"не поспішаю" Сергій лук'яненко. «Не поспішаю» Сергій Лук'яненко Не поспішаю Сергій лук'яненко читати
Ранні роки, дитинство та сім'я Сергія Лук'яненка
Майбутній відомий російський письменник народився аж ніяк не в Росії, а в далекому Казахстані. Рідним містом письменника стало місто Каратау, де 11 квітня 1968 року і народився популярний письменник.За даними деяких джерел, свою літературну творчість Сергій Лук'яненко розпочав 1986-го року, коли написав кілька незакінчених оповідань. Таким чином, література та творчість завжди були важливою частиною життя нашого сьогоднішнього героя. Однак, як це часто буває, серйозно замислюватися про кар'єру професійного письменника Сергій почав не відразу. Спочатку головним захопленням у житті була медицина.
Закінчивши середню школу, Лук'яненко переїхав до Алма-Ати, де невдовзі вступив до державного медичного інституту. Тут майбутній відомий письменник здобув освіту лікаря-терапевта, а тому згодом став методично вибудовувати кар'єру на медичній ниві. Він пройшов ординатуру за фахом лікар-психіатр, а потім якийсь час працював в одній із казахстанських лікарень.
Однак одного разу давня пристрасть до письменства та літературної творчості далася взнаки. За порадою одного з приятелів, Сергій Лук'яненко влаштувався працювати у фантастичний журнал «Мири», у видавництві якого працював заступником головного редактора.
Як можна судити з деяких джерел, цю роботу наш сьогоднішній герой отримав майже випадково. Однак згодом саме цей епізод змінив протягом усього життя нині відомого письменника. Працюючи у видавництві, Сергій Лук'яненко не лише знову знайшов у собі письменника, а й став серйозно захоплюватись фантастичною літературою.
Кар'єра письменника Сергія Лук'яненка
1987-го року в алма-атинському журналі «Зоря» наш сьогоднішній герой опублікував своє перше оповідання «Порушення». Слідом за першою роботою була ще одна – розповідь «За лісом, де підлий ворог». Саме ця невелика праця принесла фантасту перший успіх. Його розповідь надрукували в журналі "Уральський слідопит", а потім ще й в індійському та американському журналах.Сергій Лук'яненко про Новий Дозор
Таке несподіване світове визнання дозволило хлопцеві вже 1989-го року вирушити на міжнародний фестиваль фантастів, де Сергій Лук'яненко познайомився з багатьма відомими письменниками та літературознавцями, що згодом дозволило автору зробити чудову кар'єру у світі літератури.
У цей же період Сергій Лук'яненко розпочинає роботу над своїм першим повномасштабним романом «Лицарі сорока островів», який був повністю закінчений 1990 року. Як зазначається у низці джерел, ще до цього автор написав роман «Пригоди Стора», проте ця книга так і залишилася не опублікованою, а тому рідко враховується у бібліографії письменника.
Роман «Лицарі сорока островів» був виданий у 1992 році видавництвом «Terra Fantastica» і одразу ж приніс письменнику кілька престижних нагород. На цей момент у бібліографії Сергія Лук'яненка вже було кілька десятків опублікованих оповідань, а також парочка літературних премій. Однак саме «Лицарі сорока островів» зробили нашого сьогоднішнього героя справді популярним та відомим автором.
Згодом Сергій Лук'яненко написав безліч цікавих книг та збірок оповідань. Серед його кращих робіт значаться такі твори як «Наближається ранок», «Імператор ілюзій», «Нічна варта», «Чернетка», «Принцеса стоїть смерті», «Зірки холодні іграшки», а також багато інших.
У різні роки письменник співпрацював з іншими відомими авторами. Серед його «соратників по перу» значаться Нік Перумов, Юрій Буркін, Володимир Васильєв та деякі інші письменники. На момент написання цієї біографічної статті останнім виданим твором письменника був роман «Застава», представлений публіці 2013 року.
Сергій Лук'яненко про он-лайн ігри та Starquake.ru
Багато книг і оповідань Лук'яненка згодом стали базисом для інших авторських творів. Так, зокрема, Олексієм Калініним створено три повноцінні настільні ігри, розроблені за мотивами книг Сергія Васильовича. Серед таких ігри «Нічна варта. Своя доля», «Денна варта. Битви інших», а також настільна гра «Діптаун», створена на основі циклу романів «Лабіринт відображень».
Сергій Лук'яненко сьогодні
За трьома книгами Лук'яненка знято кінематографічні фільми. Найбільш відомими стали картини «Нічна варта» та «Денна варта», головні ролі, в яких зіграв ККостянтин Хабенський. Також у фільмі відзначились Володимир Меньшов, Марія Порошина, Віктор Вержбицький та інші. Крім цього, за книгами нашого сьогоднішнього героя знято фільм «Азіріс Нуна». Над створенням кожного з трьох фільмів Сергій Васильович працював також як сценарист. 
