உமர் கயாம் எங்கே. உமர் கயாமின் வாழ்க்கை மற்றும் காதல் பற்றிய புத்திசாலித்தனமான மேற்கோள்கள்
உமர் கயாம் வாழ்க்கையைப் படிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். அவர் நிறைய செய்தார் அறிவியல் வேலைகணிதம், வானியல், மருத்துவம், தத்துவம் போன்ற துறைகளில், ஆனால் உலகம் ஒரு கவிஞராக, ரூபாயத் குவாட்ரைன்களின் ஆசிரியராக நினைவுகூரப்படுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கயாமின் வாழ்க்கையில், அவரது அசாதாரண மனம் பாராட்டப்படவில்லை. உலகப் புகழ் அவருக்கு வந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே அவர் நினைவுகூரப்பட்டார்.
அவரது ரூபாயில், கயாம் வாழ்க்கையின் அர்த்தம், கற்பு, மகிழ்ச்சி, அன்பு, நட்பு மற்றும், நிச்சயமாக, அவருக்கு பிடித்த பானத்தைப் பற்றி கேள்விகளை எழுப்புகிறார்.
வாழ்க்கையைப் பற்றி
- 1 -
வலிமையும் செல்வமும் உடையவரிடம் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள். விடியல் எப்போதும் சூரிய அஸ்தமனத்தைத் தொடர்ந்து வரும். இந்த வாழ்க்கையை, குறுகிய, ஒரு பெருமூச்சுக்கு சமமாக, வாடகைக்கு கொடுத்தது போல் நடத்துங்கள்.
- 2 -
யார் வாழ்க்கையில் அடிபடுகிறாரோ, அவர் மேலும் சாதிப்பார். ஒரு துளி உப்பு சாப்பிட்டால், தேனை அதிகம் மதிக்கிறது. யார் கண்ணீர் சிந்துகிறார்கள், அவர் உண்மையாக சிரிக்கிறார். யார் இறந்தார், அவர் வாழ்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்!
- 3 -
"நரகமும் சொர்க்கமும் சொர்க்கத்தில் உள்ளன" என்று பெரியவர்கள் கூறுகிறார்கள். என்னைப் பார்த்து, பொய்யை நான் உறுதியாக நம்பினேன்: நரகமும் சொர்க்கமும் பிரபஞ்சத்தின் அரண்மனையில் வட்டங்கள் அல்ல, நரகமும் சொர்க்கமும் ஆன்மாவின் இரண்டு பகுதிகள்.
- 4 -
எல்லாம் வாங்கப்பட்டு விற்கப்படுகின்றன, வாழ்க்கை வெளிப்படையாக நம்மைப் பார்த்து சிரிக்கிறது. நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் விற்கிறோம் மற்றும் வாங்குகிறோம்.
- 5 -
வருந்தாதே, மரணம், நேற்றைய இழப்பு, இன்றைய செயல்களை நாளைய அளவின் மூலம் அளவிடாதே. கடந்த காலத்தையோ எதிர்காலத்தையோ நம்பாதே. தற்போதைய நிமிடத்தை நம்புங்கள் - இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
அன்பை பற்றி
- 6 -
ஆம், ஒரு பெண்ணில், ஒரு புத்தகத்தில், ஞானம் உள்ளது. எழுத்தறிவு பெற்றவர்களால் மட்டுமே அதன் மகத்தான பொருளைப் புரிந்து கொள்ள முடியும். அறியாமையால், அதைப் படிக்க முடியவில்லை என்றால், புத்தகத்தின் மீது கோபப்பட வேண்டாம்.
- 7 -
ஒரு கையில் பூக்கள், மற்றொன்று - ஒரு நிரந்தர கண்ணாடி, உங்கள் காதலியுடன் விருந்து, முழு பிரபஞ்சத்தையும் மறந்து, மரணத்தின் சூறாவளி திடீரென உங்களிடமிருந்து, ரோஜா இதழ்களைப் போல, மரண வாழ்க்கையின் சட்டையைப் பறிக்கும் வரை.
- 8 -
யார் அசிங்கமானவர், யார் அழகானவர் - பேரார்வம் தெரியாது. காதலில் உள்ள ஒரு பைத்தியக்காரன் நரகத்திற்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறான். காதலில் இருப்பவர்களுக்கு என்ன உடுத்த வேண்டும், என்ன தரையில் படுக்க வேண்டும், உங்கள் தலைக்கு கீழே என்ன வைக்க வேண்டும் என்பதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.
- 9 -
யாருடைய இதயம் அன்பான அன்பால் எரியவில்லை, ஆறுதல் இல்லாமல், அவரது சோகமான வாழ்க்கையை இழுத்துச் செல்கிறது. இல்லாமல் கழிந்த நாட்கள் அன்பின் மகிழ்ச்சிகள்நான் அதை தேவையற்ற மற்றும் வெறுக்கத்தக்க சுமையாக கருதுகிறேன்.
- 10 -
நேசிப்பதும் நேசிக்கப்படுவதும் மகிழ்ச்சி. நீங்கள் எளிய மோசமான வானிலையிலிருந்து பாதுகாக்கிறீர்கள். அன்பின் கடிவாளத்தை உங்கள் கைகளில் ஆர்வத்துடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள், பிரிந்து வாழ்வது கூட ...
மது பற்றி
- 11 -
குடிகாரர்கள் நரகம் செல்வார்கள் என்று சொல்கிறார்கள். எல்லாம் முட்டாள்தனம்! குடிகாரர்கள் நரகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டால், அவர்களுக்குப் பிறகு அங்குள்ள அனைத்து பெண் காதலர்கள் உள்ளங்கையைப் போல காலியாக இருந்தால், உங்கள் ஏதேன் தோட்டமாக மாறும்.
- 12 -
இதயம்! தந்திரமானவர்கள், அதே நேரத்தில் சதி செய்து, மதுவைக் கண்டிக்கட்டும், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அது தீங்கு விளைவிக்கும். நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவையும் உடலையும் கழுவ விரும்பினால், மது அருந்தும்போது அடிக்கடி கவிதைகளைக் கேளுங்கள்.
- 13 -
ஒரு பூக்கும் தோட்டம், ஒரு காதலி மற்றும் ஒரு கிண்ணம் மது - இது என் சொர்க்கம். நான் வேறொன்றில் முடிக்க விரும்பவில்லை. ஆம், பரலோக சொர்க்கத்தை யாரும் பார்த்ததில்லை! எனவே இப்போதைக்கு பூமிக்குரிய விஷயங்களில் ஆறுதல் பெறுவோம்.
- 14 -
ஆனால் மது அதே ஞானத்தை கற்பிக்கிறது, ஒவ்வொரு கோப்பையிலும் ஒரு வாழ்க்கை மருந்து உள்ளது: "உங்கள் உதடுகளை மூடு - நீங்கள் கீழே பார்ப்பீர்கள்!"
- 15 -
மது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நான்கு பட்கள் உள்ளன: யார், யாருடன், எப்போது மற்றும் மிதமாக மது அருந்துகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து. இந்த நான்கு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, விவேகமுள்ள அனைவருக்கும் மது அனுமதிக்கப்படுகிறது.
4மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள் 16.09.2017
அன்புள்ள வாசகர்களே, இன்று நான் உங்களை ஒரு தத்துவ உரையாடலுக்கு அழைக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிரபல கவிஞரும் தத்துவஞானியுமான உமர் கயாமின் அறிக்கைகளைப் பற்றி பேசுவோம். கவிஞர் கிழக்கின் சிறந்த சிந்தனையாளர் மற்றும் தத்துவவாதிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். வாழ்க்கையைப் பற்றிய பழமொழிகளை அர்த்தத்துடன் இயற்றிய உமர் கயாம் குறுகிய குவாட்ரெயின்களை எழுதினார் - ரூபாய். இருப்பினும், அவரது வாழ்நாளில் அவர் ஒரு வானியலாளர் மற்றும் கணிதவியலாளராக அறியப்பட்டார் என்பது சுவாரஸ்யமானது.
விக்டோரியன் காலம் வரை, இது கிழக்கில் மட்டுமே அறியப்பட்டது. கண்ணோட்டத்தின் அகலம் காரணமாக நீண்ட காலமாககயாம் கவிஞரும், கயாம் விஞ்ஞானியும் கருதப்பட்டனர் வித்தியாசமான மனிதர்கள். குவாட்ரெயின்களின் தொகுப்பு, ருபயத், ஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலேய இயற்கை ஆர்வலரும் கவிஞருமான எட்வர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் மொழிபெயர்ப்பில் ஐரோப்பியர்கள் ருப்யத்தை வாசிக்கின்றனர். எழுத்தாளர்களின் கூற்றுப்படி, கயாமின் கவிதைகளின் தொகுப்பில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் உள்ளன. வரலாற்றாசிரியர்கள் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர்: கயாம் 300 முதல் 500 கவிதைகளை மட்டுமே எழுதியுள்ளார் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்.
