Mitet e Greqisë së lashtë lexojnë Pandorën. Kutia e Pandorës - çfarë është në kutinë e Pandorës dhe për çfarë shërben? Kutia e Pandorës: kuptimi i frazeologjisë

Shprehja "kutia e Pandorës" na erdhi nga Greqia e lashtë, duke u bërë personifikimi i telasheve dhe fatkeqësive të papritura. Ekziston një version që gjoja gjënë që vajza Pandora e ka mbajtur, grekët e kanë quajtur ndryshe. Por, duke përkthyer këtë mit, shkencëtari Erasim i Roterdamit e ka quajtur këtë objekt një kuti në veprën e tij shkencore "Proverbat". Në këtë formë, thënia ka mbijetuar deri më sot.

Kutia e Pandorës - çfarë është ajo?

Kutia e Pandorës është një arkivol në të cilin ishin mbyllur fatkeqësitë dhe sëmundjet, një dhuratë kaq e ashpër u përgatit për njerëzit nga titani grek Zeus. Me kalimin e kohës, shprehja "Kutia e Pandorës" u bë me krahë dhe mori një interpretim të dyfishtë:

Personifikimi i të gjitha llojeve të telasheve.
Një person jashtëzakonisht kurioz, i cili me kokëfortësinë e tij mund të dëmtojë veten dhe të tjerët.

Ky mit ishte shumë i popullarizuar si tek grekët ashtu edhe tek romakët, në të dyja legjendat faji për atë që ndodhi u vendos mbi perënditë dhe Pandorën, e cila hapi këtë kuti. Një tjetër interpretim që u shfaq në shekullin e 17-të, falë stilistëve të modës, është gjithashtu interesant. Për të demonstruar veshje në modë, u krijuan manekine, të cilat vendoseshin me dëshirë në shtëpitë e të pasurve. Këto figura quhen Pandora sepse:

kukulla hapën gjoks me veshje;
fatkeqësitë u kthyen në bukurinë e gjërave në modë dhe u shpërndanë nëpër botë, duke u dhënë grave gëzim.

Kutia e Pandorës - mit apo realitet?

Shkencëtarët kanë debatuar për dekada nëse kutia e Pandorës ekziston vërtet. Nëse marrim për bazë teorinë se para shfaqjes së Pandorës me bagazhe të dëmshme në Tokë, njerëzimi nuk njihte sëmundje, mund të supozojmë se po flasim për zhvillimin e racës. Ka versione që kutia misterioze e Pandorës është:

Një katastrofë ekologjike që ndryshoi gjenetikën e njerëzve.
Një dhuratë nga qytetërimet aliene që kryen një eksperiment mbi popullsinë e Tokës.
Një objekt që shkatërroi qytetërimet më të zhvilluara të planetit tonë, duke lënë një që mbijetoi, por që humbi gjendjen e shëndetit dhe aftësinë për të komanduar energji në mutacione.

Legjenda e Kutisë së Pandorës

Menjëherë lind pyetja: pse ena e fatkeqësisë lidhet me emrin e vajzës dhe jo Zeusin që e mbushi? Kjo histori tregohet nga miti për kutinë e Pandorës, e cila u ruajt nga banorët e Hellasit. Kur njerëzit morën zjarr nga titani Prometeu dhe pothuajse u barazuan me perënditë, sundimtarët e Olimpit u zemëruan shumë dhe vendosën të ndëshkonin të gjithë. Ata krijuan Pandorën e bukur për të sjellë një kuti telashe në Tokë.

Emri përkthehet si "i dhuruar nga të gjithë", secili zot u përpoq t'i jepte vajzës cilësitë më të mira:

Hefesti skaliti një figurë të mrekullueshme;
Afërdita i dha bukuri;
Athena përgatiti rrobat më të pasura;
Hera dha një mendje të madhe;
Hermes - shkathtësi dhe;
Zeusi frynte shpirt dhe kuriozitet të palodhur.

Për çfarë shërben kutia e Pandorës?

Kutia e Pandorës është një mit i ngjashëm me historinë e një kali trojan, sepse vetë vajza nuk e dinte se ku dhe pse po e dërgonin, madje edhe me bagazhe të pakuptueshme, të cilat i dha vetë Thunderer. Fillimisht, bukuroshja iu ofrua për grua Prometeut, por ai nuk pranoi, sepse priste një truk të pistë nga perënditë. Vëllai i titanit Epithemeu ra në dashuri me Pandorën dhe e mori në shtëpinë e tij me një prikë modeste. Sipas romakëve, bagazhi i nuses u soll nga vetë perëndia Merkur.

