і проповідники. Радуйтеся, Максиміанова гніву не боялися; радійте, того лють ні в що ж засудили.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 6

Ікос 6

Світло слави Небесні осіє лице твоє, мудрий страждальче, коли по утробі бийний, бо й утробі твоїй вилиятися від жорстоких ударів, не переставав славити Христа і перед усім народом ім'я Його Святе сповідати. Блаженна ж Наталія раділа духом, зрячи терпіння твоє і мужність, і молитовно ти зміцнювала, нехай не знеможе душа твоя і нехай до кінця будеш вірний служитель Христовий, їй же разом з тобою ми, грішні, оспівуємо сіце:
Радуйтеся, Духа Святого священне житло; радуйтеся, благодаті Христові славна містечка. Радуйтеся, душевно і тілесно світлом Божественним осяяння; радійте, від Христа Царя понад просвітництво. Радуйтесь, силою Божества Його зміцнюємося; радійте, на подвиг страждання небоязно шестували.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 7

Хоч цар злочестивий поки ти покликати на судище, славне Адріане, у в'язницю ти зачини з іншими святими мученики, де приступи до тебе Наталія свята і почала терпіння твоє ублажати і зміцнювати ти, говорячи: «Блаженний тобі, пане мій мучеників Христових! З нею вже радіючи, Богові волав Ти: Алилуя.

Ікос 7

Нову підступ мучив мучитель злий, повелівши виттям своїм аж ніяк не впускати в в'язницю до в'язнів дружин, що з граду приходять заради втіхи і полегшення страждальців Христових. Тоді й тобі, свята Наталіє, заборонено бути чоловіка твого бачити і служити йому; бо наказ царя нехтувавши, в чоловічому вбранні в темницю приходила Ти і як раніше святого чоловіка твого підкріплювала Ти, нехай мужньо прийде на муки і смерть за Христа Господа. Цього ради гідно вихваляємо ти разом зі святим чоловіком твоїм і сице вам кричем:
Радуйтеся, служителів Христових прикраса пресвітла; Радуйтеся, сповідників імені Ісуса чудова слава. Радуйтеся, дорога вузька коханій і нам її вказуючі; Радуйтеся, бо цим тихим притулком, Царством Христовим, досягнете. Радуйтесь, бо нині в славі та блаженстві нескінченному перебуваєте; Радуйтесь, бо нас молитвами вашими від бід та напастей зберігаєте.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 8

Дивне і дивне зримо бути у в'язниці, де був ув'язнений ти, Адріане, з іншими страждальцями Христовими, коли за наказом грізного мучителя гомілки твої сокрушувати хочуху. Тоді бо свята жінка твоя сама підняла ноги твої і поклади їх на ковадло, нехай переб'ються від рук мучительських, і ти скоріше з'єднаєшся з Господом твоїм, оспівуючи безперестанку Йому: Алилуя.

Ікос 8

Увесь горя любов'ю до Христа, мучениче Адріане, у терпінні перебував Ти до найблаженніших кончин твоєї, коли чиста душа твоя з Господом твоїм з'єднайся, за Його ім'я тільки страждав, як і в руці твоєї відтятої буття. Поважающе твою мученицьку кончину, вірою тобі і святій Наталії волаємо:
Радуйтеся, душевні муки разом із тілесними за Христа зазнали; радуйтеся, крилами небесними любові горе до Бога, що вилетіли. Радуйтеся, бо орлі, що здійнялися до Сонця Правди; Радуйтеся, до Світла Невечірнього з юдолі плачу високі. Радуйтесь, що в сонмі святих мученик оселилися; радійте, разом із усіма святими на Небесах чудесну пісню Боту оспівували.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 9

Вся гординя мучителя нелюдяного осоромлена бисть, коли сильний дощ погаси полум'я вогненний і не допусти згоріти чесним останком святих мученик Христових, ще й град звістку потоплений водою, і люди нечестиві громом і блискавкою страху. Ти ж, блаженна Наталіо, весело оспівувала Христу, вся благоустроюющему: Алилуя.

Ікос 9

Витійство похвал земних не тягне до вихваляння подвигів ваших, святі мучениці Христові Адріані та Наталії, ов бо про тимчасову славу і велич земному нехтував, вся залиши і поклади душу свою за віру в Христа, ова ж, природну жіночу немощь подолавши чоловіка свого в його мученнях і тішилися його блаженній кончині. Толика діяння ваша гідно вихваляти здивовано, з любов'ю вам волаємо:
Радуйтесь, бадьорим серцем Хрест Христів на рамо підійшли; радійте, під тяжкістю його не знемогли. Радуйтесь, наслідувачі Христових пристрастей колишні; Радуйтеся, тіло ваше з пристрастями та пожадливістю, що розіп'яли. Радуйтеся, образ любові і лагідності, що в собі показали; радійте, один одного тяготи носити нас навчили.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 10

Врятувати хоч тілеса святих мученик від наруги і безчестя, прийде якийсь благочестивий чоловік із дружиною своєю до святої Наталії та іншої братії християн, просячи їх зволити йому, нехай візьме з собою у Візантію святі мощі і покладе їх там чесно до часу, коли . Християни ж граду Нікомідії зволили прохання цього чоловіка і дав йому багатоцінний скарб Богові радісно крику: Алилуя.

