Starogrčke rune s prijevodom. E

Rune

Rune - pisanje starih Germana, korišteno od 1.-2. do 12. stoljeća nove ere. e. u Danskoj, Švedskoj i Norveškoj, X-XIII stoljeća na Islandu i Grenlandu, te u pokrajini Dalarna u Švedskoj do XIX stoljeća. Nakon prihvaćanja kršćanstva u zemljama sjeverne Europe zamijenjena je latinicom.

Abeceda i pojmovi

Staronordijski i anglosaksonski run, staronordijski runar i staronjemački runa povezani su s germanskim korijenom ru i gotskim runa što znači "misterij", kao i sa staronjemačkim runen (moderno raunen) što znači "tajanstveni šapat". Ovo ime je, očito, zbog činjenice da su stari Nijemci pripisivali određena mistična svojstva runama.
Glavna značajka runske abecede je redoslijed slova, konvencionalno se naziva futhark (točnije fuþark) - prema prvih šest slova. Takav abecedni red nije pronađen ni u jednom drugom pismu. Abeceda je bila podijeljena u tri roda (islandski Ættir - Ettir, norveški Ætt - Att), svaki s 8 runa. Prvi ettir uključivao je rune f, u, þ, a, r, k, g, w. U drugom - h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s. Treći ettir uključivao je rune t, b, e, m, l, ŋ, d, o
Svaka je runa imala svoje ime. Izvorni nazivi runa nisu sačuvani, ali evo njihovih navodnih imena, obnovljenih iz imena runa u kasnijim abecedama:
Transkripcija prijevoda imena rune

Fehu "stoka, imanje" f, v

Uruz "bizon" u

Þurisaz "trn, ture" þ

Ansuz "bog" a

Raidu "put" r

Kauna "baklja" k

Gebu "dar" g,γ

Wunju "radost" w

Hagalaz "zdravo" h

Naudiz "trebati" n

Isaz "led" i

jara "godina, žetva" j

Iwaz "tisa" é (ih-wh)

Perþu Značenje nije jasno str

Algiz "los" -R (-z)

Ili Sowilu "Sunce" s

Tiwaz "Tyur" t

Berkana "breza" b

Ehwaz "konj" e

Mannaz "čovjek" m

Laguz "jezero" l

Iŋwaz "Yngwie" ŋ

Dagaz "dan" d,ð

Oþila "baština" o

Smjer pisanja je s lijeva na desno, ali boustrophedon se nalazi u ranim natpisima. Dakle, na koplju iz Kovela, natpis se čita s desna na lijevo, a same rune su također okrenute obrnuta strana, poput sjevernoetruščanskih slova i grčka slova u ranim spomenicima starogrčkog pisma. Riječi su bile odvojene točkama, dvotočkama ili križićima.

Pronađen na runskom kamenju raznih simbola: oblici svastike, simboli od četiri segmenta, triquetras, triskelions, pentagrams, spirals. Simboli na brakteatima bili su mnogo raznovrsniji: imali su i ornamente od tri ili više točkica, trokuta, krugova, simbole u obliku slova T, S, I i cik-cak.

Runski spomenici

Ukupno je pronađeno oko 5000 runskih natpisa, od kojih je 3000 pronađeno u Švedskoj. Najstariji spomenici runskog pisma pronađeni su u Danskoj, tamo je pronađeno ukupno oko 500 runskih natpisa. Oko 600 runskih natpisa pronađeno je u Norveškoj, oko 140 natpisa pronađeno je na Britanskom otočju, oko 60 na Grenlandu i oko 70 na Islandu. Nekoliko natpisa pronađeno je u Rusiji, Latviji, Ukrajini, Njemačkoj, Austriji. Runski natpisi pronađeni su i u Francuskoj, Grčkoj, Rumunjskoj, Turskoj i Nizozemskoj.

Jedan od najranijih runskih natpisa smatra se natpis na koštanom grbu, sačuvan u močvari na danskom otoku Funen. Natpis se prevodi kao harja (ime ili epitet) i potječe iz 2. polovice 2. stoljeća. Donedavno se pretpostavljalo da runsko pismo pojavile su se u 3. stoljeću, no nedavni nalazi pokazuju da su se rune koristile već u 1. stoljeću nove ere
Velik broj runskih natpisa uklesan je na kamenje, a poznati su i brakteati, koji su okrugle zlatne pločice koje su izvorno oponašale rimske medaljone. Poznato je nekoliko runskih rukopisa - Codex Runicus, Fasti Danici, Cotton Domician, Codex Salisburgensis, 140. Vrlo su zanimljivi runski natpisi u katedrali Svete Sofije u Carigradu, kao i mramorni lav iz atenske luke Pirej čije je rame prekriveno runskim natpisima. Godine 1687. skulptura je kao trofej donesena u Veneciju. U Kensingtonu, Minnesota (SAD), 1898. godine pronađen je runski kamen, ali pitanje njegove autentičnosti ostaje otvoreno.

Runski natpisi bili su uklesani ili uklesani na metalu, drvu, kamenu - kod starih Nijemaca umjetnost rezbarenja drva bila je na visokoj razini. Runski natpisi bili su najrazličitijeg sadržaja: bilo je raznih magijskih natpisa, poziva bogovima, ali uglavnom su runama ispisani razni spomen natpisi. Upečatljiv primjer ovoga je runski kamen iz Röka, koji veliča kralja Tjordika, koji je živio u 6. stoljeću, ali prvi redovi ovog natpisa glase: „Ove rune govore o Vemudu. Varin ih je položio u čast palog sina, što može ukazivati ​​na memorijalno značenje kamena.

Još jedan runski kamen iz Norveške služi kao osmrtnica. Kaže: "Engl je podigao ovaj kamen u spomen na svog sina Thoralda, koji je umro u Vitaholmu, između Ustaholma i Gardara."

