Akatist Adrijanu i Nataliji. Akatist muka
TROPAR SVETIM MUČENICIMA ADRIJANU I NATALIJI
Početak forme
Tropar, glas 4
Tvoji mučenici, Gospodine, Adrijan i Natalija, u trpljenju su primili neraspadljive vijence od Tebe, Boga našega: imajući svoju snagu, ti si svrgnuo mučitelje, satro demone slabe drskosti. Tim molitvama spasi naše duše.
MOLITVA SVETIM MUČENICIMA ADRIJANU I NATALIJI
O sveti dvojče, sveti Kristovi mučenici Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri patnici! Usliši nas kako ti se sa suzama molimo, i pošalji na nas sve što je dobro dušama i tijelima našim, i moli Krista Boga da nam se smiluje i po milosti Svojoj postupi s nama, da ne poginemo u svojoj grijesi. Hej, sveti mučenici! Primi glas molitve naše i molitvama svojim nas izbavi od gladi, propasti, kukavičluka, poplava, ognja, tuče, mača, najezde tuđinaca i međusobnih ratova, od nagle smrti i od svih nevolja, žalosti i bolesti, da nam neka zauvijek krijepi tvojim molitvama i zagovorom. Slavimo Gospodina Isusa Krista, Njemu svaka slava, čast i štovanje, s njegovim bespočetnim Ocem i Presvetim Duhom u vijeke vjekova. Amen.
O svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji! Usliši nas slugo Božji (imena), u ovom času koji ti se mole: moli za nas Vladiku Krista Boga, jer si prirodno stekao mnogo smjelosti prema Njemu, iskrene molitve za nas postoje. Moli se Gospodu da nam oprosti grijehe naše i da nam podari Carstvo nebesko, da zajedno s tobom slavimo veličanstveno ime Presvete Trojice, Oca i Sina i Duha Svetoga, u vijeke vjekova. Amen
VELIČINA SVETIM MUČENICIMA ADRIJANU I NATALIJI
Veličamo vas, svete mučenice Adrijane i Natalije, i častimo vaše pošteno trpljenje, koje ste naravno podnijele za Krista.
Akatist svetim mučenicima ADRIJANU I NATALIJI
Gledajući u Gospodinu čistoću srca tvoga, svečasni Adrijane, iako pomračen tamom mnogoboštva, ali ipak spreman prihvatiti Istinu, udostoji se pozvati te u Svoju divnu svjetlost i otvoriti ti vrata svoga Kraljevstva, kroz molitve tvoje svete žene, s radošću si klicao Trojedinome Bogu koji ti je dušu prosvijetlio, pjesma hvale: Aleluja.
Um istinskog bogopoznanja iznenada je obuhvatio tvoju dušu, Adrijane, kada si po zapovijedi Careva zapisao s drugim bilježnicima imena svetih mučenika za koje se znalo da su patili i umrli za ime Kristovo, kada si upitao sluge Gospodnje kakvu će nagradu primiti od Gospodina u Njegovom Kraljevstvu Za sve muke, odgovorio si da je nemoguće smrtnom jeziku izgovoriti i slabom umu shvatiti što je Bog pripremio onima koji ga ljube. Ali ti si, ostavivši svako idolopoklonstvo zla, svim srcem pohrlio Kristu i hrabro zavapio: "A ja sam kršćanin!" U čast vašeg poziva istinskom Suncu istine, molimo se da zajedno sa svojom ženom, svetom Natalijom, primite od nas, grešnika, hvalu titana: Raduj se, sveti sluga istinitog Boga; Raduj se, izvršitelju volje revnosti. Radujte se, jer su sve crvene i slatke stvari ovoga svijeta prezrene od prirode radi Krista; Raduj se, jer si zemaljsku ljubav i bračnu sreću na žrtvu Ljubitelju prinio. Raduj se, ti koja nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uzdižemo k Bogu; Raduj se, ti koja prosvjetljuješ našu slabost i uzdižeš se na ljestvici svetišta koja nam pomažeš. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Osnažen silom odozgo, ti si blaženo, hrabro marširao na zadatak koji je pred tebe postavljen, žedan umrijeti za svog ljubljenog Spasitelja i Boga. Tvoja zaručnica, sveta Natalija, pomogla ti je molitvama i opomenama da digneš križ koji ti je poslao od Gospodina, i prihvatiš krunu neraspadljivosti pripravljenu za tebe na nebu, i hrabro pjevaš Bogu: Aleluja.
Otišavši na bezakoni sud Maksimijanov, zatvoren si u mračnu tamnicu, gdje si proveo cijelu noć s drugim svetim mučenicima u molitvama, pjesmama i duhovnim razgovorima. Vaš ljubavni suprug, prezirući slabost žena i prirodnu ljubav prema tijelu, ništa nije pripisivao, na sve moguće načine uvjeravajući vas da ne odstupate od vjere Kristove, ali do kraja ostajete nepokolebljivi ispovjednik imena Isuse i ne boj se smrti. Isto i tebi, kao pravom ratniku Hristovom, u duhovnoj radosti kličemo: Radujte se, hrabri revnitelji pravoslavlja; Raduj se, neustrašivi izjavitelju zla. Raduj se, obukavši strpljenje kao jak oklop; Raduj se, Kristov križ je kao nepobjedivo oružje u tvojoj ruci. Raduj se, jer si nadnaravnom hrabrošću iznenadio bezakone mučitelje; Raduj se, jer je tobom ime Božje proslavljeno. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Odagnavši buru kukavičluka i straha iz srca tvoga, slavni Adrijane, i krijepeći te za predstojeće mučeništvo, tvoja blažena supruga Natalija ne prestade ti cijelu noć govoriti o divnoj i velikoj nagradi koju je Bog pripravio onima koji polažu. svoje živote za Njega, a ovo je ono što vam je rekla: “Blagoslovljen da si, moj gospodine, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjena zrnca - Krista, Gospodina svoga! Ne povlači se ponovno u tamu idola, nego uvijek ostani vjeran Onome koji te je ljubio, kličući mu svim srcem: Aleluja.
Čuvši svetu Nataliju, kako sjedi u njezinoj kući, kao da dolaziš k njoj iz tamnice, i misleći da se bojiš muka i odbacuješ Krista, gorko zaplaka i, došavši k tebi s kućnih vrata, stade te koriti jer bili ste odstupili od Kristove vjere. Ali ti, vesela u duhu i još više okrijepljena za trpljenje, sa suzama si joj rekla da ne samo da nisi odstupila od Krista, nego si još više bila spremna trpjeti za Njegovo sveto ime. Čudeći se tolikim visinama kršćanske ljubavi, s nježnošću ti kličemo: raduj se, ti koja si otkrila pravu sliku kršćanske ženidbe; Raduj se, što si istinski pokazao nebesku ljubav u sebi. Raduj se, jer si nas nadahnuo na podvig samožrtve Hristove; Raduj se, sve crveno ovog prolaznog svijeta, koji nas učiš prezirati. Raduj se ti koji si ostavio ovaj svijet i uzdigni se duhom k onima koji nas opominju na visinama; Raduj se, u svima onima koji su s nama vide volju Božju i pomažu nam. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Pokazujući divno milosrđe i ljubav, o Natalija, pala si k nogama zatvorenika, u tamnici zajedno sa svojim mužem za ime Kristovo, i ljubila si njihove svete čireve, brisala im gnoj, donoseći im olakšanje i radost u svakom mogući način i u srdačnoj nježnosti Nebeskom Bogu kličući anđeosku pjesmu: Aleluja.
Vidjevši opakog mučitelja, svete zatvorenike, zatvorene s tobom u tamnici, iznemogle od svojih rana, kao da nikako nisu bili dovoljno jaki da podnose najteže muke, zapovjedi jedinoj Adrijani da te dovede. pred njegovim sudom i na sve moguće načine opominjao te da se odrekneš Krista, plašeći te mukama koje će doći. Štoviše, osnažen iznad i utješen od svoje blagoslovljene supruge, ostao si jak, poput nepokolebljivog, protiv iskušenja neprijatelja. Zbog toga je tvoja patnja za Krista ugodna za ljubav i tvoja sveta zaručnica uzveličana, radosno ti kličemo: Raduj se, pobjedniče slugo Svevišnjega Boga; Raduj se, ispovjedniče vjere Kristove. Raduj se, idolopokloničke čari smjelosti; Radujte se, neustrašivi propovjednici slave Božje. Raduj se, ti koji se nisi uplašio gnjeva Maksimijanova; Raduj se, ti koji si njegov gnjev pripisao ničemu. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kao gromki propovjednik javio si se, Adrijane, kad si, stojeći pred carevim sudom, neustrašivo priznao Krista za pravog Boga koji je stvorio nebo i zemlju, ali si razotkrio zabludu idola, i za to priznanje i ukor si uzeo najžešće batine kličući svome junaku: Aleluja.
Svjetlost slave Nebeske obasjava tvoje lice, mudra i patnička, uvijek u utrobi bijena, kao da ti je utroba izlivena od okrutnih udaraca, nisi prestala slaviti Krista i ispovijedati Njegovo Sveto Ime pred svim ljudima. Blažena Natalija, radujući se duhom, videći tvoju strpljivost i odvažnost i krijepeći te u molitvi, neka ne klone duša tvoja i neka do kraja ostaneš vjerna službenica Kristova, kojemu i mi grešni s tobom pjevamo: Raduj se sveta. stan Duha Svetoga; Raduj se, slavno sahranište milosti Hristove. Raduj se, prosvijetljena duševno i tjelesno božanskom svjetlošću; Raduj se, prosvijetljena odozgo Kristom Kraljem. Raduj se, osnažen snagom Njegovog Božanstva; Raduj se, ti koji si neustrašivo išao ka podvigu stradanja. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Premda te zločesti kralj opet pozva na sud, slavni Hadrijan, zatvori te u tamnicu s ostalim svetim mučenicima, gdje k tebi dođe sveta Natalija i stane ugađati i krijepiti tvoje strpljenje govoreći: »Blagoslovljen si, gospodine moj, jer počašćen si dijelom svetih Kristovih mučenika! S velikom radošću Bogu si klicao: Aleluja.
Zli mučitelj, smišljajući novu spletku, naredi svojim urlicima da ne puste žene u zatvor među zatvorenicima, koji dolaze iz grada da utješe i olakšaju Kristove patnike. Tada je tebi, sveta Natalija, zabranjeno vidjeti svoga muža i služiti mu; Inače, zanemario si kraljevu zapovijed, došao si u tamnicu u muškoj odjeći, i kao i prije okrijepio si svoga svetog muža, da hrabro dođe na muku i smrt za Krista Gospodina. Zbog toga te dostojno hvalimo zajedno sa tvojim svetim mužem i kličemo ti: Raduj se, svijetli ukrase slugu Kristovih; Raduj se, slavna slavo ispovjednika imena Isusova. Raduj se, ti koji ljubiš uski put i pokazuješ nam ga; Raduj se, jer si kroz ovo tiho utočište Kraljevstvo Kristovo dosegla. Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu; Raduj se, jer nas svojim molitvama od nevolja i nesreća spašavaš. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Čudna i divna stvar bila je vidljiva u tamnici u kojoj si bio zatvoren, Adrijane, s ostalim Kristovim patnicima, kad si na zapovijed strašnog mučitelja zdrobio svoje noge. Tada, jer će sama tvoja sveta žena podići nosove i staviti ih na nakovanj, kako bi mogli pobjeći od muke muke, i brzo ćeš se sjediniti sa svojim Gospodinom, pjevajući mu bez prestanka: Aleluja.
Sav gorući ljubavlju prema Kristu, mučeniče Adrijane, ostao si strpljiv u strpljivosti sve do svoje blažene smrti, kada se tvoja čista duša sjedinila s tvojim Gospodom, za ime Njegovo toliko si pretrpio, kao što je tvoja ruka bila odsječena. Poštujući tvoje mučeništvo, s vjerom kličemo tebi i svetoj Nataliji: Raduj se, muke duševne i tjelesne za Krista podnijela; Raduj se, ti koja si na krilima nebeske ljubavi doletjela k Bogu. Radujte se, poput orlova, uzdižući se do sunca istine; Raduj se, uzdigavši se do Neujednačene svjetlosti iz doline suza. Raduj se, ti koji si svoje mjesto u mnoštvu svetih našao; Raduj se, zajedno sa svim svetima na nebu, pjevajući divnu pjesmu Bogu. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Brzo se posrami sva oholost nečovječnoga mučitelja, kad jaka kiša ugasi ognjeni plamen i ne dopusti da izgore časni ostaci svetih Kristovih mučenika, te sav grad voda potopi, a narod ž. zloće su se prestrašili gromovima i munjama. Ali ti, blažena Natalija, pjevala si u radosti Kristu, koji sve uređuje: Aleluja.
Nalet zemaljskih pohvala nije dovoljan za hvalu vaših podviga, sveti Hristovi mučenici Adrijane i Natalija, jer ste vremenitu slavu i veličinu zemlje zanemarili, sve ostavili i dušu svoju položili za veru u Hrista, ali imajući nadvladala prirodnu slabost žene, hrabro si se borila i krijepila muža u njegovoj muci i radujući se njegovoj blaženoj smrti. Tvoja su djela dostojna hvale u čudu, mi ti kličemo s ljubavlju: Raduj se, podigavši križ Kristov na svoj okvir s veselim srcem; Radujte se, niste se onesvijestili pod njegovom težinom. Radujte se, bivši imitatori Kristove muke; Raduj se, razapinjući svoje tijelo sa svojim strastima i požudama. Raduj se, ti koji si u sebi pokazao lik ljubavi i blagosti; Raduj se, naučivši nas da nosimo teret jedni drugih. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Da sačuva tijela svetih mučenika od oskvrnjenja i obeščašćenja, dođe neki pobožni čovjek sa svojom ženom k svetoj Nataliji i drugoj kršćanskoj braći, moleći ih da se udostoje ponijeti svete relikvije sa sobom u Bizant i tamo ih čestito postaviti do vremena kad je opaki Maksimijan umro . Kršćani grada Nikomedije pristali su na molbu ovoga čovjeka i povjerili mu dragocjeno blago, radosno kličući Bogu: Aleluja.
Kao da smo zidom zaštićeni tvojim svetim molitvama, sveti Adrijane i Natalije, ti nam uvijek pomažeš u svim našim nevoljama i nesrećama, a osobito kad tvoj spomen s ljubavlju slavimo i za tebe slavimo Krista Boga našega. Čuvani tvojim toplim molitvama za nas, vjerno te hvalimo ovim naslovima: Raduj se, za nas, neprestani Bogu molitvenici; Radujte se, naši pomoćnici imaju goruću toplinu i ljubav prema nama. Radujte se, naši brzi zastupnici i mentori; Radujte se, učitelji naši, koji nas učite bogougodnom životu. Radujte se, dragi prijatelji naši, koji snishodite našim slabostima; Raduj se, ti koja nas uzdižeš do visine djevičanske čistote i bestrasnosti. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Svim si srcem prinijela Bogu pjevanje, blažena Natalija, kad si te izbavila iz ruku tribuna koji te želio za ženu. Ti, kao vjerna supruga Kristovog mučenika Adrijana, nisi htjela počiniti drugi pokušaj u ime svoga muža, te si s molitvom pobjegla, ukrcavši se na lađu, u Bizant, gdje je položeno tijelo tvog svetog muža. . Došavši u ovaj grad, s ljubavlju si zavapio Gospodinu Bogu: Aleluja.
