குவோஸ்தேவ் என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம். குடும்பப்பெயரின் பொருள், தோற்றம், வரலாறு குவோஸ்தேவ் - கெடா குவோஸ்டெட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள்

Gvozdev என்ற குடும்பப்பெயர் Gvozd என்ற புனைப்பெயரில் இருந்து வந்தது. இதை ஸ்லாவ்கள் ஒரு உயரமான நபர் அல்லது வலுவான தன்மை கொண்ட ஒருவர் என்று அழைத்தனர். இந்த புனைப்பெயர் தொழிலின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம்: நகங்களை உருவாக்கும் ஒரு கறுப்பன். இருப்பினும், பழைய நாட்களில், அரச அரண்மனையில் பானங்களுக்கு பொறுப்பானவர் ஆணி என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.

Gvozd என்ற புனைப்பெயர் மற்றும் Gvozdyov என்ற குடும்பப்பெயர் "Onomasticon" இல் S.B. வெசெலோவ்ஸ்கி: டிமிட்ரி செமனோவிச் க்வோஸ்ட் ஜபோரோவ்ஸ்கி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி; நூல் ஃபியோடர் டிமிட்ரிவிச் க்வோஸ்ட் பிரிம்கோவ்-ரோஸ்டோவ், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி; Gvozd Antonovich Domozhirov, 1570; குவோஸ்தேவ், XVI-XVII நூற்றாண்டுகள், துலா மற்றும் ரியாசான். Gvozd, இறுதியில் Gvozdev என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றார்.

ஆங்கிலத்தில் Gvozdev என்ற குடும்பப்பெயரை எப்படி உச்சரிப்பது (லத்தீன் எழுத்துக்கள்)

குவோஸ்தேவ்

ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆவணத்தை நிரப்பும்போது, ​​முதலில் உங்கள் முதல் பெயரை எழுத வேண்டும், பின்னர் உங்கள் புரவலன் லத்தீன் எழுத்துக்களில், பின்னர் உங்கள் கடைசி பெயரை எழுத வேண்டும். வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, ​​வெளிநாட்டு ஹோட்டலுக்கு ஆர்டர் செய்யும் போது, ​​ஆங்கில ஆன்லைன் ஸ்டோரில் ஆர்டர் செய்யும் போது, ​​Gvozdev என்ற குடும்பப்பெயரை ஆங்கிலத்தில் எழுத வேண்டியிருக்கலாம்.

குடும்பப்பெயர்கள் குவோஸ்தேவ் - கெடா
குடும்பப்பெயர் எப்போது தோன்றியது? அது என்ன விஷயம்? குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? எனது குடும்பத்தின் மூதாதையர்களைப் பற்றி எனது கடைசி பெயர் என்ன தகவல்களைச் சேமிக்கிறது? எங்கள் தளத்திற்கு வருபவர்கள் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் வம்சாவளியைப் பற்றி பல கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள். கூடுதல் தகவல்களைச் சேகரித்த பின்னரே அவர்களுக்கு மிக விரிவான பதிலை வழங்க முடியும். எனவே, எங்கள் மையத்தை முதன்முறையாகத் தொடர்பு கொள்ளும் அனைவரும் கவனமாகப் படிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்கேள்வித்தாள் , இது ஆராய்ச்சிக்கான விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் போது நிரப்பப்பட வேண்டும்.

குடும்பப்பெயர் முன்னோர்களைப் பற்றிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் ஒவ்வொரு குடும்பப்பெயருக்கும் அதன் சொந்த "தகவல்களின் தொகுப்பு" உள்ளது. ஒரு குடும்பப்பெயர் மூதாதையரின் தொழிலைக் குறிப்பிடுகிறது, மற்றொரு குடும்பப்பெயர் முன்னோர்கள் எங்கு வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் எந்த மொழி அல்லது பேச்சுவழக்கு பேசினார்கள், அவர்கள் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைப் பற்றி கூறுகிறது. குடும்பப்பெயர் வகுப்பு, நிலை, தோற்றம், பழக்கவழக்கங்கள் அல்லது மூதாதையரின் குணநலன்களைப் பற்றியும் சொல்ல முடியும். ஆனால் "குடும்ப" தேடலுக்கான தீவிரமான மற்றும் தொழில்முறை அணுகுமுறையுடன் மட்டுமே இவை அனைத்தையும் மீட்டெடுக்க முடியும்.

ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தின் வரலாறு பல நூற்றாண்டுகள் எடுத்த ஒரு நீண்ட செயல்முறையாகும். எனவே, நவீன குடும்பப்பெயர்களின் முழுமையான சேகரிப்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமான நினைவுச்சின்னமாகும்: வரலாறு, மொழி, நாட்டுப்புறக் கதைகள், சடங்குகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகள், ஒரு வார்த்தையில் - நமது பன்னாட்டு தாய்நாட்டின் மக்களின் கலாச்சாரம்.இந்த பக்கம் ரஷ்யா மற்றும் CIS இல் உள்ள குடும்பப்பெயர்களில் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே வழங்குகிறது, இது தகவல் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையத்தின் "குடும்பப்பெயர்களின் வரலாறு" காப்பகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

உங்கள் குடும்பப்பெயரின் வேர்களைக் கண்டறிய, ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் குடும்பப்பெயரின் அடிப்படையிலான பெயரின் அர்த்தத்தையும், குடும்பப்பெயர் எப்படி வந்தது, அதன் வரலாறு என்ன, அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதைக் கண்டறிய, அதன் நவீனத்தை மட்டும் தெரிந்துகொள்வது போதாது. எழுத்துப்பிழை. பெரும்பாலும் ஒரு குடும்பப்பெயரின் பொருள் அல்லது இன்னும் துல்லியமாக அதன் அடிப்படையின் அர்த்தம், முன்னோர்களின் தேசியம், அவர்கள் எந்தப் பகுதியில் வாழ்ந்தார்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றிய விரிவான தகவல்கள் சேகரிக்கப்பட்ட பின்னரே கண்டுபிடிக்க முடியும்.

உங்கள் சொந்த குடும்பப்பெயரின் வரலாற்றில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால் அல்லது குடும்பப்பெயரின் தோற்றம், பெயரின் அசல் அர்த்தம் அல்லது உங்கள் நண்பரின் குடும்பப்பெயரின் கீழ் உள்ள புனைப்பெயரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், எங்கள் மையத்தில் ஒரு தனிப்பட்ட ஆய்வுக்கு ஆர்டர் செய்யவும். இதை பக்கத்தில் செய்யலாம் .

எங்கள் பட்டியலில் நீங்கள் பெயரைக் காணவில்லை என்றால், எங்களுக்கு எழுதவும் இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஸ்பேம்போட்களிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. அதைப் பார்க்க நீங்கள் ஜாவாஸ்கிரிப்ட் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

குவோஸ்டெட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள் மற்றும் தோற்றம்.

1. குவோஸ்டெட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள்.

குடும்ப பெயர் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இது போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் போலந்திலிருந்து அல்லது அண்டை மாநிலங்களிலிருந்து (பெலாரஸ், ​​உக்ரைன்) உருவாகிறது. க்வோஸ்டெட்ஸ்கி குடும்பத்தின் பெரும்பான்மையான பிரதிநிதிகள் போலந்து இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 10% சதவீதத்தில், குடும்பப்பெயரை வைத்திருப்பவர் ஒரு பண்டைய ரஷ்ய இளவரசர் அல்லது பாயார் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலாக இருக்கலாம். ஆனால் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், குடும்பப்பெயர் முக்கியமாக நபரின் தொலைதூர மூதாதையர்கள் வாழ்ந்த பகுதியைக் குறிக்கிறது அல்லது புராணத்தின் படி, இந்த குடும்பம் வந்த குடியேற்றத்தைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும், குடும்பப்பெயர் ஒரு நபரின் தொலைதூர மூதாதையரின் பெயர் அல்லது புனைப்பெயரில் இருந்து வரலாம். மேலும், 29% வழக்குகளில், இந்த குடும்பப்பெயர் ஒரு மூதாதைய மதகுருவால் அவர் செமினரியில் பட்டம் பெற்றபோது வழங்கப்பட்டது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், குடும்பப்பெயர் பள்ளித் தலைமையின் விருப்பப்படி வழங்கப்பட்டது மற்றும் உள்ளூர் பெயர், தேவாலய விடுமுறை அல்லது ஒரு துறவியின் பெயரிலிருந்து உருவாக்கப்படலாம். ரஷ்யாவின் பிராந்தியங்களில் க்வோஸ்டெட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயர் அரிதானது. இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் முக்கியமான புரட்சிக்கு முந்தைய நாளேடுகளில், இந்த குடும்பப்பெயருடன் வசிப்பவர்கள் 16-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஸ்லாவிக் கியேவ் வணிகர்களின் முக்கியமான நபர்களாக இருந்தனர், மரியாதைக்குரிய இறையாண்மை சலுகையைப் பெற்றனர். இவான் தி டெரிபிள் ஆட்சியின் போது பண்டைய ரஷ்யாவின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பட்டியலில் குடும்பப்பெயரின் வரலாற்று வேர்களைக் காணலாம். ஆட்சியாளருக்கு சலுகை பெற்ற மற்றும் சிறந்த குடும்பப்பெயர்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டியல் இருந்தது, அவை அவருக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கு சிறப்பு தகுதிகள் அல்லது விருதுகளின் விஷயத்தில் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன. எனவே, இந்த குடும்பப்பெயர் அதன் ஆரம்ப அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் விதிவிலக்கானது. Gvozdetsky என்ற குடும்பப்பெயர் போலந்து (Gwozdecki), ரஷ்ய குடும்பப்பெயரான Gvozdev உடன் அதே கூட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

2. குவோஸ்டெட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள்.