Також у різні періоди часу в пресі з'являлися повідомлення про фільми, що готуються до випуску за книгами «Кредо», «Лицарі сорока островів», а також «Сутінкова варта». Реалізацією останнього із названих проектів мала займатися компанія «ХХ століття Фокс», проте проект так і «застряг» на стадії підготовки.
Наразі Сергій Лук'яненко працює над реалізацією нових проектів, а також бере участь у комерційних заходах, пов'язаних із просуванням своєї нової книги «Застава». За версією кількох видань, цей роман був включений до кращих російських книг 2013-го року.
Особисте життя Сергія Лук'яненка
Батьки та старший брат нашого сьогоднішнього героя працюють у сфері медицини. З 2007-го року вся родина Лук'яненка живе та працює у Москві.Дружина Сергія Васильовича – Софія Косиченка (нині Лук'яненко) – народилася, як і він сам, у Казахстані. Їхнє знайомство відбулося під час навчання у Казахському держуніверситеті. Довгий час дружина письменника також працювала у сфері медицини. Декілька останніх років вона займається викладанням.
У Сергія та його дружини двоє синів – Артемій (2004 р.н.) та Данило (2007 р.н.), а також молодша дочка Надія (2012 р.н.).
Сергій Лук'яненко
Стисаючи в одній руці надкушений бутерброд, а в іншій – пляшку кефіру, чорт озирався на всі боки. Виглядав він цілком звичайно - м'ятий старомодний костюм, шовкова сорочка, тупоносі туфлі, краватка лопатою. Все чорне, тільки на краватці червоні язики полум'я. Якби не ріжки, що проглядають крізь акуратну зачіску, і хвіст, що звисає ззаду, чорт був схожий на людину.
Толік відчужено подумав, що в залі історії середньовіччя міського музею чорт у костюмі і при краватці виглядає навіть надмірно модерново. Йому більше пішов би сюртук чи фрак.
– Що за напасть… – випльовуючи недопрожований бутерброд, промовив чорт. Акуратно поставив пляшку з кефіром на підлогу, покосився на Анатолія і спробував довгим жовтим нігтем крейдову лінію пентаграми. В ніготь ударила іскра. Чорт пискнув і засунув палець у рот.
– Я думав, хвіст буде довшим, – сказав Толік.
Чорт зітхнув, дістав з кишені бездоганно чисту хустку, постелив на підлогу. Поклав на хустку бутерброд. Легко підстрибнув і торкнувся вільною рукою стелі – високої музейної стелі, до якої було чотири метри.
Цього разу іскра була більшою. Чорт захникав, засунув у рот другий палець.
– У підвалі теж пентаграма, – попередив Толик.
– Зазвичай про підлогу та стелю забувають, – гірко сказав чорт. – Ви, люди, схильні до площинного мислення…
Толик переможно посміхнувся. Скосився на шпаргалку і сказав:
- Отже, ім'ям сил, підвладних мені, і ім'ям сил непідвладних, так само як ім'ям сил відомих і невідомих, заклинаю тебе залишатися на цьому місці, огородженому лініями пентаграми, коритися і служити мені доти, доки я сам, явно і без примусу, не відпущу тебе на волю.
Чорт слухав уважно, але від шпильки не втримався:
– Завчити не міг? По папірці читаєш?
– Не хотілося б помилитись у єдиній букві, – серйозно відповів Толік. - Отже, почнемо?
Зітхнувши, чорт сів на підлогу і сказав:
– Розставимо крапки над i?
- Звичайно.
- Ти викликав не демона. Ти викликав біса. Це набагато серйозніше, молода людина. Демон рано чи пізно роздер би тебе. А я тебе обдурю і заберу душу. Так що… дарма, дарма.
- У мене не було заклинання для виклику демона.
– Хочеш? - Чорт засунув руку в кишеню. - Ти мене відпустиш, а я дам тобі заклинання на виклик демона. Все те саме, тільки наслідки менш неприємні.
- А що станеться з моєю душею за виклик демона?
Чорт захихотів.
- Міркуєш... Мені вона дістанеться.
– Тоді я відхиляю твою пропозицію.
- Добре, продовжимо. – Чорт із тугою глянув на пляшку кефіру. Раптом розлютився: – Ну чому я? Чому саме я? Сто вісім років ніхто не закликав чортів. Награлися, заспокоїлися, зрозуміли, що нечисту силу не обдурити. І ось ті рази – чергування до кінця підходить, вирішив підкріпитися, а тут ти зі своєю пентаграмою!
- Чергування довге?
– Не… – Чорт скривився. – Рік за два. Місяць залишався…
– Співчуваю. Але допомогти нічим не можу.
– Отже, ви викликали нечисту силу, – сухо й офіційно промовив чорт. – Вітаю. Ви повинні ухвалити або відхилити ліцензійну угоду.
– Зачитуй.