Sjajna svjetiljka, pojavi se lađa, na kojoj si plovio kroz morske dubine, imajući sa sobom dragocjena zrnca, ruku svoga svetog muža, čije su molitve izbjegle progonu tribuna, stigla si neozlijeđena u Bizantiju i, poljubivši tijelo tvoga blagoslovljenog gospodara s radosnom dušom, u duhovnoj nježnosti tvoja duša u Izdala si ruka Gospodnja. Kako je veličanstven vaš odlazak Gospodu zajedno sa svetim Adrijanom, pjevamo vam: Radujte se, blaženi supružnici, koji ste na zemlji u ljubavi živjeli i nakon smrti niste bili rastavljeni; Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate kod Njegovog prijestolja. Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvjetlosti; Raduj se, ti koji u potpunosti okusiš vječno blaženstvo. Raduj se, našao mir u selima pravednih; Raduj se, svete mošti svoje ostavio si nama na zemlji za iscjeljenje. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Posude ispunjene milošću otkrile su tvoje čestite relikvije, darovane nam od Krista Boga, kojem marljivo teku sveti mučenici Kristovi, prihvatljivo je rješenje grijeha tvojim molitvama, kličući Bogu svim srcem: Aleluja.
Opjevavajući tvoje česno stradanje i blaženu smrt, koju si uznio na Gornu, svim svetima koji su Bogu ugodili od vjekova, slavimo te, sveslavne mučenice Kristove, Adrijane i Natalije, i usrdno se molimo da nas se neprestano spominju na Prijestolje slave, koji vam se sviđa: Radujte se, mučenici pohvale i vrline vojnika Kristovih; Radujte se, nepobedivi strastoterpci i pobednički slavonosi. Radujte se, veliki pobornici prave vjere; Raduj se, svjetiljko neugasivih vrlina. Radujte se, ugljeni, gorući Božanskom ljubavlju; Radujte se, okrunjeni, u nebeskim blagoslovima Kristove svadbe. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
O svetim mučenicima Kristovim, Adrijanu i Nataliji! Usliši nas kako ti se usrdno molimo i u hram tvoj pritječemo, i moli milosrdnog Vladiku Gospoda našega Isusa Krista da nam podari mir i zdravlje duša i tijela i da spase duše naše, da Mu pjevamo: Aleluja.
Anđeoskom ljubavlju prema Gospodu, gorući ljubavlju, slala si bez prestanka usrdne molitve Bogu, Spasitelju svome, o sveblažena Natalija, neka zraka Njegove milosti prosvijetli pomračeno srce tvoga supružnika i obrati ga k poznanju Njega, tvoj Stvoritelj i Gospodin, dok Kralj kraljeva nije uslišao tvoje suzne molbe i dotakao se tvog srca Adrianova, a tvoj muž vjere, svom dušom svojom i vedrim srcem podnio je najteže muke i samu smrt prihvatio za Krista bez straha. Tako i mi, pobožno zadivljeni vašom ljubavlju prema Hristu i revnošću prema Bogu, radosno vam kličemo: Radujte se, svetiljke svesvetle, ljubavlju božanskom gorući; Radujte se, stupovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika. Radujte se, nosite Kristov križ s strpljivošću i predanošću; Radujte se, jer je ova sveta pobjeda znak pobjede nad đavlom i njegovim lukavstvima. Raduj se, ti koji si netruležne vijence primio i slavu od Gospoda za svadbu svoju primio; Raduj se, jer sada na nebu stojiš pred Svemogućim prijestoljem i moliš se za nas grešnike. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Izabrana službenica Božja i svehvaljena Kristova mučenica, koja je radi ljubavi prema Kristu, Sinu Božjemu prezrela svu ispraznost ovoga svijeta i život svoj položila kao žrtvu neporočnu i čistu, želeći još i prihvatite muke i smrt, nego zanijekajte pravoga Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalije! Vi, stojeći u radosti kod prijestolja slave Gospodnje i uživajući u pogledu na njega, molite se za nas grešnike koji vam s vjerom i poštovanjem pritičemo, i dajte nam da vam kličemo zahvalno: Radujte se, sveti Adrijane i Natalija. , svehvaljeni mučenici Kristovi i nepobjedivi patnici!
KANON
(Svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji)
Tropar, glas 4
Tvoji su mučenici, Gospodine, u svojim mukama primili neraspadljive krune od Tebe, Boga našega; imajući Svoju snagu, ti si svrgnuo mučitelje, satro zloduhe slabe drskosti. Tim molitvama spasi naše duše. ( Dvaput.)
Slava i sada Bogorodici: Otajstvo stoljećima skriveno i anđelu nepoznato, po Tebi, Majko Božja, koja si se na zemlji kao Bog javila, utjelovljujemo u neslivenom jedinstvu, i križ ćemo prihvatiti radi nas, uskrisivši iskonski Prvo, spašava naše duše od smrti.
Kanon, glas 6
pjesma 1
Irmos: Dok je Izrael koračao kopnom, korakom preko ponora, gledajući progonitelja faraona kako se utapa, pjevamo Bogu pobjedničku pjesmu vapijući.
Refren:
U noći moga života, opsjednut žestokim snom djela, k svjetlu pokajanja, Bože, uzdigni Svoje mučenike molitvama, Kriste, neka Te slavim.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Mučenik, obasjan istokom duševnog sunca, i dan bivšeg sina, snažno je progutao svu idolsku tamu.
Slava: S usana koje traže slasti božanskog uma, uživajući, Adriane, izbljuvao si otrov svoje nekadašnje nerazumnosti, uistinu blagoslovljen od Boga.
A sada: Primivši Tvoga Stvoritelja, kako je On sam želio, iz Tvoje besjemenske utrobe više nego što se um utjelovio, Čista, Ti si se uistinu ukazala stvorenjima kao Gospođa.
pjesma 3
Irmos: Nitko nije svet kao Ti, Gospodine Bože moj, koji si podigao rog vjernih svojih, Dobri, i utvrdio nas na stijeni ispovijedanja svoga.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Izbavivši okove ispraznosti idolopoklonstva, mučeniče, bio si vezan željom Kristove ljubavi, a ti si, patnik, spojio Njegove okove u Njegovoj radosti.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Gvozdenim čarolijama lomimo potkoljenice, strastoterpce Gospodnje, doista lomimo kosti strpljivosti zloćom i hrabrošću.
Slava: Vatrom božanske ljubavi tvoja supružnica raspalila je tvoju dušu željom za Kristom, tjelesnom ljubavlju, Natalija, mrzeći je do kraja.
A sada: Tvoje božansko rođenje je čisto, svaki poredak prirode nadmašuje čudo; Jer ti si Boga više nego prirodno začela u utrobi svojoj, a rodivši ostaješ Vječna Djevica.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših.
Gospode, smiluj se. (Tri puta.)
Sedalen, glas 4
Ti si ugasio plamen pobožnosti navodnjavanjem, o strastoterpče, slamanjem svoje sreće ti si uništio idolopokloničku tvrđavu, ti si našao supružnika da pomogne svim žestokim, mučeničkim, milicijama, s kojima si boravio u najviše Kraljevstvo, o Adriane jakog srca. Moli Krista da podari milost svima koji te časte.
Slava i sada Bogorodici: Obuze me strasni nemir i beskrupulozni, o Čista, toplo Te pozivam, da me, prokletnika, ne prezreš i ne propadneš, rodivši bezdan milosti, osim ako sam imam nade. za tebe. Ne, neprijatelj je radost i smijeh, ufajući se u Tebe, ukazat ću se, jer možeš koliko hoćeš, kao Majka Božja svih.
Pjesma 4
Irmos: Krist je moja snaga, Bog i Gospodin, božanski pjeva čestita Crkva, kličući iz čistog smisla, slaveći u Gospodinu.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Krist mučenik je dobio snagu, slaba strogost njezinih progonitelja se doista poboljšala i ona je primila vijence pobjede s neba.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Uz gnoj koji teče posvuda oko svetih tijela, pomast je uistinu bila donesena Bogu, truljenje zablude čisti na snažan način.
Slava: Svojom si krvlju uprljao svoju neraspadljivost odjeću, svukao si odjeću raspadljivosti i sada stojiš pred Kristom, Adriane, sa slavom.
A sada: Kao što je uistinu nepoznata i nedokučiva čak i Tvojoj bogonosnoj, Majko Božja, bit Rođenja, postojećih na zemlji i na nebu, Vječne Djevice, sakramenata.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših.
pjesma 5
Irmos: Svojim Božjim svjetlom, o Blaženi, obasjaj ljubavlju duše svoga jutra, molim te, vodi Tebe, Riječi Božja, Bože pravi, koji vapi iz tame grijeha.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Deset je čisti patnik s jednostavnim trojstvom, koji se sada moli Kristu, nakon što je razriješio stanje opačine, budući da je bez ropstva, sa snagom Trojstva, hrabar.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Kao sunce, stojeći usred sjajnih zvijezda, Adrijane, obasjao si one koji s tobom trpe svjetlom pobožnosti, odgoneći tamu zloće i prosvjetljujući krajeve svijeta.
Slava: Rosa, glagol vašeg poštenog liječenja bolesti, uistinu će doći vašem supružniku, okusivši najbolju ljubav, bogomudru Nataliju, mučenice vašem sustanaru.
A sada: Theotokos Tebe iz duše, dobra Gospođo svijeta, spasi one koji ispovijedaju: Ti si nepobjedivi zagovor imama, istinita Bogorodice.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših.
pjesma 6
Irmos: More života, uzalud podignuto nesrećama i olujama, teklo je k Tvom tihom utočištu, vapijući Ti: podigni moj trbuh od lisnih ušiju, o Svemilostivi.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Hranimo pobožno ruku Kristovu, nadiđimo bezdan bezboštva i hrlimo u tiho pristanište najvišeg gospodstva, patnici Gospodnji.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
K'o procvat tvoja su djela mirisna, mudrija, još više od naravi pobjede, jer ti se ukaza Bogu, Adrijane, mirisna kadionica, ognjem nas muka pržimo.
Slava: Blagošću vjere ukrašena je tvoja sveta duša, svečasni, i, tražeći dobrotu kao uistinu neizmjernu u Kristu, Natalija, ne griješi u svojim željama.
A sada: Prečista Gospođo, koja si rodila čovjeka za kormilara Gospodnjeg, ugasi moje nestalne i žestoke strasti, smutnju i tišinu u mom srcu.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših.
Gospode, smiluj se. (Tri puta.) Slava, čak i sada.
Kondak, glas 4
Mučenik ustade božanska uspomena i zemaljsko osvjetljenje svih krajeva svjetlosti, s radošću zove: Ti si mučenika, Kriste, radost.
Ikos
Na drvetu križa tijelo prikovanog Krista Kralja, hrabro željevši, ratnici, revno podnoseći žestoke bolesti i strašne muke, pogaziše svu idolopoklonsku zloću i srušiše bezakoni otpor, deset otežanih i trojstvenih mučenika. Štoviše, Adrian i Natalia, crveni muž, vide ih, ljubomorni su na njih i radosni kliču: Mučenici ste, Kriste, radosti.
Pjesma 7
Irmos: Anđeo časnu špilju pretvori u časnu mladost, a Kaldejci žarkom zapovijedi Božjom potaknuše mučitelja da kliče: blagoslovljen jesi, Bože otaca naših.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Pojavili su se nepobjedivi kao stupovi mučenika Siona na visini, oborivši tvrdnje svih neprijatelja kroz strpljivost vaše patnje. Štoviše, vječno pobožno poštujemo tvoju uspomenu.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Čini se da je Adrianova pomoćnica, Natalia, bila jednodušno obdarena od Boga, konzumirajući ovo u dubinama zablude, i vičući sa sigurnošću: blagoslovljen Bog naš otac.
Slava: Kao dragocjeno blago, sakrivši ruku mučenika, nisi izdao čestitost svoga blaga da ga ukradeš s revnim, poštenim, hranjenim rukom otaca Božjih.
A sada: Na svetom mjestu proroci su navješćivali, Prečista, otajstvo časnog rođenja Tvog, a mi sada, izdaleka promatrajući događaje, pobožno Te molimo.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših.
Pjesma 8
Irmos: Izlio si rosu iz plamena svetaca i spalio vodom pravednu žrtvu, jer si sve učinio, Kriste, samo kako si htio. Veličamo Te zauvijek.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Ognjem muke spalismo sav plamen zloće, ugasi sve plamenove svojom krvlju, patnici, kličući: Uzvisujemo Te, Kriste, u sve vijeke.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Divne žene, tko se ne bi iznenadio ljubavi koja postoji prema Bogu? Jer mrziš tjelesne želje i osiguravaš svom supružniku čast i slavu Kristovu zauvijek i zauvijek.
Slava: Posramivši bezbožnike taštinom i poželjevši ljepotu Kristovu, ti bijaše stup vjerne pobožnosti, mučenice, sveblaženi strastotrpče Adrijanov.
A sada: Od Svjetla Svjetlodavca Riječi si začela, i rodila neopisivo Presupstancijalno, Duh je ušao u Tebe, Djevice, Božja. Na isti način Tebe, Čista, pjevamo zauvijek.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših.
Pjesma 9
Irmos: Nemoguće je da čovjek vidi Boga, ne usuđuje se pogledati nedostojnog anđela; Po tebi se, Prečista, Riječ utjelovila kao čovjek. S Njegovim veličanstvom, mi Te ugađamo nebeskim jaucima.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Skrušenost, ljuta kazna, ni mač, ni oganj, ni smrt raspadljivog tijela Kristova, ljubav ne može vas rastaviti, slavni patnici, nikako. Na isti način, radujte se s Njim zauvijek.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Bogom svijetle svijeće, sjajne zvijezde, svjetiljke, rasvjetljujući nam svjetlo pobožnosti, sunca slave sjaja, djeca vječnog blaženstva, mučenici Kristovi ukazaše se u svakoj časti.
Slava: Izvor, pun duhovnih voda, i rijeka božanskih darova, i čaša patnje prolijevajući struje, ponor spasenja, mučeniče, javi se, oluje raznih nesreća, izbavivši nas.
A sada: Uskrsnuće mrtvih darovao je sada Tvoj neizrecivi i neizrecivi Božić, o prečista Majko Božja: Život je iz Tebe, okružen tijelom, uskrsnuo svima i uništio smrtnu oronulost.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših.