Drugi runski spomenici veličali su junaštvo Vikinga koji su se vratili sa svojih putovanja. Evo tipičnog natpisa na kamenu iz grada Ash u blizini Stockholma: “Rune su uklesane po nalogu Ragnvalda. Bio je u Grčkoj na čelu vojske." Runsko kamenje, poput kamena iz Hillersjea u Švedskoj, govori o ekskluzivnim pravima žena kod Nijemaca – pravu žene na posjedovanje imovine. Imena vlasnika oružja, umjetnika, bila su uklesana runama. Ali poznati su i runski natpisi domaće prirode. Velik broj runskih natpisa predstavlja brakteate, a bili su poznati i runski kalendari.

Podrijetlo runa

Grčko-latinska verzija

O problemu podrijetla runa postoji veliki broj hipoteza. Oblik runa, izdužen i šiljast, naveo je Isaaca Taylora na ideju da rune potječu iz grčkog alfabeta koji se koristio u 6. stoljeću pr. PRIJE KRISTA e. na obali Crnog mora. Taylor je ulogu stvaratelja pripisao Gotima, koji su u to vrijeme navodno nastanjivali Rusiju, iako su se zapravo Goti doselili u područje sjevernog Crnog mora 900 godina kasnije. Brojni drugi znanstvenici vide pretka runskog pisma u kurzivnom grčkom u posljednjim stoljećima pr.

Ludwig Franz Adalbert Wimmer iznio je teoriju o podrijetlu runa s latinskog pisma s kraja 2. stoljeća. n. e .. Sigurd Agrell također se pridržava latinske teorije, vjerujući da je datum pojavljivanja runa 1. stoljeće. Prema Ottu von Friesenu, rune su izmislili Goti u II-III stoljeću. n. e. na temelju grčkog i latinskog alfabeta.

Bredsdorff je vjerovao da rune potječu iz gotičkog pisma. Ovu verziju odbacuju drugi istraživači, budući da su najstariji runski natpisi pouzdano datirani najkasnije u 3. stoljeće, dok je gotičko pismo izumljeno tek u 4. stoljeću.

Sjevernoetrurska verzija

Najpopularnija teorija o podrijetlu runskog pisma iz jednog od sjevernoetruščanskih alfabeta, koju je 1928. predložio runolog Karl Marstrander.

Ovu verziju podržava većina znanstvenika. Postoji teorija o miješanom podrijetlu runa iz sjevernoetruščanskog i ogamskog pisma (predložio ju je Hammerstrom), a također, prema Feistu, osim ova dva pisma, na rune je mogla utjecati i latinica.

Netradicionalne verzije

U 1930-1940-im godinama. u Njemačkoj je razvijena teorija Urrunen, prema kojoj rune potječu od nekih praruna, iz kojih je potekla sjevernosemitska abeceda, a time i svi abecedni spisi svijeta. Ova teorija je razvijena isključivo u svrhu "germanizacije" abecede i nije vjerodostojna. Još uvijek se pouzdano ne zna za koju su svrhu rune stvorene: jesu li bile znakovi za proricanje ili su rune izvorno zamišljene kao pismo.

Sigurd Agrell, švedski profesor na Sveučilištu u Lundu, iznio je 1932. ezoteričnu teoriju da je runa posljednja, a ne prva, u runskoj abecedi. Vjerovao je da se postavljanjem runa tim redoslijedom može razumjeti određeno tajno značenje runska šifra. Ova teorija nije bila prihvaćena u znanstvenom svijetu, ali je našla niz sljedbenika, poput Thomasa Karlssona. Objavio je prve monografije o teoriji Utharka nakon Agrellova rada. Još jedan poznati sljedbenik Uthark teorije je okultist Kenneth Meadows.

Mitološka verzija

Prema Skandinavska mitologija, rune su otkrivene Odinu kada je on, proboden vlastitim kopljem, visio na Drvetu svijeta devet dana i noći bez hrane i pića. Nakon toga, utaživši svoju žeđ svetim (šamanskim) medom od svog djeda Bolthorna, čuo je rune i vlastitom krvlju kopljem upisao prvu od njih na Drvo.

Rano, svegermansko, ili pra Skandinavske rune

Postojalo je nekoliko različitih vrsta runa, a najranija je bila rana, uobičajena germanska ili proto-skandinavska verzija. Korišten je od 1. do 7. stoljeća. n. e. a ponekad se naziva i Elder Futhark ili Elder Runes. Ukupno je poznato oko 150 predmeta (detalja oružja, amuleta, nadgrobnih spomenika) s ranim runskim natpisima 3.-8. stoljeća. Većina natpisa sastoji se od jedne riječi, obično imena, što, uz magičnu upotrebu runa, čini otprilike trećinu natpisa nečitljivim. Jezik najstarijih runskih natpisa najbliži je protogermanskom jeziku i arhaičniji od gotskog, najranijeg germanskog jezika zabilježenog u drugim pisanim spomenicima.

gotičke rune

Također se razlikuju gotičke rune, koje su rana varijanta svegermanskih. Korišteni su u istočnoj Europi u 1. - 4. stoljeću. n. e. Obično gotički runski natpisi uključuju natpis na vrhu koplja iz Kovela (Ukrajina), natpis na zlatnom prstenu iz Pietroasse (Rumunjska) i natpis na vrhu koplja iz Evre Stabyja (Norveška). Natpis glasi: raunijaz, odnosno "iskušavanje". Ovaj natpis se smatra najstarijim runskim natpisom.