Чорт блиснув очима і викарбував:
– Приймаючи умови цієї ліцензійної угоди, сторони беруть на себе такі зобов'язання. Перше. Нечиста сила, надалі – чорт, зобов'язується виконувати будь-які бажання клієнта щодо мирських справ. Усі бажання виконуються буквально. Бажання має бути висловлене вголос і приймається до виконання після вимовлення слів «бажання висловлене, розпочати виконання». Якщо формулювання бажання допускає двояке і тлумачення, то чорт має право виконувати бажання так, як йому завгодно. Друге. Людина, надалі клієнт, зобов'язується надати свою безсмертну душу у вічне користування чортові, якщо виконання бажань призведе до смерті клієнта. Ця угода укладається на свій страх і ризик і може бути доповнена взаємно узгодженими умовами.
Анатолій кивнув головою. Текст ліцензійної угоди був йому знайомий.
– Доповнення до ліцензійного договору, – сказав він. – Перше. Мова, якою формулюється бажання, – російська.
– Російська мова неліцензована, – буркнув чорт.
- Це ще з якогось переляку? Мова формулювання бажань – російська!
– Добре, – кивнув чорт. – Хоча за умовчанням у нас прийнято суахілі.
Сергій Лук'яненко
Стисаючи в одній руці надкушений бутерброд, а в іншій – пляшку кефіру, чорт озирався на всі боки. Виглядав він цілком звичайно - м'ятий старомодний костюм, шовкова сорочка, тупоносі туфлі, краватка лопатою. Все чорне, тільки на краватці червоні язики полум'я. Якби не ріжки, що проглядають крізь акуратну зачіску, і хвіст, що звисає ззаду, чорт схожий би на людину.
Толік відчужено подумав, що в залі історії середньовіччя міського музею чорт у костюмі і при краватці виглядає навіть надмірно модерново. Йому більше пішов би сюртук чи фрак.
– Що за напасть… – випльовуючи недопрожований бутерброд, промовив чорт. Акуратно поставив пляшку з кефіром на підлогу, покосився на Анатолія і спробував довгим жовтим нігтем крейдову лінію пентаграми. В ніготь ударила іскра. Чорт пискнув і засунув палець у рот.
– Я думав, хвіст буде довшим, – сказав Толік.
Чорт зітхнув, дістав з кишені бездоганно чисту хустку, постелив на підлогу. Поклав на хустку бутерброд. Легко підстрибнув і торкнувся вільною рукою стелі – високої музейної стелі, до якої було чотири метри.
Цього разу іскра була більшою. Чорт захникав, засунув у рот другий палець.
– У підвалі теж пентаграма, – попередив Толик.
- Зазвичай про підлогу і стелю забувають, - гірко сказав чорт. – Ви, люди, схильні до площинного мислення…
Толик переможно посміхнувся. Скосився на шпаргалку і сказав:
- Отже, ім'ям сил, підвладних мені, і ім'ям сил непідвладних, так само як ім'ям сил відомих і невідомих, заклинаю тебе залишатися на цьому місці, огородженому лініями пентаграми, коритися і служити мені доти, доки я сам, явно і без примусу, не відпущу тебе на волю.
Чорт слухав уважно, але від шпильки не втримався:
– Завчити не міг? По папірці читаєш?
– Не хотілося б помилитись у єдиній букві, – серйозно відповів Толік. - Отже, почнемо?
Зітхнувши, чорт сів на підлогу і сказав:
– Розставимо крапки над i?
- Звичайно.
- Ти викликав не демона. Ти викликав біса. Це набагато серйозніше, молода людина. Демон рано чи пізно роздер би тебе. А я тебе обдурю і заберу душу. Так що… дарма, дарма.
- У мене не було заклинання для виклику демона.
– Хочеш? - Чорт засунув руку в кишеню. - Ти мене відпустиш, а я дам тобі заклинання на виклик демона. Все те саме, тільки наслідки менш неприємні.
- А що станеться з моєю душею за виклик демона?
Чорт захихотів.
- Міркуєш... Мені вона дістанеться.
– Тоді я відхиляю твою пропозицію.
- Добре, продовжимо. – Чорт із тугою глянув на пляшку кефіру. Раптом розлютився: – Ну чому я? Чому саме я? Сто вісім років ніхто не закликав чортів. Награлися, заспокоїлися, зрозуміли, що нечисту силу не обдурити. І ось ті рази – чергування до кінця підходить, вирішив підкріпитися, а тут ти зі своєю пентаграмою!
- Чергування довге?
– Не… – Чорт скривився. – Рік за два. Місяць залишався…
– Співчуваю. Але допомогти нічим не можу.
- Отже, ви викликали нечисту силу, - сухо і офіційно промовив чорт. – Вітаю. Ви повинні ухвалити або відхилити ліцензійну угоду.
– Зачитуй.
