Sažetak čitatelja Smoke Forest. Dim u šumi

Štititi, bez obzira na sve, herojsko je djelo vrijedno divljenja. Ako čovjek, osim toga, brani domovinu, to je tim više vrijedno najveće pohvale. Hrabrost, odlučnost - to ponekad nije dovoljno, morate voljeti svoju zemlju, ljude koji tamo žive, tada će vam te kvalitete pomoći da sve prevladate.

Običan dječak, još vrlo mlad, ali već tako odlučan i hrabar. Kao i svi ljudi i on se bojao, pogotovo s obzirom na to da je još mali, a i daleko je od punoljetnosti.

Sovjetsko vrijeme. Vrijeme mira, au isto vrijeme ne mira, jer mnogi žele poljuljati ovaj mir. Jednom se u mjestima uz zonu blizu granice dogodio eklatantan incident od kojeg su ljudi gotovo patili. Zločinci su prešli, drugim riječima, prešli granicu dopuštene, čime su sebi i drugima donijeli nevolje. Banditi su bili dobro naoružani, što ih je činilo još opasnijim.

Sovjetska se granica prelazila, pa čak i ilegalno. To se zakonski zove sabotaža. Fedosejev je zbog opasnih kriminalaca, čiji je cilj, čini se, i jest, doživio nesreću u avionu. Fedosejev je hrabar i odan svojoj domovini čovjek. On je hrabar i odlučan. Moći će se zauzeti ne samo za sebe, već i za svoju zemlju. Pokušao je uhititi kriminalce, ali nije uspio, a doživio je nesreću u vojnom zrakoplovu. Vojni pilot bio je u bezizlaznoj situaciji, morao je spašavati sebe i svoju domovinu. No iznenada mu je u pomoć priskočio dječak, sasvim mlad, ali već toliko samozatajan i snažnog duha da je odmah iznenadio i oduševio pilota.

Pomogao je pilotu Fedoseevu, a također je pokušao pritvoriti kriminalce koji su počinili zločine. Naime, dječak je sasvim slučajno vidio pilota u šumi, gdje je bio s oborenim avionom. Dječak je odmah priskočio u pomoć i spasio ranjenika. Od njega je dobio zgradu koju je kasnije dovršio. Da bi pozvao pomoć, a takav je bio zadatak, morao je čak i preplivati rijeku, ali obećanje je održao.

Slika ili crtež Dim u šumi

Ostale prepričavanja i prikazi za Dnevnik čitatelja

Sažetak Ostrovski Kako se kalio čelik
Pavka Korčagin je huligan, on zapravo ne želi učiti, zbog čega je izbačen iz škole. Jako je mlad i još nije ni završio srednju školu. Ali, ipak, on napušta grad kada svi saznaju vijest da je kralj svrgnut. Dečko je željan borbe, onaj pravi
Sažetak Niz čarobnu rijeku Uspenski
Jednom je dječak Mitya došao posjetiti svoju baku. Živjela je na selu. Tamo je počeo plivati i sunčati se. A prije spavanja pričala mu je čarobne priče.
Sažetak Vjeran Ruslan Vladimova
Pas Ruslan, koji je uvijek vjerno obavljao svoju službu, nije mogao spavati. Vani je nešto zavijalo i bučilo. To je trajalo do jutra. U zoru je vlasnik došao po Ruslana
Sažetak Sto godina samoće Gabriel Marquez
100 godina samoće govori u većoj mjeri o povijesti jednog, recimo, naselja. Kroz ovih stotinjak godina nastajao je, razvijao se, doživljavao razdoblja procvata i propadanja, postajao ili grad ili selo... ljudi se mijenjaju
Sažetak O ovom Majakovskom

Enciklopedijski YouTube

1 / 3

M.Yu.Lermontov - BORODINO (Stih i ja)

Ichigi - cipele lovaca sa sjevera

Victoria Isakova čita priču A. Gaidara "Plavi pehar" za Elenu D.