தத்துவஞானி வாழ்க்கையை நுட்பமாக உணர்ந்தார் மற்றும் மக்களின் கதாபாத்திரங்களை துல்லியமாக விவரித்தார். வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் நடத்தையின் தனித்தன்மையை அவர் குறிப்பிட்டார். அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த போதிலும், கயாமின் கூற்றுகள் மற்றும் எண்ணங்கள் இன்னும் பொருத்தமானவை, மேலும் பல அறிக்கைகள் பிரபலமான பழமொழிகளாக மாறிவிட்டன.
இப்போது நான் உங்களை அழைக்கிறேன் அன்புள்ள வாசகர்களே, சிறந்த சிந்தனையாளர் உமர் கயாமின் பழமொழிகள் மற்றும் மேற்கோள்களின் கவிதை ஞானம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் ஆகியவற்றிலிருந்து நுட்பமான மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்.
காதல் பற்றி உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள்
கவிஞரால் கடந்து செல்ல முடியவில்லை நித்திய தீம்ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள். உண்மையாகவும் எளிமையாகவும், அவர் எழுதுகிறார்:
காதல் சந்தோஷங்கள் இல்லாமல் கழிந்த நாட்கள்
நான் அதை தேவையற்ற மற்றும் வெறுக்கத்தக்க சுமையாக கருதுகிறேன்.
ஆனால் கயாமின் இலட்சியவாதம் அந்நியமானது. அன்பை வீசுவது சில வரிகளை விவரிக்கிறது:
எத்தனை முறை, வாழ்க்கையில் தவறுகள் செய்தால், நாம் மதிக்கும் நபர்களை இழக்கிறோம்.
அந்நியர்களைப் பிரியப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம், சில சமயங்களில் நம் அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து ஓடுகிறோம்.
நமக்குத் தகுதி இல்லாதவர்களை நாங்கள் உயர்த்துகிறோம், ஆனால் மிகவும் விசுவாசமானவர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறோம்.
யார் நம்மை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள், நாங்கள் புண்படுத்துகிறோம், மன்னிப்புக்காக நாமே காத்திருக்கிறோம்.
மக்களிடையே உண்மையான நெருக்கம் மற்றும் அன்பு எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதைப் பற்றியும் கவிஞர் நிறைய யோசித்தார்:
நீங்களே கொடுப்பது விற்பதற்கு சமம் அல்ல.
மேலும் ஒருவரையொருவர் உறங்குவது என்பது தூங்குவதைக் குறிக்காது.
பழிவாங்கக் கூடாது என்பது எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பது என்று அர்த்தமல்ல.
அருகில் இருக்கக்கூடாது என்றால் காதலிக்கக்கூடாது என்று அர்த்தமல்ல.
பௌதிக தூரங்கள் என்பது இப்போது இருப்பதை விட தொலைதூர கடந்த காலத்தில் அதிகம். ஆனால் மனநலம் விலகுவதும் அப்படியே இருக்கலாம். குடும்பங்களின் நித்திய பிரச்சனை, கணவர்களின் மயக்கம் பற்றி ஆன்மாவின் அறிவாளி சுருக்கமாக கூறினார்: "நீங்கள் ஒரு மனைவியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை மயக்கலாம், ஒரு எஜமானியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் கவர்ந்திழுக்கலாம், ஆனால் ஒரு காதலியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் கவர்ந்திழுக்க முடியாது. பெண்."
இருப்பினும், தத்துவவாதி ஒப்புக்கொள்கிறார்:
ஒரு பலவீனமான மனிதன் விதியின் விசுவாசமற்ற அடிமை,
அம்பலமானது, நான் வெட்கமற்ற அடிமை!
குறிப்பாக காதலில். நானே, நானே முதல்வன்
பலருக்கு எப்போதும் துரோகம் மற்றும் பலவீனம்.
இலட்சியத்தைப் பற்றி பெண் அழகுகயாம் ஆண்கள் சார்பாக எழுதினார்:
கோதுமை வயல்களை விட புதிய தோற்றம் கொண்ட நீங்கள்,
நீங்கள் சொர்க்க ஆலய மைலிலிருந்து மிஹ்ராப்!
பிறக்கும்போதே உன் அம்மா உன்னை அம்பர்கிரிஸ் கொண்டு கழுவினாள்.
நறுமணத்தில் என் இரத்தத்தின் ஒரு துளி கலந்து!
இந்த வரிகள் எழுதப்பட்டு பத்து நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாகியும் காதலர்களின் செயல்கள் பெரிதாக மாறவில்லை என்பது ஆச்சரியம். ஒருவேளை அதனால்தான் உமர் கயாமின் மிகவும் நகைச்சுவையான மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளன?
உமர் கயாம் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி மேற்கோள் காட்டுகிறார்
ஒரு விஞ்ஞானியின் வாழ்நாளில் இஸ்லாமிய உலகம்(அஜர்பைஜான் முதல் இந்தியா வரையிலான நவீன எல்லைகளுக்குள்) இலக்கியத்தில் மதம் அன்பின் விளக்கத்தில் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கிறது. முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, கவிதைகளில் மதுவைக் குறிப்பிடுவதற்கு கடுமையான தடை உள்ளது. ஆனால் தத்துவஞானி இமாம்களைப் பார்த்து சிரிப்பதாகத் தெரிகிறது. பிரபலமான வசனங்கள் பழமொழிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
சொர்க்கத்தின் புதர்களில் நாம் அற்புதமான மணிநேரங்களைத் தழுவுவோம் என்று சொல்லப்படுகிறது,
தூய்மையான தேன் மற்றும் ஒயின் மூலம் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்விக்கவும்.
எனவே புனித சொர்க்கத்தில் பழங்காலத்தவர்களால் அனுமதித்தால்,
அவசரமான உலகில் அழகிகளையும் மதுவையும் மறப்பது சாத்தியமா?
இருப்பினும், மோசமான கயாம் ஒயின் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியின் அடையாளமாக மிகவும் ஆல்கஹால் அல்ல:
பானம்! மற்றும் வசந்த கொந்தளிப்பு நெருப்பில்
குளிர்காலத்தின் துளை, இருண்ட ஆடையை தூக்கி எறியுங்கள்.
பூமிக்குரிய பாதை நீண்டதல்ல. மற்றும் நேரம் ஒரு பறவை.
பறவைக்கு இறக்கைகள் உண்டு... நீங்கள் இருளின் விளிம்பில் இருக்கிறீர்கள்.
மது என்பது சாதாரண ஞானத்தை, முதல் பார்வையில், நிகழ்வுகள் மற்றும் படங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு வழியாகும்:
மனிதன் உலகின் உண்மை, கிரீடம் -
இது அனைவருக்கும் தெரியாது, ஆனால் ஞானி மட்டுமே.
ஒரு துளி ஒயின் குடியுங்கள், அதனால் நீங்கள் உணரவில்லை
படைப்புகள் அனைத்தும் ஒரு மாதிரி.
முக்கிய விஷயம் இன்னும் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் திறன் என்றாலும்:
உங்கள் பெயர் மறந்துவிடும் என்று வருந்தாதீர்கள்.
போதை தரும் பானம் உங்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கட்டும்.
உங்கள் மூட்டுகள் விழுவதற்கு முன்
உங்கள் காதலியை அரவணைப்பதன் மூலம் உங்களை ஆறுதல்படுத்துங்கள்.
முனிவரின் படைப்புகளின் முக்கிய அம்சம் இப்போது நாகரீகமான மோதல் இல்லாமல் ஒருமைப்பாடு. ஒரு நபர் முழுமையானவர் மட்டுமல்ல, சுற்றுச்சூழலையும் பாதிக்கிறார்:
வானத்தில் மட்டுமே விடியல் அரிதாகவே தெரியும்,
கோப்பையிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற கொடியின் சாற்றை வரையவும்!
எங்களுக்குத் தெரியும்: மக்களின் வாயில் உள்ள உண்மை கசப்பானது, -
எனவே, மதுவை நாம் உண்மையாகக் கருத வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
இது முழு கயாம் - வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை அதன் முடிவற்ற வெளிப்பாடுகளில் தேட அவர் பரிந்துரைக்கிறார்.
வாழ்க்கையைப் பற்றிய உமர் கயாமின் பழமொழிகள்
இதுதான் தத்துவஞானிகளின் சாராம்சம் - சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி தொடர்ந்து சிந்தித்து அதை துல்லியமாகவும் சுருக்கமாகவும் வெளிப்படுத்த முடியும். உமர் கயாம் மிகவும் அசாதாரணமான பார்வையை விளக்கினார்:
மேலும் இரவுகள் பகலாக மாறியது
எங்களுக்கு முன், ஐயோ அன்பு நண்பர்,
நட்சத்திரங்களும் அவ்வாறே செய்தன
உங்கள் வட்டம் விதியால் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது.