கடைசி பெயர் Gvozdetskyஒரு புனைப்பெயர் அல்லது உலகப் பெயரான Gvozd (உக்ரைனில் - Gvizd) இருந்து உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஒருவேளை அது ஒரு உயரமான நபருக்கோ அல்லது வலுவான தன்மை கொண்ட ஒருவருக்கோ கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். Gvozdarev - தொழிலின் பெயரிலிருந்து (நெய்லர் - நகங்களை உருவாக்கும் ஒரு கறுப்பன்). ஆனால் பழைய நாட்களில், அரச அரண்மனையில் பானங்களுக்கு பொறுப்பான நபர் ஒரு பீப்பாயில் (டால்) ஒரு ஆணி (கார்க்) இருந்து, ஒரு ஆணியாளர் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். குடும்பப்பெயர் பழையது, Veselovsky இன் "Onomasticon" இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: Gvozd, Gvozdevs: Dmitry Semenovich Gvozd Zaborovsky, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி; நூல் ஃபியோடர் டிமிட்ரிவிச் க்வோஸ்ட் பிரிம்கோவ்-ரோஸ்டோவ்ஸ்கி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி; Gvozd Antonovich Domozhirov, 1570; [பிரபுக்கள்] Gvozdevs, XVI-XVII நூற்றாண்டுகள். (துலா மற்றும் ரியாசன்) [வெளிப்படையாக, குவோஸ்தேவ் கோட் அவர்களுக்கு சொந்தமானது]. போலந்தில் இதே போன்ற குடும்பப்பெயர்களும் உள்ளன (சில, வெளிப்படையாக, Polonized ரஷியன் மற்றும் உக்ரேனிய) Gwozdziecki, Gwozdzicki, Gwozdziowski மற்றும் Gwozdziec (Gvozdets), அதே போல் முற்றிலும் வேறுபட்ட சொற்பிறப்பியல் கொண்ட ஓரளவு ஒத்த Gwiazdowski (Gwiazda - நட்சத்திரத்திலிருந்து). , உக்ரைனில் இருந்து Gvozdetskys இருந்து சில குடும்ப புராணங்களின் படி (மற்றும் Gvozdetskys, கீழே முடிவு செய்ய முடியும், அனைத்து மேற்கு உக்ரைன் இருந்து), குடும்பப்பெயர் முதலில் Gvizd இருந்தது. ஆனால் இது சந்தேகத்திற்குரியது, ஏனெனில் நன்கு அறியப்பட்ட பொதுவாக உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்களான க்வோஸ்டென்கோ மற்றும் க்வோஸ்டியுக் ஆகியவை இந்த மூலத்திலிருந்து துல்லியமாக உருவாக்கப்பட்டன, மேலும், பிந்தைய உயிரெழுத்து ஓ இல்லாமல்; நான். மேற்கு உக்ரேனிய நகரமான புல்மாவைச் சேர்ந்த க்வோஸ்டெட்ஸ்கிஸின் குடும்ப புராணத்தின் படி, அவர்கள் அனைவரும் ஒரு காலத்தில் மேற்கு பிழையின் இடது கரையில் வசித்து வந்தனர், மேலும் இந்த எல்லையின் "நகங்களாக" இருந்த போலந்து எல்லையைக் காத்த டியூடோனிக் மாவீரர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள். . இவை Pobug Gvozdetskie ஆகும், இதில் இருந்து காலிசியன் மற்றும் மற்ற அனைத்து Gvozdetskie தோன்றியிருக்கலாம். யூத-விரோதி அல்ல, போலந்து குடும்பப்பெயர்கள் "-tski" அல்லது "-ski" இல் முடிவடையும், மேலும் "-tski, -ski" இல் முடிவடையும் அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் யூதர்கள் என்ற பிரபலமான கூற்றை நான் நிராகரிக்கிறேன். உண்மையில், போலந்தில், அங்கு வசிக்கும் யூதர்கள் போலந்து குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர் (முன்னர் ஜெர்மனியில் வசிக்கும் போது அவர்கள் ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்களை எடுத்துக் கொண்டனர்). ஆனால் இந்த குடும்பப்பெயர்கள் போலிஷ் மொழியில் "-tski, -ski" உடன் சரியாக ஒலித்தன. போலந்தின் ஒரு பகுதி ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறிய பிறகு, போலந்து மற்றும் யூத குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றின் ஒலியை "-tskiy/-skiy" என்று மாற்றிக்கொண்டன. இவான் தி டெரிபிளின் கீழ் கூட பல ரஷ்ய பிரபுக்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் tski/ski இல் குடும்பப்பெயர்களுடன் இருந்தனர் என்பதன் மூலம் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது ஜார்ஸின் நண்பர் ஆண்ட்ரி போகோலியுப்ஸ்கி (ஜாரின் தாயார் எலெனா வாசிலியேவ்னா கிளின்ஸ்காயாவைக் குறிப்பிடவில்லை): கியேவ் வோய்வோட் இளவரசர் கான்ஸ்டான்டின் ஆஸ்ட்ரோஜ்ஸ்கி, லுட்ஸ்க் மூத்த கோரெட்ஸ்கி, இளவரசர் விஷ்னேவெட்ஸ்கி, வோலின் வோய்வோட் சர்டோரிஸ்கி