Ікос 10

Як стіною огороджуваними єсми вашими святими молитвами, святі Адріані та Наталії, се у всяких бідах і напастех наших нам завжди допомагаєте, насамперед коли пам'ять вашу з любов'ю святкуємо і славимо про вас Христа Бога нашого. Збережені бо вашими теплими за нас молитвами, вірно вихваляємо вас званні цими:
Радуйтеся, про нас до Бога невпинні молитовниці; радійте, любові до нас теплі наші помічниці. Радуйтесь, скорі заступниці наші та наставниці; Радуйтеся, вчителі наші, жити богоугодно нас навчаючі. Радуйтесь, велелюбні друзі наші, до немічних наших поблажливі; радійте, на висоту незаймані чистоти і безстрашності, що нас зводять.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 11

Спів Богу від щирого серця приносила ти, блаженна Наталія, коли позбави тя від руки трибуна, який бажав тебе за дружину пояти. Ти ж, бо вірна дружина мученика Христового Адріана, не захотіла ти друге посягнути за чоловіка і з молитвою бігла ти, сидячи на корабель, до Візантії, де тіло святого чоловіка твого належить бути. Досягнувши цього граду, з любов'ю волала Господеві Богові: Алилуя.

Ікос 11

Світильник пресвітлий з'явися корабель, на якому морську безодню пропливла Ти, маючи з собою багатоцінний бісер, руку святого чоловіка твого, якого молитвами переслідування трибуна уникнувши, неушкоджено Візантія досягла Ти і, з радісною душею лобизаючи в душу, Руці Господні зрадила. Величе твоє до Господа відступ разом з Адріаном святим, оспівуємо ви сице:
Радуйтесь, супрузі блаженні, що на землі в любові пожили і по смерті не розлучилися; Радуйтеся, ближні друзі Господні, що у престолу Його перебувають. Радуйтеся, баченням Його всесвітлим вину ті, хто насолоджується; Радуйтесь, блаженство вічне цілком укушаючі. Радуйтесь, у селищі праведних спокій знайшовши; радійте, на землі святі мощі свої на зцілення нам залишили.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 12

Ікос 12

Співаюче чесне ваше страждання і блаженну кончину, нею здобуєте в Горня, до всіх святих, від віку Богу догодившим, хвалимо вас, всеславні мучениці Христові, Адріані і Наталії, і старанно молимо невпинно поминати біля Престолу Слави нас, що ублажають ви.
Радуйтеся, мучениці схвально та доблесті воїни Христові; радійте, непереможні страстотерпці та переможці славні. Радуйтесь, істинні віри поборниці порядні; радуйтеся, чеснот світильника невгасимої. Радуйтеся, вугілля, коханням Божественним палаючі; радійте, вінценосці, небесними благами від Христа вінчанні.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 13

(Цей кондак читається тричі, потім ікос 1 та кондак 1)

Молитва

О священна двійця, святі мучениці Христові Адріані та Наталії, блаженні дружини та доблесті страждальці! Почуйте нас тих, що моляться вам зі сльозами, і понизліть на нас вся благоспоживана душам і телесем нашим, і моліть Христа Бога, нехай помилує нас і зробить з нами з милості Своєї, нехай не загинемо в гріхах наших. Їй, святі мучениці, прийміть голос нашого моління і позбавте нас вашими молитвами від гладу, згуби, боягуза, потопу, вогню, граду, меча, нашестя іноплемінників і міжусобні лайки, від раптової смерті і від усіх бід, скорбот і хвороб. молитвами і заступництвом укріплюються, прославимо Господа Ісуса Христа. Йому ж належить будь-яка слава, честь і поклоніння, з безпочатковим Його Отцем і Пресвятим Духом, на віки віків. Амінь.

