அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் பிறரிடம் செல்வதில்லை. "உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்தில் தலையிட வேண்டாம்" - சொற்றொடரின் பொருள் மற்றும் தோற்றம்? "உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் நீங்கள் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்ல வேண்டாம்" என்ற பழமொழியின் ஒப்புமைகள்

பேஸ்புக் பயனர்கள் இந்த சமூக வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது பயன்படுத்தக்கூடாது. அவர்கள் சொல்வது போல், "நீங்கள் உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்கு செல்ல வேண்டாம்." அல்லது, ஆங்கிலத்தில், "என் வாழ்க்கை - என் விதிகள்." இருப்பினும், எல்லோரும் இதைப் புரிந்துகொள்வதில்லை.

ஃபேஸ்புக் பயனர்கள் "கோகோல்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பது, புஷ்கினின் மேற்கோளாக இருந்தாலும், எதிர்பார்த்த விதத்தில் ரூனட்டை உலுக்கியது.

"அமெரிக்காவின் சட்டங்களைத் தவிர வேறு யாருடைய சட்டங்களுக்கும் பேஸ்புக் இணங்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கோரக்கூடாது."

யாரோ சமூக வலைப்பின்னலில் இருந்து வெளியேறுவதாக அறிவித்துள்ளனர், ரஷ்யர்களைக் கொல்ல நேரடி அழைப்புகளுக்காக உக்ரேனிய பயனர்களைத் தடுக்க மதிப்பீட்டாளர்களின் மறுப்புகளை யாரோ கோபத்துடன் மறுபதிவு செய்கிறார்கள், யாரோ மத யூதர்களைப் போல மாறி "h-hly" என்று எழுதுகிறார்கள், மேலும் "மெக்கானிக்கல்" பாணியில் ஒருவர் ஆரஞ்சு” என்று ஹாக்லோவ் மற்றும் ஹாக்கால் எழுதுகிறார்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் மாஸ்கோவில் அலுவலகத்தைத் திறக்க வேண்டிய நிலைக்கு இன்னும் விஷயங்கள் வரவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக - இதே போன்ற கோரிக்கைகள், குரல் கொடுத்ததால், உக்ரேனிய ஜனாதிபதி உட்பட, மிகவும் பரிதாபமாகவும் வெட்கமாகவும் இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்வோம். ஃபேஸ்புக் என்பது அமெரிக்க குடிமக்களுக்காக அமெரிக்க குடிமக்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க சமூக வலைப்பின்னல் மற்றும் அமெரிக்க சட்டத்தின்படி செயல்படுகிறது.

எங்கள் சட்ட அமலாக்க முகவர் மட்டுமே ரஷ்ய சட்டத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று கோர முடியும் - அவர்கள் பொதுவாக, வழக்கமாகச் செய்கிறார்கள். ரஷ்ய உளவுத்துறையின் கோரிக்கைகளுக்கு பேஸ்புக் தொடர்ந்து பதிலளிக்கிறது மற்றும் அதை ரகசியமாக வைக்காது.

பயனர்கள் இந்த சமூக வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது பயன்படுத்தக்கூடாது. ரஷ்ய பழமொழி சொல்வது போல், "நீங்கள் உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்கு செல்ல வேண்டாம்." அல்லது, ஆங்கிலத்தில், "என் வாழ்க்கை - என் விதிகள்."