Çfarë do të thotë kutia e Pandorës - ky është një ndëshkim i sofistikuar për njerëzit që përgatiti Zeusi. Dhe më vonë ai u bë personifikimi i asaj me të cilën ishte mbushur:

sëmundjet;
fatkeqësitë.

Çfarë ka në Kutinë e Pandorës?

Disa studiues supozojnë se përmbajtja e dhuratës së Zeusit ishte e koduar me mençuri nga transmetuesit e lashtësisë. Misteri i kutisë së Pandorës mbeti i pazgjidhur për shumë shekuj, por problemet dhe sëmundjet që përmban ena mund të interpretohen si:

viruse vdekjeprurëse ose të rrezikshme;
fara të padukshme për syrin, duke helmuar tokën;
rrezatim, duke provokuar lloj-lloj kataklizmash.

Nëse supozojmë se në kohët e lashta njerëzit i quanin zot të huajt nga planetët e tjerë, është mjaft realiste të pranojmë ekzistencën e një kutie me përmbajtje të rrezikshme. Versioni mbështetet edhe nga fakti se Zeusi i krijoi fatkeqësitë memec, në mënyrë që ata t'u afroheshin njerëzve në heshtje dhe në mënyrë të padukshme. Në fund të fundit, viruset dhe rrezatimi janë gjithashtu të padukshëm për syrin e njeriut. Filozofët shpjegojnë thelbin e mitit në mënyrën e tyre, gjoja kutia e Pandorës ishte një enë për energjinë e së keqes që u përhap në të gjithë botën.

Kush e hapi kutinë e Pandorës?

Zeusi e ndaloi Pandorën të hapte dhuratën, por në të njëjtën kohë shpresonte që bukuroshja kureshtare të mos i rezistonte tundimit. Misteri i kutisë së Pandorës shpejt pushoi së qeni i tillë, i zgjedhuri nga perënditë pyeti për përmbajtjen. Miti tregon se krijesa të vogla fluturuan prej andej dhe filluan ta thumbojnë vajzën. Bazuar në këtë prezantim, mund të supozohet se në realitet bukuroshja lëshoi insekte - bartës të viruseve të tmerrshme. Legjendat heshtin për çelësat e kutisë së Pandorës. Në poezitë e disa poetëve grekë thuhet se gjoja ia ka dhënë çelësat vajzës vetë Zeusi.

Çfarë ka mbetur në kutinë e Pandorës?

Miti thotë se pasi bukuroshja hapi arkivolin e rrezikshëm dhe vuajti nga kafshimet e krijesave me krahë, ajo mbylli shpejt kapakun. Por më pas zëri i dikujt urdhëroi ta hapnin sërish për t'u shëruar nga plagët. Këtë e tha Shpresa, të cilën Zeusi ua dha njerëzve si ngushëllim. Ka dy ngjarje të mundshme që pasuan:

Pandora iu bind, e liroi Shpresën dhe u shërua.
Vajza kishte frikë të hapte sërish arkivolin dhe Shpresa e kotë mbeti përgjithmonë në fund.

Legjendat dhe mitet e Greqisë së lashtë (ill.) Kun Nikolai Albertovich

PANDORA

Kur Prometeu vodhi zjarrin hyjnor për të vdekshmit, u mësoi atyre artet dhe zanatet dhe u dha njohuri, jeta në tokë u bë më e lumtur. Zeusi, i tërbuar nga akti i Prometeut, e ndëshkoi ashpër dhe u dërgoi të keqen njerëzve në tokë. Ai urdhëroi perëndinë e lavdishme të farkëtarit Hephaestus të përziente tokën me ujin dhe të bënte nga kjo përzierje një vajzë të bukur që do të kishte forcën e njerëzve, një zë të butë dhe një vështrim të syve të saj, të ngjashëm me pamjen e perëndeshave të pavdekshme. Vajza e Zeusit, Pallas Athena, duhej t'i thurte rroba të bukura; perëndesha e dashurisë, Afërdita e artë, duhej t'i jepte asaj një bukuri të parezistueshme; Hermes - jepini asaj një mendje dinake dhe shkathtësi.