Кондак 1

Ікос 1

Ангельською до Господа палаючи любов'ю, невпинно посилала Ти старанні молитви до Бога Спасителя твоєго, Наталю всеблаженна, нехай просвітить променем Своєї благодаті похмуре серце чоловіка твого і зверне до пізнання Його, Творця і Владики твого. Адріанова, і абі уверова чоловік твій від усієї душі, і бадьорим серцем зазнає люті муки, і саму смерть за Христа не побоюючись прийняти. Тим же благоговійно дивується вашій до Христа любові і ревнощі за Богом, радісно взиваємо вам: Радуйтесь, світильники всесвітлії, що горять любов'ю Божественною; Радуйтеся, стовпи непохитності проти озлоблень ідолослужителів безбожних. Радуйтеся, Хресте Христове з терпінням і відданістю понесли; радійте, цим перемоги святі знаменням перемогли диявола і його підступи посоромили. Радуйтесь, нетління вінці сприйняли і славою від Господа вінчанні; радійте, бо тепер на Небесі чекаєте на Престола Вседержителя і моліться за нас, грішні. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 2

Ікос 3

Кондак 3

Ікос 3

Маючи вийти на беззконне судище Максиміанова, зачинений був у темницю похмуру, де з іншими святими мученики всю ніч у молитвах, піснеспівах і бесідах духовних провів єси. Любовна ж подружниця твоя, неміч жіночу знехтувавши і природну любов тілесну ні в що ж поставивши, всіляко ти переконував не відступати від віри Христової, але до кінця перебувати непохитним сповідником імені Ісуса і не боятися смерті. Тим же вам, як істинним воїном Христовим, у духовному веселощі взиваємо: Радуйтесь, правовір'я мужні ревнителіє; Радуйтеся, зловір'я безстрашними викривлюйте. Радуйтесь, терпінням, бо міцною бронею, зодягнений; радійте, Хрест Христовий як непереможна зброя в руці приймали. Радуйтеся, бо беззаконних мучителів преприродною мужністю вашою здивували єсте; радійте, бо вами ім'я Боже прославишся. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 4

Бурю малодушності і боязні від серця твого відганяючі, славні Адріані, і на передлежний мученицький подвиг тя зміцнюючі, блаженна дружина твоя Наталія всю ніч не переставав з тобою розмовляти про чудну і велику відплату, що Бог так уготова за Нього. : “Блаженний ти, пане мій, бо знайшов ти скарб безцінний, дорогий бісер - Христа Господа твого! Не відступай паки в темряву ідольську, але вину перебувай вірний Ті, що полюбив, волає Йому від щирого серця: Алилуя”.

Ікос 4

Чуючи свята Наталія, в домі своєму сидяча, бо прийдеш до неї з в'язниці, і, присягши, бо мука боялася і відкинулася Христа, плакалася гірко і, попередивши тобі з дверей дому, почала докоряти тебе, ніби від віри Христової відступила. Ти ж, радіючи духом і більше зміцнюючись на страждання, зі сльозами їй розповів, що не тільки не відступив від Христа, але більше бажаєш за ім'я Його Святе страждання. Такій висоті любові християнські дивуються, з розчуленням вам волаємо: Радуйтесь, Образ істинний шлюбу християнського явили; радійте, любов небесну в собі воістину показали. Радуйтесь, на подвиг самовідданості Христа заради нас одушевляючі; радуйтеся, вся червона світу цього минущого зневажати нас навчаючі. Радуйтеся, щоб залишати і духом злітати до нас, що нас умовляють; Радуйтеся, у всіх, хто буває з нами, Божу волю зрісти нам ті, хто допомагає. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 5

Ікос 5

Кондак 6

Ікос 6

Світло слави Небесні осіє лице твоє, мудрий страждальче, коли по утробі бийний, бо й утробі твоїй вилиятися від жорстоких ударів, не переставав славити Христа і перед усім народом ім'я Його Святе сповідати. Блаженна ж Наталія раділа духом, зрячи терпіння твоє і мужність, і молитовно ти зміцнювала, нехай не знеможе душа твоя і нехай до кінця буде вірний служитель Христовий. радуйтеся, благодаті Христові славна містечка. Радуйтеся, душевно і тілесно світлом Божественним осяяння; радійте, від Христа Царя понад просвітництво. Радуйтесь, силою Божества Його зміцнюємося; радійте, на подвиг страждання небоязно шестували. Радуйтеся, святі Андріани та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 7

Хоч цар злочестивий поки ти покликати на судище, славне Адріане, у в'язницю ти зачини з іншими святими мученики, де приступи до тебе Наталія свята і почала терпіння твоє ублажати і зміцнювати тебе, говорячи: “Блаженний, як ти мучеників Христових! З нею вже радіючи, Богові волав Ти: Алилуя.

Ікос 7

Кондак 8

Дивне і дивне зримо бути у в'язниці, де був ув'язнений ти, Адріане, з іншими страждальцями Христовими, коли за наказом грізного мучителя гомілки твої сокрушувати хочуху. Тоді бо свята жінка твоя сама підняла ноги твої і поклади їх на ковадло, нехай переб'ються від рук мучительських, і ти скоріше з'єднаєшся з Господом твоїм, оспівуючи безперестанку Йому: Алилуя.