பயணிகளுக்கு அமெரிக்காவிற்குள் உணவு கொண்டு வர அனுமதி இல்லை - ஆனால் இதைப் பற்றி தூதரகங்களுக்கு அருகில் போராட்டங்களை நடத்த யாரும் நினைக்கவில்லை, மேலும் உக்ரைன் அதிபர் ஒபாமா அல்லது செனட்டர்களிடம் உக்ரேனியர்களுக்கு விதிவிலக்கு அளித்து அவர்களை பறக்க அனுமதிக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுக்கவில்லை. தங்கள் பன்றிக்கொழுப்புடன் வாஷிங்டனுக்கு.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், அவர்கள் 17 வயதுடையவர்களுடன் உடலுறவு கொள்ள 22 ஆண்டுகள் கொடுக்கிறார்கள் - இது, நிச்சயமாக, பாலியல் செயல்பாடுகளை முன்கூட்டியே தொடங்குவதற்கான வக்கீல்களை சீற்றம் செய்தது, ஆனால் வயதைக் குறைக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் அமெரிக்க காங்கிரஸை நோக்கி திரும்புவதை யாரும் நினைக்கவில்லை. ரஷ்யாவில் உள்ளதைப் போல 16 ஆண்டுகள் அல்லது உலகின் பல நாடுகளில் உள்ளதைப் போல 14 ஆண்டுகள் வரை ஒப்புதல். இது அவர்களின் இறையாண்மை அரசு, அவர்களின் இறையாண்மை சட்டங்கள் மற்றும் அவர்களின் இறையாண்மை பேஸ்புக். எங்களுக்கு ஏதாவது பிடிக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்த மாட்டோம், ஆனால் Odnoklassniki மற்றும் VKontakte ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். என்ன மாற்று வழிகள் இருக்க முடியும்?

சில காரணங்களால், இந்த வெளிப்படையான எண்ணம் பலருக்கு இல்லை. உக்ரேனியர்கள் அமெரிக்கர்கள் கிய்வில் பேஸ்புக் அலுவலகத்தைத் திறக்க வேண்டும் என்று கோருகின்றனர், இருப்பினும் வணிகத்தைப் பொறுத்தவரை, தங்கள் நாடு வரும் ஆண்டுகளில் குறைந்தது ஒரு தீவிர சர்வதேச நிறுவனத்திற்கு ஆர்வமாக இருக்க வாய்ப்பில்லை. ஓரின சேர்க்கையாளர் திருமணத்தின் ஒளியை உலகம் முழுவதும் பரப்புவதாக அமெரிக்கா உறுதியளிக்கிறது (பல வர்ணனையாளர்கள் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டுவது போல, அதன் நெருங்கிய நட்பு நாடான சவூதி அரேபியாவுடன் தொடங்கட்டும்).

ரஷ்யா வித்தியாசமாக சிந்திக்கிறது. சீனா வித்தியாசமாக சிந்திக்கிறது. உலகின் பல நாடுகள் வித்தியாசமாக சிந்திக்கின்றன. எங்களின் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாடு என்னவென்றால், நீங்கள் வீட்டில் எந்தவொரு சட்டத்தையும் அறிமுகப்படுத்தலாம், யாரையும் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கலாம் மற்றும் எதற்கும் சமூக வலைப்பின்னல்களில் இருந்து உங்களைத் தடை செய்யலாம்.

ஆனால் உங்கள் விதிகளை எங்கள் மீது திணிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க வந்தால், உங்கள் சட்டங்களுக்கு இணங்குவோம். நீங்கள் எங்களிடம் வந்தால், எங்கள் சட்டங்களுக்கு இணங்கவும். அனைத்து.

இரட்டைத் தரநிலைகள் வெளியில் இருந்து மோசமாகத் தோன்றுவது மட்டுமல்லாமல், ஒரு நபர் போராடும் உண்மையை அவை நடுநிலையாக்குகின்றன. ஒரு அரசியல்வாதி தன் மனைவியை ஏமாற்றினால், இது நல்லதல்ல, ஆனால் அதை ஒரு பிளம்பர் அல்லது கலைஞன் செய்தால் அது நல்லதல்ல. ஆனால் ஒரு அரசியல்வாதி ஒவ்வொரு கோணத்திலிருந்தும் விசுவாசத்தையும் ஒழுக்கத்தையும் ஊக்குவிப்பார் என்றால், அவர் சிவப்பு நிறத்தில் சிக்கும்போது, அவர் தன்னை ஒரு பொய்யர் என்று அம்பலப்படுத்துவதில்லை. அவர் போராடிய யோசனையை சமரசம் செய்கிறார்.

அதனால்தான், உலகெங்கிலும், "சாதாரண" எதிரிகளை விட, துரோகிகள் மற்றும் விலகுபவர்கள் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுகிறார்கள். எதிரி வேறொருவரின் உண்மையைத் தாங்குபவர், அதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளலாம், நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம், அது அச்சுறுத்தினால், நீங்கள் சண்டையிடலாம். துரோகி நம் உண்மையை உள்ளிருந்து தீவிரமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறான்.