Supružnici Adrian i Natalia živjeli su u gradu Nikomediji u maloazijskoj regiji Bitiniji. Hadrijan je bio poganin i služio je kao službenik cara Maksimijana Galerija (305.-311.), progonitelja kršćana. Natalija je bila tajna kršćanka. Tijekom progona kod Nikomedije 23 vjernika sakrila su se u špilju. Bili su uhvaćeni, suđeni, mučeni i prisiljeni da žrtvuju idolima. Zatim su odvedeni u zgradu suda da im se zapišu imena. Ovdje je bio predstojnik odjela, Adrian, koji ih je pitao kakvu nagradu očekuju od svog Boga za svoju muku. Oni su mu odgovorili: "Ono nije vidjelo, ni uho čulo, ni u srce čovjeku nije došlo što je Bog pripravio onima koji ga ljube" (1 Kor 2,9). Čuvši to, Hadrijan reče pismoznancima: "Zapišite moje ime s njima, jer sam i ja kršćanin." Adrian je poslan u zatvor. Car mu je savjetovao da izbriše svoje ime s popisa kršćana i zamoli za oprost. Adrian ga je uvjeravao da nije ljut, već da je tako postupio iz vlastitog uvjerenja. Tada je imao 28 godina.
Saznavši što se dogodilo, Natalia je požurila u zatvor, gdje je poticala Adriana da bude hrabar. Kad su kršćanski zatvorenici osuđeni na smrt, Adrian je nakratko poslan kući da to ispriča svojoj ženi. Ugledavši Adrijana, Natalija se uplašila da se odrekao Krista i nije ga pustila u kuću.
Vrativši se u tamnicu, Adrijan je, zajedno s drugim mučenicima, bio podvrgnut strašnom mučenju: mučenicima su teškim čekićem polomljene ruke i noge, zbog čega su umrli u strašnim mukama. Kad je Adrian došao na red, žena se najviše bojala da će njezin muž klonuti duhom i odreći se Krista. Ona je ojačala Adriana i držala mu ruke i noge dok ih je krvnik tukao čekićem. Sveti Adrijan umro je zajedno s ostalim mučenicima 304. godine. Kad su njihova tijela počela spaljivati, nastala je grmljavina i peć se ugasila, a nekoliko krvnika stradalo je od groma.
Zapovjednik je želio oženiti Nataliju, koja je još bila mlada i bogata. Čak i prije Adrianove smrti, Natalia ga je zamolila da se moli da ona ne bude prisiljena na brak. Sada joj se Adrian ukazao u snu i rekao da će uskoro poći za njim. Tako se i dogodilo: Natalija je umrla na lijesu svoga muža na periferiji grada Bizanta, kamo su njegovo tijelo prenijeli vjernici.
Kanon svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji
Tropar
glas 4
Tvoji su mučenici, Gospodine, u svojim mukama primili neraspadljive krune od Tebe, Boga našega; imajući Svoju snagu, ti si svrgnuo mučitelje, satro zloduhe slabe drskosti. Tim molitvama spasi naše duše. (Dvaput.)
Slava i sada Bogorodici: Otajstvo stoljećima skriveno i anđelu nepoznato, po Tebi, Majko Božja, koja si se na zemlji kao Bog javila, utjelovljujemo u neslivenom jedinstvu, i križ ćemo prihvatiti radi nas, uskrisivši iskonski Prvo, spašava naše duše od smrti.
Kanon
glas 6
pjesma 1
Irmos: Dok je Izrael koračao kopnom, korakom preko ponora, gledajući progonitelja faraona kako se utapa, pjevamo Bogu pobjedničku pjesmu vapijući.
Pripjev: Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas. (Nakloniti se.)
U noći moga života, opsjednut žestokim snom djela, k svjetlu pokajanja, Bože, uzdigni Svoje mučenike molitvama, Kriste, neka Te slavim.
Mučenik, obasjan istokom duševnog sunca, i dan bivšeg sina, snažno je progutao svu idolsku tamu.
Slava: S usana koje traže slasti božanskog uma, uživajući, Adriane, izbljuvao si otrov svoje nekadašnje nerazumnosti, uistinu blagoslovljen od Boga.
A sada: Primivši Tvoga Stvoritelja, kako je On sam želio, iz Tvoje besjemenske utrobe više nego što se um utjelovio, Čista, Ti si se uistinu ukazala stvorenjima kao Gospođa.
pjesma 3
Irmos: Nitko nije svet kao Ti, Gospodine Bože moj, koji si podigao rog vjernih svojih, Dobri, i utvrdio nas na stijeni ispovijedanja svoga.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Izbavivši okove ispraznosti idolopoklonstva, mučeniče, bio si vezan željom Kristove ljubavi, a ti si, patnik, spojio Njegove okove u Njegovoj radosti.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Gvozdenim čarolijama lomimo potkoljenice, strastoterpce Gospodnje, doista lomimo kosti strpljivosti zloćom i hrabrošću.
Slava: Vatrom božanske ljubavi tvoja supružnica raspalila je tvoju dušu željom za Kristom, tjelesnom ljubavlju, Natalija, mrzeći je do kraja.
A sada: Tvoje božansko rođenje je čisto, svaki poredak prirode nadmašuje čudo; Jer ti si Boga više nego prirodno začela u utrobi svojoj, a rodivši ostaješ Vječna Djevica.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših. (Nakloniti se.)
Gospode, smiluj se. (Triput.)
Sedalen
glas 4
Ti si ugasio plamen pobožnosti navodnjavanjem, o strastoterpče, slamanjem svoje sreće ti si uništio idolopokloničku tvrđavu, ti si našao supružnika da pomogne svim žestokim, mučeničkim, milicijama, s kojima si boravio u najviše Kraljevstvo, o Adriane jakog srca. Moli Krista da podari milost svima koji te časte.
Slava, i sada, Bogorodičan: Brigama strasnim obuzet sam, beslovesna, Čista, toplo Te prizivam, da me, prokletnika, ne prezreš, poginem, rodivši bezdan milosrđa. , osim ako Ti nisi imam nade. Ne, neprijatelj je radost i smijeh, ufajući se u Tebe, ukazat ću se, jer možeš koliko hoćeš, kao Majka Božja svih.
Pjesma 4
Irmos: Krist je moja snaga, Bog i Gospodin, božanski pjeva čestita Crkva, kličući iz čistog smisla, slaveći u Gospodinu.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Krist mučenik je dobio snagu, slaba strogost njezinih progonitelja se doista poboljšala i ona je primila vijence pobjede s neba.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Uz gnoj koji teče posvuda oko svetih tijela, pomast je uistinu bila donesena Bogu, truljenje zablude čisti na snažan način.
Slava: Svojom si krvlju uprljao svoju neraspadljivost odjeću, svukao si odjeću raspadljivosti i sada stojiš pred Kristom, Adriane, sa slavom.
A sada: Kao što je uistinu nepoznata i nedokučiva čak i Tvojoj bogonosnoj, Majko Božja, bit Rođenja, postojećih na zemlji i na nebu, Vječne Djevice, sakramenata.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših. (Nakloniti se.)
pjesma 5
Irmos: Svojim Božjim svjetlom, o Blaženi, obasjaj ljubavlju duše svoga jutra, molim te, vodi Tebe, Riječi Božja, Bože pravi, koji vapi iz tame grijeha.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Deset je čisti patnik s jednostavnim trojstvom, koji se sada moli Kristu, nakon što je razriješio stanje opačine, budući da je bez ropstva, sa snagom Trojstva, hrabar.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Kao sunce, stojeći usred sjajnih zvijezda, Adrijane, obasjao si one koji s tobom trpe svjetlom pobožnosti, odgoneći tamu zloće i prosvjetljujući krajeve svijeta.
Slava: Rosa, glagol vašeg poštenog liječenja bolesti, uistinu će doći vašem supružniku, okusivši najbolju ljubav, bogomudru Nataliju, mučenice vašem sustanaru.
A sada: Theotokos Tebe iz duše, dobra Gospođo svijeta, spasi one koji ispovijedaju: Ti si nepobjedivi zagovor imama, istinita Bogorodice.
Moli Boga za njegaKao i vama, sveti mučenici Adrijane i Natalije, kako vam se marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših. (Nakloniti se.)
pjesma 6
Irmos: More života, uzalud podignuto nesrećama i olujama, teklo je k Tvom tihom utočištu, vapijući Ti: podigni moj trbuh od lisnih ušiju, o Svemilostivi.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Hranimo pobožno ruku Kristovu, nadiđimo bezdan bezboštva i hrlimo u tiho pristanište najvišeg gospodstva, patnici Gospodnji.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
K'o procvat tvoja su djela mirisna, mudrija, još više od naravi pobjede, jer ti se ukaza Bogu, Adrijane, mirisna kadionica, ognjem nas muka pržimo.
Slava: Blagošću vjere ukrašena je tvoja sveta duša, svečasni, i, tražeći dobrotu kao uistinu neizmjernu u Kristu, Natalija, ne griješi u svojim željama.
A sada: Prečista Gospođo, koja si rodila čovjeka za kormilara Gospodnjeg, ugasi moje nestalne i žestoke strasti, smutnju i tišinu u mom srcu.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših. (Nakloniti se.)
(Nakloniti se.)
Gospode, smiluj se. (Triput.) Slava i sada.
Kondak
glas 4
Mučenik ustade božanska uspomena i zemaljsko osvjetljenje svih krajeva svjetlosti, s radošću zove: Ti si mučenika, Kriste, radost.
Ikos
Na drvetu križa tijelo prikovanog Krista Kralja, hrabro željevši, ratnici, revno podnoseći žestoke bolesti i strašne muke, pogaziše svu idolopoklonsku zloću i srušiše bezakoni otpor, deset otežanih i trojstvenih mučenika. Štoviše, Adrian i Natalia, crveni muž, vide ih, ljubomorni su na njih i radosni kliču: Mučenici ste, Kriste, radosti.
Pjesma 7
Irmos: Anđeo časnu špilju pretvori u časnu mladost, a Kaldejci žarkom zapovijedi Božjom potaknuše mučitelja da kliče: blagoslovljen jesi, Bože otaca naših.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Pojavili su se nepobjedivi kao stupovi mučenika Siona na visini, oborivši tvrdnje svih neprijatelja kroz strpljivost vaše patnje. Štoviše, vječno pobožno poštujemo tvoju uspomenu.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Čini se da je Adrianova pomoćnica, Natalia, bila jednodušno obdarena od Boga, konzumirajući ovo u dubinama zablude, i vičući sa sigurnošću: blagoslovljen Bog naš otac.
Slava: Kao dragocjeno blago, sakrivši ruku mučenika, nisi izdao čestitost svoga blaga da ga ukradeš s revnim, poštenim, hranjenim rukom otaca Božjih.
A sada: Na svetom mjestu proroci su navješćivali, Prečista, otajstvo časnog rođenja Tvog, a mi sada, izdaleka promatrajući događaje, pobožno Te molimo.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših. (Nakloniti se.)
Pjesma 8
Irmos: Izlio si rosu iz plamena svetaca i spalio vodom pravednu žrtvu, jer si sve učinio, Kriste, samo kako si htio. Veličamo Te zauvijek.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Ognjem muke spalismo sav plamen zloće, ugasi sve plamenove svojom krvlju, patnici, kličući: Uzvisujemo Te, Kriste, u sve vijeke.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Divne žene, tko se ne bi iznenadio ljubavi koja postoji prema Bogu? Jer mrziš tjelesne želje i osiguravaš svom supružniku čast i slavu Kristovu zauvijek i zauvijek.
Slava: Posramivši bezbožnike taštinom i poželjevši ljepotu Kristovu, ti bijaše stup vjerne pobožnosti, mučenice, sveblaženi strastotrpče Adrijanov.
A sada: Od Svjetla Svjetlodavca Riječi si začela, i rodila neopisivo Presupstancijalno, Duh je ušao u Tebe, Djevice, Božja. Na isti način Tebe, Čista, pjevamo zauvijek.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših. (Nakloniti se.)
Pjesma 9
Irmos: Nemoguće je da čovjek vidi Boga, ne usuđuje se pogledati nedostojnog anđela; Po tebi se, Prečista, Riječ utjelovila kao čovjek. S Njegovim veličanstvom, mi Te ugađamo nebeskim jaucima.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas. (Nakloniti se.)
Skrušenost, ljuta kazna, ni mač, ni oganj, ni smrt raspadljivog tijela Kristova, ljubav ne može vas rastaviti, slavni patnici, nikako. Na isti način, radujte se s Njim zauvijek.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas.
Bogom svijetle svijeće, sjajne zvijezde, svjetiljke, rasvjetljujući nam svjetlo pobožnosti, sunca slave sjaja, djeca vječnog blaženstva, mučenici Kristovi ukazaše se u svakoj časti.
Slava: Izvor, pun duhovnih voda, i rijeka božanskih darova, i čaša patnje prolijevajući struje, ponor spasenja, mučeniče, javi se, oluje raznih nesreća, izbavivši nas.
A sada: Uskrsnuće mrtvih darovao je sada Tvoj neizrecivi i neizrecivi Božić, o prečista Majko Božja: Život je iz Tebe, okružen tijelom, uskrsnuo svima i uništio smrtnu oronulost.
Molite Boga za nas, sveti mučenici Adrijan i Natalija, dok vam marljivo pribjegavamo, brzi pomoćniče i molitvenik duša naših. (Nakloniti se.)
Akatist svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji
Kondak 1
Izabrana službenica Božja i svehvaljena Kristova mučenica, koja je radi ljubavi prema Kristu, Sinu Božjemu prezrela svu ispraznost ovoga svijeta i život svoj položila kao žrtvu neporočnu i čistu, želeći još i prihvatite muke i smrt, nego zanijekajte pravoga Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalije! A ti, stojeći u radosti pred Prijestoljem Slave Gospodnje i uživajući u pogledu na Njega, moli se za nas grešnike koji s vjerom i poštovanjem k tebi pritičemo, i daj da ti kličemo zahvalno:
Ikos 1
Anđeoskom ljubavlju prema Gospodu, gorući ljubavlju, slala si bez prestanka usrdne molitve Bogu, Spasitelju svome, o preblažena Natalija, neka zraka Njegove milosti obasja pomračeno srce tvoga supružnika i obrati ga k poznanju Njega, tvoj Stvoritelj i Gospodin, dok Kralj kraljeva nije uslišao tvoje suzne molbe i dotakao se tvog srca Adrianova, a tvoj muž vjere, svom dušom svojom i vedrim srcem podnio je najteže muke i prihvatio samu smrt za Krista bez straha. Također, pobožno zadivljeni tvojom ljubavlju prema Kristu i revnošću za Boga, radosno ti kličemo:
Radujte se, svjetleće svjetiljke, goruće božanskom ljubavlju; Radujte se, stupovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika. Radujte se, nosite Kristov križ s strpljivošću i predanošću; Radujte se, jer je ova sveta pobjeda znak pobjede nad đavlom i njegovim lukavstvima. Raduj se, ti koji si netruležne vijence primio i slavu od Gospoda za svadbu svoju primio; Raduj se, jer sada na nebu stojiš pred Svemogućim prijestoljem i moliš se za nas grešnike.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 2
Gledajući u Gospodinu čistoću srca tvoga, svečasni Adrijane, iako pomračen tamom mnogoboštva, ali ipak spreman prihvatiti Istinu, udostoji se pozvati te u Svoju divnu svjetlost i otvoriti ti vrata svoga Kraljevstva, kroz molitve tvoje svete žene, s radošću si klicao Trojedinome Bogu koji ti je dušu prosvijetlio, pjesma hvale: Aleluja.