Anglosaksonske rune

U vezi s preseljenjem niza germanskih plemena na Britansko otočje (Anglezi, Sasi, Juti), u njihovom jeziku došlo je do fonetskih promjena, dodan je niz novih samoglasnika, zbog čega je postala uobičajena germanska runska abeceda neupotrebljiv. Tako je nastala anglosaksonska runska abeceda. Do 7. stoljeća dodane su dvije nove rune - Ac, koja je označavala dugo ɑ: i Æsc, koja je označavala glas æ. Kasnije su dodane rune Yr za y, Ior za diftong io, Ear za diftong ea, Cweorþ za q, Calk za k, Stan za st, Gar za teško g. Popisi anglosaksonskog runskog alfabeta sačuvani su u rukopisima Codex Salisburgensis, 140, Cotton Domician (Codex Cotton) i na Scramasaxu, kratkom maču pronađenom u Temzi. Nekoliko starih runa promijenilo je svoje fonetsko značenje: a je počelo označavati zvuk o, z - x. Imena starih runa uvelike su izmijenjena, točnije prevedena na anglosaksonski. Postali su: Feoh, Ur, Þorn, Or, Rad, Cen, Gyfu, Wen, Hagl, Nyd, Is, Ger, Ih, Peorþ, Eohlx, Sigel, Tir, Beorc, Eh, Man, Lagu, Ing, Oeþel, Dæg .

Nove rune prevedene su na sljedeći način: Ac - "hrast", Æsc - "pepeo", Yr - "luk (oružje)", Ior - "zmija", Ear - "zemlja", Calc - "kalež", Stan - " kamen" , Gar - "koplje". Značenje rune Cweorþ je nepoznato.

"Markomanske rune"

U traktatu "De Inventione Litteraum", koji je sačuvan u rukopisima iz 8. i 9. stoljeća, pronađenim uglavnom u Karolinškom Carstvu, spominje se neobična mješavina uobičajenih germanskih i anglosaksonskih runa, koja je nazvana "markomanske rune" , iako nema nikakve veze sa samim Markomanima i vjerojatno je stvoren da bi rune bile potpuno ekvivalentne latiničnom alfabetu.

Sjeverne ili skandinavske rune

Do početka 9. stoljeća u skandinavskim zemljama općenjemački runski alfabet krenuo je u drugom smjeru razvoja. Neke promjene su se dogodile iu staronordovskom jeziku, obogatio se zvučni raspon jezika, stoga su opće germanske rune također počele nedovoljno prenositi zvučni sastav jezika, ali, za razliku od anglosaksonskih runa, broj znakova u skandinavskim runama nije se povećao, već smanjio. Isključene su rune g, w, ih-wh, p, z ŋ, d, o. Runa Yr dodana je iz anglosaksonske runske abecede, tako da se abeceda počela sastojati od šesnaest runskih znakova. Imena runa također su se dosta promijenila: Fe, Ur, Þurs, Åss, Reið, Kaun, Hagall, Nauð, Iss, Ar, Sol, Tyr, Bjarkan, Maðr, Løgr. Što se tiče preostalih proto-skandinavskih znakova, svaki od njih počeo je označavati nekoliko sličnih zvukova: runa Ur počela je označavati zvukove u, o, ø, w; þurs - þ, ð; Åss - å, ą, æ; Kaun - k, g, ŋ; Iss - i, e, ø, y; Ar - a, æ, e, ø; Tyr - t, d, nd; Bjarkan - p, b, mb. Obično se razlikuju dvije vrste skandinavskih runa - danska i švedsko-norveška. Danske rune pretrpjele su najmanje promjena izgled, korišteni su u IX-XI stoljeću. S druge strane, švedsko-norveške rune imale su tendenciju grafičkog minimiziranja znaka, tako da su rune s i y svedene na jednu liniju. Švedsko-norveške rune korištene su u 9.-10.st. Kasnije se počela isticati norveška verzija, koja se prema obrisima približila danskoj. Skandinavske rune, kao i sve naredne, također se nazivaju Junior rune.

Helsing rune

Tendencija smanjenja pisanja znakova u švedsko-norveškim runama očitovala se u runama Helsing. Ove rune, iako se koriste u Helsinglandu (Švedska), vjerojatno su izumljene u regiji jezera Mälar. Zapisi s runama Helsing datiraju iz 11. stoljeća.

manske rune

Trend pada nastavio se u nordijskim runama. Dakle, u XI-XII stoljeću. na otoku Man korištena je vrlo neobična varijanta nordijskih runa, nazvana Manx rune. Njegova posebnost je odsutnost 16. rune, natpisi napravljeni ovim slovom podijeljeni su u dvije vrste: gdje je četvrta runa označavala glas ą, a gdje je označavala o.

točkaste rune

Točkaste rune nastale su u 11. stoljeću u Danskoj i Norveškoj. Stvorene su kako bi se poboljšale skandinavske rune, jer one, zbog velikog broja fonetskih vrijednosti za svaku runu, nisu mogle točno prenijeti ono što je napisano. Stoga su dodani znakovi za c, d, g, o, p, v, ð, æ, ø, z. Poticaj za širenje abecede bilo je iskustvo anglosaksonskih runa. Točkaste rune duguju svoje ime točkama koje su dodane runama kada je ð nastalo od þ; p od b; g.

Islandske rune u ranom 12. stoljeću

Islandske rune mogu se smatrati razvijenom varijantom točkastih runa. Korišteni su na Islandu u 12.-14. stoljeću. U kasno doba islandske rune oblici pojedinih runa počeli su se dramatično mijenjati.pojavili su se “skraćeni oblici runa” (Viktigste islandske særformer).

Grenlandske rune

Grenlandske rune također potječu od onih punktiranih, korištene su otprilike u isto vrijeme kad i islandske. Ukupno je na Grenlandu pronađeno oko 60 runskih natpisa, od kojih je 35 pronađeno u istočnom naselju, 20 u zapadnom naselju. Najstariji runski natpis na Grenlandu datira iz 14. stoljeća i pronađen je u Narsaqu, sjeverozapadno od Julianehoba.

Dalecarlian, ili Dale rune

Dalekarlian, ili Dalian rune su se koristile u pokrajini Dalarna (Švedska) od 15. do 19. stoljeća. U svojim su se stilovima približili latinici, pojavili su se čisto latinični oblici slova (Ä, Ö, Å, G). Ova je verzija posljednja korištena kao pismo i konačno ju je istisnula latinica.