அட, அமைதியாக இரு! கவனமாக செல்லுங்கள்
உங்கள் காலடியில் உள்ள தூசியில் -
நீங்கள் அழகிகளின் சாம்பலை மிதிக்கிறீர்கள்,
அவர்களின் அற்புதமான கண்களின் எச்சங்கள்.
கயாம் மரணம் மற்றும் துன்பம் பற்றிய அணுகுமுறையிலும் புத்திசாலி. எந்தவொரு புத்திசாலியையும் போலவே, கடந்த காலத்தைப் பற்றி வருந்துவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்பதையும், சிறந்த மகிழ்ச்சிக்கான நிலையான எதிர்பார்ப்பில் கூட, அதைக் காண முடியாது என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.
துன்பத்திற்காக உங்கள் வானத்தை சபிக்காதீர்கள்.
உங்கள் நண்பர்களின் கல்லறைகளை அழாமல் பாருங்கள்.
இந்த விரைவான தருணத்தைப் பாராட்டுங்கள்.
நேற்று, நாளை என்று பார்க்காதீர்கள்.
வாழ்க்கையைப் பற்றிய வித்தியாசமான கருத்தைப் பற்றி, அவர் எழுதினார்:
இரண்டு பேர் ஒரே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். ஒருவர் மழையையும் சேற்றையும் பார்த்தார்.
மற்றொன்று பச்சை இலைகள், வசந்தம் மற்றும் நீல வானம்.
இரண்டு பேர் ஒரே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.
மற்றும், நிச்சயமாக, பிரபஞ்சத்தின் அனைத்து அடிப்படை சட்டங்களும் அவருக்குத் தெளிவாக இருந்தன, இது இப்போது கூட வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயம் நல்லது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது:
தீமை செய்யாதே - அது பூமராங்காகத் திரும்பும்,
கிணற்றில் எச்சில் துப்பாதீர்கள் - நீங்கள் துப்புவீர்கள் தண்ணீர் குடி,
பதவியில் தாழ்ந்தவரை அவமதிக்காதீர்கள்.
திடீரென்று நீங்கள் ஏதாவது கேட்க வேண்டும்.
உங்கள் நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள், அவர்களை நீங்கள் மாற்ற முடியாது
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழக்காதீர்கள் - நீங்கள் திரும்ப மாட்டீர்கள்,
நீங்களே பொய் சொல்லாதீர்கள் - நேரம் சரிபார்க்கும்,
இந்த பொய்யால் உங்களை நீங்களே காட்டிக் கொள்கிறீர்கள் என்று.
தத்துவஞானி உழைப்பை முக்கிய விஷயமாகக் கருதினார், மேலும் சமூகத்தில் நிலை, செல்வம் மற்றும் சமூக நன்மைகள் ஆகியவை நிலையற்ற பண்புகளாக மட்டுமே இருந்தன. ஸ்வகர் பற்றி, அவர் எழுதினார்:
சில நேரங்களில் யாரோ ஒருவர் பெருமையுடன் பார்வையை வீசுகிறார்: "இது நான் தான்!"
உங்கள் ஆடைகளை தங்கத்தால் அலங்கரிக்கவும்: "இது நான்!"
ஆனால் அவருடைய காரியங்கள் மட்டும் சுமுகமாக நடக்கும்.
திடீரென்று, மரணம் பதுங்கியிருந்து வெளியே வருகிறது: "நான் தான்!"
இருப்பதன் இடைநிலையில், கவிஞர் மனிதகுலத்தை மதிப்பிட்டார், அவரது பணிகளில் கவனம் செலுத்தும் திறன்:
வலிமையும் செல்வமும் உடையவரிடம் பொறாமை கொள்ளாதே.
விடியல் எப்போதும் சூரிய அஸ்தமனத்தைத் தொடர்ந்து வரும்.
இந்த வாழ்க்கை குறுகியது, ஒரு மூச்சுக்கு சமம்,
வாடகைக்கு விடுவது போல் நடத்துங்கள்.
உமர் கயாம் பல விஷயங்களை நகைச்சுவையுடன் கையாள முடிந்தது:
நான் வேலிக்கு அடியில் தலையை வைத்தபோது,
மரணத்தின் பாதங்களில், பறித்த பறவையைப் போல, நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் -
நான் உயில் செய்கிறேன்: என்னிடமிருந்து ஒரு குடத்தை உருவாக்குங்கள்,
உனது களியாட்டத்தில் என்னோடு இணைந்துகொள்!
இருப்பினும், மதுவைப் போலவே, கவிஞரின் களியாட்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள முடியாது. ரூபாயத் ஞானத்தின் பல அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.
கடவுள் மற்றும் மதம் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள்
அந்த நேரத்தில் கிழக்கின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தனித்தன்மை காரணமாக, கயாம் மதத்தை புறக்கணிக்க முடியவில்லை.
கடவுள் நாட்களின் நரம்புகளில் இருக்கிறார். எல்லா உயிர்களும் அவன் விளையாட்டு.
பாதரசம் அது வாழும் வெள்ளி.
அது சந்திரனுடன் பிரகாசிக்கும், அது ஒரு மீனுடன் வெள்ளியாக மாறும் ...
அவர் அனைவரும் நெகிழ்வானவர், மரணம் அவரது விளையாட்டு.
உமர் கயாம் நீண்ட காலமாக கடவுளைப் பற்றிய புரிதலுக்குச் சென்றுவிட்டார். கடவுள், கயாமின் கூற்றுப்படி, தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் கிறிஸ்தவ திரித்துவத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவர்.
உடனடியாக அவர் காணப்படுகிறார், அடிக்கடி மறைக்கப்படுகிறார்.
நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறோம்.
கடவுள் நம் நாடகத்துடன் நித்தியத்தை கழிக்கிறார்!
அவர் இசையமைத்து, போடுகிறார், பார்க்கிறார்.
சரியாகச் சொன்னால், இஸ்லாத்தில் மும்மூர்த்திகளில் இருந்து பரிசுத்த ஆவி மட்டுமே உள்ளது. குர்ஆனின் படி, இயேசு அல்லது ஈசா அவர்களில் ஒருவர் மிகப்பெரிய தீர்க்கதரிசிகள். அவர்களின் விஞ்ஞானி வெளிப்படையாக விரும்பவில்லை:
நபியவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக எங்களிடம் வந்தார்கள்.
மேலும் அவர்கள் இருண்ட உலகத்திற்கு ஒளியை வாக்களித்தனர்.
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் கண்களை மூடிக்கொண்டு இருந்தனர்
ஒருவர் பின் ஒருவராக இருளில் இறங்கினர்.
உன்னத குடும்பங்களின் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் தத்துவஞானி பங்கேற்றாலும், அவர் தனக்குப் பிறகு இறையியல் படைப்புகளை விட்டுவிடவில்லை. புகாராவில் 10 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய விஞ்ஞானி யூக்ளிட்டின் வடிவவியலில் 4 அடிப்படை சேர்த்தல்களையும் வானியல் குறித்த 2 படைப்புகளையும் வெளியிட்டார் என்பது மிகவும் ஆச்சரியமான உண்மை. வெளிப்படையாக, இறையியல் அவரது நலன்களுக்கு வெளியே இருந்தது. அவரது நகைச்சுவையான வசனம் மத வழிபாட்டு முறை குறித்த அவரது அணுகுமுறையைப் பற்றி பேசுகிறது:
நான் மசூதிக்குள் நுழைகிறேன். மணிநேரம் தாமதமானது மற்றும் காது கேளாதது.
நான் ஒரு அதிசயத்திற்கான தாகத்தில் இல்லை, ஒரு வேண்டுகோளுடன் இல்லை:
ஒருமுறை நான் இங்கிருந்து விரிப்பை இழுத்தேன்,
மேலும் அவர் தேய்ந்து போனார். நமக்கு இன்னொன்று வேண்டும்...
இங்கே அது ஏற்கனவே நேரடியாக, எந்த நகைச்சுவையும் இல்லாமல்:
எழுபத்திரண்டு போதனைகளில், அனைத்தும் ஒரு வரிசையில் உள்ளன
படைப்பாளியின் சாரத்தைப் பற்றி எவ்வளவோ பேச்சு!
அவர்கள் தங்களுக்குள்ளேயே முட்டாள்தனமாக பேசிக்கொண்டால் நன்றாக இருக்கும்.
மடிப்பு வார்த்தைகளால் மக்களை முட்டாளாக்குகிறார்கள்.