Ікос 8

Увесь горя любов'ю до Христа, мучениче Адріане, у терпінні перебував Ти до найблаженніших кончин твоєї, коли чиста душа твоя з Господом твоїм з'єднайся, за Його ім'я тільки страждав, як і в руці твоєї відтятої буття. Поважаюче бо твою мученицьку кончину, вірою тобі і святій Наталії волаємо: Радуйтесь, душевні муки разом із тілесними за Христа зазнали; радуйтеся, крилами небесними любові горе до Бога, що вилетіли. Радуйтеся, бо орлі, що здійнялися до Сонця Правди; Радуйтеся, до Світла Невечірнього з юдолі плачу високі. Радуйтесь, що в сонмі святих мученик оселилися; радійте, разом із усіма святими на Небесах чудесну пісню Боту оспівували. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 9

Ікос 9

Кондак 10

Врятувати хоч тілеса святих мученик від наруги і безчестя, прийде якийсь благочестивий чоловік із дружиною своєю до святої Наталії та іншої братії християн, просячи їх зволити йому, нехай візьме з собою у Візантію святі мощі і покладе їх там чесно до часу, коли . Християни ж граду Нікомідії зволили прохання цього чоловіка і дав йому багатоцінний скарб Богові радісно крику: Алилуя.

Ікос 10

Як стіною огороджуваними єсми вашими святими молитвами, святі Адріані та Наталії, се у всяких бідах і напастех наших нам завжди допомагаєте, насамперед коли пам'ять вашу з любов'ю святкуємо і славимо про вас Христа Бога нашого. Збережені вашими теплими про нас молитвами, вірно вихваляємо вас звані цими: Радуйтесь, про нас до Бога невпинні молитовниці; радійте, любові до нас теплі наші помічниці. Радуйтесь, скорі заступниці наші та наставниці; Радуйтеся, вчителі наші, жити богоугодно нас навчаючі. Радуйтесь, велелюбні друзі наші, до немічних наших поблажливі; радійте, на висоту незаймані чистоти і безстрашності, що нас зводять. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 11

Спів Богу від щирого серця приносила ти, блаженна Наталія, коли позбави тя від руки трибуна, який бажав тебе за дружину пояти. Ти ж, бо вірна дружина мученика Христового Адріана, не захотіла ти друге посягнути за чоловіка і з молитвою бігла ти, сидячи на корабель, до Візантії, де тіло святого чоловіка твого належить бути. Досягнувши цього граду, з любов'ю волала Господеві Богові: Алилуя.

Ікос 11

Світильник пресвітлий з'явися корабель, на якому морську безодню пропливла Ти, маючи з собою багатоцінний бісер, руку святого чоловіка твого, якого молитвами переслідування трибуна уникнувши, неушкоджено Візантія досягла Ти і, з радісною душею лобизаючи в душу, Руці Господні зрадила. У твоїй, що звіряє до Господа, відступ разом з Адріаном святим, оспівуємо ви: Радуйтесь, дружини блаженні, що на землі в любові пожили і по смерті не розлучилися; Радуйтеся, ближні друзі Господні, що у престолу Його перебувають. Радуйтеся, баченням Його всесвітлим вину ті, хто насолоджується; Радуйтесь, блаженство вічне цілком укушаючі. Радуйтесь, у селищі праведних спокій знайшовши; радійте, на землі святі мощі свої на зцілення нам залишили. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 12

Ікос 12

Співаюче чесне ваше страждання і блаженну кончину, нею здобуєте в Горня, до всіх святих, від віку Богу догодившим, хвалимо вас, всеславні мучениці Христові, Адріані і Наталії, і старанно молимо невпинно поминати біля Престолу Слави нас, ублажайте схвалення та доблесті воїни Христові; радійте, непереможні страстотерпці та переможці славні. Радуйтесь, істинні віри поборниці порядні; радуйтеся, чеснот світильника невгасимої. Радуйтеся, вугілля, коханням Божественним палаючі; радійте, вінценосці, Небесними Благами від Христа вінчанні. Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 13

(Цей кондак читається тричі, потім ікос 1 та кондак 1)

8 вересня Церква молитовно згадує мучеників Адріана та Наталію, святого подружжя, покровителів православних сімей!

Їх життєписи можете прочитати у статтях:

А нижче розміщений акафіст мученикам Христовим, який треба читати якнайчастіше!