Чорт блиснув очима і викарбував:
– Приймаючи умови цієї ліцензійної угоди, сторони беруть на себе такі зобов'язання. Перше. Нечиста сила, надалі – чорт, зобов'язується виконувати будь-які бажання клієнта щодо мирських справ. Усі бажання виконуються буквально. Бажання має бути висловлене вголос і приймається до виконання після вимовлення слів “бажання висловлене, розпочати виконання”. Якщо формулювання бажання допускає двояке і тлумачення, то чорт має право виконувати бажання так, як йому завгодно. Друге. Людина, надалі клієнт, зобов'язується надати свою безсмертну душу у вічне користування межу, якщо виконання бажань призведе до смерті клієнта. Ця угода укладається на свій страх і ризик і може бути доповнена взаємно узгодженими умовами.
Анатолій кивнув головою. Текст ліцензійної угоди був йому знайомий.
– Доповнення до ліцензійного договору, – сказав він. – Перше. Мова, якою формулюється бажання, – російська.
– Російська мова неліцензована, – буркнув чорт.
- Це ще з якогось переляку? Мова формулювання бажань – російська!
- Добре, - кивнув чорт. – Хоча за умовчанням у нас прийнято суахілі.
- Друге. Бажання клієнта включають вплив на людей.
- Ні ні та ні! – Чорт схопився. - Не можу. Заборонено! Це вже втручання у чужі душі, не можу!
Загалом Анатолій і не сподівався, що цей пункт пройде. Але перевірити варто.
- Гаразд. Друге доповнення. Клієнт отримує безсмертя, яке включає як повне біологічне здоров'я і припинення процесу старіння, так і повний захист від нещасних випадків, стихійних лих, епідемій, агресивних дій третіх осіб, а також всіх подібних не перерахованих вище подій, що прямо або побічно ведуть до припинення існування клієнта чи порушення його здоров'я.
– Ти не юрист? - Запитав чорт.
– Ні. Студент-історик.
– Зрозуміло. Манускрипт розкопав десь у архіві… – Чорт кивнув. – Трапляється. А як у музей проник? Навіщо цей сумний середньовічний колорит?
– Я тут підробляю. Нічний сторож. Отже, друге доповнення?
Чорт зрозуміло кивнув і сварливо відповів:
- Що вам усім здалося це безсмертя? Добре, другий пункт приймається з доповненням: "За винятком випадків, коли шкода існуванню та здоров'ю клієнта заподіяна виконанням бажань клієнта". Інакше сам розумієш, мені немає ніякого інтересу.
- Ти, звичайно, дуже старатимешся, щоб така шкода трапилася?
Чорт усміхнувся.
– Третє доповнення, – сказав Анатолій. - Штрафні санкції. Якщо чорт зможе виконати будь-яке бажання клієнта, то договір вважається односторонньо розірваним з боку клієнта. Чорт зобов'язаний і надалі виконувати всі бажання клієнта, однак жодних прав на безсмертну душу клієнта у нього вже не виникає. Договір також вважається розірваним, якщо чорт зможе зловити клієнта на неточному формулюванні до кінця часів.
Чорт похитав головою.
– А доведеться, – сказав Анатолій. - Інакше для мене втрачається весь сенс. Адже ти рано чи пізно мене підловиш на некоректно сформульованому бажанні…
Чорт кивнув головою.
- І я буду приречений на вічні муки. Навіщо мені така радість? Ні, маю шанс виграти. Інакше неспортивно.
– Багато просиш… – пробурмотів чорт.
- Невже сумніваєшся у своїй здатності виконати мої бажання?
- Не сумніваюся. Контракт складали найкращі фахівці. -Ну?
– Добре, третій додаток прийнято. Що ще?
- Четверте доповнення. Чорт зобов'язаний не робити жодних дій, що обмежують свободу клієнта або його вільного волевиявлення. Чорт також не повинен компрометувати клієнта, у тому числі шляхом розголошення факту існування договору.
– Це вже зайве. – Чорт знизав плечима. – Щодо розголошення – у нас у самих із цим суворо. З мене шкуру здеруть, якщо раптом... А щодо свободи... Припустимо, влаштую я землетрус, завалю цю будівлю камінням, що з того? Ти все одно будеш живий, згідно з додатком два, і витягтимеш себе на поверхню, згідно з основним текстом договору.
– А раптом у мене рота виявиться піском забитий?
- Перестраховик, - зневажливо сказав чорт. - Добре, прийнято твоє четверте доповнення.
– П'яте. Чорт здійснює технічну підтримку постійно дію договору. Чорт повинен з'явитися за бажанням клієнта у видимому лише клієнту вигляді і пояснити наслідки можливих дій клієнта, нічого не приховуючи і не вводячи клієнта в оману. На першу ж вимогу клієнта чорт повинен зникнути і не докучати своєю присутністю.
- Суворо. – Чорт похитав головою. - Підготувався, так? Добре, заведено.
– Підписуємо, – вирішив Анатолій.
Чорт порився у кишені піджака і витяг кілька складених листків. Швидко переглянув їх, вибрав два аркуші і клацанням відправив по підлозі Анатолію.
– Внеси доповнення, – сказав Анатолій.
– Навіщо? Стандартна форма номер вісім. Невже ти думаєш, що твої доповнення такі оригінальні?