Ikos 3
Um istinskog bogopoznanja iznenada je obuhvatio tvoju dušu, Adrijane, kada si po zapovijedi Careva zapisao s drugim bilježnicima imena svetih mučenika za koje se znalo da su patili i umrli za ime Kristovo, kada si upitao sluge Gospodnje kakvu će nagradu primiti od Gospodina u Njegovom Kraljevstvu Za sve muke, odgovorio si da je nemoguće smrtnom jeziku izgovoriti i slabom umu shvatiti što je Bog pripremio onima koji ga ljube. Ali ti si, ostavivši svako idolopoklonstvo zla, svim srcem pohrlio Kristu i hrabro zavapio: "A ja sam kršćanin!" U čast vašeg poziva istinskom Suncu istine, molimo se da vi, zajedno sa svojom suprugom, svetom Natalijom, primite od nas, grešnika, pohvale titana:
Raduj se, sveti slugo istinitog Boga; Raduj se, izvršitelju volje revnosti. Radujte se, jer su sve crvene i slatke stvari ovoga svijeta prezrene od prirode radi Krista; Raduj se, jer si zemaljsku ljubav i bračnu sreću na žrtvu Ljubitelju prinio. Raduj se, ti koja nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uzdižemo k Bogu; Raduj se, ti koja prosvjetljuješ našu slabost i uzdižeš se na ljestvici svetišta koja nam pomažeš.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 3
Osnažen silom odozgo, ti si blaženo, hrabro marširao na zadatak koji je pred tebe postavljen, žedan umrijeti za svog ljubljenog Spasitelja i Boga. Tvoja zaručnica, sveta Natalija, pomogla ti je molitvama i opomenama da podigneš križ koji ti je poslao od Gospodina, i prihvatiš krunu neraspadljivosti pripravljenu za tebe na nebu, i hrabro pjevaš Bogu: Aleluja.
Ikos 3
Otišavši na bezakoni sud Maksimijanov, zatvoren si u mračnu tamnicu, gdje si proveo cijelu noć s drugim svetim mučenicima u molitvama, pjesmama i duhovnim razgovorima. Vaš ljubavni suprug, prezirući slabost žena i prirodnu ljubav prema tijelu, ništa nije pripisivao, na sve moguće načine uvjeravajući vas da ne odstupate od vjere Kristove, ali do kraja ostajete nepokolebljivi ispovjednik imena Isuse i ne boj se smrti. Štoviše, kao istinski Kristov ratnik, kličemo ti u duhovnoj radosti:
Raduj se, ti koji revnuješ za pravovjerje; Raduj se, neustrašivi izjavitelju zla. Raduj se, obukavši strpljenje kao jak oklop; Raduj se, Kristov križ je kao nepobjedivo oružje u tvojoj ruci. Raduj se, jer si nadnaravnom hrabrošću iznenadio bezakone mučitelje; Raduj se, jer je tobom ime Božje proslavljeno.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 4
Odagnavši buru kukavičluka i straha iz srca tvoga, slavni Adrijane, i krijepeći te za predstojeće mučeništvo, tvoja blažena supruga Natalija ne prestade ti cijelu noć govoriti o divnoj i velikoj nagradi koju je Bog pripravio onima koji polažu. svoje živote za Njega, a ovo je ono što vam je rekla: “Blagoslovljen da si, moj gospodine, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjena zrnca - Krista, Gospodina svoga! Ne povlači se ponovno u tamu idola, nego uvijek ostani vjeran Onome koji te je ljubio, kličući mu svim srcem: Aleluja.
Ikos 4
Čuvši svetu Nataliju, kako sjedi u njezinoj kući, kao da dolaziš k njoj iz tamnice, i misleći da se bojiš muka i odbacuješ Krista, gorko zaplaka i, došavši k tebi s kućnih vrata, stade te koriti jer bili ste odstupili od Kristove vjere. Ali ti, vesela u duhu i još više okrijepljena za trpljenje, sa suzama si joj rekla da ne samo da nisi odstupila od Krista, nego si još više bila spremna trpjeti za Njegovo sveto ime. Čudeći se tolikim visinama kršćanske ljubavi, s nježnošću ti kličemo:
Raduj se, otkrio si pravu sliku kršćanske ženidbe; Raduj se, što si istinski pokazao nebesku ljubav u sebi. Raduj se, jer si nas nadahnuo na podvig samožrtve Hristove; Raduj se, sve crveno ovog prolaznog svijeta, koji nas učiš prezirati. Raduj se ti koji si ostavio ovaj svijet i uzdigni se duhom k onima koji nas opominju na visinama; Raduj se, u svima onima koji su s nama vide volju Božju i pomažu nam.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 5
Pokazujući divno milosrđe i ljubav, o Natalija, pala si k nogama zatvorenika, u tamnici zajedno sa svojim mužem za ime Kristovo, i ljubila si njihove svete čireve, brisala im gnoj, donoseći im olakšanje i radost u svakom mogući način i u srdačnoj nježnosti Nebeskom Bogu plačući anđeosku pjesmu: Aleluja.
Ikos 5
Vidjevši opakog mučitelja, svete zatvorenike, zatvorene s tobom u tamnici, iznemogle od svojih rana, kao da nikako nisu bili dovoljno jaki da podnose najteže muke, zapovjedi jedinoj Adrijani da te dovede. pred njegovim sudom i na sve moguće načine opominjao te da se odrekneš Krista, plašeći te mukama koje će doći. Štoviše, osnažen iznad i utješen od svoje blagoslovljene supruge, ostao si jak, poput nepokolebljivog, protiv iskušenja neprijatelja. Zato je tvoja muka za Krista ugodna u ljubavi i tvoja sveta zaručnica uzveličana, radosno ti kličemo:
Raduj se, pobjednički slugo Svevišnjega Boga; Raduj se, ispovjedniče vjere Kristove. Raduj se, idolopokloničke čari smjelosti; Radujte se, neustrašivi propovjednici slave Božje. Raduj se, ti koji se nisi uplašio gnjeva Maksimijanova; Raduj se, ti koji si njegov gnjev pripisao ničemu.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 6
Kao gromki propovjednik javio si se, Adrijane, kad si, stojeći pred carevim sudom, neustrašivo priznao Krista za pravog Boga koji je stvorio nebo i zemlju, ali si razotkrio zabludu idola, i za to priznanje i ukor si uzeo najžešće batine kličući svome junaku: Aleluja.
Ikos 6
Svjetlost slave Nebeske obasjava tvoje lice, mudra i patnička, uvijek u utrobi bijena, kao da ti je utroba izlivena od okrutnih udaraca, nisi prestala slaviti Krista i ispovijedati Njegovo Sveto Ime pred svim ljudima. Blažena Natalija, radujući se u duhu, videći tvoju strpljivost i odvažnost i krijepeći te u molitvi, neka ne klone duša tvoja i neka do kraja ostaneš vjerna službenica Kristova, a zajedno s tobom pjevamo joj i mi grešnici:
Raduj se, sveto stanište Duha Svetoga; Raduj se, slavno sahranište milosti Hristove. Raduj se, prosvijetljena duševno i tjelesno božanskom svjetlošću; Raduj se, prosvijetljena odozgo Kristom Kraljem. Raduj se, osnažen snagom Njegovog Božanstva; Raduj se, ti koji si neustrašivo išao ka podvigu stradanja.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 7
Premda te zločesti kralj opet pozva na sud, slavni Hadrijan, zatvori te u tamnicu s ostalim svetim mučenicima, gdje k tebi dođe sveta Natalija i stane ugađati i krijepiti tvoju strpljivost govoreći: »Blagoslovljen si, gospodine moj! jer ste bili dostojni časti svetih mučenika Kristovih! S velikom radošću Bogu si klicao: Aleluja.
Ikos 7
Zli mučitelj, smišljajući novu spletku, naredi svojim urlicima da ne puste žene u zatvor među zatvorenicima, koji dolaze iz grada da utješe i olakšaju Kristove patnike. Tada je tebi, sveta Natalija, zabranjeno vidjeti svoga muža i služiti mu; Inače, zanemario si kraljevu zapovijed, došao si u tamnicu u muškoj odjeći, i kao i prije okrijepio si svoga svetog muža, da hrabro dođe na muku i smrt za Krista Gospodina. Zbog toga te dostojno hvalimo zajedno s tvojim svetim mužem i kličemo ti:
Raduj se, svijetli ukras slugu Kristovih; Raduj se, slavna slavo ispovjednika imena Isusova. Raduj se, ti koji ljubiš uski put i pokazuješ nam ga; Raduj se, jer si kroz ovo tiho utočište Kraljevstvo Kristovo dosegla. Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu; Raduj se, jer nas svojim molitvama od nevolja i nesreća spašavaš.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 8
Čudna i divna stvar bila je vidljiva u tamnici u kojoj si bio zatvoren, Adrijane, s ostalim Kristovim patnicima, kad si na zapovijed strašnog mučitelja zdrobio svoje noge. Tada će sama vaša sveta žena podići nosove vaše i staviti ih na nakovanj, da budu odsječeni iz ruku mučitelja, i brzo ćete se sjediniti sa svojim Gospodinom, pjevajući Mu bez prestanka: Aleluja.
Ikos 8
Sav gorući ljubavlju prema Hristu, mučeniče Adrijane, ostao si u strpljivosti do svoje preblažene smrti, kada se tvoja čista duša sjedinila sa tvojim Gospodom, za ime Njegovo toliko si pretrpeo, dok ti je ruka bila odsečena. Slaveći tvoje mučeništvo, tebi i svetoj Nataliji s vjerom kličemo:
Raduj se, duševne i tjelesne muke za Krista podnio; Raduj se, ti koja si na krilima nebeske ljubavi doletjela k Bogu. Radujte se, poput orlova, uzdižući se do sunca istine; Raduj se, uzdigavši se do Neujednačene svjetlosti iz doline suza. Raduj se, ti koji si svoje mjesto u mnoštvu svetih našao; Radujte se, zajedno sa svim svecima na nebu, koji ste pjevali divnu pjesmu Botu.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 9
Brzo se posrami sva oholost nečovječnoga mučitelja, kad obilna kiša ugasi ognjeni plamen i ne dopusti da izgore časni ostaci svetih Kristovih mučenika, a i grad potopi voda, a ljudi zločesti. bili prestravljeni gromovima i munjama. Ali ti, blažena Natalija, pjevala si u radosti Kristu, koji sve uređuje: Aleluja.
Ikos 9
Nalet zemaljskih pohvala nije dovoljan za hvalu vaših podviga, sveti Hristovi mučenici Adrijane i Natalija, jer ste vremenitu slavu i veličinu zemlje zanemarili, sve ostavili i dušu svoju položili za veru u Hrista, ali imajući nadvladala prirodnu slabost žene, hrabro si se borila i krijepila muža u njegovoj muci i radujući se njegovoj blaženoj smrti. Dok su tvoja djela dostojna hvale, mi ti s ljubavlju zbunjeno kličemo:
Raduj se, podigavši Kristov križ na okviru s veselim srcem; Radujte se, niste se onesvijestili pod njegovom težinom. Radujte se, bivši imitatori Kristove muke; Raduj se, razapinjući svoje tijelo sa svojim strastima i požudama. Raduj se, ti koji si u sebi pokazao lik ljubavi i blagosti; Raduj se, naučivši nas da nosimo teret jedni drugih.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 10
Da sačuva tijela svetih mučenika od oskvrnjenja i obeščašćenja, dođe neki pobožni čovjek sa svojom ženom k svetoj Nataliji i drugoj kršćanskoj braći, moleći ih da se udostoje ponijeti svete relikvije sa sobom u Bizant i tamo ih čestito postaviti do vremena kad je opaki Maksimijan umro . Kršćani grada Nikomedije pristaše na molbu ovoga čovjeka i, povjerivši mu dragocjeno blago Bogu, radosno klicahu: Aleluja.
Ikos 10
Kako smo zidom zaštićeni tvojim svetim molitvama, sveti Adrijane i Natalije, ti nam uvijek pomažeš u svim našim nevoljama i nesrećama, osobito kad s ljubavlju slavimo tvoj spomen i slavimo za tebe Krista Boga našega. Očuvani tvojim toplim molitvama za nas, iskreno te hvalimo ovim naslovima:
Raduj se, za našu stalnu molitvu Bogu; Radujte se, naši pomoćnici imaju goruću toplinu i ljubav prema nama. Radujte se, naši brzi zastupnici i mentori; Radujte se, učitelji naši, koji nas učite bogougodnom životu. Radujte se, dragi prijatelji naši, koji ste snishodljivi prema našim slabostima; Raduj se, ti koja nas uzdižeš do visine djevičanske čistote i bestrasnosti.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 11
Svim si srcem prinijela Bogu pjevanje, blažena Natalija, kad si te izbavila iz ruku tribuna koji te želio za ženu. Ti, kao vjerna supruga Kristovog mučenika Adrijana, nisi htjela učiniti drugi pokušaj za svoga muža, te si s molitvom pobjegla, ukrcavši se na lađu, u Bizant, gdje je položeno tijelo tvog svetog muža. . Došavši u ovaj grad, s ljubavlju si zavapio Gospodinu Bogu: Aleluja.
Ikos 11
Sjajna svjetiljka, pojavi se lađa, na kojoj si plovio kroz morske dubine, imajući sa sobom dragocjena zrnca, ruku svoga svetog muža, čije su molitve izbjegle progonu tribuna, stigla si neozlijeđena u Bizantiju i, poljubivši tijelo tvoga blagoslovljenog gospodara s radosnom dušom, u duhovnoj nježnosti tvoja duša u Izdala si ruka Gospodnja. Kako je veličanstven tvoj odlazak k Gospodinu zajedno sa svetim Adrijanom, pjevamo ti:
Radujte se, blaženi supružnici koji ste na zemlji živjeli u ljubavi i niste se razdvojili nakon smrti; Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate kod Njegovog prijestolja. Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvjetlosti; Raduj se, ti koji u potpunosti okusiš vječno blaženstvo. Raduj se, našao mir u selima pravednih; Raduj se, svete mošti svoje ostavio si nama na zemlji za iscjeljenje.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 12
Posude ispunjene milošću otkrile su tvoje čestite relikvije, darovane nam od Krista Boga, kojem marljivo teku sveti mučenici Kristovi, prihvatljivo je rješenje grijeha tvojim molitvama, kličući Bogu svim srcem: Aleluja.