Menjëherë perënditë përmbushën urdhrin e Zeusit. Hephaestus bëri një vajzë jashtëzakonisht të bukur nga toka. Zotat e ringjallën. Pallas Athena me Charites e veshi vajzën me rroba që shkëlqenin si dielli dhe i vuri gjerdanët e saj të artë. Ores vendosi një kurorë me lule aromatike pranverore mbi kaçurrelat e saj të harlisura. Hermesi i futi në gojë fjalime të rreme dhe lajkatare. Zotat e quajtën atë Pandora, sepse ajo mori dhurata nga të gjithë. Pandora duhej t'u sillte njerëzve fatkeqësi.

Kur kjo e keqe ishte gati për njerëzit, Zeusi dërgoi Hermesin për të marrë Pandorën në tokë tek vëllai i Prometeut, Epimeteu. Prometeu i mençur e paralajmëroi shumë herë vëllanë e tij budalla dhe e këshilloi të mos pranonte dhurata nga Zeusi Bubullimë. Ai kishte frikë se këto dhurata do të sillnin pikëllim për njerëzit. Por Epimeteu nuk e dëgjoi këshillën e vëllait të tij të mençur. Pandora e mahniti me bukurinë e saj dhe ai e mori për grua. Së shpejti Epimeteu mësoi se sa shumë të këqija u solli Pandora njerëzve.

Epimeteu dhe Pandora.

(Vizatim në një vazo.)

Në shtëpinë e Epimeteut kishte një enë të madhe të mbyllur fort me një kapak të rëndë; askush nuk e dinte se çfarë kishte në këtë enë dhe askush nuk guxonte ta hapte, pasi të gjithë e dinin se kjo kërcënonte me telashe. Pandora kureshtare hoqi fshehurazi kapakun nga ena dhe të gjitha fatkeqësitë që dikur ndodheshin në të u shpërndanë në të gjithë tokën. Vetëm një Shpresë mbeti në fund të anijes së madhe. Kapaku i anijes u mbyll përsëri dhe Nadezhda nuk fluturoi nga shtëpia e Epimeteut. Këtë nuk e dëshiroi Zeusi Thunderer.

Njerëzit jetonin të lumtur, duke mos ditur të keqen, punën e palodhur dhe sëmundjet shkatërruese. Tani një mori fatkeqësish janë përhapur mes njerëzve. Tani edhe toka edhe deti janë mbushur me të liga. Të paftuar, ditë e natë, njerëzve u vijnë e keqja dhe sëmundja, njerëzve u sjellin vuajtje. Me hapa të padëgjueshëm, ata vijnë në heshtje, pasi Zeusi i privoi nga fuqia e të folurit - ai krijoi të keqen dhe sëmundjen memec.

Nga libri Legjendat dhe Mitet e Greqisë së Lashtë (i sëmurë) autor Kun Nikolai Albertovich

PANDORA Kur Prometeu vodhi zjarrin hyjnor për të vdekshmit, u mësoi atyre artet dhe zanatet dhe u dha njohuri, jeta në tokë u bë më e lumtur. Zeusi, i tërbuar nga akti i Prometeut, e ndëshkoi ashpër dhe u dërgoi të keqen njerëzve në tokë. Ai urdhëroi zotin e lavdishëm farkëtar

Nga libri Sekretet e Epokës së Re autori Mozheiko Igor

VDEKJA E DY ANIJEVE. "BOUNTY" DHE "PANDORA" Pak nga anijet me vela jetuan deri në pleqëri. Ata vdiqën në një stuhi, në shkëmbinj nënujorë, në betejë me armiqtë apo piratët ... Me përjashtimin më të rrallë, anijet nuk vdiqën me vdekjen e tyre. Të gjithë e duruan këtë, siç duruan me faktin se më shpesh deti

Nga libri Jeta e përditshme Gratë e lashta greke në epokën klasike nga Brule Pierre

Hesiodi dhe Pandora e tij, Eva Greke Pandora e Hesiodit mishëron "gjininë femërore", pasi prej saj "raca shkatërruese e grave ... vjen në tokë". Një detaj i rëndësishëm: gratë kanë lindur nga Pandora. Është e qartë se ashtu si Adami nuk ka lindur nga një grua, ashtu edhe greku

Nga libri Pagëzimi i Rusisë [Paganizmi dhe Krishterimi. Pagëzimi i Perandorisë. Kostandini i Madh - Dmitry Donskoy. Beteja e Kulikovës në Bibël. Sergius of Radonezh - pic autor Nosovsky Gleb Vladimirovich