Бурю малодушності і боязні від серця твого відганяють, славно Адріане, і на передлежний мученицький подвиг тя зміцнюючі, блаженна дружина твоя Наталія всю ніч не переставав з тобою розмовляти про дивну і велику відплату, що Бог приготований за Нього : «Блаженний ти, пане мій, бо знайшов ти скарб безцінний, дорогий бісер - Христа Господа твого! Не відступай паки в темряву ідольську, але вину перебувай вірний Возлюбившему тя, волаючи Йому від щирого серця: Алилуя».

Ікос 1 (читається повторно в кінці акафісту)

Кондак 1 (читається повторно)

Молитва

О священна двійця, святі мучениці Христові, Адріані та Наталії, блаженні дружини та доблесті страждальці! Почуєте ни, що моляться вам зі сльозами, і понизліть на нас вся благоспоживана душам і телесем нашим, і моліть Христа Бога, нехай помилує нас і зробить з нами милістю Своєю, нехай не загинемо в гріхах наших! Їй, святі мучениці, прийміть голос нашого моління і позбавте нас вашими молитвами від гладу, згуби, боягуза, потопу, вогню, граду, меча, нашестя іноплемінників і міжусобні лайки, від марних смертей і від усіх лих, печалів і хвороб. вашими молитвами і заступництвом зміцнюваності, прославимо Господа Ісуса Христа, Йому належить будь-яка слава, честь і поклоніння, з безпочатковим Його Отцем і Пресвятим Духом, на віки віків. Амінь.

Тропар, глас 4

Святі мучениці Адріані та Наталії, моліть Бога за нас!

Адріану та Наталії

Кондак 1

Вибрані служителі Божі та всіхвальні мучениці Христові, всієї цього світу суєту знехтували любові заради Христа, Сина Божого, і жив свій поклали, як жертву непорочну і чисту, більше бажаючи прийняти муки і смерть, ніж зречися Бога істинного, хвалимо ви любові та Наталія! Ви ж, у веселості майбутнє Престолу слави Господньої і вину, що насолоджується Того баченням, моліться за нас, грішних, з вірою і благоговінням до вас, що притікають, та вдячно кричу вам:

Ікос 1

Ангельською до Господа палаючи любов'ю, невпинно посилала Ти старанні молитви до Бога Спасителя твоєго, Наталію Всеблаженна, нехай просвітить променем Своєї благодаті похмуре серце чоловіка твого і зверне до пізнання Його, Творця і Владики твого. Адріанова, і абі уверова чоловік твій від усієї душі, і бадьорим серцем зазнає люті муки, і саму смерть за Христа не побоюючись прийняти. Тим самим благоговійно дивується вашій до Христа любові і ревнощі по Бозі, радісно взиваємо вам:
Радуйтеся, світильники всесвітлі, що горять любов'ю Божественною;
Радуйтесь, стовпи непохитності проти озлоблень ідолослужителів безбожних.
Радуйтеся, Хресте Христове з терпінням і відданістю понесли;
Радуйтесь, цим перемоги святі знаменням перемогли диявола і його підступи посоромили.
Радуйтесь, нетління вінці сприйняли і славою від Господа вінчанні;
Радуйтеся, бо тепер на Небесі чекаєте на Престола Вседержителя і моліться за нас, грішні.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 2

Бачачи Господь чистоту серця твого, Адріане всечесне, коли й похмурого темрявою багатобожжя, обох готового прийняти Істину, благоволи покликати тебе в дивне Своє світло і відчинити тобі двері Царства Свого, молитвами свята подружниці твоєї, з нею вже в веселі душу, хвалебну пісню: Алілуя.

Ікос 2

Розум істинного богознавства раптом обійня душу твою, Адріане, коли, за наказом царя, вписував Ти з іншими нотаріями імена святих мученик, на страждання і смерть за ім'я Христове відомих, коли бо запитав Ти від Господніх слуг Господніх. за всі муки, що ти відповівши, бо нема потужно тлінної мови вислови і розуму слабкому осягнути, що приготована Бог тим, хто любить Його. Ти ж, аби лиш усю ідольську лиховірність, всім серцем до Христа кинувся ти і заволав ти сміливо: «І я християнин єси!» Поважающе твоє звернення до істинного Сонця Правди молимо тебе, прийми разом з подружкою твоєю, святою Наталією, від нас, грішних, похвали сицеві:
Радуйтеся, істинного Бога святі служителі;
Радуйтеся, Тої волі ревні виконавці.
Радуйтеся, бо вся червона й солодка світу цього любові заради Христових зневажали єсте;
Радуйтесь, бо любов земну і подружнє щастя в жертву тому, хто любить, ви принесли їсте.
Радуйтесь, що навчають нас не приліплятися до земних благ, але возноситися духом горе, до Бога;
Радуйтесь, неміч нашу просвітляючі і підходити на лествицю святині нам допомагаючі.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 3

Силою понад укріплений, ходив ти, блаженне, мужньо на подвиг, що ти маєш бути, прагнучи помрети за коханого Спасителя і Бога твого. Подружжя ж твоя, свята Наталія, молитвами та умовлянням допомагала ти підняти хрест, від Господа тобі посиланий, і прийняти і вінець нетління, уготований на небесах, і сміливо Богові оспівувати: Алилуя.