Ikos 12
Opjevavajući tvoje pošteno stradanje i blaženu smrt, kojom si uzašla na Gornu, svim svetima koji su Bogu ugodili od vjekova, slavimo te, sveslavne mučenice Kristove, Adrijane i Natalije, i usrdno se molimo da se neprestano spominju. nas na prijestolju slave, koji te ugađamo:
Radujte se, mučenici, slavni i hrabri ratnici Hristovi; Radujte se, nepobedivi strastoterpci i pobednički slavonosi. Radujte se, veliki pobornici prave vjere; Raduj se, svjetiljko neugasivih vrlina. Radujte se, ugljeni, gorući Božanskom ljubavlju; Radujte se, okrunjeni, u nebeskim blagoslovima Kristove svadbe.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 13
O svetim mučenicima Kristovim, Adrijanu i Nataliji! Usliši nas kako ti se usrdno molimo i u hram tvoj pritječemo, i moli milosrdnog Vladiku Gospoda našega Isusa Krista da nam podari mir i zdravlje duša i tijela i da spase duše naše, da Mu pjevamo: Aleluja.
(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)
Molitva
O sveti dvojče, sveti Kristovi mučenici Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri patnici! Usliši nas kako ti se sa suzama molimo, i pošalji na nas sve što je dobro dušama i tijelima našim, i moli Krista Boga da nam se smiluje i po milosti Svojoj postupi s nama, da ne poginemo u svojoj grijesi. Njoj, sveti mučenici, primite glas naše molitve i izbavite nas svojim molitvama od gladi, propasti, kukavičluka, poplava, ognja, tuče, mača, najezde tuđinaca i međusobnih ratova, od nagle smrti i od svih nevolja, žalosti i bolesti koje će uvijek biti tvoje Ojačajmo se molitvama i zagovorom i slavimo Gospodina Isusa Krista. Njemu pripada svaka slava, čast i štovanje, zajedno s Njegovim Prapočetkom i Duhom Presvetim, u vijeke vjekova. Amen.
Kondak 1
Izabrana službenica Božja i svehvaljena Kristova mučenica, koja je radi ljubavi prema Kristu, Sinu Božjemu prezrela svu ispraznost ovoga svijeta i život svoj položila kao žrtvu neporočnu i čistu, želeći još i prihvatite muke i smrt, nego zanijekajte pravoga Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalije! Vi, stojeći u radosti kod prijestolja slave Gospodnje i uživajući u pogledu na njega, molite se za nas grešnike koji vam s vjerom i poštovanjem pritičemo, i dajte nam da vam kličemo zahvalno: Radujte se, sveti Adrijane i Natalija. , svehvaljeni mučenici Kristovi i nepobjedivi patnici!
Ikos 1
Anđeoskom ljubavlju prema Gospodu, gorući ljubavlju, slala si bez prestanka usrdne molitve Bogu, Spasitelju svome, o preblažena Natalija, neka zraka Njegove milosti obasja pomračeno srce tvoga supružnika i obrati ga k poznanju Njega, tvoj Stvoritelj i Gospodin, dok Kralj kraljeva nije uslišao tvoje suzne molbe i dotakao se tvog srca Adrianova, a tvoj muž vjere, svom dušom svojom i vedrim srcem podnio je najteže muke i prihvatio samu smrt za Krista bez straha. Tako i mi, pobožno zadivljeni vašom ljubavlju prema Hristu i revnošću prema Bogu, radosno vam kličemo: Radujte se, svetiljke svesvetle, ljubavlju božanskom gorući; Radujte se, stupovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika. Radujte se, nosite Kristov križ s strpljivošću i predanošću; Radujte se, jer je ova sveta pobjeda znak pobjede nad đavlom i njegovim lukavstvima. Raduj se, ti koji si netruležne vijence primio i slavu od Gospoda za svadbu svoju primio; Raduj se, jer sada na nebu stojiš pred Svemogućim prijestoljem i moliš se za nas grešnike. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 2
Gledajući u Gospodinu čistoću srca tvoga, svečasni Adrijane, iako pomračen tamom mnogoboštva, ali ipak spreman prihvatiti Istinu, udostoji se pozvati te u Svoju divnu svjetlost i otvoriti ti vrata svoga Kraljevstva, kroz molitve tvoje svete žene, s radošću si klicao Trojedinome Bogu koji ti je dušu prosvijetlio, pjesma hvale: Aleluja.
Ikos 3
Um istinskog bogopoznanja iznenada je obuhvatio tvoju dušu, Adrijane, kada si po zapovijedi Careva zapisao s drugim bilježnicima imena svetih mučenika za koje se znalo da su patili i umrli za ime Kristovo, kada si upitao sluge Gospodnje kakvu će nagradu primiti od Gospodina u Njegovom Kraljevstvu Za sve muke, odgovorio si da je nemoguće smrtnom jeziku izgovoriti i slabom umu shvatiti što je Bog pripremio onima koji ga ljube. Ali ti si, ostavivši svako idolopoklonstvo zla, svim srcem pohrlio Kristu i hrabro zavapio: "A ja sam kršćanin!" U čast vašeg poziva istinskom Suncu istine, molimo se da zajedno sa svojom ženom, svetom Natalijom, primite od nas, grešnika, hvalu titana: Raduj se, sveti sluga istinitog Boga; Raduj se, izvršitelju volje revnosti. Radujte se, jer su sve crvene i slatke stvari ovoga svijeta prezrene od prirode radi Krista; Raduj se, jer si zemaljsku ljubav i bračnu sreću na žrtvu Ljubitelju prinio. Raduj se, ti koja nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uzdižemo k Bogu; Raduj se, ti koja prosvjetljuješ našu slabost i uzdižeš se na ljestvici svetišta koja nam pomažeš. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 3
Osnažen silom odozgo, ti si blaženo, hrabro marširao na zadatak koji je pred tebe postavljen, žedan umrijeti za svog ljubljenog Spasitelja i Boga. Tvoja zaručnica, sveta Natalija, pomogla ti je molitvama i opomenama da podigneš križ koji ti je poslao od Gospodina, i prihvatiš krunu neraspadljivosti pripravljenu za tebe na nebu, i hrabro pjevaš Bogu: Aleluja.
Ikos 3
Otišavši na bezakoni sud Maksimijanov, zatvoren si u mračnu tamnicu, gdje si proveo cijelu noć s drugim svetim mučenicima u molitvama, pjesmama i duhovnim razgovorima. Vaš ljubavni suprug, prezirući slabost žena i prirodnu ljubav prema tijelu, ništa nije pripisivao, na sve moguće načine uvjeravajući vas da ne odstupate od vjere Kristove, ali do kraja ostajete nepokolebljivi ispovjednik imena Isuse i ne boj se smrti. Isto i tebi, kao pravom ratniku Hristovom, u duhovnoj radosti kličemo: Radujte se, hrabri revnitelji pravoslavlja; Raduj se, neustrašivi izjavitelju zla. Raduj se, obučen u strpljenje kao jak oklop; Raduj se, Kristov križ je kao nepobjedivo oružje u tvojoj ruci. Raduj se, jer si nadnaravnom hrabrošću iznenadio bezakone mučitelje; Raduj se, jer je tobom ime Božje proslavljeno. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 4
Odagnavši buru kukavičluka i straha iz srca tvoga, slavni Adrijane, i krijepeći te za predstojeće mučeništvo, tvoja blažena supruga Natalija ne prestade ti cijelu noć govoriti o divnoj i velikoj nagradi koju je Bog pripravio onima koji polažu. svoje živote za Njega, a ovo je ono što vam je rekla: “Blagoslovljen budi, moj gospodine, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjeno zrno - Krista, Gospodina svoga! Ne povlači se ponovno u tamu idola, nego uvijek ostani vjeran Onome koji te je ljubio, kličući mu svim srcem: Aleluja.
Ikos 4
Čuvši svetu Nataliju, kako sjedi u njezinoj kući, kao da dolaziš k njoj iz tamnice, i misleći da se bojiš muka i odbacuješ Krista, gorko zaplaka i, došavši k tebi s kućnih vrata, stade te koriti jer bili ste odstupili od Kristove vjere. Ali ti, vesela u duhu i još više okrijepljena za trpljenje, sa suzama si joj rekla da ne samo da nisi odstupila od Krista, nego si još više bila spremna trpjeti za Njegovo sveto ime. Čudeći se tolikim visinama kršćanske ljubavi, s nježnošću ti kličemo: raduj se, ti koja si otkrila pravu sliku kršćanske ženidbe; Raduj se, što si istinski pokazao nebesku ljubav u sebi. Raduj se, jer si nas nadahnuo na podvig samožrtve Hristove; Raduj se, sve crveno ovog prolaznog svijeta, koji nas učiš prezirati. Raduj se ti koji si ostavio ovaj svijet i uzdigni se duhom k onima koji nas opominju na visinama; Raduj se, u svima onima koji su s nama vide volju Božju i pomažu nam. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 5
Pokazujući divno milosrđe i ljubav, o Natalija, pala si k nogama zatvorenika, u tamnici zajedno sa svojim mužem za ime Kristovo, i ljubila si njihove svete čireve, brisala im gnoj, donoseći im olakšanje i radost u svakom mogući način i u srdačnoj nježnosti Nebeskom Bogu plačući anđeosku pjesmu: Aleluja.
Ikos 5
Vidjevši opakog mučitelja, svete zatvorenike, zatvorene s tobom u tamnici, iznemogle od svojih rana, kao da nikako nisu bili dovoljno jaki da podnose najteže muke, zapovjedi jedinoj Adrijani da te dovede. pred njegovim sudom i na sve moguće načine opominjao te da se odrekneš Krista, plašeći te mukama koje će doći. Štoviše, osnažen iznad i utješen od svoje blagoslovljene supruge, ostao si jak, poput nepokolebljivog, protiv iskušenja neprijatelja. Zbog toga je tvoja patnja za Krista ugodna za ljubav i tvoja sveta zaručnica uzveličana, radosno ti kličemo: Raduj se, pobjedniče slugo Svevišnjega Boga; Raduj se, ispovjedniče vjere Kristove. Raduj se, idolopokloničke čari smjelosti; Radujte se, neustrašivi propovjednici slave Božje. Raduj se, ti koji se nisi uplašio gnjeva Maksimijanova; Raduj se, ti koji si njegov gnjev pripisao ničemu. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 6
Kao gromki propovjednik javio si se, Adrijane, kad si, stojeći pred carevim sudom, neustrašivo priznao Krista za pravog Boga koji je stvorio nebo i zemlju, ali si razotkrio zabludu idola, i za to priznanje i ukor si uzeo najžešće batine kličući svome junaku: Aleluja.
Ikos 6
Svjetlost slave Nebeske obasjava tvoje lice, mudra i patnička, uvijek u utrobi bijena, kao da ti je utroba izlivena od okrutnih udaraca, nisi prestala slaviti Krista i ispovijedati Njegovo Sveto Ime pred svim ljudima. Blažena Natalija, radujući se u duhu, videći tvoju strpljivost i odvažnost i krijepeći te molitvom, neka ne klone duša tvoja i neka do kraja ostaneš vjerna službenica Kristova, a zajedno s tobom joj i mi grešnici pjevamo: Raduj se, sveto prebivalište Duha Svetoga; Raduj se, slavno sahranište milosti Hristove. Raduj se, prosvijetljena duševno i tjelesno božanskom svjetlošću; Raduj se, prosvijetljena odozgo Kristom Kraljem. Raduj se, osnažen snagom Njegovog Božanstva; Raduj se, ti koji si neustrašivo išao ka podvigu stradanja. Radujte se, svete Andrijane i Natalije, Hristove svevažne mučenice i nepobedivi stradalnici!
Kondak 7
Premda te zločesti kralj opet pozva na sud, slavni Hadrijan, zatvori te u tamnicu s ostalim svetim mučenicima, gdje k tebi dođe sveta Natalija i stane ugađati i krijepiti tvoju strpljivost govoreći: »Blagoslovljen si, gospodine moj! jer si se udostojio časti svetih mučenika Kristovih!” S velikom radošću Bogu si klicao: Aleluja.
Ikos 7
Zli mučitelj, smišljajući novu spletku, naredi svojim urlicima da ne puste žene u zatvor među zatvorenicima, koji dolaze iz grada da utješe i olakšaju Kristove patnike. Tada je tebi, sveta Natalija, zabranjeno vidjeti svoga muža i služiti mu; Inače, zanemario si kraljevu zapovijed, došao si u tamnicu u muškoj odjeći, i kao i prije okrijepio si svoga svetog muža, da hrabro dođe na muku i smrt za Krista Gospodina. Zbog toga te dostojno hvalimo zajedno sa tvojim svetim mužem i kličemo ti: Raduj se, svijetli ukrase slugu Kristovih; Raduj se, slavna slavo ispovjednika imena Isusova. Raduj se, ti koji ljubiš uski put i pokazuješ nam ga; Raduj se, jer si kroz ovo tiho utočište Kraljevstvo Kristovo dosegla. Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu; Raduj se, jer nas svojim molitvama od nevolja i nesreća spašavaš. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 8
Čudna i divna stvar bila je vidljiva u tamnici u kojoj si bio zatvoren, Adrijane, s ostalim Kristovim patnicima, kad si na zapovijed strašnog mučitelja zdrobio svoje noge. Tada će sama vaša sveta žena podići nosove vaše i staviti ih na nakovanj, da budu odsječeni iz ruku mučitelja, i brzo ćete se sjediniti sa svojim Gospodinom, pjevajući Mu bez prestanka: Aleluja.
Ikos 8
Sav gorući ljubavlju prema Hristu, mučeniče Adrijane, ostao si u strpljivosti do svoje preblažene smrti, kada se tvoja čista duša sjedinila sa tvojim Gospodom, za ime Njegovo toliko si pretrpeo, dok ti je ruka bila odsečena. Poštujući tvoje mučeništvo, s vjerom kličemo tebi i svetoj Nataliji: Raduj se, muke duševne i tjelesne za Krista podnijela; Raduj se, ti koja si na krilima nebeske ljubavi doletjela k Bogu. Radujte se, poput orlova, uzdižući se do sunca istine; Raduj se, uzdigavši se do Neujednačene svjetlosti iz doline suza. Raduj se, ti koji si svoje mjesto u mnoštvu svetih našao; Radujte se, zajedno sa svim svecima na nebu, koji ste pjevali divnu pjesmu Botu. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 9
Brzo se posrami sva oholost nečovječnoga mučitelja, kad obilna kiša ugasi ognjeni plamen i ne dopusti da izgore časni ostaci svetih Kristovih mučenika, a i grad potopi voda, a ljudi zločesti. bili prestravljeni gromovima i munjama. Ali ti, blažena Natalija, pjevala si u radosti Kristu, koji sve uređuje: Aleluja.