12.2. PANDORA Le të kujtojmë legjendën "persiane" për kutinë e paraqitur nga Krishti te tre Magët, shih më lart. Siç thamë, ai përshkruan një top nën maskën e një "kuti me një gur". Kjo legjendë çon në konsideratën e mëposhtme. Me sa duket, edhe miti "i lashtë" grek i Prometeut dhe Pandorës

Shpesh dëgjojmë shprehjen “hape kutinë e Pandorës”. Çfarë do të thotë kjo? Në cilat raste përdoret kjo shprehje? Dhe çfarë është Pandora? Le të shohim këto hollësi. Pas filmit të mirënjohur të James Cameron Avatar, shumë besojnë se Pandora është një planet imagjinar i banuar nga krijesa blu si mace. Por planeti nuk kishte një kuti dhe nuk mund të kishte. Arkivoli i përkiste Zeusit, mbretit të Olimpit hyjnor. Dhe çfarë kishte brenda? Pse përdoret frazeologjizma në sens negativ? Për ta bërë këtë, duhet të kujtojmë mitin e Prometeut. Pikërisht nga akti i këtij titani, i cili nuk iu bind Zeusit dhe u dha zjarr njerëzve, filloi historia e Pandorës. Si ndodhi? Tani do ta zbulojmë.

Kutia e Pandorës është një artikull nga miti i lashtë grek i Pandorës që përmbante fatkeqësi, fatkeqësi dhe shpresë.

Legjenda e Kutisë së Pandorës

Titani Prometeu, për t'ua lehtësuar jetën njerëzve, u vodhi zjarrin hyjnor, u mësoi zanate dhe arte dhe ndau njohuri. Zoti i bubullimës Zeus u zemërua me këtë veprim, ndëshkoi Prometeun dhe vendosi t'u dërgojë të keqen njerëzve në tokë.

Për ta bërë këtë, ai urdhëroi Hephaestus-in (zotin e farkëtarit) të përziente ujin dhe tokën, dhe nga përzierja që rezulton të krijonte një vajzë të bukur, e cila do të ishte e ngjashme me njerëzit në gjithçka, kishte një zë të butë dhe bukuri të pakrahasueshme. Vajza e Zeusit, perëndeshës së mençurisë dhe luftës, Pallas Athena thuri rroba të bukura për këtë vajzë, perëndeshë e dashurisë Afërdita i dha vajzës një bukuri të parezistueshme, dhe perëndia e dinak Hermes i dha asaj shkathtësi dhe inteligjencë. Kjo vajzë quhej Pandora, që do të thotë "e dhuruar me të gjitha dhuratat". Ishte ajo që duhej t'u sillte njerëzve të keqen dhe fatkeqësinë.

Hermesi e çoi Pandorën te titani Epimeteu, i cili ishte vëllai i Prometeut. Nëse Prometeu ishte i zgjuar dhe i zgjuar, atëherë vëllai i tij dallohej nga paarsyeshmëria dhe kokëfortësia. Duke parë Pandorën, Epimeteu harroi të gjitha këshillat e Prometeut, i cili e nxiti të mos pranonte dhurata nga perënditë olimpike, sepse dyshonte se këto dhurata do të sillnin vetëm pikëllim dhe fatkeqësi. I mahnitur nga bukuria e Pandorës, Epimeteu e mori atë për grua.

Ekzistojnë dy versione të asaj që ndodhi më pas. Një nga një, perënditë i dhuruan Pandorës një sënduk të dekoruar shumë mes dhuratave të tjera, por e nxitën që të mos e hapte. Sipas një versioni tjetër, një arkivol apo enë e tillë qëndronte në shtëpinë e Epimeteut dhe askush nuk e dinte se çfarë kishte atje dhe askush nuk donte ta hapte, sepse dihej se kjo mund t'u sillte telashe njerëzve.

Pandora, e pushtuar nga kurioziteti, hoqi kapakun nga kjo arkivol apo enë dhe prej andej u shpërnda nëpër tokë. shpirtrat e këqij dhe fatkeqësitë që dikur ishin përfshirë në të. E frikësuar, Pandora mbylli shpejt kapakun, duke mos pasur kohë ta lironte Shpresën nga gjoksi, i cili ishte në fund të tij. Zeusi Thunderer nuk donte t'u jepte njerëzve këtë ndjenjë.