Толик підняв один аркуш, розгорнув. Надрукований друкарським способом бланк був озаглавлений “Договір Людини з Нечистою Силою. Варіант вісім”.
Доповнення справді збігалися.
- Кров'ю чи можна кульковою ручкою?
– Краще б кров'ю… – зам'явся чорт. – У нас такі ретрогради сидять… Ні, у крайньому випадку…
Анатолій мовчки дістав із склянки зі спиртом голку, вколов палець і, занурюючи гусячу пір'їну в кров, підписав бланки. Повернув їхню рису разом із чистою голкою та ще одним пером. Чорт, висунувши кінчик мови, підписав договір і перекинув через пентаграму один екземпляр.
Геніальні речі справді прості до сміховинності. Як обвести навколо пальця чорта, щоб і живим залишитися, і не помилитися. Виявляється простіше простого.
Молодий студент-історик викликав межу і підписав з ним договір з деякими поправками. Нечиста сила природно вирішила, що полон буде недовгим, але не тут-то було.
Розповідь була написана у 2004 р. і з кожним роком у ній з'являється все більше актуального сенсу. Люди біжать і поспішають, а герой оповідання так само не поспішає і це правильно.
Не поспішаю
Стискаючи в одній руці надкушений бутерброд, а в іншій — пляшку кефіру, чорт озирався на всі боки. Виглядав він цілком пересічно — м'ятий старомодний костюм, шовкова сорочка, тупоносі туфлі, краватка лопатою. Все чорне, тільки на краватці червоні язики полум'я. Якби не ріжки, що проглядали крізь акуратну зачіску і хвіст, що звисав ззаду, чорт схожий би на людину.
Толік відчужено подумав, що в залі історії середньовіччя міського музею чорт у костюмі і при краватці виглядає навіть надмірно модерново. Йому більше пішов би сюртук чи фрак.
— Що за напасть… — випльовуючи недопрожований бутерброд, промовив чорт. Акуратно поставив пляшку з кефіром на підлогу, покосився на Анатолія і спробував довгим жовтим нігтем крейдову лінію пентаграми. В ніготь ударила іскра. Чорт пискнув і засунув палець у рот.
— Я думав, хвіст буде довшим, — сказав Толик.
Чорт зітхнув, дістав з кишені бездоганно чисту хустку, постелив на підлогу. Поклав на хустку бутерброд. Легко підстрибнув і торкнувся вільною рукою стелі — високої музейної стелі, до якої було чотири метри.
Цього разу іскра була більшою. Чорт захникав, засунув у рот другий палець.
— У підвалі також пентаграма, — попередив Толик.
— Зазвичай про підлогу та стелю забувають, — гірко сказав чорт. — Ви, люди, схильні до площинного мислення…
Толик переможно посміхнувся. Скосився на шпаргалку і сказав:
— Отже, ім'ям сил підвладних мені та ім'ям сил непідвладних, так само як ім'ям сил відомих і невідомих, заклинаю тебе залишатися на цьому місці, огородженому лініями пентаграми, коритися і служити мені доти, доки я сам, явно і без примусу, не відпущу. тебе на волю.
Чорт слухав уважно, але від шпильки не втримався:
- Завчити не міг? По папірці читаєш?
— Не хотілося б помилитись у єдиній букві, — серйозно відповів Толік. — Отже, почнемо?
Зітхнувши, чорт сів на підлогу і сказав:
- Розставимо крапки над i?
- Звичайно.
- Ти викликав не демона. Ти викликав біса. Це набагато серйозніше, молода людина. Демон рано чи пізно роздер би тебе. А я тебе обдурю і заберу душу. Так що… дарма, дарма.
— У мене не було заклинання для виклику демона.
- Хочеш? - чорт засунув руку в кишеню. — Ти мене відпустиш, а я дам тобі заклинання на виклик демона. Все те саме, тільки наслідки менш неприємні.
- А що станеться з моєю душею за виклик демона?
Чорт захихотів.
— Розумієш… Мені вона дістанеться.
— Тоді я відхиляю твою пропозицію.
— Добре, продовжимо, — чорт із тугою глянув на пляшку кефіру. Раптом розлютився: — Ну чому я? Чому саме я? Сто вісім років ніхто не закликав чортів. Награлися, заспокоїлися, зрозуміли, що нечисту силу не обдурити. І ось ті рази - чергування до кінця підходить, вирішив підкріпитися, а тут ти зі своєю пентаграмою!
— Чергування довге?
— Не… — чорт скривився. — Рік за два. Місяць залишався…
— Співчуваю. Але допомогти нічим не можу.
— Отже, ви викликали нечисту силу, — сухо й офіційно промовив чорт. - Вітаю. Ви повинні ухвалити або відхилити ліцензійну угоду.
- Зачитуй.