எங்கள் உண்மை என்னவென்றால், எங்கள் பாதை முழு உலகிற்கும் சிறந்ததாக நாங்கள் கருதவில்லை, மேலும் அமெரிக்கர்கள், சீனர்கள் அல்லது பாப்புவான்கள் எங்கள் சட்டங்களையும் மரபுகளையும் பின்பற்ற வேண்டும் என்று கோர விரும்பவில்லை. அமெரிக்க சட்டங்களைத் தவிர வேறு யாருடைய சட்டங்களுக்கும் ஃபேஸ்புக் இணங்க வேண்டும் என்று நாம் கோரக்கூடாது என்பதே இதன் பொருள்.

"கோகோல்" என்ற வார்த்தையைப் பொறுத்தவரை, இங்கே எனது தனிப்பட்ட நிலை எளிதானது. ஏறக்குறைய அனைத்து நாடுகளும் இழிவான அல்லது நகைச்சுவையான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன - இது ஒரு வரலாற்று பாரம்பரியம். மற்றவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தி இப்போதெல்லாம் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது முட்டாள்தனமானது, முரட்டுத்தனமானது மற்றும் கண்ணியமான சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. உங்களைப் பொறுத்தவரை - முற்றிலும் சாதாரணமானது.

நான், பல ரஷ்ய குடிமக்களைப் போலவே, உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய வேர்களைக் கொண்டிருக்கிறேன், மேலும் நான் வெட்கப்படாமல், யாரையும் புண்படுத்தாமல் மிகவும் அமைதியாக “கோக்லி” அல்லது “புல்பாஷி”.

"யூதர்களைப் பற்றிய வசனங்கள்" போது இது முற்றிலும் சாதாரணமானது நிகழ்த்துகிறதுஒரு யூதர், அது வேறொருவராக இருக்கும்போது சாதாரணமானது அல்ல. ரஷ்யாவை ஒரு வெளிநாட்டு நாடாகக் கருதாத ஒரு உக்ரேனியர் "மஸ்கோவிட்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம். தற்போதைய கியேவ் அதிகாரிகளின் கொள்கைகளை ஏற்காத ஒருவர் தன்னை "வாட்னிக்" என்று மிக எளிதாக அழைத்துக் கொள்ளலாம்.

இது ஒன்றும் சிக்கலானதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் சில காரணங்களால் மற்றவர்களின் வாயில் "யூதர்" அல்லது "க்ரெஸ்ட்" என்ற வார்த்தையில் வெறித்தனமாக விழும் பலர், "வாட்னிக்" என்ற வார்த்தையை அல்லது "கொலராடோ" என்ற பெயரடையை மிகவும் அமைதியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். அவர்களின் கருத்தியல் எதிர்ப்பாளர்கள், இது வெறுக்கத்தக்க பேச்சின் அதே வகையைக் குறிக்கிறது.

அல்லது "நீக்ரோ" என்ற வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ரஷ்ய மொழியில் இதற்கு எதிர்மறையான அர்த்தங்கள் இல்லை, எனவே ரஷ்யாவில் அதன் பயன்பாட்டை தடை செய்வது அல்லது கட்டுப்படுத்துவது போலந்துகள் "Zydzi" என்று கூறவோ அல்லது எழுதவோ கூடாது என்று கோருவது போல் முட்டாள்தனமானது. ஒரு வார்த்தை ஒரு மொழியில் புண்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கலாம், ஆனால் மற்றொரு மொழியில் இல்லை.

கலைப் படைப்புகளுக்கு மக்களைத் தடை செய்வதும் முட்டாள்தனம். В В фильме «Джанго освобожденный» ஸ்லோவோ «நிகர்» உபோட்ரெப்ளையட்ஸ்யா 110 ரேஸ். ஆனால் அமெரிக்காவில் இதைத் தடைசெய்வது பற்றிய பேச்சு இல்லை, மேலும் பேஸ்புக்கில் ஜாங்கோவின் மேற்கோள் கொண்ட வீடியோ பதிப்புரிமை மீறலுக்காக மட்டுமே தடைசெய்யப்படும். மார்க் ட்வைன் அமெரிக்காவில் "மீண்டும் எழுதப்பட்டது" பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட கதை, உக்ரேனிய பிரச்சாரத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட படைப்புவாதத்தின் பார்வையில் ரஷ்ய உயிரியல் பாடப்புத்தகத்தின் அதே சிறிய தனியார் முயற்சியாகும்.