Utjecaj na druga pisma

Biskup Wulfila stvorio je gotičko pismo na temelju grčkog alfabeta koristeći latinicu i runska pisma. Od runskog pisma gotika je naslijedila nazive slova, iako su malo izmijenjena: asha, bairkan, giba, dags, aihvus, quairtha, iuja, hagl, thiuth, eis, kusma, lagus, manna, nauths, jer, urus, pairthra, raida, sauil, teiws, winja, faihu, iggwis, hwair, othal. Gotička slova urus, othal mogu se podići na runsko pismo. Također, dodatno slovo Þ u staroengleskoj i islandskoj abecedi, temeljeno na latinici, seže do runskog pisma.

Runski kalendari

Postojali su i runski kalendari, varijante "vječnog kalendara". U Danskoj su ih zvali rimstocks (od rim - "kalendar" i stok - "štap"), u Norveškoj su ih zvali proistavs (od prim - "zlatni broj"). Najčešće su imale oblik štapa ili štapa od nekoliko inča do 5 stopa. Ovi kalendari su se koristili u Skandinaviji, i možda imaju svoje korijene u dalekoj prošlosti, ali najraniji pronađeni datiraju iz 14. stoljeća. Za znanost je zanimljiv Computus Runicus Olea Worma, kopija rukopisa iz 1328. u kojem je runski kalendar zabilježen u cijelosti. S jedne strane su bili brojevi od 14. travnja do 13. listopada (Nottleysa, "bez noći", ljeto po skandinavskom kalendaru), s druge strane brojevi od 14. listopada do 13. travnja (Skammdegi, "kratki dani" , zima po skandinavskom kalendaru). Runski kalendari izvorno su koristili redoslijed od sedam runa koji se ponavljao za označavanje dana. Zabilježeno je i devetnaest "zlatnih brojeva" za pronalaženje punog mjeseca. Svaki od devetnaest brojeva označen je runom, numerička vrijednost određena je abecednim redom, a za tri broja koja nedostaju stvorene su dodatne rune: Arlaug je označavao 17, Tvimaður je označavao 18, Belgþor je označavao 19. Praznici su obilježavani posebnim znakovima . Ovi su znakovi uglavnom određeni znakovima povezanim s određenim praznikom, na primjer, 9. lipnja, sv. Columba je označen slikom lososa, jer je, prema znaku, na ovaj dan počelo mriješćenje lososa. 14. travnja, prvi dan kalendarskog ljeta, označen je slikom rascvjetanog grma. 11. studenoga sv. Martina, označena je likom guske, budući da je sv. Martin, kad je izabran za biskupa, preplašio se i sakrio među guske. Kasnije su se dani počeli označavati jednostavnim crticama, a devetnaest "zlatnih brojeva" - arapskim brojevima ili drugim numeričkim znakovima.

Skandinavske rune jedan su od najnaprednijih sustava koji se koriste u proricanju. U isto vrijeme, oni su prilično dostupni za razumijevanje, jer ova runska abeceda odražava osnovne arhetipove. Skandinavske rune i njihova značenja mogu se koristiti za odgovor na prilično zemaljska, goruća pitanja koja svakodnevno brinu bilo koju osobu.

Na skandinavskim runama proriču sudbinu o ljubavi i budućnosti, uz njihovu pomoć otkrivaju izglede za karijeru i analiziraju problematične situacije ... U isto vrijeme, runski rasporedi, poput rasporeda karata, mogu biti jednostavni i složeni. A rune u njima se smatraju u izravnom i obrnutom položaju. Usput, posljednji aspekt je vrlo zanimljiv i važan, jer vam omogućuje da nemate 25 varijanti vrijednosti za Futhark rune, već mnogo više, konkretno - 42. Zašto ne 50, pitate se? Ali zato što neke od runa izgledaju isto iu uspravnom iu obrnutom položaju i stoga nemaju zasebno tumačenje za potonje.

Nudimo vam detaljan i opsežan opis svake rune. Ovdje ćete pronaći sve skandinavske rune: značenje, opis i njihovo tumačenje, kao i tumačenja za raspored veza i karijera, te neke njihove karakteristične ili najzanimljivije kombinacije, jednom riječju, sve što vam je potrebno za detaljnu analizu bilo kojeg usklađivanje na bilo koju temu.

Skandinavske rune i njihovo značenje

Jedna od glavnih značajki svakog grafičkog sustava pisanih znakova je utvrđeni redoslijed rasporeda grafičkih znakova usvojen za određeni jezik. Abecedni red grafičkih znakova usvojenih u runskom pisanju naziva se Futhark (fuþark) - prema nazivu od prvih šest slova. Utvrđeni abecedni red slova u ruskom naziva se imenom prva dva slova - ABC, i na latinskom - od prva dva slova Alpha-ἄλφα i Betta- β, βῆτα, βήτα, beta (vita), koji je prenosio glasove [b] i [v], otuda i naziv AlfaVit. Raspored grafičkih znakova Runski Futhark nije pronađen ni u jednoj drugoj skripti.

Runska abeceda bila je podijeljena u tri reda, koji se nazivaju ettiri (isl. Ættir - ettir, norveški Ætt - att), 8 runa u svakom ettiru.
Prvi ettir uključuje rune f, u, þ, a, r, k, g, w.
U drugom ettiru - h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s.
U trećim ettir runama - t, b, e, m, l, ŋ, d, o.

Kao u ruskom, svako slovo abecede, svako futharka runa ima ne samo poseban zvuk, već i svoje ime. Izvorni nazivi svih Futhark runa nisu sačuvani, ali su njihova probna imena vraćena iz imena runa, sačuvan u kasnijim abecedama.

Sve, uključujući i ruski jezik, dolazi iz jednog prajezika vedskog sanskrta, na kojem je napisana drevna Rig Veda. Naime, u vedskom sanskrtu treba tražiti. Na sanskrtu riječ «rAsnA» - « tajna, tajna, bilo kakvu tajnu doktrinu(rječnik: http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/tamil/recherche), u gotskom riječ « trčanje" sredstva "tajna", na staronjemačkom runen , i u staronord runar - "misterij", na engleskom: " Tajna" -"skriven".