Чорт блиснув очима і викарбував:
— Приймаючи умови цієї ліцензійної угоди, сторони беруть на себе такі зобов'язання. Перше. Нечиста сила, надалі — чорт, зобов'язується виконувати будь-які бажання клієнта щодо мирських справ. Усі бажання виконуються буквально. Бажання має бути висловлене вголос і приймається до виконання після вимовлення слів «бажання висловлене, розпочати виконання». Якщо формулювання бажання допускає двояке і тлумачення, то чорт має право виконувати бажання так, як йому завгодно. Друге. Людина, надалі клієнт, зобов'язується надати свою безсмертну душу у вічне користування межі, якщо виконання бажань призведе до смерті клієнта. Ця угода укладається на свій страх і ризик і може бути доповнена взаємно узгодженими умовами.
Анатолій кивнув головою. Текст ліцензійної угоди був йому знайомий.
— Доповнення до ліцензійної угоди, — сказав він. - Перше. Мова, якою формулюється бажання — російська.
— Російська мова неліцензована, — буркнув чорт.
— Це ще з якогось переляку? Мова формулювання бажань – російська!
- Добре, - кивнув чорт. — Хоча за умовчанням у нас прийнято суахілі.
- Друге. Бажання клієнта включають вплив на людей.
- Ні ні та ні! — чорт схопився. - Не можу. Заборонено! Це вже втручання у чужі душі, не можу!
Загалом Анатолій і не сподівався, що цей пункт пройде. Але перевірити варто.
- Гаразд. Друге доповнення. Клієнт отримує безсмертя, яке включає як повне біологічне здоров'я і припинення процесу старіння, так і повний захист від нещасних випадків, стихійних лих, епідемій, агресивних дій третіх осіб, а також всіх подібних не перерахованих вище подій, що прямо або побічно ведуть до припинення існування клієнта чи порушення його здоров'я.
- Ти не юрист? — спитав чорт.
- Ні. Студент-історик.
- Зрозуміло. Манускрипт розкопав десь в архіві… — чорт кивнув. — Трапляється. А як у музей проник? Навіщо цей сумний середньовічний колорит?
- Я тут підробляю. Нічний сторож. Отже, друге доповнення?
Чорт зрозуміло кивнув і сварливо відповів:
— Що вам усім здалося це безсмертя? Добре, другий пункт приймається з доповненням: «за винятком випадків, коли шкода існуванню та здоров'ю клієнта заподіяна виконанням бажань клієнта». Інакше сам розумієш, мені немає ніякого інтересу.
— Ти, звичайно, дуже старатимешся, щоб така шкода трапилася?
Чорт усміхнувся.
- Третє доповнення, - сказав Анатолій. - Штрафні санкції. Якщо чорт зможе виконати будь-яке бажання клієнта, то договір вважається односторонньо розірваним з боку клієнта. Чорт зобов'язаний і надалі виконувати всі бажання клієнта, однак жодних прав на безсмертну душу клієнта у нього вже не виникає. Договір також вважається розірваним, якщо чорт зможе зловити клієнта на неточному формулюванні до кінця часів.
Чорт похитав головою.
- А доведеться, - сказав Анатолій. — Інакше для мене втрачається сенс. Адже ти рано чи пізно мене підловиш на некоректно сформульованому бажанні…
Чорт кивнув головою.
— І я приречений на вічні муки. Навіщо мені така радість? Ні, маю шанс виграти. Інакше неспортивно.
— Багато просиш… — пробурмотів чорт.
— Невже ти сумніваєшся у своїй здатності виконати мої бажання?
- Не сумніваюся. Контракт складали найкращі фахівці.
- Ну?
— Добре, третій додаток прийнято. Що ще?
- Четверте доповнення. Чорт зобов'язаний не робити жодних дій, що обмежують свободу клієнта або його вільного волевиявлення. Чорт також не повинен компрометувати клієнта, у тому числі шляхом розголошення факту існування договору.
— Це вже зайве, — чорт знизав плечима. — Щодо розголошення — у нас у самих із цим суворо. З мене шкуру здеруть, якщо раптом... А щодо свободи... Припустимо, влаштую я землетрус, завалю цю будівлю камінням, що з того? Ти все одно вцілієш і витягнеш себе на поверхню.
— А раптом у мене рота виявиться піском забитий?
— Перестраховик, — зневажливо сказав чорт. — Добре, прийнято твоє четверте доповнення.
- П'яте. Чорт здійснює технічну підтримку постійно дію договору. Чорт повинен з'явитися за бажанням клієнта у видимому лише клієнту вигляді і пояснити наслідки можливих дій клієнта, нічого не приховуючи і не вводячи клієнта в оману. На першу ж вимогу клієнта чорт повинен зникнути і не докучати своєю присутністю.
— Суворо, — чорт похитав головою. - Підготувався, так? Добре, заведено.
- Підписуємо, - вирішив Анатолій.
Чорт порився у кишені піджака і витяг кілька складених листків. Швидко переглянув їх, вибрав два аркуші і клацанням відправив по підлозі Анатолію.
- Внеси доповнення, - сказав Анатолій.