Para aktit të Pandorës, njerëzit jetonin të lumtur, nuk njihnin sëmundjet shkatërruese dhe punën e palodhur. Fatkeqësitë dhe fatkeqësitë që fluturuan nga arkivoli u përhapën shumë shpejt në gjininë njerëzore, mbushën me të keqe edhe detin edhe tokën. Fatkeqësia dhe sëmundja vinin në heshtje në shtëpitë e njerëzve, sepse Zeusi i krijoi ata memec, në mënyrë që të mos paralajmëronin për pamjen e tyre.

Ishte e bija e Epimeteut dhe Pandorës me emrin Pirra dhe djali i Prometeut me emrin Deukalion që i mbijetuan përmbytjes së dërguar nga perënditë, u bënë bashkëshortë dhe ringjallën racën njerëzore.

Kutia e Pandorës - mit apo realitet?

Një katastrofë ekologjike që ndryshoi gjenetikën e njerëzve.
Një dhuratë nga qytetërimet aliene që kryen një eksperiment mbi popullsinë e Tokës.
Një objekt që shkatërroi qytetërimet më të zhvilluara të planetit tonë, duke lënë një që mbijetoi, por që humbi gjendjen e shëndetit dhe aftësinë për të komanduar energji në mutacione.

Kuptimi i frazeologjisë

Fraza "Hap Kutinë e Pandorës" është një paralajmërim. Përdoret kur ata duan të mbrojnë një person nga veprimet impulsive. "Mos u zgjo në mënyrë të famshme ndërsa është e qetë", është ekuivalenti rus i kësaj njësie frazeologjike. Një veprim i pamenduar mund të çojë në pasoja të tmerrshme. Kështu thuhet në mitin e Pandorës së bukur dhe kutisë misterioze.

Legjenda e Greqisë së Lashtë

Kush është Pandora, çfarë është kjo kuti dhe cilat janë kuptimet e kësaj fraze?

Të gjithë e dinë mitin e Prometeut, i cili u dha njerëzve zjarrin, duke e marrë atë nga perënditë e Olimpit. Por jo të gjithë e dinë që Pandora është edhe heroina e kësaj historie.

Qiellorët vendosën të hakmerreshin ndaj Prometeut të pafytyrë dhe zgjodhën një mënyrë origjinale për këtë - ata krijuan një grua. Ka erë seksiste, apo jo? Por kujt i interesonte kjo në Greqinë e lashtë?

Pra, ata krijuan një grua, të cilën secili prej perëndive i dha dhuratën e tij të veçantë - ajo dinte të bënte gjithçka dhe madje edhe më shumë. Pasi qiellorët vendosën t'ia paraqesin Prometeut këtë krijesë, të cilën e quajtën Pandora (në përkthim - e talentuar me gjithçka), por ai e kuptoi shpejt se nuk duhej pritur asgjë e mirë dhe e hodhi poshtë dhuratën. Më pas Pandora magjepsi vëllain e Prometeut, Epimeteun dhe ky i fundit u martua me vajzën.

Zeusi vendosi që Prometeu të dënohej në një mënyrë ose në një tjetër, por duke qenë se ai ishte shumë vigjilent, zoti i vetëtimës vendosi të bënte një devijim - përmes tij vellai i vogel. Ai i dërgoi Epimeteut një kuti të mbyllur, në të cilën ishin mbyllur të gjitha veset, të këqijat dhe sëmundjet. Anija ishte rreptësisht e ndaluar të hapej.

Këtu hyri në lojë Pandora.

E pajisur me kuriozitet të papërmbajtshëm, ajo vodhi një kuti nga burri i saj dhe e hapi. Të gjitha problemet u çliruan dhe ranë mbi botën. Pandora e mbylli kutinë, por ishte tepër vonë. Kur Epimeteu e kuptoi se çfarë kishte ndodhur, ai mori kutinë fatkeqe nga gruaja e tij, por befas dëgjoi një zë të hollë dhe të dobët nga brenda. Duke luftuar me veten dhe duke menduar se nuk do të bëhej më keq, vëllai i Prometeut hapi sërish kutinë. Dhe një shpresë e dobët, por e ndritshme fluturoi prej tij. Dhe kështu ndodhi - pa marrë parasysh se çfarë vuajtje ra mbi njerëzit, gjithmonë do të ketë shpresë pranë tyre, dhe vetëm njerëzit vetë vendosin se cilin nga zërat të dëgjojnë.

Çfarë bëjmë kur “hapim kutinë e Pandorës”?