Ikos 9
Nalet zemaljskih pohvala nije dovoljan za hvalu vaših podviga, sveti Hristovi mučenici Adrijane i Natalija, jer ste vremenitu slavu i veličinu zemlje zanemarili, sve ostavili i dušu svoju položili za veru u Hrista, ali imajući nadvladala prirodnu slabost žene, hrabro si se borila i krijepila muža u njegovoj muci i radujući se njegovoj blaženoj smrti. Tvoja su djela dostojna hvale u čudu, mi ti kličemo s ljubavlju: Raduj se, podigavši križ Kristov na svoj okvir s veselim srcem; Radujte se, niste se onesvijestili pod njegovom težinom. Radujte se, bivši imitatori Kristove muke; Raduj se, razapinjući svoje tijelo sa svojim strastima i požudama. Raduj se, ti koji si u sebi pokazao lik ljubavi i blagosti; Raduj se, naučivši nas da nosimo teret jedni drugih. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 10
Da sačuva tijela svetih mučenika od oskvrnjenja i obeščašćenja, dođe neki pobožni čovjek sa svojom ženom k svetoj Nataliji i drugoj kršćanskoj braći, moleći ih da se udostoje ponijeti svete relikvije sa sobom u Bizant i tamo ih čestito postaviti do vremena kad je opaki Maksimijan umro . Kršćani grada Nikomedije pristaše na molbu ovoga čovjeka i, povjerivši mu dragocjeno blago Bogu, radosno klicahu: Aleluja.
Ikos 10
Kako smo zidom zaštićeni tvojim svetim molitvama, sveti Adrijane i Natalije, ti nam uvijek pomažeš u svim našim nevoljama i nesrećama, osobito kad s ljubavlju slavimo tvoj spomen i slavimo za tebe Krista Boga našega. Čuvani tvojim toplim molitvama za nas, vjerno te hvalimo ovim naslovima: Raduj se, za nas, neprestani Bogu molitvenici; Radujte se, naši pomoćnici imaju goruću toplinu i ljubav prema nama. Radujte se, naši brzi zastupnici i mentori; Radujte se, učitelji naši, koji nas učite bogougodnom životu. Radujte se, dragi prijatelji naši, koji ste snishodljivi prema našim slabostima; Raduj se, ti koja nas uzdižeš do visine djevičanske čistote i bestrasnosti. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 11
Svim si srcem prinijela Bogu pjevanje, blažena Natalija, kad si te izbavila iz ruku tribuna koji te želio za ženu. Ti, kao vjerna supruga Kristovog mučenika Adrijana, nisi htjela učiniti drugi pokušaj za svoga muža, te si s molitvom pobjegla, ukrcavši se na lađu, u Bizant, gdje je položeno tijelo tvog svetog muža. . Došavši u ovaj grad, s ljubavlju si zavapio Gospodinu Bogu: Aleluja.
Ikos 11
Sjajna svjetiljka, pojavi se lađa, na kojoj si plovio kroz morske dubine, imajući sa sobom dragocjena zrnca, ruku svoga svetog muža, čije su molitve izbjegle progonu tribuna, stigla si neozlijeđena u Bizantiju i, poljubivši tijelo tvoga blagoslovljenog gospodara s radosnom dušom, u duhovnoj nježnosti tvoja duša u Izdala si ruka Gospodnja. Na spomen vašeg odlaska Gospodu zajedno sa svetim Adrijanom, pjevamo vam: Radujte se, blaženi supružnici, koji ste na zemlji u ljubavi živjeli i nakon smrti niste bili rastavljeni; Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate kod Njegovog prijestolja. Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvjetlosti; Raduj se, ti koji u potpunosti okusiš vječno blaženstvo. Raduj se, našao mir u selima pravednih; Raduj se, svete mošti svoje ostavio si nama na zemlji za iscjeljenje. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 12
Posude ispunjene milošću otkrile su tvoje čestite relikvije, darovane nam od Krista Boga, kojem marljivo teku sveti mučenici Kristovi, prihvatljivo je rješenje grijeha tvojim molitvama, kličući Bogu svim srcem: Aleluja.
Ikos 12
Opjevavajući tvoje česno stradanje i blaženu smrt, kojom si uzašla na Gornu, svim svetima koji su Bogu ugodili od vjekova, slavimo te, sveslavne mučenice Kristove, Adrijane i Natalije, i usrdno se molimo da se neprestano spominju. nas na prijestolju slave, koji vam ugađamo: Radujte se, mučenici pohvale i vrline vojnika Kristovih; Radujte se, nepobedivi strastoterpci i pobednički slavonosi. Radujte se, veliki pobornici prave vjere; Raduj se, svjetiljko neugasivih vrlina. Radujte se, ugljeni, gorući Božanskom ljubavlju; Radujte se, okrunjeni, u nebeskim blagoslovima Kristove svadbe. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 13
O svetim mučenicima Kristovim, Adrijanu i Nataliji! Usliši nas kako ti se usrdno molimo i u hram tvoj pritječemo, i moli milosrdnog Vladiku Gospoda našega Isusa Krista da nam podari mir i zdravlje duša i tijela i da spase duše naše, da Mu pjevamo: Aleluja.
(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)
8. rujna Crkva se molitveno spominje mučenika Adrijana i Natalije, svetih supružnika, zaštitnika pravoslavnih obitelji!
Njihove biografije možete pročitati u člancima:
A ispod je akatist Kristovim mučenicima, koji treba čitati što je moguće češće!
Gledajući u Gospodinu čistoću srca tvoga, svečasni Adrijane, iako pomračen tamom mnogoboštva, ali ipak spreman prihvatiti Istinu, udostoji se pozvati te u Svoju divnu svjetlost i otvoriti ti vrata svoga Kraljevstva, kroz molitve tvoje svete žene, s radošću si klicao Trojedinome Bogu koji ti je dušu prosvijetlio, pjesma hvale: Aleluja.
Um istinskog bogopoznanja iznenada je obuhvatio tvoju dušu, Adrijane, kada si po zapovijedi Careva zapisao s drugim bilježnicima imena svetih mučenika za koje se znalo da su patili i umrli za ime Kristovo, kada si upitao sluge Gospodnje kakvu će nagradu primiti od Gospodina u Njegovom Kraljevstvu Za sve muke, odgovorio si da je nemoguće smrtnom jeziku izgovoriti i slabom umu shvatiti što je Bog pripremio onima koji ga ljube. Ali ti si, ostavivši svako idolopoklonstvo zla, svim srcem pohrlio Kristu i hrabro zavapio: "A ja sam kršćanin!" U čast vašeg poziva istinskom Suncu istine, molimo se da zajedno sa svojom ženom, svetom Natalijom, primite od nas, grešnika, hvalu titana: Raduj se, sveti sluga istinitog Boga; Raduj se, izvršitelju volje revnosti. Radujte se, jer su sve crvene i slatke stvari ovoga svijeta prezrene od prirode radi Krista; Raduj se, jer si zemaljsku ljubav i bračnu sreću na žrtvu Ljubitelju prinio. Raduj se, ti koja nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uzdižemo k Bogu; Raduj se, ti koja prosvjetljuješ našu slabost i uzdižeš se na ljestvici svetišta koja nam pomažeš. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Osnažen silom odozgo, ti si blaženo, hrabro marširao na zadatak koji je pred tebe postavljen, žedan umrijeti za svog ljubljenog Spasitelja i Boga. Tvoja zaručnica, sveta Natalija, pomogla ti je molitvama i opomenama da digneš križ koji ti je poslao od Gospodina, i prihvatiš krunu neraspadljivosti pripravljenu za tebe na nebu, i hrabro pjevaš Bogu: Aleluja.
Otišavši na bezakoni sud Maksimijanov, zatvoren si u mračnu tamnicu, gdje si proveo cijelu noć s drugim svetim mučenicima u molitvama, pjesmama i duhovnim razgovorima. Vaš ljubavni suprug, prezirući slabost žena i prirodnu ljubav prema tijelu, ništa nije pripisivao, na sve moguće načine uvjeravajući vas da ne odstupate od vjere Kristove, ali do kraja ostajete nepokolebljivi ispovjednik imena Isuse i ne boj se smrti. Isto i tebi, kao pravom ratniku Hristovom, u duhovnoj radosti kličemo: Radujte se, hrabri revnitelji pravoslavlja; Raduj se, neustrašivi izjavitelju zla. Raduj se, obukavši strpljenje kao jak oklop; Raduj se, Kristov križ je kao nepobjedivo oružje u tvojoj ruci. Raduj se, jer si nadnaravnom hrabrošću iznenadio bezakone mučitelje; Raduj se, jer je tobom ime Božje proslavljeno. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Odagnavši buru kukavičluka i straha iz srca tvoga, slavni Adrijane, i krijepeći te za predstojeće mučeništvo, tvoja blažena supruga Natalija ne prestade ti cijelu noć govoriti o divnoj i velikoj nagradi koju je Bog pripravio onima koji polažu. svoje živote za Njega, a ovo je ono što vam je rekla: “Blagoslovljen da si, moj gospodine, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjena zrnca - Krista, Gospodina svoga! Ne povlači se ponovno u tamu idola, nego uvijek ostani vjeran Onome koji te je ljubio, kličući mu svim srcem: Aleluja.
Čuvši svetu Nataliju, kako sjedi u njezinoj kući, kao da dolaziš k njoj iz tamnice, i misleći da se bojiš muka i odbacuješ Krista, gorko zaplaka i, došavši k tebi s kućnih vrata, stade te koriti jer bili ste odstupili od Kristove vjere. Ali ti, vesela u duhu i još više okrijepljena za trpljenje, sa suzama si joj rekla da ne samo da nisi odstupila od Krista, nego si još više bila spremna trpjeti za Njegovo sveto ime. Čudeći se tolikim visinama kršćanske ljubavi, s nježnošću ti kličemo: raduj se, ti koja si otkrila pravu sliku kršćanske ženidbe; Raduj se, što si istinski pokazao nebesku ljubav u sebi. Raduj se, jer si nas nadahnuo na podvig samožrtve Hristove; Raduj se, sve crveno ovog prolaznog svijeta, koji nas učiš prezirati. Raduj se ti koji si ostavio ovaj svijet i uzdigni se duhom k onima koji nas opominju na visinama; Raduj se, u svima onima koji su s nama vide volju Božju i pomažu nam. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Pokazujući divno milosrđe i ljubav, o Natalija, pala si k nogama zatvorenika, u tamnici zajedno sa svojim mužem za ime Kristovo, i ljubila si njihove svete čireve, brisala im gnoj, donoseći im olakšanje i radost u svakom mogući način i u srdačnoj nježnosti Nebeskom Bogu kličući anđeosku pjesmu: Aleluja.
Vidjevši opakog mučitelja, svete zatvorenike, zatvorene s tobom u tamnici, iznemogle od svojih rana, kao da nikako nisu bili dovoljno jaki da podnose najteže muke, zapovjedi jedinoj Adrijani da te dovede. pred njegovim sudom i na sve moguće načine opominjao te da se odrekneš Krista, plašeći te mukama koje će doći. Štoviše, osnažen iznad i utješen od svoje blagoslovljene supruge, ostao si jak, poput nepokolebljivog, protiv iskušenja neprijatelja. Zbog toga je tvoja patnja za Krista ugodna za ljubav i tvoja sveta zaručnica uzveličana, radosno ti kličemo: Raduj se, pobjedniče slugo Svevišnjega Boga; Raduj se, ispovjedniče vjere Kristove. Raduj se, idolopokloničke čari smjelosti; Radujte se, neustrašivi propovjednici slave Božje. Raduj se, ti koji se nisi uplašio gnjeva Maksimijanova; Raduj se, ti koji si njegov gnjev pripisao ničemu. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kao gromki propovjednik javio si se, Adrijane, kad si, stojeći pred carevim sudom, neustrašivo priznao Krista za pravog Boga koji je stvorio nebo i zemlju, ali si razotkrio zabludu idola, i za to priznanje i ukor si uzeo najžešće batine kličući svome junaku: Aleluja.
Svjetlost slave Nebeske obasjava tvoje lice, mudra i patnička, uvijek u utrobi bijena, kao da ti je utroba izlivena od okrutnih udaraca, nisi prestala slaviti Krista i ispovijedati Njegovo Sveto Ime pred svim ljudima. Blažena Natalija, radujući se duhom, videći tvoju strpljivost i odvažnost i krijepeći te u molitvi, neka ne klone duša tvoja i neka do kraja ostaneš vjerna službenica Kristova, kojemu i mi grešni s tobom pjevamo: Raduj se sveta. stan Duha Svetoga; Raduj se, slavno sahranište milosti Hristove. Raduj se, prosvijetljena duševno i tjelesno božanskom svjetlošću; Raduj se, prosvijetljena odozgo Kristom Kraljem. Raduj se, osnažen snagom Njegovog Božanstva; Raduj se, ti koji si neustrašivo išao ka podvigu stradanja. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Premda te zločesti kralj opet pozva na sud, slavni Hadrijan, zatvori te u tamnicu s ostalim svetim mučenicima, gdje k tebi dođe sveta Natalija i stane ugađati i krijepiti tvoje strpljenje govoreći: »Blagoslovljen si, gospodine moj, jer počašćen si dijelom svetih Kristovih mučenika! S velikom radošću Bogu si klicao: Aleluja.
Zli mučitelj, smišljajući novu spletku, naredi svojim urlicima da ne puste žene u zatvor među zatvorenicima, koji dolaze iz grada da utješe i olakšaju Kristove patnike. Tada je tebi, sveta Natalija, zabranjeno vidjeti svoga muža i služiti mu; Inače, zanemario si kraljevu zapovijed, došao si u tamnicu u muškoj odjeći, i kao i prije okrijepio si svoga svetog muža, da hrabro dođe na muku i smrt za Krista Gospodina. Zbog toga te dostojno hvalimo zajedno sa tvojim svetim mužem i kličemo ti: Raduj se, svijetli ukrase slugu Kristovih; Raduj se, slavna slavo ispovjednika imena Isusova. Raduj se, ti koji ljubiš uski put i pokazuješ nam ga; Raduj se, jer si kroz ovo tiho utočište Kraljevstvo Kristovo dosegla. Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu; Raduj se, jer nas svojim molitvama od nevolja i nesreća spašavaš. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Čudna i divna stvar bila je vidljiva u tamnici u kojoj si bio zatvoren, Adrijane, s ostalim Kristovim patnicima, kad si na zapovijed strašnog mučitelja zdrobio svoje noge. Tada, jer će sama tvoja sveta žena podići nosove i staviti ih na nakovanj, kako bi mogli pobjeći od muke muke, i brzo ćeš se sjediniti sa svojim Gospodinom, pjevajući mu bez prestanka: Aleluja.