- Навіщо? Стандартна форма номер вісім. Невже ти думаєш, що твої доповнення такі оригінальні?
Толик підняв один аркуш, розгорнув. Надрукований друкарським способом бланк був озаглавлений «Договір Людини з Нечистою Силою. Варіант вісім».
Доповнення справді збігалися.
— Кров'ю, чи можна кульковою ручкою?
— Краще б кров'ю… — зам'явся чорт. — У нас такі ретрогради сидять… Ні, в крайньому разі…
Анатолій мовчки дістав із склянки зі спиртом голку, вколов палець і, занурюючи гусячу пір'їну в кров, підписав бланки. Повернув їхню рису разом із чистою голкою та ще одним пером. Чорт, висунувши кінчик мови, підписав договір і перекинув через пентаграму один екземпляр.
— Справа зроблена, — задумливо сказав Анатолій, ховаючи бланк у кишеню. — Може, сприймемо підписання.
— Не п'ю, — чорт усміхнувся. — І тобі не раджу. П'яною лавкою завжди і залітають. Такі бажання висловлюють, що ой-ей-ей… Можу йти?
- А пентаграму прати не обов'язково?
- Зараз ні. Договір же підписано. Слухай, де ти таку якісну крейду взяв? Палець досі болить!
— У духовній семінарії.
— Хитрун… — чорт погрозив йому пальцем. — Моя тобі порада. Можна сказати – усне доповнення. Якщо пообіцяєш не намагатися мене обдурити, то я теж... поставлюся до тебе з розумінням. Весь термін, що тобі спочатку був відпущений, не зачеплю. Навіть якщо забажаєш чогось необдумано — ловити на слові не стану. І тобі добре — будеш ніби сир у маслі кататися. І мені спокійніше.
— Дякую, але я постараюся викрутитись.
- Це бажання? - хихикнув чорт.
- Фіг тобі! Це фігура мови. Краще скажи, чому ти такий короткий хвіст?
— Ти багато чортів побачив? Нормальний хвіст.
— Адже я можу й побажати, щоб ти відповів…
— Купірували у дитинстві. Довгі хвости давно не модні.
На прощання чорт зміряв Анатолія скривдженим поглядом, погрозив пальцем і зник. За мить у повітрі виникла кисть руки, пошарила, згрібла бутерброд, пляшку кефіру і зникла.
А Толік пішов за заздалегідь приготовленою ганчіркою та відром води — стерти з підлоги пентаграму. Для бідного студента робота нічним сторожем у музеї є дуже важливою.
Вперше чорт з'явився за місяць. Анатолій стояв на балконі і дивився вниз, коли за лівим плечем почулося делікатне покашлювання.
- Чого тобі? — спитав Толік.
— Тебе сумніваються? Ти каєшся в досконалому і хочеш покінчити самогубством? — з надією спитав чорт.
Толик засміявся.
— А, розумію… — чорт по-своєму обійняв Толика за плечі і глянув униз. — Гарне дівчисько, ти маєш рацію! Хочеш її?
— Адже ти не можеш впливати на душі людей.
- Ну і що? Великий букет білих троянд - вона любить білі... тьху, що за вульгарність! Потім підкочуєш на новенькому «Бентлі».
— У мене і велосипеда немає.
- Буде! Ти чого, клієнте?
— Буде, — погодився Толик, не зводячи погляду з дівчини. - Я не поспішаю.
- Ну? Давай формулюй. Обіцяю, цього разу не ловитиму тебе на деталях! Отже, тобі потрібен букет з дев'яносто дев'яти білих неколючих троянд, оформлений на тебе і справний автомобіль, що не значиться в розшуку.
— Іди, — наказав Толик і чорт, обурено крякнувши, зник.
У наступні роки чорт з'являвся регулярно.
Професор, доктор історичних наук, автор численних монографій з історії середньовіччя, сидів у своєму кабінеті перед дзеркалом і гримувався. На п'ятдесят років він виглядав непристойно молодо. Щиро кажучи, без гриму він виглядав на тридцять із невеликим. А якби не проведена колись пластична операція, він виглядав би на двадцять.
— Все одно твій вигляд вселяє підозри, — зло сказав чорт, матеріалізувавшись у шкіряному кріслі.
— Здорове харчування, йога, гарна спадковість, — відпарював Толік. — До того ж, усім відомо, що я стежу за зовнішністю і не нехтую косметикою.
— Що ти скажеш років за п'ятдесят?
— А я зникну за загадкових обставин, — накладаючи останній мазок, сказав Толик. — Натомість з'явиться новий молодий вчений.
— Теж історик?
- Навіщо? У мене явна схильність до юриспруденції.
Чорт згорбився. Пробурмотів:
— Все виглядало таким банальним… А ти не хочеш стати володарем Землі? Як це нині називається президентом Сполучених Штатів?
— Захочу — стану, — пообіцяв Толик. - Я, як тобі відомо…
— …не поспішаю… — закінчив чорт. - Слухай, ну хоч одне бажання! Найменше! Обіцяю, що виконаю без каверз!