Njerez te ndryshëm interpretojnë historinë e Pandorës në mënyrën e tyre: disa panë në legjendë një aluzion të një natyre femërore dritëshkurtër dhe jo të besueshme, të tjerët - një paralajmërim për pasojat e veprimeve të nxituara, ndërsa të tjerët thonë se morali i tregimit është se atje është gjithmonë shpresa, pavarësisht se si zhvillohen rrethanat. Çfarë përfundimi të nxjerrim - vetëm ne vetë vendosim, duke përcaktuar jetën tonë.

Kutia e Pandorës (miti i Greqisë së lashtë)

Pasi Prometeu u solli zjarr njerëzve nga farkëtaria e Hefestit dhe u mësoi zanate të ndryshme, njerëzit punuan dhe jeta e tyre u bë më e lumtur. Dhe vetë njerëzit janë bërë më të mirë, më të sjellshëm dhe më të vëmendshëm ndaj njëri-tjetrit. Në fund të fundit, ata tani kishin shumë nga gjithçka, dhe nëse diçka nuk mjaftonte, atëherë ata mund të bënin gjithçka vetë. Bubullima e madhe nuk e pëlqeu këtë, dhe ai vendosi t'i testojë përsëri njerëzit dhe u dërgoi atyre të keqen në tokë. Dhe në mënyrë që njerëzit të mos kuptonin se ishte e keqja, duhej t'u vinte atyre në formën e një vajze të bukur.

Zeusi thirri djalin e tij, perëndinë Hephaestus, dhe e urdhëroi të përziente tokën me ujë dhe të bënte një vajzë me bukuri të jashtëzakonshme. Pallas Athena thuri rrobat e saj të mrekullueshme nga fije argjendi dhe i vuri një kurorë të artë në kokë. Afërdita i dha vajzës një bukuri të parezistueshme dhe Hermesi i futi në gjoks një shpirt mashtrues dhe dinake.
Ata e quajtën vajzën Pandora, që do të thotë - "e pajisur me të gjithë perënditë". Dhe vërtet ishte kështu, sepse ajo mori dhurata nga të gjithë perënditë.
Kur vajza ishte gati, Zeusi urdhëroi Hermesin ta çonte në shtëpinë e Epimeteut, vëllait të Prometeut. Prometeu gjithmonë e paralajmëroi vëllanë e tij budalla që të mos pranonte asnjë dhuratë nga Zeusi dinak. Ai e dinte se këto dhurata mund t'u sillnin njerëzve vetëm fatkeqësi dhe vështirësi. Por Epimeteu nuk e dëgjoi. këshilla të mençura vëllai i tij, dhe veç të gjithave, vajza ishte aq e bukur në vetvete, sa ai e pranoi me kënaqësi dhe e mori për grua Pandorën.
Shumë shpejt Epimeteu u bind se këtë herë vëllai i tij i mençur kishte të drejtë. Së bashku me Pandorën, një enë e madhe u shfaq në shtëpinë e Epimeteut. Qëndroi në një cep të errët për një kohë të gjatë dhe askush nuk e hapi kurrë. Të gjithë e dinin nga diku se nëse anija hapet, një telash i madh do të bjerë në tokë. Kështu, anija qëndroi në një vend të izoluar dhe askush nuk guxoi të mendonte t'i afrohej. Por një herë Pandora kurioze dhe dinake, e ngërthyer nga kureshtja, ngadalë mori rrugën për në anije.
"Unë nuk do ta hap," mendoi ajo, "por thjesht do ta hap pak kapakun dhe do të shikoj brenda, çfarë ka atje.
Dhe ajo hapi pak enën. Por kjo çarje doli të mjaftonte që të gjitha të këqijat, të gjitha veset dhe fatkeqësitë njerëzore, sëmundjet dhe vështirësitë që gjendeshin në enë të fluturonin menjëherë prej saj.
E frikësuar, Pandora mbylli kapakun, por ishte tepër vonë. Të gjitha veset dhe fatkeqësitë njerëzore patën kohë të shpërndaheshin në tokë dhe vetëm shpresa mbeti në fund të anijes. Kështu që tani njerëzve u ishte hequr edhe një shpresë e vogël për një jetë më të mirë.
Përsëri, e keqja u vendos në tokë, njerëzit vuajtën nga fatkeqësi të ndryshme që ranë mbi ta njëra pas tjetrës. U shfaqën sëmundje të reja, nuk mund të shëroheshin më nga ilaçet që Prometeu u jepte njerëzve.