Ікос 3

Маючи вийти на беззаконне судище Максиміанове, зачинений був у темницю похмуру, де з іншими святими мученики всю ніч у молитвах, піснеспівних і бесідах духовних провів. Любовна ж подружниця твоя, неміч жіночу знехтувавши і природну любов тілесну ні в що ж поставивши, всіляко ти переконував не відступати від віри Христової, але до кінця перебувати непохитним сповідником імені Ісуса і не боятися смерті. Тим же вам, як істинним воїном Христовим, у духовній радості волаємо:
Радуйтеся, правовір'я мужні ревнителіє;
Радуйтесь, зловтіхи безстрашними викривачі.
Радуйтесь, терпінням, бо міцною бронею, зодягнені;
Радуйтесь, Хрест Христовий як непереможна зброя в руці приймали.
Радуйтеся, бо беззаконних мучителів преприродною мужністю вашою здивували єсте;
Радуйтесь, бо вами ім'я Боже прославишся.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 4

Бурю малодушності і боязні від серця твого відганяють, славно Адріане, і на передлежний мученицький подвиг тя зміцнюючі, блаженна дружина твоя Наталія всю ніч не переставав з тобою розмовляти про дивну і велику відплату, що Бог приготований за Нього : «Блаженний ти, пане мій, бо знайшов ти скарб безцінний, дорогий бісер - Христа Господа твого! Не відступай паки в темряву ідольську, але вину перебувай вірний Ті, що полюбив, волає Йому від щирого серця: Алилуя».

Ікос 4

Чуючи свята Наталія, в домі своєму сидяча, бо прийдеш до неї з в'язниці, і, присягши, бо мука боялася і відкинулася Христа, плакалася гірко і, попередивши тобі з дверей дому, почала докоряти тебе, ніби від віри Христової відступила. Ти ж, радіючи духом і більше зміцнюючись на страждання, зі сльозами їй розповів, що не тільки не відступив від Христа, але більше бажаєш за ім'я Його Святе страждання. Такий висоті любові християнські дивується, з розчуленням вам волаємо:
Радуйтесь, образ істинний подружжя християнського явили;
Радуйтесь, любов небесну в собі воістину показали.
Радуйтесь, на подвиг самовідданості Христа заради нас одушевляючі;
Радуйтесь, вся червона світу цього минущого зневажати нас навчаючі.
Радуйтеся, щоб залишати і духом злітати до нас, що нас умовляють;
Радуйтесь, у всіх, хто буває з нами, Божу волю зрісти нам ті, хто допомагає.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 5

Ікос 5

Побачивши мучитель злочестивий в'язні святі, у в'язниці з тобою зачинені, колись від ран знемоги, що досягла, бо аж ніяк не могла їм витерпіти люті муки, повелі єдиного тебе, Адріане, привести перед судищем своєю і всіляко тя умовляючись. А обоє, що зміцнюється й блаженною дружиною твою втішаний, був твердий, як адамант, проти спокуси ворожого. Цього ради твоє за Христа страждання любов'ю ублажливо і святу подружню твою велично, радісно вам волаємо:
Радуйтеся, Бога Вишнього переможного служителя;
Радуйтесь, віри Христові голосності сповідниці.
Радуйтеся, ідольські принади сміливі викривальники;
Радуйтеся, слави Божої безстрашними проповідники.
Радуйтеся, Максиміанова гніву не боялися;
Радуйтесь, того лють ні в що ж зрозуміли.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 6

Ікос 6

Світло слави Небесні осіє лице твоє, мудрий страждальче, коли по утробі бийний, бо й утробі твоїй вилиятися від жорстоких ударів, не переставав славити Христа і перед усім народом ім'я Його Святе сповідати. Блаженна ж Наталія раділа духом, зрячи терпіння твоє і мужність, і молитовно ти зміцнювала, нехай не знеможе душа твоя і нехай до кінця буде вірний служитель Христовий, що разом з тобою ми, грішні, оспівуємо сіце:
Радуйтеся, Духа Святого священне житло;
Радуйтесь, благодаті Христові славна містечка.
Радуйтеся, душевно і тілесно світлом Божественним осяяння;
Радуйтесь, від Христа Царя понад просвітництво.
Радуйтесь, силою Божества Його зміцнюємося;
Радуйтеся, на подвиг страждання небоязно шестували.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 7