மதத்திற்கும் மக்களின் சுறுசுறுப்பான மனதின் வெளிச்சத்திற்கும் இடையில், விஞ்ஞானி மனிதகுலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்:
விசுவாசிகளுக்கு, இரண்டு காபாக்களுக்கு வழிகள் உள்ளன:
மக்காவிலோ, காபாவிலோ அல்லது இதயத்திலோ கண்டுபிடிக்கலாம்.
புனித இடங்களைப் போல, இதயத்திலிருந்து இதயத்திற்குச் செல்லுங்கள்
மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் நூறு மெக்காக்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.
கயாம் செயலை மக்களின் இதயத்திற்கு முக்கிய வழி என்று கருதினார். மேலும், அவர் தொடங்கியதை முடிப்பது இன்றியமையாததாக அவர் கருதினார்: "ஒரு பறிக்கப்பட்ட பூவை வழங்க வேண்டும், ஒரு கவிதை தொடங்கப்பட வேண்டும், மேலும் அன்பான பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள், இல்லையெனில் உங்கள் சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றை எடுத்துக்கொள்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல."
வாழ்க்கைக்கான அணுகுமுறை பற்றி, கவிஞர் எழுதினார்:
துக்கம் வேண்டாம், மரணம், நேற்றைய இழப்புகள்,
இன்றைய விவகாரங்களை நாளைய அளவுகோலால் அளவிடாதீர்கள்.
கடந்த காலத்தையோ எதிர்காலத்தையோ நம்பாதே.
தற்போதைய நிமிடத்தை நம்புங்கள் - இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
ஒருவேளை எல்லா வரிகளும் நம் ஒவ்வொருவரின் ஆன்மாவிலும் எதிரொலிக்கவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக அவற்றில் பெரும்பாலானவை. அவை வாயிலிருந்து வாய்க்கு அனுப்பப்பட்டு தொடர்ந்து மேற்கோள் காட்டப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை. எனவே எங்கள் அன்பான தேர்வு உலக ஞானத்தின் கருவூலத்தை நிரப்பட்டும், மேலும் முக்கிய விஷயத்தை மீண்டும் உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும். குறைந்தபட்சம் மீண்டும், உங்கள் மகிழ்ச்சியை பிற்காலத்திற்கு ஒத்திவைக்காமல், நிகழ்காலத்தில், இங்கே மற்றும் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கான திறனைப் பற்றி.
இறுதியாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு வீடியோவை வழங்க விரும்புகிறேன். காதல், வாழ்க்கை, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் பற்றிய உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள், பழமொழிகள், பழமொழிகள், கவிதைகள் ஆகியவற்றைக் கேட்போம்.
குழந்தைகளின் பிரச்சினைகளுக்கு மென்மையான தீர்வுக்கான விசித்திரக் கதை சிகிச்சை
பிரபலமான மத்திய கிழக்கு முனிவர், பொது மக்களுக்கு முக்கியமாக அவரது குவாட்ரெய்ன்களுக்காக மட்டுமே அறியப்பட்டவர், வானியல், கணிதம், இசை மற்றும் ஜோதிடம் ஆகியவற்றில் தனது திறமைகளைக் காட்டினார். மனிதநேயம் முதல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் வரை அவரது ஆர்வங்கள் அறிவியலின் எதிர் பகுதிகளுக்கு விரிவடைந்தது.
உமர் கயாமின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு...
கியாசாடின் அபு-எல்-ஃபாத் உமர் இப்ராஹிம் அல்-கயாம் நிஷாபுரி- இது உலகப் புகழ்பெற்ற குவாட்ரெயின்களின் முழுப்பெயர் (ரூபாய்) உமர் கயாம். இருப்பினும், குவாட்ரெயின்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் இயற்கணிதத்தில் கன சமன்பாடுகளின் வகைப்பாட்டையும் உருவாக்கினார் மற்றும் கூம்பு பிரிவுகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றின் தீர்வுகளை வழங்கினார். ஈரானில், 11 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஐரோப்பிய காலெண்டரை விட மிகவும் துல்லியமான காலெண்டரை உருவாக்குவதில் அவர் அறியப்படுகிறார்.
உமர் கயாம் பண்டைய ஈரானின் கலாச்சார மையங்களில் ஒன்றான நிஷாபுரி நகரத்தில் பிறந்தார். அவர் பிறந்த தேதி, 05/18/1048, மிக சமீபத்தில் நிறுவப்பட்டது. நிஷாபுரி, சமர்கண்ட், புகாரா, ஹெராத் - கோராசன் மற்றும் மாவரன்னாஹர் ஆகிய பல்வேறு நகரங்களில் அவர் அலைந்து திரிந்த ஆண்டுகள். பால்கி, இஸ்பஹான். மத்திய கிழக்கில், உமர் கயாம் முதன்மையாக ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானியாக அறியப்பட்டார். தத்துவத்தில், உமர் கயாம் தன்னை இபின் சினாவின் (அவிசென்னா) பின்பற்றுபவர் என்று கருதினார். பொதுவாக, அவரது வாழ்க்கையும் வேலையும் உண்மைக்கான நிலையான தேடலாகும்.
கவிஞரின் கவிதை பரிசுகள் - ரூபாயத் (பாடல்-தத்துவ குவாட்ரெயின்கள்) - ஓரியண்டலிஸ்டுகள்-மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் "ரூபாயத்" தொகுப்பில் இணைக்கப்பட்டன, இது இப்போது உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. இந்த பாரம்பரிய வகைக்கு உமர் கயாம் கொண்டு வந்த அடிப்படையில் புதிய விஷயம் குவாட்ரெயினின் அறிவியல் மற்றும் தத்துவ ஆழத்தில் உள்ளது, இது அவரது படைப்பில் ஒரு பகுத்தறிவு உலகக் கண்ணோட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிறந்த விஞ்ஞானி மற்றும் தத்துவஞானி டிசம்பர் 4, 1131 அன்று அவர் பிறந்த அதே நகரத்தில் இறந்தார் - நிஷாபூர்.
நான்கு வரிகள் விஷத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன
ஒரு தீய எபிகிராம் அவற்றில் வாழும்போது,
ஆனால் ருபையாத் மூலம் இதயத்தின் காயங்கள் குணமாகும்
- பழைய கயாமின் குவாட்ரெயின்கள். எஸ்.யா.மார்ஷக்
அதனால்...