ஆனால் பேஸ்புக்கில் ரஷ்ய இலக்கிய கிளாசிக்ஸை நன்கு அறிந்த "ரஷ்ய மொழி தலையங்க அலுவலகம்" இல்லை, இல்லை, இன்னும் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை என்பதை மீண்டும் ஒருமுறை கவனத்தில் கொள்வோம். மேலும், "உக்ரேனிய அலுவலகம்" இருக்காது. தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை, வணிகம் மட்டுமே. தேவைப்பட்டால், அது எழும். ஆனால் இதுவரை, பிரபலமான பயனர்களின் தடைகளைச் சுற்றியுள்ள ஊழல்கள் புதிய வாசகர்களை மட்டுமே ஈர்க்கின்றன.

நான் உண்மையில் அனைவரையும் கேட்கிறேன் - உக்ரேனியர்களைப் போல இருக்க வேண்டாம்! கையொப்பமிடத் தேவையில்லை, மலம்

கடந்த

cf.ரோமர்கள் செய்வது போல ரோமில் செய்யுங்கள்; ரோமில் இருக்கும்போது, ரோமானியர்கள் வாழ்வது போல் வாழுங்கள்; நீங்கள் ரோம் செல்லும்போது, ரோம் செய்வது போல் செய்யுங்கள்; ஒவ்வொரு நிலத்திற்கும் அதன் சிரிப்பு உள்ளது (= சட்டம்), மற்றும் ஒவ்வொரு சோளத்திற்கும் அதன் சவ்வு உள்ளது

நீங்கள் குடிப்பீர்களா? - போரேகோ நோஜினை குறுக்கிட்டு, கண்ணாடிகளில் ஓட்காவை ஊற்றினார். - நான் குடிக்கிறேன், ஆனால் கண்ணாடிகளில் மட்டுமே. - உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்தில் தலையிடாதீர்கள்! Zaliternaya அல்லது தொழிற்சாலையில் கண்ணாடிகள் இல்லை, அதனால் நான் கேட்கிறேன் ... (A. ஸ்டெபனோவ், போர்ட் ஆர்தர்)- "நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?" என்று பொரிகோ கேட்டார், அவரை குறுக்கிட்டு, ஒரு டம்ளரில் ஓட்காவை நிரப்பினார். "ஆம், ஆனால் ஒரு சிறிய கிளாஸில் மட்டுமே," என்று நிருபர் கூறினார். ரோமானியர்கள் செய்வது போல டிஎன் ரோம் செய்யுங்கள்," என்று பொரிகோ பதிலளித்தார். "டம்பளர்கள் என்பது ஜாலிடெர்னாயாவில் விதி, எனவே நீங்கள் ஒரு டம்ளரில் இருந்து குடிப்பீர்கள்."

3 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை

நீங்கள் வசிக்கும் அல்லது நெருங்கிய தொடர்புடையவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுக்கு உங்களை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் எந்த மக்களில் வசிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும், அந்த வழக்கத்தை கடைபிடிக்கவும் (பி), உங்கள் வழக்கத்தை வேறொருவரின் வீட்டிற்குள் கொண்டு வராதீர்கள் (சி), ஓநாய்களுடன் வாழுங்கள், ஓநாய் போல அலறவும் (சி)

Cf:பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றவும் அல்லது நாட்டைப் பறக்கவும் (சகோ. ). ரோமில் இருக்கும்போது, ரோமானியர்கள் வாழ்வது போல் வாழுங்கள் (சகோ.). ரோமில் இருக்கும்போது, ரோமானியர்கள் /do/ (Am. , Br. ) போல் செய்யுங்கள். நீங்கள் ரோமில் இருக்கும்போது, ரோம் /செய்கிறது/ (அம். , சகோ.)