Ікос 7

Нову підступ мучив мучитель злий, повелівши виттям своїм аж ніяк не впускати в в'язницю до в'язнів дружин, що з граду приходять заради втіхи і полегшення страждальців Христових. Тоді й тобі, свята Наталіє, заборонено бути чоловіка твого бачити і служити йому; бо наказ царя нехтувавши, в чоловічому вбранні в темницю приходила Ти і як раніше святого чоловіка твого підкріплювала Ти, нехай мужньо прийде на муки і смерть за Христа Господа. Цього ради гідно вихваляємо ти разом зі святим чоловіком твоїм і сице вам кричем:
Радуйтеся, служителів Христових прикраса пресвітла;
Радуйтесь, сповідників імені Ісуса чудова слава.
Радуйтеся, дорога вузька коханій і нам її вказуючі;
Радуйтесь, бо шляхом цим тихого притулку, Царства Христового, досягнете.
Радуйтесь, бо нині в славі та блаженстві нескінченному перебуваєте;
Радуйтесь, бо нас молитвами вашими від бід та напастей зберігаєте.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 8

Дивне і дивне зримо бути у в'язниці, де був ув'язнений ти, Адріане, з іншими страждальцями Христовими, коли за наказом грізного мучителя гомілки твої сокрушувати хочуху. Тоді свята дружина твоя сама підняла ноги твої і поклади їх на ковадло, нехай переб'ються від рук мучительських, і ти скоріше з'єднаєшся з Господом твоїм, оспівуючи безперестанку Йому: Алилуя.

Ікос 8

Увесь горя любов'ю до Христа, мучениче Адріане, в терпінні перебував Ти до найблаженніших кончин твоєї, коли чиста душа твоя з Господом твоїм з'єднайся, за Його ім'я тільки страждав, як і в руці твоїй відтятій побуті. Поважающе твою мученицьку кончину, вірою тобі і святій Наталії волаємо:
Радуйтеся, душевні муки разом із тілесними за Христа зазнали;
Радуйтесь, крилами небесні любові горе до Бога, що вилетіли.
Радуйтеся, бо орлі, що здійнялися до Сонця Правди;
Радуйтесь, до Світла Невечірнього з юдолі плачу височіли.
Радуйтесь, що в сонмі святих мученик оселилися;
Радуйтеся, разом із усіма святими на Небесах дивовижну пісню Богові оспівували.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 9

Вся гординя мучителя нелюдяного осоромлена бисть, коли сильний дощ погаси полум'я вогненний і не допусти згоріти чесним останком святих мученик Христових, ще ж і град звістку потоплений водою, і люди нечестивих громом і блискавкою залякані биша. Ти ж, блаженна Наталіо, весело оспівувала Христу, вся благоустроюющему: Алилуя.

Ікос 9

Витійство похвал земних не тягне до вихваляння подвигів ваших, святі мучениці Христові Адріані та Наталії, ов бо про тимчасову славу і велич земному нехтував, вся залиши і поклади душу свою за віру в Христа, ова ж, природну жіночу немощь подолавши чоловіка свого в його мученнях і тішилися його блаженній кончині. Толика діяння ваша гідно вихваляти здивовано, з любов'ю вам волаємо:
Радуйтесь, бадьорим серцем Хрест Христів на рамо підійшли;
Радуйтеся, під тяжкістю його не знемогли.
Радуйтесь, наслідувачі Христових пристрастей колишні;
Радуйтесь, тіло ваше з пристрастями та пожадливістю, що розп'яли.
Радуйтеся, образ любові і лагідності, що в собі показали;
Радуйтесь, один одного тяготи носити нас навчили.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 10

Врятувати хоч тілеса святих мученик від наруги і безчестя, прийде якийсь благочестивий чоловік із дружиною своєю до святої Наталії та іншої братії християн, просячи їх зволити йому, нехай візьме з собою у Візантій святі мощі і покладе їх там чесно до часу, коли . Християни ж града Нікомідії зволила прохання цього чоловіка і багатоколісний скарб, що подарував йому, Богу радісно кричав: Алилуя.