பிரபஞ்ச உலகங்களின் நித்திய இயக்கத்தின் குறிக்கோள் நாம். |
தகுதியானவர்களுக்கு - தகுதியான விருதுகள் இல்லை, |
பழங்காலத்திலிருந்தே காளை பூமியை வைத்திருக்கிறது. |
குரானை மூடு, சுதந்திரமாக சுற்றிப் பாருங்கள். |
கடவுளைப் பிரியப்படுத்த, முணுமுணுப்புகளை அடக்குவது பயனுள்ளது. |
ஒயின் தடை என்பது கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படும் சட்டம் |
பெரிய மனிதர்களின் பதவியில் |
நான் புத்திசாலியிடம் கேட்டேன்: "என்ன பிரித்தெடுத்தீர்கள் |
புல்வெளியில் காற்று போல, ஆற்றில் தண்ணீர் போல, |
ஒரு பூக்கும் தோட்டம், ஒரு நண்பர் மற்றும் மது கிண்ணம் - |
|
ஒருவருக்கு குடிக்க வேண்டாம் என்று காட்டப்பட்டுள்ளது - ஒருவேளை ... |
நான் ஒரு வீடு கட்டும் ஒரு கட்டிடத்தை பார்த்தேன், |
நான் நூறு ஆண்டுகள் நெருப்பில் எரியட்டும். |
நாம் ஒருமுறை இறக்கிறோம். |
யாருடைய இதயம் இனிமையான அன்பினால் எரியவில்லை, - |
வாழ்க, முட்டாள்! பணக்காரனாக இருக்கும்போது செலவு செய்! |
மது ஒரு நண்பன் மட்டுமல்ல - மது ஒரு ஞானி: |
பளபளக்கும் டயடம், பட்டு தலைப்பாகை - |
நாளைய தினம் உங்களுக்குக் கட்டுப்பாடு இல்லை. |
ரோஜாக்களில், புத்தாண்டு பனியின் பிரகாசம் அழகாக இருக்கிறது. |
வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள், இப்போது வாழும் அனைவரும், |
மயங்கிய நிலையில் இருந்த ஒருவர் எனக்கு அறிவுரை கூறினார்: |
நூறு வருடங்கள் பாவம் தெரியாமல் வாழ்ந்தேன். |
குடிகாரர்கள் நரகம் செல்வார்கள் என்று சொல்கிறார்கள். |
பொதுவான மகிழ்ச்சிக்கு என்ன பலன் இல்லாமல் தவிப்பது - |
மரணத்தை எறியும் அம்புகளிலிருந்து, நாம் ஒரு கேடயத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது: |
உயிர் கொடுக்கும் வசந்தம் உன் உதடுகளின் மொட்டுக்குள் ஒளிந்திருக்கிறது |
முனிவரே! கடவுள் உங்களுக்கு வாடகை கொடுத்திருந்தால் |
நாங்கள் பொம்மைகள் மட்டுமே, பாறை நம்மை சுழற்றுகிறது, - |
போதை தரும் கொடியைத் தவிர வாழ்க்கை ஒன்றுமில்லை, |
முட்டாள்கள் என்னை ஞானியாகக் கருதுகிறார்கள். |
துக்கத்தில் உன்னை வீணாக்காதே நண்பரே, |
விதி உங்களுக்கு என்ன கொடுக்க முடிவு செய்தது |
தப்பி ஓடும் வானங்களின் துரோகத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள். |
விதியே! எல்லாவற்றிலும் வன்முறையை நீங்களே வலியுறுத்துகிறீர்கள். |
உலகில் உண்மை நிபந்தனைக்குட்பட்டதாக இருந்தால், இதயத்தை ஏன் அழிக்க வேண்டும்? |
இருக்கும் பாலைவனத்தில் நன்மையை ஏன் குவிக்க வேண்டும்? |
சீரற்ற தன்மைக்காக நீங்கள் வீணாக ராக் மீது பழி போடுகிறீர்கள்; |
நீங்கள் வெகுமதி பெறுகிறீர்களா? மறந்துவிடு! |
உலகம் ஒரு கணம், நான் அதில் இருக்கிறேன் - ஒரு கணம். |
எகிப்து, ரோம், சீனா உங்களை குதிகால் கீழ் வைத்திருக்கின்றன, |
கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்! உலகில் உள்ள அனைத்தும் விரைந்தவை, நண்பரே. |
நட்புக்கு தகுதியானவர்களை மட்டும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் |
பயப்படாதே நண்பா, இன்றைய துன்பம்! |
மரணம் எப்படியும் எனக்கு இரக்கம் தராது என்பதால் - |
இந்த உலகத்திற்கு நாம் மீண்டும் வரமாட்டோம், |
உங்களால் முடிந்தால், இயங்கும் நேரத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், |
விதியின் அடிகளால் உங்கள் புருவங்களைச் சுருக்க வேண்டாம். |
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், வீணாக சோகமாக இருக்காதீர்கள், |
நண்பரே, நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டிய இரண்டு கருத்துக்கள்: |
கலாம் வரைந்ததை மாற்ற வேண்டாம். |
குறை சொல்லாதே! என்றென்றும் துயரங்களின் பள்ளத்தாக்கு அல்ல, |
உலகில் நீ படித்ததெல்லாம் ஒன்றுமில்லை. |
வாழ்க்கை என்பது பனியில் இருக்கும் சர்பத், இல்லையெனில் அது மதுவின் கசடு. |
இரண்டு கதவுகளின் உறைவிடத்தில், என்ன, மனிதனே, நீங்கள் செல்வம் பெற்றீர்களா? |
நாட்களின் குறுக்கு வழியில் கவனக்குறைவாக இருக்காதீர்கள் |
|
நீண்ட காலமாக முடிவெடுக்கப்பட்டதைப் பற்றி நான் எவ்வளவு காலம் வருத்தப்பட வேண்டும், |
நம் காலத்தில் மனம் பயனற்றது மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்றால் |
நான் படைப்பாளராக இருந்தபோது - பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி, |
கூறுங்கள்: பாவங்களால் தன்னை மூடிக்கொள்ளாதவர், |
நீங்கள் பேராசையைக் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள், நீங்களே வாழுங்கள், |
நீங்கள், பூமிக்குரிய அனைத்து விவகாரங்களையும் வழிநடத்தும் கணக்கு, - |
நாம் யார் - சரங்களில் பொம்மைகள், மற்றும் எங்கள் கைப்பாவை ஆகாயம் |
நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள்: "பரலோகத்தில் விசுவாசமுள்ளவர் பரிசுத்தர் |
உங்கள் ரகசியங்களை மக்களிடம் பகிர்ந்து கொள்ளாதீர்கள். |
உங்களை ஏன் துன்புறுத்தி தொந்தரவு செய்ய வேண்டும், |
தெரியாத செய்திகளை கொண்டு செல்பவர்களுக்கு, |
இரகசியங்களைப் பற்றிய அறிவு கொடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு, |
ஒரு சிறிய துளி நீர் கடல் அலையுடன் இணைந்தது. |
நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன், ஆன்மீக நோய் என் உடலைத் துன்புறுத்துகிறது, |
நம் அறிவில் குறை இருக்கட்டும், போஸ்டுலேட்டில் வஞ்சம். |
ஓடும் நேரத்தின் தந்திரங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம். |
வாழ்க்கை புத்தகத்தின்படி, விதியைப் பற்றி நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். |
எங்கள் இழிவான வயதில், எந்த நண்பரும் விசுவாசமற்றவர். |
ஒரு கணம், ஒரு கணம் - மற்றும் வாழ்க்கை ஒளிரும். |
பல ஆண்டுகளாக நான் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையைப் பற்றி யோசித்தேன். |
உலகில் எல்லாமே மாயைகள் என்பது அறியப்படுகிறது: |
சுயநலத்தின் சுமையை தூக்கி எறியுங்கள், மாயையின் அடக்குமுறை, |
முடிவில்லாத பயணம் சென்ற அனைவரின் |
வறுமையில் விழுவது, பட்டினி கிடப்பது அல்லது திருடுவது நல்லது, |
தாங்க முடியாத பெருந்தன்மையால் நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறேன்! |
நம் விதியின் தீமை பற்றி குறைவாக சிந்தியுங்கள், |
நமக்கு முன் இங்கு விருந்து வைத்த புரவலர்கள் எங்கே? |
நெஞ்சில் ஏக்கத்தைக் கொதிக்க விடாதே, |
நீங்கள் வாழும் இந்த தருணங்களில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், |
ஐயோ, நாங்கள் இங்கு இருக்க அதிக நாட்கள் கொடுக்கப்படவில்லை, |
எல்லாம் கடந்து போகும் - நம்பிக்கையின் தானியம் உயராது, |
நீங்கள் பெருமை வாய்ந்த கற்றறிந்த கழுதைகளின் நிறுவனத்தில் இருப்பீர்கள், |
உண்மை எப்போதும் கையில் இல்லை என்பதால் - |
உலகில் உள்ள அனைத்தும் நிலையற்றவை, |
எதைப் பற்றி வருத்தம்? எனக்கு எல்லாம் ஒண்ணா |
ஒரு அழகு இருந்தால், மது மற்றும் சாங்கா ரிங்கிங் |
நம் மனம் குறைந்த விலையில் இருப்பதால், |
ஷேக் வேசியை வெட்கப்படுத்தினார்: "நீ, கலைத்து, குடி, |
கண்ணியில் சிக்கிய குருவியைப் போல நாம் இந்த உலகில் விழுந்தோம். |
அவர்கள் வான் குதிரையின் மீது சேணம் போட்ட நாளில், |
ரோஜாப்பூவின் கன்னங்களில் தென்றல் எவ்வளவு மென்மையாக முத்தமிடுகிறது! |
கடவுளின்மையிலிருந்து கடவுளுக்கு - ஒரு கணம். |
ஐயோ, வான்வெளி சாதகமாக இல்லை! |
தைரியமாக குடிக்கவும் நண்பர்களே! மகிழ்ச்சியான இன்பங்களின் நேரத்தில் |
மகிழ்ச்சியான அழகானவர்களைக் குடித்து அரவணைப்பது நல்லது, |
உங்கள் பெயர் மறந்துவிடும் என்று வருந்தாதீர்கள். |
மதிக்க கணவர்கள் இல்லை |