4 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை

5 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை

6 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை

7 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை

கடந்த
நீங்கள் ரோம் செல்லும்போது, ரோம் செய்வது போல் செய்யுங்கள்
ரோமானியர்கள் செய்வது போல ரோமில் செய்யுங்கள்
ரோமில் இருக்கும்போது ரோமானியர்கள் வாழ்வது போல் வாழ்கின்றனர்
ஒவ்வொரு நிலத்திற்கும் அதன் சிரிப்பு (சட்டம்) உள்ளது, ஒவ்வொரு சோளத்திற்கும் அதன் துருவல் உள்ளது

8 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை.

சொற்றொடர்கள்.உங்கள் சொந்த சாசனத்துடன் அந்நியர் மடத்திற்கு வர வேண்டாம்.

9 சாசனம்

10 நடைபயிற்சி

11 மடாலயம்

பிற அகராதிகளிலும் பார்க்கவும்:

அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை- திருமணம் செய். என் நண்பரே, நீங்கள் வேறொருவரின் வியாபாரத்தில் தலையிடக்கூடாது; அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்ல மாட்டார்கள். சால்டிகோவ். போஷெகோன்ஸ்காயா பழங்கால. 8. புதன். ஐரோப்பாவுடன் ஐரோப்பா, ரஷ்யாவில் எங்களுக்கும் எங்கள் சொந்த அர்த்தம் உள்ளது, மேலும் ஒரு பழமொழி கூட உள்ளது: நம்முடைய சொந்தத்துடன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள் ... ...

அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை.- (போக கூடாது). துல்லியம், தனியுரிமை, தனிப்பயன்... மற்றும். டால் ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள்

அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை- அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை. திருமணம் செய். என் நண்பரே, நீங்கள் உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் கவனம் செலுத்தக்கூடாது; உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் நீங்கள் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்ல வேண்டாம். சால்டிகோவ். போஷெகோன்ஸ்காயா பழங்கால. 8. புதன். ஐரோப்பா என்பது ஐரோப்பா, ரஷ்யாவிலும் நமக்கு சொந்தம்...

மடாலயம்- (கிரேக்க மடாலயம், மோனோஸ் சோலிட்டரியிலிருந்து). துறவறத்தை ஏற்றுக்கொண்ட சகோதர சகோதரிகளுக்கான தங்குமிடம், மடம். ரஷ்ய மொழியில் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. Chudinov A.N., 1910. மடாலயம் கிரேக்கம். மடாலயம், monos இருந்து, ஒதுங்கிய. கட்டிடம், உள்ள...... ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

மடாலயம்- மடம், நான், கணவர். 1. துறவிகள் அல்லது கன்னியாஸ்திரிகளின் மத சமூகம், இது ஒரு தனி சர்ச் பொருளாதார அமைப்பாகும். ஆண் மீ. பெண் மீ. 2. பிரதேசம், கோவில் மற்றும் அத்தகைய சமூகத்தின் அனைத்து வளாகங்களும். ஏரிக்கரையில் உள்ள எம். மடாலய வேலி. IN…… ஓசெகோவின் விளக்க அகராதி

அந்நியன்- adj., பயன்படுத்தப்பட்டது மிகவும் அடிக்கடி 1. நீங்கள் ஒரு அந்நியரை உங்கள் சொத்து அல்ல, ஆனால் மற்றொரு நபருக்கு, மற்றவர்களுக்கு சொந்தமான ஒரு பொருளை அழைக்கிறீர்கள். வேறொருவரின் அபார்ட்மெண்ட். | தவறுதலாக வேறொருவரின் குடையை எடுத்துக்கொள்வது. | மற்றவர்களின் பொருட்களை சேமிப்பிற்காக விட்டு விடுங்கள். | மற்றவர்களின் செய்திகளைப் படியுங்கள்... டிமிட்ரிவின் விளக்க அகராதி

மடாலயம்- 1) துறவிகள் அல்லது கன்னியாஸ்திரிகளின் ஒரு மத சமூகம் பொதுவான வாழ்க்கை விதிகளை (சாசனம்) ஏற்றுக்கொண்டு, சமய சபதங்களைக் கடைப்பிடிக்கும் (சிறப்பு உறுதிமொழிகள், வாக்குறுதிகள்). 2) வழிபாட்டு, குடியிருப்பு, பயன்பாடு மற்றும் அத்தகைய சமூகத்தின் பிற கட்டிடங்களின் வளாகம், சூழப்பட்ட, ஒரு விதியாக ... மொழியியல் மற்றும் பிராந்திய அகராதி