Sav gorući ljubavlju prema Kristu, mučeniče Adrijane, ostao si strpljiv u strpljivosti sve do svoje blažene smrti, kada se tvoja čista duša sjedinila s tvojim Gospodom, za ime Njegovo toliko si pretrpio, kao što je tvoja ruka bila odsječena. Poštujući tvoje mučeništvo, s vjerom kličemo tebi i svetoj Nataliji: Raduj se, muke duševne i tjelesne za Krista podnijela; Raduj se, ti koja si na krilima nebeske ljubavi doletjela k Bogu. Radujte se, poput orlova, uzdižući se do sunca istine; Raduj se, uzdigavši se do Neujednačene svjetlosti iz doline suza. Raduj se, ti koji si svoje mjesto u mnoštvu svetih našao; Raduj se, zajedno sa svim svetima na nebu, pjevajući divnu pjesmu Bogu. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Brzo se posrami sva oholost nečovječnoga mučitelja, kad jaka kiša ugasi ognjeni plamen i ne dopusti da izgore časni ostaci svetih Kristovih mučenika, te sav grad voda potopi, a narod ž. zloće su se prestrašili gromovima i munjama. Ali ti, blažena Natalija, pjevala si u radosti Kristu, koji sve uređuje: Aleluja.
Nalet zemaljskih pohvala nije dovoljan za hvalu vaših podviga, sveti Hristovi mučenici Adrijane i Natalija, jer ste vremenitu slavu i veličinu zemlje zanemarili, sve ostavili i dušu svoju položili za veru u Hrista, ali imajući nadvladala prirodnu slabost žene, hrabro si se borila i krijepila muža u njegovoj muci i radujući se njegovoj blaženoj smrti. Tvoja su djela dostojna hvale u čudu, mi ti kličemo s ljubavlju: Raduj se, podigavši križ Kristov na svoj okvir s veselim srcem; Radujte se, niste se onesvijestili pod njegovom težinom. Radujte se, bivši imitatori Kristove muke; Raduj se, razapinjući svoje tijelo sa svojim strastima i požudama. Raduj se, ti koji si u sebi pokazao lik ljubavi i blagosti; Raduj se, naučivši nas da nosimo teret jedni drugih. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Da sačuva tijela svetih mučenika od oskvrnjenja i obeščašćenja, dođe neki pobožni čovjek sa svojom ženom k svetoj Nataliji i drugoj kršćanskoj braći, moleći ih da se udostoje ponijeti svete relikvije sa sobom u Bizant i tamo ih čestito postaviti do vremena kad je opaki Maksimijan umro . Kršćani grada Nikomedije pristali su na molbu ovoga čovjeka i povjerili mu dragocjeno blago, radosno kličući Bogu: Aleluja.
Kao da smo zidom zaštićeni tvojim svetim molitvama, sveti Adrijane i Natalije, ti nam uvijek pomažeš u svim našim nevoljama i nesrećama, a osobito kad tvoj spomen s ljubavlju slavimo i za tebe slavimo Krista Boga našega. Čuvani tvojim toplim molitvama za nas, vjerno te hvalimo ovim naslovima: Raduj se, za nas, neprestani Bogu molitvenici; Radujte se, naši pomoćnici imaju goruću toplinu i ljubav prema nama. Radujte se, naši brzi zastupnici i mentori; Radujte se, učitelji naši, koji nas učite bogougodnom životu. Radujte se, dragi prijatelji naši, koji snishodite našim slabostima; Raduj se, ti koja nas uzdižeš do visine djevičanske čistote i bestrasnosti. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Svim si srcem prinijela Bogu pjevanje, blažena Natalija, kad si te izbavila iz ruku tribuna koji te želio za ženu. Ti, kao vjerna supruga Kristovog mučenika Adrijana, nisi htjela počiniti drugi pokušaj u ime svoga muža, te si s molitvom pobjegla, ukrcavši se na lađu, u Bizant, gdje je položeno tijelo tvog svetog muža. . Došavši u ovaj grad, s ljubavlju si zavapio Gospodinu Bogu: Aleluja.
Sjajna svjetiljka, pojavi se lađa, na kojoj si plovio kroz morske dubine, imajući sa sobom dragocjena zrnca, ruku svoga svetog muža, čije su molitve izbjegle progonu tribuna, stigla si neozlijeđena u Bizantiju i, poljubivši tijelo tvoga blagoslovljenog gospodara s radosnom dušom, u duhovnoj nježnosti tvoja duša u Izdala si ruka Gospodnja. Kako je veličanstven vaš odlazak Gospodu zajedno sa svetim Adrijanom, pjevamo vam: Radujte se, blaženi supružnici, koji ste na zemlji u ljubavi živjeli i nakon smrti niste bili rastavljeni; Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate kod Njegovog prijestolja. Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvjetlosti; Raduj se, ti koji u potpunosti okusiš vječno blaženstvo. Raduj se, našao mir u selima pravednih; Raduj se, svete mošti svoje ostavio si nama na zemlji za iscjeljenje. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Posude ispunjene milošću otkrile su tvoje čestite relikvije, darovane nam od Krista Boga, kojem marljivo teku sveti mučenici Kristovi, prihvatljivo je rješenje grijeha tvojim molitvama, kličući Bogu svim srcem: Aleluja.
Opjevavajući tvoje česno stradanje i blaženu smrt, koju si uznio na Gornu, svim svetima koji su Bogu ugodili od vjekova, slavimo te, sveslavne mučenice Kristove, Adrijane i Natalije, i usrdno se molimo da nas se neprestano spominju na Prijestolje slave, koji vam se sviđa: Radujte se, mučenici pohvale i vrline vojnika Kristovih; Radujte se, nepobedivi strastoterpci i pobednički slavonosi. Radujte se, veliki pobornici prave vjere; Raduj se, svjetiljko neugasivih vrlina. Radujte se, ugljeni, gorući Božanskom ljubavlju; Radujte se, okrunjeni, u nebeskim blagoslovima Kristove svadbe. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
O svetim mučenicima Kristovim, Adrijanu i Nataliji! Usliši nas kako ti se usrdno molimo i u hram tvoj pritječemo, i moli milosrdnog Vladiku Gospoda našega Isusa Krista da nam podari mir i zdravlje duša i tijela i da spase duše naše, da Mu pjevamo: Aleluja.
Ikos 1 (pročitati ponovo na kraju akatista)
Anđeoskom ljubavlju prema Gospodu, gorući ljubavlju, slala si bez prestanka usrdne molitve Bogu, Spasitelju svome, o sveblažena Natalija, neka zraka Njegove milosti prosvijetli pomračeno srce tvoga supružnika i obrati ga k poznanju Njega, tvoj Stvoritelj i Gospodin, dok Kralj kraljeva nije uslišao tvoje suzne molbe i dotakao se tvog srca Adrianova, a tvoj muž vjere, svom dušom svojom i vedrim srcem podnio je najteže muke i samu smrt prihvatio za Krista bez straha. Tako i mi, pobožno zadivljeni vašom ljubavlju prema Hristu i revnošću prema Bogu, radosno vam kličemo: Radujte se, svetiljke svesvetle, ljubavlju božanskom gorući; Radujte se, stupovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika. Radujte se, nosite Kristov križ s strpljivošću i predanošću; Radujte se, jer je ova sveta pobjeda znak pobjede nad đavlom i njegovim lukavstvima. Raduj se, ti koji si netruležne vijence primio i slavu od Gospoda za svadbu svoju primio; Raduj se, jer sada na nebu stojiš pred Svemogućim prijestoljem i moliš se za nas grešnike. Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 1 (procitaj ponovo)
Izabrana službenica Božja i svehvaljena Kristova mučenica, koja je radi ljubavi prema Kristu, Sinu Božjemu prezrela svu ispraznost ovoga svijeta i život svoj položila kao žrtvu neporočnu i čistu, želeći još i prihvatite muke i smrt, nego zanijekajte pravoga Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalije! Vi, stojeći u radosti kod prijestolja slave Gospodnje i uživajući u pogledu na njega, molite se za nas grešnike koji vam s vjerom i poštovanjem pritičemo, i dajte nam da vam kličemo zahvalno: Radujte se, sveti Adrijane i Natalija. , svehvaljeni mučenici Kristovi i nepobjedivi patnici!
Molitva
O sveti dvojče, sveti mučenici Kristovi, Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri patnici! Usliši nas, molimo ti se sa suzama, i nispošlji na nas sve što je dobro za duše i tijela naša, i moli Hrista Boga da nas pomiluje i postupi s nama po milosti Svojoj, da ne poginemo. u našim grijesima! Njoj, sveti mučenici, primite glas naše molitve i izbavite nas svojim molitvama od gladi, propasti, kukavičluka, poplava, ognja, tuče, mača, najezde tuđinaca i međusobnih ratova, od uzaludne smrti i od svih nevolja, žalosti i bolesti, da izdržim, Tvojim molitvama i zagovorom krijepimo, slavimo Gospodina Isusa Krista, Njemu svaka slava, čast i štovanje, zajedno s Njegovim Prapočetkom i Duhom Presvetim, u vijeke vjekova. Amen.
Tropar, glas 4
Tvoji mučenici, Gospodine, Adrijan i Natalija, u trpljenju su primili neraspadljive vijence od Tebe, Boga našega: imajući svoju snagu, ti si svrgnuo mučitelje, satro demone slabe drskosti. Tim molitvama spasi naše duše.
Svete mučenice Adrijane i Natalije, molite Boga za nas!
Adrijan i Natalija
Kondak 1
Izabrana službenica Božja i svehvaljena Kristova mučenica, koja je radi ljubavi prema Kristu, Sinu Božjemu prezrela svu ispraznost ovoga svijeta i život svoj položila kao žrtvu neporočnu i čistu, želeći još i prihvatite muke i smrt, nego zanijekajte pravoga Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalije! A ti, stojeći u radosti pred Prijestoljem Slave Gospodnje i uživajući u pogledu na Njega, moli se za nas grešnike koji s vjerom i poštovanjem k tebi pritičemo, i daj da ti kličemo zahvalno:
Ikos 1
Anđeoskom ljubavlju prema Gospodu, gorući ljubavlju, slala si bez prestanka usrdne molitve Bogu, Spasitelju svome, Preblažena Natalija, neka zraka Njegove milosti obasja pomračeno srce tvog supružnika i obrati ga k poznanju Njega, tvoj Stvoritelj i Gospodin, dok Kralj kraljeva nije uslišao tvoje suzne molbe i dotakao se tvog srca Adrianova, a tvoj muž vjere, svom dušom svojom i vedrim srcem podnio je najteže muke i samu smrt prihvatio za Krista bez straha. Također, pobožno zadivljeni tvojom ljubavlju prema Kristu i revnošću za Boga, radosno ti kličemo:
Radujte se, svjetleće svjetiljke, goruće božanskom ljubavlju;
Radujte se, stupovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika.
Radujte se, nosite Kristov križ s strpljivošću i predanošću;
Radujte se, jer je ova sveta pobjeda znak pobjede nad đavlom i njegovim lukavstvima.
Raduj se, ti koji si netruležne vijence primio i slavu od Gospoda za svadbu svoju primio;
Raduj se, jer sada na nebu stojiš pred Svemogućim prijestoljem i moliš se za nas grešnike.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 2
Gledajući u Gospodinu čistoću srca tvoga, Adriane, svečasni, iako pomračeni tamom mnogoboštva, oboje spremni prihvatiti Istinu, udostoji se pozvati te u Njegovo divno svjetlo i otvoriti ti vrata Njegovog Kraljevstva, kroz molitve tvoje svete žene, s radošću si klicao Trojedinome Bogu koji ti je dušu prosvijetlio, pjesma hvale: Aleluja.
Ikos 2
Um istinske spoznaje Boga iznenada je ispunio tvoju dušu, Adrijane, kada si po zapovijedi Careva zapisao s drugim bilježnicima imena svetih mučenika koji su patili i umrli za ime Kristovo, kada si pitao sluge od Gospodina kakvu bi nagradu primili od Gospodina u Njegovom Kraljevstvu Za sve muke odgovorili ste da je nemoguće smrtnom jeziku izgovoriti i slaboj pameti shvatiti što je Bog pripremio onima koji ga ljube. Ali ti si, ostavivši svako idolopoklonstvo zla, svim srcem pohrlio Kristu i hrabro zavapio: "A ja sam kršćanin!" U čast vašeg poziva istinskom Suncu istine, molimo se da vi, zajedno sa svojom suprugom, svetom Natalijom, primite od nas, grešnika, pohvale titana:
Raduj se, sveti slugo istinitog Boga;
Raduj se, izvršitelju volje revnosti.
Radujte se, jer su sve crvene i slatke stvari ovoga svijeta prezrene od prirode radi Krista;
Raduj se, jer si zemaljsku ljubav i bračnu sreću na žrtvu Ljubitelju prinio.
Raduj se, ti koja nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uzdižemo k Bogu;
Raduj se, ti koja prosvjetljuješ našu slabost i pomažeš nam da se uspnemo na ljestvici svetosti.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 3
Osnažen silom odozgo, ti si blaženo, hrabro marširao na zadatak koji je pred tebe postavljen, žedan umrijeti za svog ljubljenog Spasitelja i Boga. Tvoja zaručnica, sveta Natalija, pomogla ti je molitvama i opomenama da podigneš križ koji ti je poslao od Gospodina, i prihvatiš krunu neraspadljivosti pripravljenu za tebe na nebu, i hrabro pjevaš Bogu: Aleluja.
Ikos 3
Otišavši na bezakoni sud Maksimijanov, zatvoren si u mračnu tamnicu, gdje si proveo cijelu noć s drugim svetim mučenicima u molitvama, pjesmama i duhovnim razgovorima. Vaš ljubavni suprug, prezirući slabost žena i prirodnu ljubav prema tijelu, ništa nije pripisivao, na sve moguće načine uvjeravajući vas da ne odstupate od vjere Kristove, ali do kraja ostajete nepokolebljivi ispovjednik imena Isuse i ne boj se smrti. Štoviše, kao istinski Kristov ratnik, kličemo ti u duhovnoj radosti:
Raduj se, ti koji revnuješ za pravovjerje;
Raduj se, neustrašivi izjavitelju zla.
Raduj se, obukavši strpljenje kao jak oklop;
Raduj se, Kristov križ je kao nepobjedivo oružje u tvojoj ruci.
Raduj se, jer si nadnaravnom hrabrošću iznenadio bezakone mučitelje;
Raduj se, jer je tobom ime Božje proslavljeno.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 4
Odagnavši buru kukavičluka i straha iz srca tvoga, slavni Adrijane, i krijepeći te za predstojeće mučeništvo, tvoja blažena supruga Natalija ne prestade ti cijelu noć govoriti o divnoj i velikoj nagradi koju je Bog pripravio onima koji polažu. svoje živote za Njega, a ovo je ono što vam je rekla: “Blagoslovljen da si, moj gospodine, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjena zrnca - Krista, Gospodina svoga! Ne povlači se ponovno u tamu idola, nego uvijek ostani vjeran Onome koji te je ljubio, kličući mu svim srcem: Aleluja.