பாறைகளால் கடலை நிரப்பவும் |
விதி நம்மை கைப்பற்றும் வரை |
கட்டாயத்தின் பேரில் இந்த உலகத்திற்கு வந்தேன். |
சொர்க்கத்தின் வட்டம் அதன் பிரகாசத்தால் நம்மைக் குருடாக்குகிறது. |
நீங்கள், யாருடைய வில்லத்தனத்திற்கு முடிவே இல்லை, |
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும், நண்பரே, நாளை நமக்கு என்ன காத்திருக்கிறது. |
அவர்கள் இரக்கமின்றி தப்பிக்கும்போது, |
வாழ்க்கை ஒரு கணம் போல் பறக்கும் |
இந்த நாட்களில் குறைவான நண்பர்கள் உள்ளனர், எளிமையானவர், |
உங்களைத் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்வதில் அர்த்தமில்லை, |
என் நாட்களின் இறுதி வரை நான் துன்பப்பட வேண்டும், |
அனைத்து இதய இயக்கங்களுக்கும் இலவச கட்டுப்பாட்டைக் கொடுங்கள், |
முட்டாள்கள், அயோக்கியர்கள், வியாபாரிகள் நிறைந்த இந்த உலகில் |
இளமையில் இருந்தே தன் மனதை நம்புபவன், |
ஓ, ஐயோ, இதயத்திற்கு ஐயோ, அங்கு எரியும் பேரார்வம் இல்லை. |
வாழ்நாள் முழுவதும் இன்பம் தேடினால்: |
காதல் ஒரு கொடிய துரதிர்ஷ்டம், ஆனால் துரதிர்ஷ்டம் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தால். |
இரக்கமற்ற விதி, எங்கள் திட்டங்களை நசுக்குகிறது, |
கருணை, என் இதயம், தேடாதே, |
நாங்கள் பாவமில்லாமல் வருகிறோம் - நாங்கள் பாவம் செய்கிறோம், |
உங்கள் காதலிக்காக உங்களை தியாகம் செய்யுங்கள் |
குயவன் காலச் சக்கரம் சுழலுவதில் இருந்து |
கயாம்! நீங்கள் எதைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறீர்கள்? மகிழ்ச்சியாக இரு! |
"நாங்கள் களிமண்ணால் செய்யப்பட்டவர்கள், - குடத்தின் உதடுகள் என்னிடம் சொன்னது, - ஆனால் நம்மில் கூட இரத்தம் மாணிக்கத்தை விட பிரகாசமாக துடித்தது ... உங்கள் முறை முன்னால் உள்ளது. மனிதர்களின் விதி ஒன்றுதான். இப்போது உயிருடன் இருப்பவை, நாளை - சாம்பல் மற்றும் களிமண்." |
எங்களுக்கு உணவு மற்றும் தூக்கம் எதுவும் தேவையில்லை, |
நேற்று நான் வட்டம் மாறிப் பார்த்தேன் |
யாருடைய சதை, சொல்லுங்கள், குடம், நீங்கள் ஆனது? |
நான் கேட்டேன்: குயவனின் அடிகளின் கீழ் |
வாழ்க்கை உடனடியானது, காற்றால் இயக்கப்படுகிறது, கடந்துவிட்டது, |
காலையில் ரோஜா காற்றின் கீழ் ஒரு மொட்டைத் திறந்தது, |
எனக்கு மது கொடு! இங்கு வெற்று வார்த்தைகளுக்கு இடமில்லை. |
வசீகரத்தால் நிரம்பிய விரைவில் வா, |
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அன்பு. |
கை கிண்ணத்தை வைத்திருக்கிறது, மற்றொன்று குரான்: |
கொஞ்சம் அமைதி இருக்கிறது, கஷ்டங்களை சமாளிக்க முடியாது, |
ஓ, கவிதையுடன் ஒரு சோபாவை எடுத்துக் கொண்டால், |
எனக்கு ஒரு நிதானமான நாள் உள்ளது - மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு தடை |
வயலட்கள் நறுமணத்தை ஊற்றும்போது |
ஒரு கணம் சுதந்திரமாக நாம் உலகில் வாழ்கிறோம். |
வானத்தில் விண்மீன்கள் |
ஒரு குறிப்பிட்ட வட்டம் நாங்கள் வருவதையும் போவதையும் முடித்தது, |
சொர்க்கத்தின் பெட்டகம் நம்மை துரதிர்ஷ்டத்தால் அச்சுறுத்துகிறது - நீயும் நானும், |
அவர்கள் என்னை குடிகாரன் என்று அழைப்பார்கள் - உண்மையாகவே! |
எனக்கு ஒரு குடம் மது மற்றும் ஒரு கோப்பை கொடுங்கள், என் அன்பே, |
நான், நரைத்த தாடி, காதல் வலையில் விழுந்தேன். |
மது உங்களுடன் இருக்கட்டும்! |
இன்று ஏழைகளுக்கு தண்ணீர் கொடுக்கும் குடம், |
உன்னை நேசித்ததற்காக, எல்லோரும் சுற்றிலும் கண்டிக்கட்டும், |
சொர்க்கமோ நரகமோ இல்லை என் இதயமே! |
ஓ சொர்க்கமே, அயோக்கியர்களில் உனக்கு ஆன்மா இல்லை! |
|
வாழ்க்கையின் பிரச்சனைகளால் உங்கள் இதயங்களை எவ்வளவு காலம் உடைக்கிறீர்கள்? |
நித்தியத்தின் புதிர்களை நாங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை - நீங்களும் நானும் இல்லை. |
இங்கு ஓய்வெடுக்க இடம் கிடைக்காதா? |
விடியற்காலையில் சேவல் கூவியது எப்படி! |
புத்திசாலித்தனமான தங்கம் பேசும் முதுமையுடன் குடி, |
நீங்கள் உலகப் பொருட்களுக்கு அடிமையாகிவிடாதீர்கள். |
நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பேரின்பத்தில் ஓய்வெடுக்க விரும்பினால் |
தீர்க்கதரிசன நுண்ணறிவின் ஒரு கணத்தில் வானம் என்னிடம் ரகசியமாக கிசுகிசுத்தது: |
தாழ்வு நிலையின் முன் எவ்வளவு காலம் தலை வணங்குவீர்கள்? |
அமைதி மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் ஒளிரும் மற்றும் விண்மீன்களின் இயக்கம் |
மதிய உணவிற்கு எலும்புடன் திருப்தியடைந்த காகம், |
டெகாஸில் கோல் உங்களிடம் ஒரு கேக் உள்ளது |
வானத்தின் அச்சுறுத்தும் சக்தியை யாரும் தோற்கடிக்கவில்லை |
எல்லாம் மறைந்துவிடும். நீங்கள் பாருங்கள், உங்கள் கைகளில் ஒரே ஒரு காற்று இருக்கிறது. |
நீங்கள் தூங்குவதற்கு முன், குடிக்க முடியாது, திருப்தி அடைய முடியாது, |
துன்பங்களைத் தாங்கிய ஆன்மா சுதந்திரம் பெற்றது. |
கண்கள் உலராமல் அழுது களைத்துவிட்டேன். |
அழகான அழகிகளுடன் புன்னகையுடன் நட்பு கொண்டவர், |
இந்த வாழ்க்கையின் கடல் மறைக்கப்பட்ட சக்திகளிலிருந்து எழுந்தது, |
வாழ்வே, நம்பிக்கையின் கனியை உனது கிளைகளிலிருந்து நான் பறித்தபோது, |
கண்ணில் நீர் இல்லை, கண்ணீர் இருக்க வேண்டும் |
சில நேரங்களில் யாரோ ஒருவர் முன்னால் செல்கிறார், நான் வெட்கத்துடன் கத்துகிறேன்: - |
நான் மதுவை மறக்க முடிவு செய்தது வறுமையால் அல்ல. |
என்னால் சூரியனை ரோஜாக்களால் மறைக்க முடியாது. |
வானம் துன்பத்தின் மலையைக் குவிக்கிறது, |
நம் நாட்களில் சுதந்திரத்தை சுவைத்தவர் பாக்கியவான், |
கேரவன்கள் ஒரு நீண்ட பயணம் செல்கின்றன, மணிகள் ஒலிக்கின்றன. |
நான் சொர்க்கம் அல்லது நரகத்திலிருந்து வந்தேன் - என்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, |
இதயத்தில் பகுத்தறிவு வார்த்தையை எழுதியவர், |
உலக ஆசீர்வாதங்களுக்காக நீங்கள் பூமிக்குரிய நாட்களை அழித்தீர்கள், |
அலைந்து திரிவதால் என் ஆவி முற்றிலும் சோர்வடைந்துள்ளது, |
விகாரங்களை முழுமையாக அனுபவிப்பதற்கு முன், |
ஏய், முஃப்தி, பார்... நாங்கள் உங்களை விட புத்திசாலிகள் மற்றும் திறமையானவர்கள். |
என் மோகத்தின் நெருப்பு உங்கள் முன் உயர்ந்தது - அப்படியே ஆகட்டும்! |
நாங்கள் உணர்ச்சியின் வெப்பத்திலிருந்து ஒரு துளியாக இருந்தோம் |
உணவுக்கு பாதி ரொட்டி கிடைத்துள்ளது, |
நீங்கள் முதலில் என்னுடன் நண்பர்களாக இருந்தீர்கள் போல. |
நீங்கள் வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொண்டால், இருளில் இருந்து |
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக உங்கள் வாழ்க்கையை காற்றில் பறக்க விடுகிறீர்கள், |
நீங்கள், உங்கள் அன்பான வாழ்க்கையை காற்றில் செல்ல அனுமதித்தவர் |
அச்சமின்றி மரணத்தை சந்திக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன். |
உடனடியாக அவர் காணப்படுகிறார், அடிக்கடி மறைக்கப்படுகிறார். |
வாழ்க்கை துறவி என்று பெருமை பேசும் நயவஞ்சகர்கள், |
கடுமையான வேதனை இல்லாமல் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ விடுங்கள் - அடுத்தது என்ன? |
உமர் கயாம் வாழ்க்கையைப் படிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். அவர் கணிதம், வானியல், மருத்துவம், தத்துவம் போன்ற துறைகளில் நிறைய அறிவியல் பணிகளைச் செய்தார், ஆனால் உலகம் ஒரு கவிஞராக, ரூபாயத் குவாட்ரைன்களின் ஆசிரியராக சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கயாமின் வாழ்க்கையில், அவரது அசாதாரண மனம் பாராட்டப்படவில்லை. உலகப் புகழ் அவருக்கு வந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே அவர் நினைவுகூரப்பட்டார்.