மடாலயம்- நான்/; மீ. (கிரேக்க மடாலயம், ஒதுங்கிய இடம், துறவியின் செல்) 1) துறவிகள் அல்லது கன்னியாஸ்திரிகளின் மத சமூகம், இது நிலங்களையும் மூலதனத்தையும் வைத்திருக்கும் ஒரு தேவாலய பொருளாதார அமைப்பாகும். ஆண் மற்றும் பெண் மடங்கள். (மேலும்: பேச்சுவழக்கு; பற்றி... ... பல வெளிப்பாடுகளின் அகராதி

மடாலயம்- நான்; மீ. [கிரேக்கம் துறவிகள் அல்லது கன்னியாஸ்திரிகளின் ஒரு மத சமூகம், இது நிலங்களையும் மூலதனத்தையும் வைத்திருக்கும் ஒரு தேவாலய பொருளாதார அமைப்பாகும். ஆண், பெண் எம். (மேலும்: பேச்சுவழக்கு; மக்கள் சந்திப்பு பற்றி ... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

வேறொருவரின் தோட்டத்தில் ஏறுங்கள்- வேறொருவரின் தோட்டத்தில் (வெளிநாட்டு மொழி) தலையிடுவது உங்கள் வணிகம் அல்ல. திருமணம் செய். வார்த்தைகளில் நான் சக்கரவர்த்திக்கு நிறைய சொல்ல முடியும், என் அனுமானம், என் கருத்து; ஆனால் எழுதுவது என்பது அவர்கள் சொல்வது போல் வேறொருவரின் தோட்டத்தில் தலையிடுவதை விட வேறு விஷயம். பிசெம்ஸ்கி. மேசன்கள். 2, 6.... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்க மற்றும் சொற்றொடர் அகராதி (அசல் எழுத்துப்பிழை)

வேறொருவரின் தோட்டத்தில் ஏறுங்கள்- (அந்நிய மொழி) புதன் வேறொருவரின் வியாபாரத்தில் தலையிடுதல். வார்த்தைகளில் நான் இறையாண்மைக்கு நிறைய சொல்ல முடியும், என் அனுமானம், என் கருத்து; ஆனால் எழுதுவது என்பது அவர்கள் சொல்வது போல் வேறொருவரின் தோட்டத்தில் தலையிடுவதை விட வேறு விஷயம். பிசெம்ஸ்கி. மேசன்கள். 2, 6. இளவரசன். யாரோ ஒருவரின் மடாலயத்தைப் பாருங்கள்...... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்கமும் சொற்றொடரும் அகராதி

கடந்த

3 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை

4 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை

5 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை

6 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை

7 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை

8 அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை.

சொற்றொடர்கள்.உங்கள் சொந்த சாசனத்துடன் அந்நியர் மடத்திற்கு வர வேண்டாம்.

9 சாசனம்

10 நடைபயிற்சி

11 மடாலயம்

பிற அகராதிகளிலும் பார்க்கவும்:

... மற்றும் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்

அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் ஒரு வெளிநாட்டு மடத்திற்குச் செல்வதில்லை - ஒரு வெளிநாட்டு தேசத்திற்குச் செல்லும்போது, அங்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நடத்தை விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளை நீங்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் மற்றும் அவற்றை மதிக்க வேண்டும். உங்கள் சொந்த சட்டங்கள், பழக்கவழக்கங்களின்படி மற்றவர்களை மதிப்பிடுவது, அவர்கள் மீது உங்கள் கருத்தை மிகக் குறைவாகத் திணிப்பது நல்லது, மற்ற நேரங்களில் முட்டாள்தனமானது.