Značenje Futhark runa.

Prvi ettir uključuje rune - f, u, þ, a, r, k, g, w.

1 runa - Fehu ili Feu - FEHU, glas f, v. Kasno skandinavski - fe / fa / - imetak, bogatstvo, stoka.
Gotski jezik – posjed – faihu. IE: feohspéd, feoh; britanski - feh. U Velikoj Friziji (Magna Frisia) - naknada, među Nizozemcima - "stoka" - vee. Ime rune znači stoka, vlasništvo; Vatreni plamen.

Runa 2 - Uruz - URUZ, zvuk u. Ime rune dolazi od riječi "primalni bik" - OBILAZAK,. Kasni skandinavski - UR- urr - bizon
Britanski - ur - bizon
gotičko- uruz - bik.

3. runa - Thurisaz - THURISAZ - zvuk þ;“turisaz ili tours” = “kao tura” - znači “div”, “sposoban za OKRETANJE”. Na sanskrtu: (srodne riječi na ruskom: vyTURit, TURnut, ...)
Sanskrit: Tur, turrate, turya, turana, turayat - tur, tur-rate, tUrya, turANa, turayate - okrenuti, turite, vytury (upotrijebiti silu), vyturyanny ... (protjeran,). Kasni skandinavski - čet - turneja - div. Gotika - taurli - taurli, vrata.
Britanac - torn - trn
U vikinško doba ovaj runski znak nalik šiljku zvao se: Trn("trn/trn"). U islandskom alfabetu još uvijek je sačuvan u obliku slova þ ("poderano") i odgovara engl th.

4 runa. Ansuz - ANSUZ, glas a. Ime rune dolazi od riječi Asa. britanski - os - ac.
Gotika - ansuz - poruka. Asi su braća i djeca Odinova, personificirati "Dobro", suprotstaviti se silama zla. Na sanskrtu: , nematerijalni, božanski, vrhovni duh; epitet boga Varune je Varuna, u Rig Vedi (RV). Ali Asovi nisu samo Dobri, oni su namjerno činili ubojstva, prijevare, krivotvorenja, krivokletstvo, smatrajući ta djela samo hrabrom smjelošću. Odin - otac bogova - je i mudar i okrutan, pravedan i podmukao, vozač Ratheya i izdajica ratnika. Takva je dvojna priroda asova - braće i djece Odinove.

5 runa - Raido - RAIDO (RAIDHO), zvuk r. Ime rune znači "jahanje". Na sanskrtu: , karavan(srodne riječi na ruskom: ratai, ratnik, vojni, ratnik, borba, ustati, saveznik ...) Kasnoskandinavski - reio - cesta
britanski - rad - cesta, gotski - raido - putovanje. Kasna skandinavska - reio - cesta.

6 runa - Kenaz - KANO (KENAZ), glas k; dr.-germ. Kauna - "baklja", gotika - kanu - plamen; Kasnoskandinavski - kann - Baklja; anglosaksonski Cen, "Kaun er barna glupan" = " Kaun er barna bǫlvan« = Čir je smrtonosan za djecu; "Kaun er barna byul" - " Kaun er barna bol« = Bolest je smrtonosna za djecu. (Sanskrit: glupan - bǫlvan- draga, dijete; - dečko, dečko od 5 do 16 godina))

7 runa Gebo - GEBO (GIFU); zvuk g \ w - g, γ. Ime rune znači “dar” – žrtva . britanski - geofu - dar;
gotika - giba / zhibagibadar, žrtva(srodna riječ na ruskom: smrt)

8 runa Vunyo - WUNJO; w zvuk. Ime rune znači radost i sreća. Britanac - krivnja - wynu - radost. gotika - Viña-winja - radost. Prije uvođenja slova W u latinski alfabet, Anglosaksonci su umjesto njega koristili runu Wynn = Ƿƿ.

Drugi ettir uključuje rune - h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s.

9 runa - Hagalaz - HAGALAZ (HAGALL); zvuk h. Kagal(Kahal, hebrejski קָהָל‏‎ - “ zbor naroda, gradski sastanak). Ime rune znači tuča, kasnoskandinavsko - hagl - tuča
Britanski - hagl - pozdrav
gotika - hagalas - tuča.

10 runa - Nautiz - NAUTHIZ (NIED); zvuk n. Ime rune znači potreba, nevolja; nije - "Nudga, nevolja, potreba "
Kasno skandinavski - nauo - treba
Britanski - nied - potreba
Gotika - nauths - potreba.

11 runa - Isa - ISA; zvuk i. Ime rune znači led, iako ovaj runski znak mnogo točnije izražava riječ. « « , uostalom, svi Kelti i Skandinavci u pretkršćanskoj eri bili su idolopoklonici. Kasni skandinavski - iss - led
Britanski - je - led
gotika - eis - led.

12 runa - Yara, Jera - JERA; zvuk ij. (Yara, , Jaroslave, Herkules - ). Naziv rune je od riječi "godina" i znači godišnja žetva. Kasni skandinavski – uho – god.
Britanac - godina - godina
Gotika - "yar" - jer - žetva, plodnost ("kurac"). Znak - "kooticija"

13 runa - Eyvaz - EIHWAZ; Iwaz - IVAz; glas é (ih). R una znači tisa. Kasni skandinavski - ig - bor. britanski - eoh - tisa; Vrba - vrba.
gotika - eius - zaštita.

14 runa - Perth - Perþ (prd), PERTH, Pertro - PERDHRO; zvuk str. Na talijanskom : perdere - izgubiti u francuskom: perdre - izgubiti; prdnuti - perdu - izgubljen.
britanski - peoro
Gotika - painthra - "ono što je skriveno."