அவரது ரூபாயில், கயாம் வாழ்க்கையின் அர்த்தம், கற்பு, மகிழ்ச்சி, அன்பு, நட்பு மற்றும், நிச்சயமாக, அவருக்கு பிடித்த பானத்தைப் பற்றி கேள்விகளை எழுப்புகிறார்.
வாழ்க்கையைப் பற்றி
- 1 -
வலிமையும் செல்வமும் உடையவரிடம் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள். விடியல் எப்போதும் சூரிய அஸ்தமனத்தைத் தொடர்ந்து வரும். இந்த வாழ்க்கையை, குறுகிய, ஒரு பெருமூச்சுக்கு சமமாக, வாடகைக்கு கொடுத்தது போல் நடத்துங்கள்.
- 2 -
யார் வாழ்க்கையில் அடிபடுகிறாரோ, அவர் மேலும் சாதிப்பார். ஒரு துளி உப்பு சாப்பிட்டால், தேனை அதிகம் மதிக்கிறது. யார் கண்ணீர் சிந்துகிறார்கள், அவர் உண்மையாக சிரிக்கிறார். யார் இறந்தார், அவர் வாழ்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்!
- 3 -
"நரகமும் சொர்க்கமும் சொர்க்கத்தில் உள்ளன" என்று பெரியவர்கள் கூறுகிறார்கள். என்னைப் பார்த்து, பொய்யை நான் உறுதியாக நம்பினேன்: நரகமும் சொர்க்கமும் பிரபஞ்சத்தின் அரண்மனையில் வட்டங்கள் அல்ல, நரகமும் சொர்க்கமும் ஆன்மாவின் இரண்டு பகுதிகள்.
- 4 -
எல்லாம் வாங்கப்பட்டு விற்கப்படுகின்றன, வாழ்க்கை வெளிப்படையாக நம்மைப் பார்த்து சிரிக்கிறது. நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் விற்கிறோம் மற்றும் வாங்குகிறோம்.
- 5 -
வருந்தாதே, மரணம், நேற்றைய இழப்பு, இன்றைய செயல்களை நாளைய அளவின் மூலம் அளவிடாதே. கடந்த காலத்தையோ எதிர்காலத்தையோ நம்பாதே. தற்போதைய நிமிடத்தை நம்புங்கள் - இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
அன்பை பற்றி
- 6 -
ஆம், ஒரு பெண்ணில், ஒரு புத்தகத்தில், ஞானம் உள்ளது. எழுத்தறிவு பெற்றவர்களால் மட்டுமே அதன் மகத்தான பொருளைப் புரிந்து கொள்ள முடியும். அறியாமையால், அதைப் படிக்க முடியவில்லை என்றால், புத்தகத்தின் மீது கோபப்பட வேண்டாம்.
- 7 -
ஒரு கையில் பூக்கள், மற்றொன்று - ஒரு நிரந்தர கண்ணாடி, உங்கள் காதலியுடன் விருந்து, முழு பிரபஞ்சத்தையும் மறந்து, மரணத்தின் சூறாவளி திடீரென உங்களிடமிருந்து, ரோஜா இதழ்களைப் போல, மரண வாழ்க்கையின் சட்டையைப் பறிக்கும் வரை.
- 8 -
யார் அசிங்கமானவர், யார் அழகானவர் - பேரார்வம் தெரியாது. காதலில் உள்ள ஒரு பைத்தியக்காரன் நரகத்திற்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறான். காதலில் இருப்பவர்களுக்கு என்ன உடுத்த வேண்டும், என்ன தரையில் படுக்க வேண்டும், உங்கள் தலைக்கு கீழே என்ன வைக்க வேண்டும் என்பதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.
- 9 -
யாருடைய இதயம் அன்பான அன்பால் எரியவில்லை, ஆறுதல் இல்லாமல், அவரது சோகமான வாழ்க்கையை இழுத்துச் செல்கிறது. அன்பின் மகிழ்ச்சியின்றி கழித்த நாட்கள், தேவையற்ற மற்றும் வெறுக்கத்தக்க சுமையாகவே கருதுகிறேன்.
- 10 -
நேசிப்பதும் நேசிக்கப்படுவதும் மகிழ்ச்சி. நீங்கள் எளிய மோசமான வானிலையிலிருந்து பாதுகாக்கிறீர்கள். அன்பின் கடிவாளத்தை உங்கள் கைகளில் ஆர்வத்துடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள், பிரிந்து வாழ்வது கூட ...
மது பற்றி
- 11 -
குடிகாரர்கள் நரகம் செல்வார்கள் என்று சொல்கிறார்கள். எல்லாம் முட்டாள்தனம்! குடிகாரர்கள் நரகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டால், அவர்களுக்குப் பிறகு அங்குள்ள அனைத்து பெண் காதலர்கள் உள்ளங்கையைப் போல காலியாக இருந்தால், உங்கள் ஏதேன் தோட்டமாக மாறும்.
- 12 -
இதயம்! தந்திரமானவர்கள், அதே நேரத்தில் சதி செய்து, மதுவைக் கண்டிக்கட்டும், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அது தீங்கு விளைவிக்கும். நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவையும் உடலையும் கழுவ விரும்பினால், மது அருந்தும்போது அடிக்கடி கவிதைகளைக் கேளுங்கள்.
- 13 -
ஒரு பூக்கும் தோட்டம், ஒரு காதலி மற்றும் ஒரு கிண்ணம் மது - இது என் சொர்க்கம். நான் வேறொன்றில் முடிக்க விரும்பவில்லை. ஆம், பரலோக சொர்க்கத்தை யாரும் பார்த்ததில்லை! எனவே இப்போதைக்கு பூமிக்குரிய விஷயங்களில் ஆறுதல் பெறுவோம்.
- 14 -
ஆனால் மது அதே ஞானத்தை கற்பிக்கிறது, ஒவ்வொரு கோப்பையிலும் ஒரு வாழ்க்கை மருந்து உள்ளது: "உங்கள் உதடுகளை மூடு - நீங்கள் கீழே பார்ப்பீர்கள்!"
- 15 -
மது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நான்கு பட்கள் உள்ளன: யார், யாருடன், எப்போது மற்றும் மிதமாக மது அருந்துகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து. இந்த நான்கு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, விவேகமுள்ள அனைவருக்கும் மது அனுமதிக்கப்படுகிறது.
உலகளாவிய வலை மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்களின் வளர்ச்சியுடன், உங்கள் சுயவிவரத்தில் ஸ்மார்ட் மேற்கோள்கள், அழகான சொற்றொடர்கள் அல்லது சொற்களைப் பயன்படுத்துவது நாகரீகமாகிவிட்டது. பயனர்கள் தங்கள் நிலைகளை எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள், நடிகர்கள், அரசியல்வாதிகள் ஆகியோரின் பழமொழிகளால் அலங்கரிக்கின்றனர் - இதனால் பக்கத்திற்கு வரும் எந்தவொரு பார்வையாளரும் எவ்வளவு பணக்காரர் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்கள். உள் உலகம்அவளுடைய உரிமையாளர்.
வாழ்க்கையைப் பற்றிய மேற்கோள்களை சுயாதீனமாக சேகரிக்கலாம் (உதாரணமாக, ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதன் மூலம்), அல்லது வெறுமனே பதிவிறக்கம் செய்யலாம் (இது மிக வேகமாக உள்ளது). இதற்கான கேட்ச்ஃப்ரேஸ்களைப் பயன்படுத்தி நிலைகளைப் புதுப்பிக்க நீங்கள் விரும்பினால், ஓமர் கயாம் எழுதிய காலமற்ற ஞானத்தைப் பாராட்ட உங்களை அழைக்கிறோம்.
சொற்றொடர்கள் உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா? நீங்கள் படங்களை பதிவிறக்கம் செய்யலாம்!