— Е, ні, — промимрив Толик, вивчаючи своє відображення. — У цю справу краще не втягуватися… Ну що ж, на мене чекають гості, настав час прощатися.
- Ти мене обдурив, - гірко сказав чорт. - Ти виглядав звичайним шукачем легкого життя!
— Я всього лише не наголошував на слові «легка», — відповів Толік. — Все, що мені потрібно — це необмежений час.
У дверях він обернувся, щоб сказати «виходь». Але це було зайвим — чорт зник сам.
Сергій Лук'яненко
Стисаючи в одній руці надкушений бутерброд, а в іншій – пляшку кефіру, чорт озирався на всі боки. Виглядав він цілком звичайно - м'ятий старомодний костюм, шовкова сорочка, тупоносі туфлі, краватка лопатою. Все чорне, тільки на краватці червоні язики полум'я. Якби не ріжки, що проглядають крізь акуратну зачіску, і хвіст, що звисає ззаду, чорт схожий би на людину.
Толік відчужено подумав, що в залі історії середньовіччя міського музею чорт у костюмі і при краватці виглядає навіть надмірно модерново. Йому більше пішов би сюртук чи фрак.
– Що за напасть… – випльовуючи недопрожований бутерброд, промовив чорт. Акуратно поставив пляшку з кефіром на підлогу, покосився на Анатолія і спробував довгим жовтим нігтем крейдову лінію пентаграми. В ніготь ударила іскра. Чорт пискнув і засунув палець у рот.
– Я думав, хвіст буде довшим, – сказав Толік.
Чорт зітхнув, дістав з кишені бездоганно чисту хустку, постелив на підлогу. Поклав на хустку бутерброд. Легко підстрибнув і торкнувся вільною рукою стелі – високої музейної стелі, до якої було чотири метри.
Цього разу іскра була більшою. Чорт захникав, засунув у рот другий палець.
– У підвалі теж пентаграма, – попередив Толик.
- Зазвичай про підлогу і стелю забувають, - гірко сказав чорт. – Ви, люди, схильні до площинного мислення…
Толик переможно посміхнувся. Скосився на шпаргалку і сказав:
- Отже, ім'ям сил, підвладних мені, і ім'ям сил непідвладних, так само як ім'ям сил відомих і невідомих, заклинаю тебе залишатися на цьому місці, огородженому лініями пентаграми, коритися і служити мені доти, доки я сам, явно і без примусу, не відпущу тебе на волю.
Чорт слухав уважно, але від шпильки не втримався:
– Завчити не міг? По папірці читаєш?
– Не хотілося б помилитись у єдиній букві, – серйозно відповів Толік. - Отже, почнемо?
Зітхнувши, чорт сів на підлогу і сказав:
– Розставимо крапки над i?
- Звичайно.
- Ти викликав не демона. Ти викликав біса. Це набагато серйозніше, молода людина. Демон рано чи пізно роздер би тебе. А я тебе обдурю і заберу душу. Так що… дарма, дарма.
- У мене не було заклинання для виклику демона.
– Хочеш? - Чорт засунув руку в кишеню. - Ти мене відпустиш, а я дам тобі заклинання на виклик демона. Все те саме, тільки наслідки менш неприємні.
- А що станеться з моєю душею за виклик демона?
Чорт захихотів.
- Міркуєш... Мені вона дістанеться.
– Тоді я відхиляю твою пропозицію.
- Добре, продовжимо. – Чорт із тугою глянув на пляшку кефіру. Раптом розлютився: – Ну чому я? Чому саме я? Сто вісім років ніхто не закликав чортів. Награлися, заспокоїлися, зрозуміли, що нечисту силу не обдурити. І ось ті рази – чергування до кінця підходить, вирішив підкріпитися, а тут ти зі своєю пентаграмою!
- Чергування довге?
– Не… – Чорт скривився. – Рік за два. Місяць залишався…
– Співчуваю. Але допомогти нічим не можу.
- Отже, ви викликали нечисту силу, - сухо і офіційно промовив чорт. – Вітаю. Ви повинні ухвалити або відхилити ліцензійну угоду.
– Зачитуй.
Чорт блиснув очима і викарбував:
– Приймаючи умови цієї ліцензійної угоди, сторони беруть на себе такі зобов'язання. Перше. Нечиста сила, надалі – чорт, зобов'язується виконувати будь-які бажання клієнта щодо мирських справ. Усі бажання виконуються буквально. Бажання має бути висловлене вголос і приймається до виконання після вимовлення слів “бажання висловлене, розпочати виконання”. Якщо формулювання бажання допускає двояке і тлумачення, то чорт має право виконувати бажання так, як йому завгодно. Друге. Людина, надалі клієнт, зобов'язується надати свою безсмертну душу у вічне користування межу, якщо виконання бажань призведе до смерті клієнта. Ця угода укладається на свій страх і ризик і може бути доповнена взаємно узгодженими умовами.