15 runa - Algiz - ALGIZ, EOLH = JELEN, los; glas -R (-z). Ime rune dolazi od riječi "elk" i znači "zaštita". Kasni skandinavski - elgr - los
britanski - Elk - los; eolhs
gotika - algs - trska

16 runa - Sol - sol, Sovilu - SOWELU, Sigel - SIGEL; zvuk - s. Runa znači riječ " Sunce". (Sanskrit: (na sanskrtu, Sunce je ženskog roda - ona je Zarya, Zarya) Kasno skandinavski - sol - sunce
britanski - sigil - sunce
Gotika - jedro - sunce.

Treći ettir uključuje rune - t, b, e, m, l, ŋ, d, o.

17 runa - Teyvaz - TEIWAZ, strelište - TIR; zvuk - t.
Kasno skandinavski - tyr - jedan od aseva. obilazak+ vaz - junak, ratnik na konju. sanskrt: Ac + vaz - as + vas - konj. Ek + vos - hék + vos - konj, konj.
gotika - teyvz - teiws. Znači ratnik, bog Tyr, Tyr ili , također Ziu) - u nordijskoj mitologiji, jednoruki bog vojne moći, sin Odinov. Fenri vuk je odgrizao Turuovu ruku kada je Æsir vezao vuka čarobnim lancem.

18 runa - Berkana - BERKANA; beorc - BEORC; zvuk b. Runa znači "breza", "grana breze". (sanskrt:)
Skandinavski - biarcan - breza
Gotika - bairkan - breza.

19 runa - Ehvaz, Evats - EHWAZ; zvuk e. Runa znači konj. Na sanskrtu:
gotika - eihos - aihos - konj. Na sanskrtu: Ac + vaz - as + vas - konj, l hodati. Konj je utjelovljenje Boga Agni (bog vatre) i posrednik između dva svijeta, prevozeći duše mrtvih na nebo.

20 runa - Mannaz - MANNAZ; zvuk m. Runa znači - ruka, "čovjek, čovjek". Na sanskrtu: Manas - manas - mišljenje.

Vikinški jezik je jedinstvena pojava. O tome svjedoče njegove karakteristične značajke od kojih je najvažnija dostupnost širokom krugu korisnika. Također je vrijedno istaknuti neobične i jednostavne znakove, redoslijed njihova pisanja, osobitosti čitanja, kao i široke mogućnosti u odabiru materijala za njihovo rezanje i natpis. Zahvaljujući runskim zapisima koji datiraju iz vikinškog doba, moderni znanstvenici uspjeli su saznati mnogo o životu starih Skandinavaca, o njihovoj seobi, kao io podrijetlu i značenju njihovih imena.

Pod pojmom "danski" tijekom vikinškog doba i nekoliko stoljeća nakon njegovog kraja, ujedinili su se svi skandinavski jezici. Prema jednoj verziji, ova se definicija pojavila u inozemstvu, a kasnije su je usvojili stanovnici poluotoka. Ova činjenica ukazuje da se stari skandinavski jezici nisu mnogo razlikovali jedni od drugih, ali nisu imali sličnosti s drugim europskim jezicima.

Do danas praktički nema podataka o tome kako je zvučao danski jezik. Povjesničari uzimaju oskudne podatke iz riječi koje su posudili drugi narodi. Također, skaldska poezija i natpisi na starim novčićima pomažu im u učenju vikinškog jezika. Zahvaljujući ovim artefaktima, znanstvenici su uspjeli utvrditi da govor prastanovnika iz različitih mjesta u Skandinaviji nije bio potpuno identičan. Tako su zapadnim skandinavskim jezikom govorili doseljenici teritorija na kojima se nalaze moderna Norveška i Island, a istočnim skandinavskim jezikom govorili su drevni stanovnici Švedske i Danske. Staronordijski jezik se do danas manje promijenio od ostalih, pa znanstvenici crpe saznanja upravo iz suvremenog govora Islanđana.

O podrijetlu runskog pisma

Unatoč razlikama u jezicima, svaki Skandinavac još uvijek može sam razumjeti većinu riječi iz runskih natpisa, bez rječnika i prevoditelja. U početku se ovaj spis pojavio među germanskim narodima nekoliko stoljeća nakon Kristova rođenja. Sadržala je 24 znaka sastavljena od okomitih i kosih linija. Upravo su oni bili najprikladniji izrezbareni na površini od drveta. Budući da su vodoravne linije izgledale mutno zbog činjenice da su se činile izgubljene u vlaknima drva, nisu korištene.

S početkom vikinškog doba broj runa smanjio se na 16 znakova. Paralelno se mijenjao i pravopis nekih od njih. Rune su pojednostavljene kako bi se lakše nanosile na razne površine. Istodobno, čitanje znakova postalo je teže, budući da su mnogi od njih stekli dodatne vrijednosti. Osim toga, jedna runa može predstavljati nekoliko zvukova. Dakle, runa "k" može se čitati u četiri verzije: "k", "g", "ng" i "pc". Istodobno su stvoreni mnogi znakovi za razdvajanje riječi i izraza.

Razlozi za pojavu 16-znamenkaste runske abecede nisu pouzdano poznati. Prema jednoj pretpostavci, do ovih promjena nije došlo prirodnim uzrocima, već zbog "naredbe odozgo". Ovu verziju potvrđuje činjenica da je u to vrijeme središnja vlast napravila mnoge globalne promjene u društvu.

Nova abeceda nazvana je "fupark" - ovih 6 znakova je bilo na njenom početku. Postojao je u 2 oblika: danskom i švedsko-norveškom. Prva opcija uključivala je obične rune, a druga - "kratke čvorove", karakterizirane manjim brojem grana i njihovom beznačajnom duljinom. Obje vrste runa našle su svoju primjenu. Dakle, svečane i komemorativne natpise češće su rezali uz pomoć običnih, a jednostavnije "kratke čvorove" naširoko su koristili trgovci i obični ljudi.

Runski znakovi nisu bili napisani slijeva nadesno, već odozgo prema dolje. Nisu bili prikladni za pisanje slova na pergamentu. Za to je korištena latinica, poznata u to vrijeme uglavnom svećenstvu.