10-11 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் வாழ்ந்த பாரசீக மேதையின் உண்மையான பெயர் கியாசாதின் அபுல்-ஃபத்தா உமர் இப்னு இப்ராஹிம் அல் கயாம் நிஷாபுரி. நிச்சயமாக, நம் மொழியைப் பொறுத்தவரை, அத்தகைய கடினமான பெயரை நினைவில் கொள்வதும் உச்சரிப்பதும் கடினம், எனவே உலகுக்கு அற்புதமான ரூபாயைக் கொடுத்த நபரை உமர் கயாம் என்று நாங்கள் அறிவோம்.
இன்று, உமர் கயாமின் ஆர்வங்களில் ருபாயத் மட்டுமல்ல, பலர் தங்கள் நிலைகளை மிகவும் நுட்பமானதாக மாற்றுவதற்கு புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை சிலர் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். இருப்பினும், உமர் அவரது காலத்தின் ஒரு சிறந்த மனதாகக் கருதப்பட்டார், அவர் ஒரு கணிதவியலாளர், இயற்பியலாளர், தத்துவவாதி மற்றும் வானியலாளர்.
உமர் கயாம் காலெண்டரை மேம்படுத்தினார் என்பது சிலருக்குத் தெரியும்; கன சமன்பாடுகளை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பதையும் அவர் புரிந்து கொண்டார், அதற்காக அவர் பல முறைகளை முன்மொழிந்தார். ஆனால் இன்று, உமரின் பெயர் பெரும்பாலும் கவிதைகளுடன் தொடர்புடையது: அவர் திறமையாக தனது தத்துவ அறிக்கைகளை தெளிவற்ற சொற்றொடர்களாக மாற்றினார், இதன் விளைவாக ரூபாய் தோன்றியது - அழகான பழமொழிகள் ஆழமான பொருள்மற்றும் பெரும்பாலும் மறைக்கப்பட்ட தாக்கங்களுடன்.
ஒருவேளை அதனால்தான் “ஒமர் கயாம் மேற்கோள்களைப் பதிவிறக்கு” என்ற கோரிக்கை மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது: அவை சமூக வலைப்பின்னல்களில் நிலைகளைப் புதுப்பிக்கப் பயன்படுகின்றன, ஏனெனில் அவரது பழமொழிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டவை மற்றும் உடனடியாக திறக்காத அர்த்தத்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.
உமரின் ருபாயத்தை நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகப் படிக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், அழகான வார்த்தைகள் எஜமானரின் விலைமதிப்பற்ற அனுபவத்தையும் வாழ்க்கையின் மதிப்பைப் பற்றிய அவரது பிரதிபலிப்புகளையும் மறைக்கிறது. நீங்கள் மேற்கோள்களையும் அழகான சொற்றொடர்களையும் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கை, மதம் மற்றும் உறவுகள் குறித்த கவிஞரின் அணுகுமுறையைப் பற்றி சொல்லும் ஒரு உண்மையான புத்தகத்தைப் படிப்பது போல் தெரிகிறது.
மூலம், ருபாய்ஸ் பெர்சியாவில் கவிதையின் மிகவும் கடினமான வடிவமாகக் கருதப்பட்டது. வசனத்தின் நான்கு வரிகளில், மூன்று ரைம் அவசியம். இருப்பினும், உமர் கயாம், ரூபாயத்தில் ஆழமான அர்த்தத்துடன் நிரப்பப்பட்ட வினோதமான புத்திசாலித்தனமான சொற்றொடர்களை எவ்வாறு நெசவு செய்வது என்பதை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார். அவருடைய மாணிக்கங்களில் சில மூன்று ரைமிங் கோடுகள் இல்லை, ஆனால் நான்கு .
பாரசீகக் கவிஞர் ஒரு சிறந்த மனிதநேயவாதி. 10 நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, நம் உலகில் மிகப்பெரிய மதிப்பு என்பதை அவர் உணர்ந்தார் மனித வாழ்க்கைமற்றும் சுதந்திரம். ஓமர் நம் யுகத்தின் நிலையற்ற தன்மையைப் பாடினார், அவரது சொற்கள் புராண பேரின்பத்தை நம்பாமல், வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழத் தூண்டுகின்றன. மறுவாழ்வு.
துன்புறுத்தப்படாமல் இருக்க, பல எண்ணங்களை வெளிப்படையான அறிக்கைகளில் வைக்க முடியவில்லை (அந்த நேரத்தில் கிழக்கில் மதத்தின் சக்தி வலுவாக இருந்தது, மற்றும் முனிவர்களின் வாழ்க்கை, அதன் நிலை "கருத்து மாறுபாடு" என்று வரையறுக்கப்பட்டது, இனிமையற்றது). மனித உறவுகள் மற்றும் வாழ்க்கை மதிப்புகள் பற்றி மட்டும் உமர் தனது சொந்த கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்.
அவர் கடவுள், மனித வாழ்க்கையில் அவரது பங்கு, நம்பிக்கை பற்றி நிறைய நினைத்தார். இந்த எண்ணங்கள் மதக் கோட்பாடுகளுக்கு முரணாக இருந்தன, ஆனால் கவிஞர் தனது புத்திசாலித்தனமான சொற்களை மக்களுக்கு எவ்வாறு தெரிவிப்பது என்பதை புரிந்து கொண்டார், அதற்காக கஷ்டப்படக்கூடாது. உமர் தனது அறிக்கைகளை ஒரு மறைக்கப்பட்ட வடிவத்தில் அணிந்திருந்தார், உத்தியோகபூர்வ கண்ணோட்டத்துடன் பொருந்தாத அவரது மேற்கோள்களை யாராலும் கண்டிக்க முடியாது.
பாரசீகத்தின் சில தத்துவஞானிகளும் கவிஞர்களும் உமரின் நம்பிக்கைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவர்கள் பழிவாங்கல் இருப்பதையும் சந்தேகித்தனர், மேலும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய இழப்பீட்டை எதிர்பார்த்து, பூமிக்குரிய வாழ்க்கையில் தங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளக்கூடாது என்று நம்பினர்.
இருப்பினும், உமர் செய்ததைப் போல பலர் தங்கள் பெயருடன் கையெழுத்திட்ட புத்தகத்தில் தங்கள் பிரதிபலிப்பை வைக்க பயந்தனர். எனவே, சில பாரசீக கவிஞர்கள் உமர் கயாமின் பெயரைப் பயன்படுத்தினார்அவர்களின் சொற்றொடர்கள் மற்றும் அறிக்கைகளில் கையொப்பமிடுதல்.
நகைச்சுவையான மேற்கோள்களைக் கொண்ட நிலைகளைக் கண்டுபிடிப்பது மட்டுமல்லாமல், உண்மையான மகிழ்ச்சியைப் பெற, ஒரு பாரசீக கவிஞரின் புத்தகத்தைப் படிப்பது சிறந்தது (அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று பல தளங்கள் ஆர்வமுள்ள புத்தகத்தை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்ய முன்வருகின்றன).
நிதானமாகப் பக்கங்களைப் புரட்டுவதும், ஒவ்வொரு வரியையும் படிப்பதும், கடிக்கும் வாக்கியங்களை ருசிப்பதும், உண்மையான மகிழ்ச்சியைப் பெறுவீர்கள். படித்த பிறகு, உங்கள் நிலைகளைப் புதுப்பிக்க விரும்பினால், புதிதாக வாங்கியவை இதற்கு சரியானவை. ஆனால் அதைக் கொண்ட தேர்வை உடனடியாகப் பதிவிறக்குவது மிகவும் வேகமானது சிறந்த மேற்கோள்கள்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நவீன வாழ்க்கையின் வேகம் எப்போதும் ஒரு புத்தகத்தை நிதானமாக படிக்க நேரத்தை விட்டுவிடாது. அப்படியானால், நீங்கள் படங்களில் ஞானத்தைப் பதிவிறக்கலாம். நிச்சயமாக, அவர்கள் புத்தகத்தை மாற்ற மாட்டார்கள், ஆனால் அவை பொதுவான மனித விழுமியங்களை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன, கடினமான காலங்களில் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன, மேலும் பிரச்சனைகளை வித்தியாசமாக பார்க்க வைக்கும்.
வாழ்க்கையின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த மிகவும் பிரபலமான மாணிக்கங்களை நாங்கள் உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். உங்கள் சாதனத்தில் அத்தகைய தகவலைப் பதிவிறக்குவது சில நிமிடங்களே ஆகும், ஆனால் கையில் கூர்மையான மற்றும் நகைச்சுவையான அறிக்கைகள் இருப்பது எவ்வளவு நல்லது!
கூடுதலாக, சமூக வலைப்பின்னல்களில் உங்கள் நிலைகளை நீங்கள் எப்போதும் புதுப்பிக்கலாம், ஏனென்றால் அழகான பழமொழிகள் சிறந்த முறையில் செயல்படும், இதனால் உங்களுடன் தொடர்புகொள்வது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்பதை உங்கள் உரையாசிரியர் புரிந்துகொள்கிறார்.