Ikos 4
Čuvši svetu Nataliju, kako sjedi u njezinoj kući, kao da dolaziš k njoj iz tamnice, i misleći da se bojiš muka i odbacuješ Krista, gorko zaplaka i, došavši k tebi s kućnih vrata, stade te koriti jer bili ste odstupili od Kristove vjere. Ali ti, vesela u duhu i još više okrijepljena za trpljenje, sa suzama si joj rekla da ne samo da nisi odstupila od Krista, nego si još više bila spremna trpjeti za Njegovo sveto ime. Čudeći se tolikim visinama kršćanske ljubavi, s nježnošću ti kličemo:
Raduj se, otkrio si pravu sliku kršćanske ženidbe;
Raduj se, što si istinski pokazao nebesku ljubav u sebi.
Raduj se, jer si nas nadahnuo na podvig samožrtve Hristove;
Raduj se, sve crveno ovog prolaznog svijeta koji nas učiš prezirati.
Raduj se ti koji si ostavio ovaj svijet i uzdigni se duhom k onima koji nas opominju na visinama;
Raduj se, u svima onima koji su s nama vide volju Božju i pomažu nam.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 5
Pokazujući divno milosrđe i ljubav, o Natalija, pala si k nogama zatvorenika, u tamnici zajedno sa svojim mužem za ime Kristovo, i ljubila si njihove svete čireve, brisala im gnoj, donoseći im olakšanje i radost u svakom mogući način i u srdačnoj nježnosti Nebeskom Bogu plačući anđeosku pjesmu: Aleluja.
Ikos 5
Vidjevši opakog mučitelja, svete zatvorenike, zatvorene s tobom u tamnici, iznemogle od svojih rana, kao da nikako nisu bili dovoljno jaki da podnose najteže muke, zapovjedi jedinoj Adrijani da te dovede. pred njegovim sudom i na sve moguće načine opominjao te da se odrekneš Krista, plašeći te mukama koje će doći. Štoviše, osnažen iznad i utješen od svoje blagoslovljene supruge, ostao si jak, poput nepokolebljivog, protiv iskušenja neprijatelja. Zato je tvoja muka za Krista ugodna u ljubavi i tvoja sveta zaručnica uzveličana, radosno ti kličemo:
Raduj se, pobjednički slugo Svevišnjega Boga;
Raduj se, glasni ispovjedniče vjere Kristove.
Raduj se, idolopokloničke čari smjelosti;
Radujte se, neustrašivi propovjednici slave Božje.
Raduj se, ti koji se nisi uplašio gnjeva Maksimijanova;
Raduj se, taj bijes nisi ničemu pripisao.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 6
Kao gromki propovjednik javio si se, Adrijane, kad si, stojeći pred carevim sudom, neustrašivo priznao Krista za pravog Boga koji je stvorio nebo i zemlju, ali si razotkrio zabludu idola, i za to priznanje i ukor si uzeo najžešće batine kličući svome junaku: Aleluja.
Ikos 6
Svjetlost slave Nebeske obasjava tvoje lice, mudra i patnička, uvijek u utrobi bijena, kao da ti je utroba izlivena od okrutnih udaraca, nisi prestala slaviti Krista i ispovijedati Njegovo Sveto Ime pred svim ljudima. Blažena Natalija, radujući se u duhu, videći tvoju strpljivost i odvažnost i krijepeći te u molitvi, neka ne klone duša tvoja i neka do kraja ostaneš vjerna službenica Kristova, komu i mi grešnici s tobom pjevamo:
Raduj se, sveto stanište Duha Svetoga;
Raduj se, slavno sahranište milosti Hristove.
Raduj se, prosvijetljena duševno i tjelesno božanskom svjetlošću;
Raduj se, prosvijetljen si odozgor Kristom Kraljem.
Raduj se, osnažen snagom Njegovog Božanstva;
Raduj se, ti koji si neustrašivo išao ka podvigu stradanja.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 7
Premda te zločesti kralj opet pozva na sud, slavni Hadrijan, zatvori te u tamnicu s ostalim svetim mučenicima, gdje k tebi dođe sveta Natalija i stane ugađati i krijepiti tvoje strpljenje govoreći: »Blagoslovljen si, gospodine moj, jer počašćen si dijelom svetih Kristovih mučenika! S velikom radošću Bogu si klicao: Aleluja.
Ikos 7
Zli mučitelj, smišljajući novu spletku, naredi svojim urlicima da ne puste žene u zatvor među zatvorenicima, koji dolaze iz grada da utješe i olakšaju Kristove patnike. Tada je tebi, sveta Natalija, zabranjeno vidjeti svoga muža i služiti mu; Inače, zanemario si kraljevu zapovijed, došao si u tamnicu u muškoj odjeći, i kao i prije okrijepio si svoga svetog muža, da hrabro dođe na muku i smrt za Krista Gospodina. Zbog toga te dostojno hvalimo zajedno s tvojim svetim mužem i kličemo ti:
Raduj se, svijetli ukras slugu Kristovih;
Raduj se, slavna slavo ispovjednika imena Isusova.
Raduj se, ti koji ljubiš uski put i pokazuješ nam ga;
Raduj se, jer si kroz ovo tiho utočište Kraljevstvo Kristovo dosegla.
Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu;
Raduj se, jer nas svojim molitvama od nevolja i nesreća spašavaš.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 8
Čudna i divna stvar bila je vidljiva u tamnici u kojoj si bio zatvoren, Adrijane, s ostalim Kristovim patnicima, kad si na zapovijed strašnog mučitelja zdrobio svoje noge. Tada će sama vaša sveta žena podići nosove vaše i staviti ih na nakovanj, da budu odsječeni iz ruku mučitelja, i brzo ćete se sjediniti sa svojim Gospodinom, pjevajući Mu bez prestanka: Aleluja.
Ikos 8
Sav gorući ljubavlju prema Hristu, mučeniče Adrijane, ostao si u strpljivosti do svoje preblažene smrti, kada se tvoja čista duša sjedinila sa tvojim Gospodom, za Njegovo ime si toliko pretrpeo, kao što je tvoja ruka bila odsečena. Slaveći tvoje mučeništvo, tebi i svetoj Nataliji s vjerom kličemo:
Raduj se, duševne i tjelesne muke za Krista podnio;
Raduj se, ti koja si na krilima nebeske ljubavi doletjela k Bogu.
Radujte se, poput orlova, uzdižući se do sunca istine;
Raduj se, uzdigavši se do Neujednačene svjetlosti iz doline suza.
Raduj se, ti koji si svoje mjesto u mnoštvu svetih našao;
Raduj se, zajedno sa svim svetima na nebu, koji pjevaš divnu pjesmu Bogu.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 9
Brzo se posrami sva oholost nečovječnog mučitelja, kad jaka kiša ugasi ognjeni plamen i ne dopusti da izgore časni ostaci svetih Kristovih mučenika, a i grad potopi voda, a narod ž. zli su bili prestravljeni gromovima i munjama. Ali ti, blažena Natalija, pjevala si u radosti Kristu, koji sve uređuje: Aleluja.
Ikos 9
Nalet zemaljskih pohvala nije dovoljan za hvalu vaših podviga, sveti Hristovi mučenici Adrijane i Natalija, jer ste vremenitu slavu i veličinu zemlje zanemarili, sve ostavili i dušu svoju položili za veru u Hrista, ali imajući nadvladala prirodnu slabost žene, hrabro si se borila i krijepila muža u njegovoj muci i radujući se njegovoj blaženoj smrti. Dok su tvoja djela dostojna hvale, mi ti s ljubavlju zbunjeno kličemo:
Raduj se, podigavši Kristov križ na okviru s veselim srcem;
Radujte se, niste se onesvijestili pod njegovom težinom.
Radujte se, bivši imitatori Kristove muke;
Raduj se, razapinjući svoje tijelo sa svojim strastima i požudama.
Raduj se, ti koji si u sebi pokazao lik ljubavi i blagosti;
Raduj se, ti koja si nas naučila da nosimo bremena jedni drugih.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 10
Da sačuva tijela svetih mučenika od oskvrnjenja i obeščašćenja, dođe neki pobožni čovjek sa svojom ženom k svetoj Nataliji i drugoj kršćanskoj braći, moleći ih da se udostoje ponijeti svete relikvije sa sobom u Bizant i tamo ih čestito postaviti do vremena kad je opaki Maksimijan umro . Kršćani grada Nikomedije udostojiše se zamoliti toga čovjeka i, povjerivši mu dragocjeno blago, radosno zavapiše Bogu: Aleluja.
Ikos 10
Kao da smo zidom zaštićeni tvojim svetim molitvama, sveti Adrijane i Natalije, ti nam uvijek pomažeš u svim našim nevoljama i nesrećama, a osobito kad tvoj spomen s ljubavlju slavimo i za tebe slavimo Krista Boga našega. Očuvani tvojim toplim molitvama za nas, iskreno te hvalimo ovim naslovima:
Raduj se, za našu stalnu molitvu Bogu;
Raduj se, naši pomoćnici imaju goruću toplinu ljubavi prema nama.
Radujte se, naši brzi zastupnici i mentori;
Radujte se, učitelji naši, koji nas učite bogougodnom životu.
Radujte se, dragi prijatelji naši, koji ste snishodljivi prema našim slabostima;
Raduj se, ti koja nas uzdižeš do visine djevičanske čistote i bestrasnosti.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 11
Svim si srcem prinijela Bogu pjevanje, blažena Natalija, kad si te izbavila iz ruku tribuna koji te želio za ženu. Ti, kao vjerna supruga Kristovog mučenika Adrijana, nisi htjela počiniti drugi pokušaj u ime svoga muža, te si s molitvom pobjegla, ukrcavši se na lađu, u Bizant, gdje je položeno tijelo tvog svetog muža. . Došavši u ovaj grad, s ljubavlju si zavapio Gospodinu Bogu: Aleluja.
Ikos 11
Sjajna svjetiljka, pojavi se lađa, na kojoj si plovio kroz morske dubine, imajući sa sobom dragocjena zrnca, ruku svoga svetog muža, čije su molitve izbjegle progonu tribuna, stigla si neozlijeđena u Bizantiju i, poljubivši tijelo tvoga blagoslovljenog gospodara s radosnom dušom, u duhovnoj nježnosti tvoja duša u Izdala si ruka Gospodnja. Kako je veličanstven tvoj odlazak k Gospodinu zajedno sa svetim Adrijanom, pjevamo ti:
Radujte se, blaženi supružnici koji ste na zemlji živjeli u ljubavi i niste se razdvojili nakon smrti;
Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate kod Njegovog prijestolja.
Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvjetlosti;
Raduj se, ti koji u potpunosti okusiš vječno blaženstvo.
Raduj se, našao mir u selima pravednih;
Raduj se, ti koja si svete mošti svoje ostavila nama na zemlji za isceljenje.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 12
Posude ispunjene milošću otkrile su tvoje čestite relikvije, darovane nam od Krista Boga, kojem marljivo teku sveti mučenici Kristovi, prihvatljivo je rješenje grijeha tvojim molitvama, kličući Bogu svim srcem: Aleluja.
Ikos 12
Opjevavajući tvoje pošteno stradanje i blaženu smrt, kojom si uzašla na Gornu, svim svetima koji su Bogu ugodili od vjekova, slavimo te, sveslavne mučenice Kristove, Adrijane i Natalije, i usrdno se molimo da se neprestano spominju. nas na prijestolju slave, koji te ugađamo:
Radujte se, mučenici, slavni i hrabri ratnici Hristovi;
Radujte se, nepobedivi strastoterpci i pobednički slavonosi.
Radujte se, veliki pobornici prave vjere;
Raduj se, svjetiljko neugasivih vrlina.
Radujte se, ugljeni, gorući Božanskom ljubavlju;
Radujte se, okrunjeni, u nebeskim blagoslovima Kristove svadbe.
Radujte se, sveti Adrijane i Natalije, Hristovi svevažni mučenici i nepobedivi stradalnici!
Kondak 13
O svetim mučenicima Kristovim, Adrijanu i Nataliji! Usliši nas kako ti se usrdno molimo i u hram tvoj pritječemo, i moli milosrdnog Vladiku Gospoda našega Isusa Krista da nam podari mir i zdravlje duša i tijela i da spase duše naše, da Mu pjevamo: Aleluja.
O sveti dvojče, sveti mučenici Kristovi, Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri patnici! Usliši nas, molimo ti se sa suzama, i nispošlji na nas sve što je dobro dušama i tijelima našim, i moli Hrista Boga da nas pomiluje i po milosti Svojoj postupi s nama, da ne poginemo u naši grijesi! Njoj, sveti mučenici, primite glas naše molitve i izbavite nas svojim molitvama od gladi, propasti, kukavičluka, poplava, ognja, tuče, mača, najezde tuđinaca i međusobnih ratova, od uzaludne smrti i od svih nevolja, žalosti i bolesti, da izdržim, Tvojim molitvama i zagovorom krijepimo, slavimo Gospodina Isusa Krista, Njemu svaka slava, čast i štovanje, zajedno s Njegovim Prapočetkom i Duhom Presvetim, u vijeke vjekova. Amen.
Još jedna molitva svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji
O svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji! Usliši nas, sluge Božje (imena), moleći te u ovom času: moli se za nas Gospodaru Kristu Bogu, jer si prirodno stekao mnogo smjelosti prema Njemu, iskrene molitve za nas postoje. Moli se Gospodu da nam oprosti grijehe naše i da nam podari Carstvo nebesko, da zajedno s tobom slavimo veličanstveno ime Presvete Trojice, Oca i Sina i Duha Svetoga, u vijeke vjekova.
Tropar mučenicima Adrijanu i Nataliji
Tropar, glas 4:
Tvoji su mučenici, Gospodine, u svojoj patnji primili neraspadljive vijence od Tebe, Boga našega, jer sam tvojom snagom svrgnuo mučitelje, satro demone slabe drskosti. Tim molitvama spasi naše duše.
Tropar mučeniku Adrijanu, glas 3:
Svojoj si spašenoj vjeri pripisao beskrajno bogatstvo, blagoslovljeni, ostavivši zloću svojih otaca i hodajući stopama Gospodnjim, obogatio si se božanskim darovima, o slavni Adriane; Moli Krista Boga za spasenje duša naših.
Kondak, glas 4:
Mučenik je ustao Božansko sjećanje, a zemaljske krajeve obasjala je svjetlost, kličući s radošću: Ti si mučenik, Kriste, radost.
Kondak, glas 4:
Bogomudre žene, božanstvene riječi, u tvoje srce živa položiše, Adrijane, mučeniče Kristov, ti si revno težio ka mukama, i sa svojom ženom ćeš primiti vijenac.
Veličina
Veličamo vas, strastotrpče sveti Adrijane i Natalije, i častimo vašu poštenu muku, koju ste naravno za Krista podnijeli.