"நீங்கள் உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்ல வேண்டாம்" என்ற பழமொழிக்கான ஆங்கிலப் பொருள். ரோமில் இருக்கும்போது, ரோமர்கள் செய்வது போல் செய்யுங்கள் — ரோமில் இருக்கும்போது, ரோமர்கள் செய்வது போல் செய்யுங்கள்

"உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் நீங்கள் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்ல வேண்டாம்" என்ற பழமொழியின் ஒப்புமைகள்

கண்ணியமான வார்த்தைகள் உங்கள் நாக்கை உலர வைக்காது
மலன்யாவின் குடிசை உரையாடல் அல்ல
ஊழியர்கள் முன் மூலையில் வைக்கப்படவில்லை
அவர்கள் உங்களை எங்கே சிறையில் அடைக்கிறார்கள், அங்கே உட்காருங்கள், அவர்கள் உங்களைச் செய்யச் சொல்லாத இடத்தைப் பார்க்காதீர்கள்!
வேறொருவரின் வீட்டில், கவனிக்கப்பட வேண்டாம், ஆனால் நட்பாக இருங்கள்
அவர்கள் வேறொருவரின் வீட்டில் குறிப்பிடுவதில்லை
விருந்தினர் ஒரு தன்னிச்சையான நபர், அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவர் இங்கே அமர்ந்திருப்பார்
அவர்கள் விளையாடும் போது, பின்னர் நடனமாடுங்கள்
பேரம் பேசும் போது, பிறகு ஒரு வண்டியுடன்
திருமணமான ஒருவருக்கு குளியலறையை சூடாக்க வேண்டாம்
வழக்கத்திற்கு எதிராக வாதிடாதே! நல்லதைச் செய்!
ஒரு நகரம் போல, இது ஒரு பழக்கம், ஒரு கிராமம் போல, இது ஒரு வழக்கம்.
நகரம் இருக்கும் இடத்தில் நம்பிக்கை இருக்கிறது
முற்றம் என்றால் என்ன, பிறகு பேச்சு
ஒவ்வொரு பூசாரிக்கும் அவரவர் வழக்கம் உண்டு
முட்டாள் தலையைத் திருப்புகிறான், ஞானி அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறான்
சிடோருக்கு ஒரு வழக்கம் உண்டு, ஆனால் கார்ப்பிற்கு சொந்தம் உண்டு
வீட்டில், நான் விரும்பியபடி, மற்றும் மக்களில், அவர்கள் சொன்னபடி
விருந்தாளி உரிமையாளரின் கைகளில் இருக்கிறார்

சொற்றொடர் அலகுகளின் பயன்பாடு "அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை"

- "என் நண்பரே, நீங்கள் வேறொருவரின் வியாபாரத்தில் தலையிடக்கூடாது; அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்ல மாட்டார்கள்."(Saltykov-Shchedrin "Poshekhon Antiquity")
- "ஐரோப்பா என்பது ஐரோப்பா, ஐயா, ரஷ்யாவில் எங்களுக்கும் எங்கள் சொந்த அர்த்தம் உள்ளது, மேலும் ஒரு பழமொழியும் உள்ளது: உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்ல வேண்டாம் ..."(மார்கெவிச் "தி அபிஸ்")
- "அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை: உங்களிடம் அது இருக்கும்போது, நீங்கள் அவரை குடிக்க அறிவுறுத்தக்கூடாது, ஆனால் அவர் என்னுடன் இருக்கும்போது, நான் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் ..."(பிசெம்ஸ்கி "நாற்பதுகளின் மக்கள்")
- “நீ குடிக்கிறியா? - போரேகோ நோஜினை குறுக்கிட்டு, கண்ணாடிகளில் ஓட்காவை ஊற்றினார். - நான் குடிக்கிறேன், ஆனால் கண்ணாடிகளில் மட்டுமே. - உங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்தில் தலையிடாதீர்கள்! ஜலிடெர்னாயா அல்லது தொழிற்சாலையில் கண்ணாடி இல்லை, அதனால் நான் கேட்கிறேன் ... "(ஸ்டெபனோவ் "போர்ட் ஆர்தர்")
- “அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை... இங்குள்ள மடத்தில் உள்ள இருபத்தைந்து துறவிகளும் காப்பாற்றப்படுகிறார்கள், ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து முட்டைக்கோஸ் சாப்பிடுகிறார்கள். ஒரு பெண் கூட இந்த வாயில்களுக்குள் நுழைவதில்லை."(தஸ்தாயெவ்ஸ்கி "தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்")
- “...இங்கே எங்காவது புகை பிடிக்க முடியுமா?
- இல்லை, நீங்கள் இங்கே புகைபிடிக்க முடியாது, தவிர, உங்கள் எண்ணங்களில் அதை மகிழ்விக்க நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள். ஆஹா... அற்புதம் சார்!
- ஓ, நான் இந்த அறையில் கேட்கவில்லை; எனக்கு தெரியும்; நீங்கள் குறிப்பிடும் இடத்திற்கு நான் வெளியே செல்வேன், ஏனென்றால் நான் பழகிவிட்டேன், ஆனால் நான் மூன்று மணி நேரம் புகைபிடிக்கவில்லை. இருப்பினும், நீங்கள் விரும்பியபடி, உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு பழமொழி உள்ளது: வேறொருவரின் மடத்திற்கு ..."(தஸ்தாயெவ்ஸ்கி "தி இடியட்")
- "ஒருவரின் சொந்த நீதிக்கான உரிமைகோரல்கள் ஒருவரின் சொந்த விதிகளை மற்றவர்கள் மீது சுமத்துவதற்கு ஒரு தவிர்க்கவும் முடியாது. வேறொருவரின் மடத்தில் உங்கள் சாசனத்தில் தலையிட வேண்டாம் என்று ஒரு ரஷ்ய பழமொழி அறிவுறுத்துகிறது.(ஜெராசிமோவ் "வில்சன் முதல் ரீகன் வரை")