Primjena runskih natpisa i artefakata

Većina predstavnika plemstva posjedovala je čitanje novih znakova. Uostalom, runski su natpisi naneseni na spomenike kako bi se mogli čitati. Skandinavci su urezivali rune na bokovima brodova, konjskoj opremi, grbovima, proizvodima od kože i kosti itd. U nekim slučajevima to je bilo ime vlasnika stvari, u drugima - mudra izreka, treće - čarobna slova. Među najvrednijim nalazima je natpis na ulomku ljudske lubanje koji je pronađen na mjestu trgovačkog centra Ribe. Artefakt potječe iz 8. stoljeća. Na njoj se jasno vidi ime Odina, vrhovnog poganskog božanstva kojega su štovali Vikinzi. A netko se, koristeći staronordijski jezik runa, zadovoljio jednostavnim urezivanjem riječi koja označava naziv ovog predmeta na običnom češlju. Naišao sam na arheologe i " ljubavne note". Na primjer, pronađen je komad životinjske kosti s natpisom "poljubi me". Ali bilo je i ozbiljnih slova koja su bila urezana na drvenim daskama. Dakle, poruka koja traži da se nešto učini (što točno - nije se moglo pročitati) odnosi se na 9. stoljeće i upućena je čovjeku po imenu Oddulv.

Uklanjanje runskih znakova u latiničnim slovima

Nakon pokrštavanja Skandinavije, koje se dogodilo u posljednjem stoljeću prvog tisućljeća, u ove se zemlje počela uvoditi latinica. To potvrđuju natpisi na novcu iz 10. stoljeća, kao i pismo visoke osobe koje datira iz 11. stoljeća. Ali za lakonske svakodnevne bilješke, rune su se smatrale prikladnijima i nastavile su se koristiti sve do kasnog srednjeg vijeka. Uostalom, puno je lakše napisati poruku nožem i koskom zaostalom od ručka nego tintarnicom i pergamentom koji u ono doba nisu bili dostupni svima.

Skandinavska imena

Natpisi na runskom kamenju sadrže mnogo informacija, uključujući imena uobičajena u Skandinaviji. Mnoga imena su se koristila na cijelom teritoriju (na primjer, Ulf i Thorstein), ali bilo je i onih koja su se nalazila samo u određenim regijama. Dakle, Oddketil i Eyulf pripadaju Zapadnoj Skandinaviji, a Toke, Manne i Asved česti su Istočnoj Skandinaviji. Zahvaljujući "regionalnim" imenima, povjesničari mogu odrediti podrijetlo predstavnika određene kolonije. Na primjer, prema geografskim nazivima u Normandiji, može se zaključiti da su većinu skandinavskih doseljenika činili Danci. Dakle, ime grada Okeville dolazi od danskog imena Oge.

Vikinška vremena poznata su po tome što su se u to doba pojavila mnoga imena, uključujući i ime poganskog božanstva Thora (Torkil, Thorstein, Toke itd.). Mnogi od njih nisu se prestali koristiti nakon pokrštavanja Skandinavije. Vikinzi nisu zaboravili na "manju braću", dajući ljudima imena koja su uključivala imena životinja (Gunulf, Stigbjorn) i čak im dodijelila puna imena jedne ili druge vrste živih bića (Urm je zmija, Bjorn je snositi).

Tradicija nekih plemićkih obitelji bila je davati svoje potomke samo određenim minimumom imena. Primjerice, norveški kraljevi svojim su potomcima najčešće davali imena Olav i Harold. Nekim su Skandinavcima dodijeljena dodatna imena. Uz njihovu pomoć naglašavala se pripadnost određenom rodu ili regiji. Dakle, migrant iz Danske koji se nastanio u Norveškoj mogao bi se zvati Ulf-Dane. Osim toga, imena su uključivala glavne karakteristike osobe, njegovu profesiju, status itd. Na primjer, naziv "Gorm Clan" značio je "Gorm mudlera". Mnogi nadimci poznatih ličnosti vikinškog doba preživjeli su do danas: Ivar bez kostiju, Harald svijetle kose, Ragnar kožne hlače itd.

Velik broj vlastitih imena koja su se pojavila u vikinško doba postoji i danas. Iz svakodnevnog života Skandinavaca (i ne samo njih), tako davnih muška imena poput Ulfa, Ivara, Aslaka, Knuda, Erica i mnogih drugih. Od ženskih imena koja datiraju iz vikinškog doba treba razlikovati: Ingrid, Sigrid, Tora, Ose, Tuva itd. Nakon uvođenja kršćanstva ovi su nazivi pomalo "razvodnjeni" biblijska imena. Mnoga imena koja su preživjela do danas savršeno se "slažu" jedno s drugim čak i sada, unatoč činjenici da njihovi korijeni sežu u različite religije.

Rune su uobičajeni naziv za simbole (slova) u starogermanskom i skandinavskom pismu. Dijeli se u tri skupine – atta. Svaki att sastoji se od osam runa. Prva germanska runska "abeceda" zove se Stariji Futhark.

Prema fonetskim korespondencijama runa prve atte - f, u, th, a, r, k - abeceda je dobila svoje ime. Rune su bile urezane na drvo i kamenje, pa su stoga oblikovane kao skup ravnih traka, koje je bilo zgodno izbaciti u čvrsti materijal.

Smjer pisanja bio je uglavnom s lijeva na desno, iako se bustrofedon često nalazi u najranijim natpisima (od starogrčkog βοῦς - bik i στρέφω - okrećem se kao pokreti bika u plugu). To je način pisanja u kojem se smjer izmjenjivao ovisno o paritetu retka - ako se prvi redak piše s desna na lijevo, onda drugi - slijeva na desno, treći - opet s desna na lijevo, a kada smjer se promijenio, slova su pisana zrcalno.