Ікос 10

Як стіною огороджувані есми вашими святими молитвами, святі Адріани і Наталії, се бо у всяких бідах і напастех наших нам завжди допомагаєте, особливо ж коли пам'ять вашу з любов'ю святкуємо і славимо про вас Христа Бога нашого. Збережені бо вашими теплими за нас молитвами, вірно вихваляємо вас званні цими:
Радуйтеся, про нас до Бога невпинні молитовниці;
Радуйтеся, любові до нас теплі наші помічниці.
Радуйтесь, скорі заступниці наші та наставниці;
Радуйтесь, вчителі наші, жити богоугодно нас навчаючі.
Радуйтесь, велелюбні друзі наші, до немічних наших поблажливі;
Радуйтеся, на висоту незаймані чистоти і безстрашності, що нас зводять.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 11

Ікос 11

Світильник пресвітлий з'явися корабель, на якому морську безодню пропливла Ти, маючи з собою багатоцінний бісер, руку святого чоловіка твого, якого молитвами переслідування трибуна уникнувши, неушкоджено Візантія досягла Ти і, з радісною душею лобизаючи в душу, Руці Господні зрадила. Величе твоє до Господа відступ разом з Адріаном святим, оспівуємо ви сице:
Радуйтесь, супрузі блаженні, що на землі в любові пожили і по смерті не розлучилися;
Радуйтесь, ближні друзі Господні, що у Престола Його перебувають.
Радуйтеся, баченням Його всесвітлим вину ті, хто насолоджується;
Радуйтесь, блаженство вічне цілком їдять.
Радуйтесь, у селищі праведних спокій знайшовши;
Радуйтесь, на землі святі мощі свої на зцілення нам залишили.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 12

Ікос 12

Співаюче чесне ваше страждання і блаженну кончину, нею здобуєте в Горня, до всіх святих, від віку Богу догодившим, хвалимо вас, всеславні мучениці Христові, Адріані і Наталії, і старанно молимо невпинно поминати біля Престолу Слави нас, що ублажають ви.
Радуйтеся, мучениці схвально та доблесті воїни Христові;
Радуйтеся, непереможні страстотерпці та звитяжці славні.
Радуйтесь, істинні віри поборниці порядні;
Радуйтесь, чеснот світильниці невгасимої.
Радуйтеся, вугілля, коханням Божественним палаючі;
Радуйтесь, вінценосці, небесними благами від Христа вінчанні.
Радуйтеся, святі Адріані та Наталії, мучениці Христові всіхвальні та страждальці непереможності!

Кондак 13

Про святі мучениці Христові, Адріані та Наталії! Почуйте нас, старанно вам тих, що моляться і в храм ваш притікають, і моліть милостивого Владику Господа нашого Ісуса Христа дарувати нам мир і здоров'я душ і тілес, і врятувати душі наші, нехай вийму співаємо Йому: Алилуя.
О священна двійця, святі мучениці Христові, Адріані та Наталії, блаженні дружини та доблесті страждальці! Почуєте ни, що моляться вам зі сльозами, і понеслить на нас вся благопотребна душам і телесем нашим, і моліть Христа Бога, нехай помилує нас і зробить з нами милістю Своєю, нехай не загинемо в гріхах наших! Їй, святі мучениці, прийміть голос нашого моління і позбавте нас вашими молитвами від гладу, згуби, боягуза, потопу, вогню, граду, меча, нашестя іноплемінників і міжусобні лайки, від марних смертей і від усіх лих, печалів і хвороб. вашими молитвами і заступництвом зміцнюваності, прославимо Господа Ісуса Христа, Йому належить будь-яка слава, честь і поклоніння, з безпочатковим Його Отцем і Пресвятим Духом, на віки віків. Амінь.

Молитва інша святим мученикам Адріану та Наталії

Про святі мучениці Адріані та Наталії! Почуйте нас, раб Божих (імена), у годину цю до вас молящихся: помоліться за нас Владице Христу Богу, багато бо сміливість до Нього здобули єсти, щирі молебниці за нас сущі. Умоліть Господа відпустити наші гріхи і Небесного Царства сподобити нас, та купно з вами прославимо прекрасне ім'я Пресвятої Трійці, Отця і Сина і Святого Духа, на віки віків.

Тропар мученикам Адріану та Наталії
Тропар, глас 4:

Мучениці Твої, Господи, у стражданнях своїх вінці прияшали нетлінні від Тебе, Бога нашого, бо бо міцність Твою, мучителів низложиша, сокрушила і демонів немічні зухвалості. Тих молитвами спаси душі наші.

Інтропар мученикові Адріану, глас 3:

Багатство несподіване поставив Ти віру врятовану, блаженну, залишив батьківське нечестя і Владики стопами ходячи, Божественні дарування збагатився Ти, Адріане славне; Христа Бога моли спастися душам нашим.

Кондак, глас 4:

Мученик засяяла Божественна пам'ять, і земні освітлення всі кінці світло, з радістю кличе: Ти єси мучеників, Христе, радість.

Ін кондак, голос 4:

Дружини Богомудрія Божественна словеса в серці поклавши, Адріані мучениче Христов, до мук старанно кинувся ти, з дружиною вінець прийми.

Величення

Величаємо вас, страстотерпці святі Адріані та Наталії, і вшановуємо чесні страждання ваші, що за Христа зазнали їсти.