மீண்டும் நாம் கடந்த காலத்திற்குள் மூழ்கிவிடுகிறோம், ஏனென்றால் இந்த வெளிப்பாடு அங்கிருந்து எங்களுக்கு வந்தது. ஒரு காலத்தில் ரஸ்ஸில் நிறைய மடங்கள் இருந்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த விதிகளைக் கொண்டிருந்தன, அவை அதில் மட்டுமே கடைபிடிக்கப்பட்டன, அதன் சொந்த நடத்தை விதிகள் மற்றும் ஒரு நீதித்துறை ஆட்சி கூட, அதன்படி ஒரு நபர் தனது பாவங்களுக்காக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார்.

சாசனம் உஸ்ததி (போடு, போடு) என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து பொதுவான ஸ்லாவிக் வார்த்தை. உண்மையில், "நிறுவப்பட்டது."

துறவிகள் அடிக்கடி மடத்திலிருந்து மடத்திற்கு மாறினார்கள், சில சமயங்களில் அது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் சில விதிகளுக்குப் பழகிவிட்டதால், அவர்கள் மற்றவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் உங்கள் சொந்த விதிகளை இங்கே கொண்டு வர முடியாது.

எனவே, இந்த வெளிப்பாடு துறவிகளிடமிருந்து வருகிறது என்பதில் யாருக்கும் சந்தேகம் இல்லை.

அதன் பொருள் எளிது:

எந்தவொரு சூழலும், சமூகமும், அது ஒரு குழு, ஒரு குடும்பம், ஒரு நாடு, அதன் சொந்த விதிகள், அடித்தளங்கள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நடத்தை விதிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது. மக்கள் இந்த வழியில் வாழப் பழகிவிட்டார்கள், வேறுவிதமாக அல்ல, நீங்கள் எதையாவது எவ்வளவு விரும்பினாலும், பறக்கும்போது உங்கள் சொந்த விதிகளை நிறுவ உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. உங்களுக்கு இயல்பானது அவர்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருக்கலாம் மற்றும் நேர்மாறாகவும் இருக்கலாம். எனவே உங்கள் விதிகளை நீங்களே வைத்துக்கொண்டு மற்றவர்களை கூர்ந்து கவனியுங்கள்.

ரஷ்ய மொழியில் இந்த ஞானத்தை வலுப்படுத்தும் பல சொற்கள் உள்ளன:

இலக்கிய உரையிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:

- "ஒருவரின் சொந்த உரிமைக்கான உரிமைகோரல்கள் ஒருவரின் சொந்த விதிகளை மற்றவர்கள் மீது சுமத்துவதற்கு ஒரு தவிர்க்கவும் முடியாது. வேறொருவரின் மடாலயத்தில் உங்கள் சாசனத்தில் தலையிட வேண்டாம் என்று ஒரு ரஷ்ய பழமொழி அறிவுறுத்துகிறது" (ஜெராசிமோவ் "வில்சன் முதல் ரீகன் வரை")