Ukupno je tijekom istraživanja u Švedskoj otkriveno oko tri tisuće runskih natpisa, još oko dvije tisuće pronađeno je u regijama Danske, Grenlanda, Norveške, Islanda i drugih sjevernih zemalja.

Rune Nijemaca pojavile su se početkom III stoljeća. Unatoč širokoj upotrebi latinskih jezika i pisma, mnoge stare abecede, uključujući staroislandski, sačuvane su i korištene.

Osim toga, runik je obogatio latinsku abecedu s nekoliko novih slova - označavali su zvukove koji nisu bili pronađeni na latinskom. Napravljeni su čak i natpisi na latinskom jeziku runska abeceda. Često napisano u runama kršćanske molitve, odnosno njihove početne riječi: "Pater noster" i "Ave Maria".

Spajanje je potvrđeno zapisima latinskih riječi pronađenih u Švedskoj i Norveškoj, označenih runama.

Značenje riječi "runa" blisko je riječi "šaputanje" u jezicima sjeverne Europe. Riječ "trčati" na modernom irskom znači "tajna" ili "odluka" - Irci su koristili rune za proricanje i donošenje odluka. Ali kada se pojavila potreba za pisanjem, sustav runa je bio osnova abecede. Znanstvenici imaju arheološke dokaze o povezanosti pisma i runa. U modernoj ruskoj abecedi postoji 10 slova koja po obliku odgovaraju znakovima runa, au rimskoj abecedi postoji 13 takvih slova.

Tijekom 3. stoljeća prije Krista, rune su se proširile iz Danske u Skandinaviju, a potom i na kontinent. Trenutno je uobičajeno razlikovati nekoliko vrsta runskog pisma: uobičajene germanske, gotičke, anglosaksonske, "markomanske", islandske, danske, helsingovske i druge rune, iako slične jedna drugoj, ali, prema runolozima, pripadaju različitim razdobljima i praksama.

Norveški runolog A. Listel dokazao je u prošlom stoljeću da runski zapis ne potvrđuje pripadnost nikakvim tajnim zajednicama, već je javno dostupan. Primjeri korištenja runa kao "kućanskih bilješki" do 11. stoljeća su poruke poput "Voli me, volim te, Gunnhild, poljubi me, poznajem te" i kurirske bilješke poput "Thorkel, rudar, šalje ti papar." U srednjovjekovnoj Europi postojali su i runski kalendari.

Mnogi suvremenici vole mistificirati drevne zapise. U stvarnosti, na primjer, rune mogu govoriti o izgradnji mosta ili vremenu prikupljanja poreza. Zahvaljujući runskom kamenju bilo je moguće saznati o mnogim događajima koji su utjecali na tijek povijesti određenog naselja, ali, nažalost, vrlo malo kamenih "udžbenika povijesti" sadrži datume. Jedan od tih kamenova kaže da su "Drenzi opsjeli Hedeby". Vrlo je teško sa sigurnošću reći iz koje su godine ove rune datirane, jer je srednjovjekovni grad Hedeba bio poznat po svom bogatstvu, zbog čega su ga često neprijatelji opsjedali. Rune nisu samo govorile o događajima, već su sadržavale i stav prema njima. To se vidi na primjeru urezanih pjesama: drape je pohvalna pjesma, nid je bogohulna. Štoviše, sastavljanje nidova bilo je zabranjeno zakonom.

Jedan od prvih kršćanskih majstora je Gunnar (Kunar), koji je živio početkom XI stoljeća. Zahvaljujući dva kamena s potpisom majstora, na temelju stilskih, paleografskih i jezičnih obilježja moglo se utvrditi da mu pripada više od četrdeset djela. Još jedna Eryl, Asmuntr Karasun, autor 22 potpisana kamena s runama iz 11. stoljeća. Također, pripisuje mu se još 24 do 54 kamena, na temelju ortografske, paleografske i likovne sličnosti djela.

Rune su bile bilježnice kreativnih stanovnika tog vremena. Na primjer, ovdje je pjesma koju je ostavila nepoznata osoba na runskom kamenu Rökstenen u Švedskoj.


Reci mi, sjećanje, koji je plijen bilo dvoje,
Koji su dvanaest puta minirani na bojnom polju,
I oboje su uzeti zajedno, od osobe do osobe.
Reci mi opet, tko je u devet plemena izgubio život među Ostrogotima
I dalje svi prvi u borbi.
Tjódrik je vladao, hrabar u borbi, kormilar ratnika na moru spreman.
Sada sjedi, držeći svoj štit, na gotičkom konju, vođa meringa.

Puni tekst sadrži još 17 redaka, a samo djelo potječe iz prve polovice 9. stoljeća. Runologe i Ingvarovo kamenje ne ostavljaju ravnodušnima. Ovo su svojevrsne putne bilješke Ingvara putnika, vođe varjaškog pohoda na Kaspijsko jezero (1036.-1042.). Kamenje ne samo da opisuje događaje, već sadrži i imena sudionika kampanje.

Ne njemačke "rune".

Stvarajući slavensku abecedu u 9. stoljeću, Ćiril i Metod su kao osnovu uzeli grčku abecedu koja im je domorodala. Prvo pismo Slavena, glagoljica, doduše poslužila je za nastanak slavenskog pisma i književnog staroslavenskog jezika, ali je zbog grčkog pisanja slova kasnije prerađena u staroslavensko pismo, poznato po nas kao ćirilicu.

Postojanje tzv Slavenske rune' nije dokazano. "Rune" "Velesove knjige", falsifikat. U 18. stoljeću se tvrdilo da su "venedske rune" pronađene na figuricama iz hrama Retra, ali se pokazalo da su te figurice lažne.

Često se drevni turski alfabet naziva i runama. Zbog vanjske sličnosti simbola na kamenju, i kyok-tursko pismo, koje je nastalo u 6. stoljeću u Sibiru, i drevno mađarsko pismo, povremeno postaju "rune", ali to su zapisi koji nisu povezani s germanskim runama .



greška: Sadržaj je zaštićen!!