titlovi

Reci mi, ujače, nije li uzalud Moskva, spaljena u požaru, dana Francuzu? Uostalom, borbe su bile, Da, kažu, još neke! Nije ni čudo da se cijela Rusija sjeća Borodinovog dana! - Da, bilo je ljudi u naše vrijeme, Ne kao sadašnje pleme: Bogatiri - ne vi! Zao im dio: Malo se s terena vratilo... Da nije Gospodnje volje, Ne bi Moskvu dali! Dugo smo se povlačili u tišini, Mučno je bilo, čekali smo boj, Starci su gunđali: „Što smo mi? za zimske prostore? Ne usuđuju se, možda, zapovjednici Tuđinci strgati svoje uniforme O ruski bajunete? A onda smo našli veliko polje: Ima lutanja gdje u divljini! Sagradili su redutu. Kod nas na vrhu uha! Malo jutro obasjalo puške I šume modre vrhove - Francuzi su tu. Zabijao sam punjenje u top čvrsto I mislio sam: počastit ću prijatelja! Čekaj malo, brate Musyu! Što je tu lukavost, možda za boj; Već ćemo ići zid razbijati, Već ćemo stati glavom Za domovinu! Dva dana smo bili u okršaju. Kakva korist od takvih gluposti? Čekali smo treći dan. Posvuda se počeo čuti govor: "Vrijeme je da dođemo do sačme!" A sada je sjena pala na polje strašnog Night Sicha. Legoh zadrijemati kod kola, I čulo se do zore, Kako se Francuz veselio. Ali tiho je naš otvoreni bivak: Tko je prebijenu šaku čistio, Tko je bajunete oštrio, ljuto gunđao, Duge brkove grizao. I čim se nebo zasvijetli, Sve se najednom bučno uskomeša, Za formacijom bljesne formacija. Naš pukovnik se rodio sa stiskom: Caru sluga, vojnicima otac... Da, šteta za njega: udaren čelikom od damasta, Spava u vlažnoj zemlji. A on je bljesnuvši očima rekao: “Momci! Nije li Moskva iza nas? Pustite nas da umremo pod Moskvom, kao što su umrla naša braća! I obećali smo umrijeti, I održali smo zakletvu vjernosti u bitci kod Borodina. Pa, bio je dan! Kroz leteći dim kretali su se Francuzi kao oblaci, I svi na našu redutu. Kopljanici sa šarenim značkama, Dragoni s konjskim repovima, Svi su bljesnuli pred nama, Svi su bili ovdje. Takve bitke nećete vidjeti! Stijegovi su se nosili kao sjene, U dimu je vatra blistala, Damast čelik jecao, sačma je škripala, Ruka boraca bila je umorna od bodenja, A brdo krvavih tijela spriječilo je topovska zrna da polete. Neprijatelj je mnogo toga doživio taj dan, Što znači ruska borba, naša borba prsa u prsa!.. Zemlja se tresla - ko grudi naše; Konji i ljudi pomiješali su se u gomilu, I salve tisuća pušaka Stopile su se u otegnut urlik... Ovdje se smračilo. Svi su bili spremni Ujutro započeti novu borbu I izdržati do kraja... Bubnjevi su pucketali - I nevjernici su se povukli. Onda smo počeli rane brojati, Drugovi brojati. Da, bilo je ljudi u naše vrijeme, Moćno, poletno pleme: Heroji - ne vi. Dobili su loš udio: Malo tko se vratio s terena. Da nije božje volje, Moskva se ne bi dala!

Zemljište

Nepoznati dječak uzima slatkiš od četverogodišnje Fenye. Dvanaestogodišnjak to vidi glavni lik Vladimir Kurnakov (u čije ime se vodi pripovijedanje) ga sustiže, ali lopov se probija i bježi. Momci odlaze u Feni stan; njezina majka žurno traži da joj pripazi na kćer i žurno odlazi. U okrugu bjesni požar; gledajući kroz prozor, autor vidi vatru s druge strane. Želi ići vidjeti kuhanje, ali ne može. Feni se vraća majka, dozvoljava Vovi da ide s njima na aerodrom. U dvorištu susreće Vitku Krjukova koji je javio da su se trojica belogardejaca ušuljala preko granice i zapalila šumu tako da je tvornica izgorjela.

Na rubu šume crvenoarmejac s puškom prepriječio je put, ali propušta auto nakon što je Feni saznao da je majka supruga pilota Fedosejeva. U zračnoj luci se ispostavilo da je Fenin otac, pilot Fedosejev, sinoć odletio lakim automobilom kako bi pregledao područje šumskog požara, a dan kasnije još se nije vratio. Komesar eskadrile otpratio je sve do automobila i ponovio da se pilot Vasilij Semenovič Fedosejev neprestano traži sa zemlje i iz zraka. Na put natrag zub grablje probio kotač; svi izlaze iz auta. Vladimir bježi igrati se sa psićem u šumu; tamo čuje udaljeni bip, misli da mu signalizira, ali onda shvati da je zvuk drugačiji. Trči na znak i gubi se. Pošto se malo odmori, ode na potok da se napije, a u šipražju začuje tri oštra udarca željeza o željezo. Razbijeni avion leži na čistini, ispod njega sjedi ranjenik i ključem udara po metalnoj oplati motora. Ovo je pilot Fedosejev.

Fedosejev traži da trči do aerodroma, ali Vladimir javlja da se i sam izgubio. S drveta promatra okolinu. Fedosejev pokazuje smjer, "tako da sunce sja samo na rubu vašeg lijevog oka", i daje svoj novčanik i poruku, također govoreći da je u području požara, u 24. postaji, dan prije jučer u 19:30 vidio je troje ljudi koji su počeli pucati iz pušaka i probušili rezervoar njegovog aviona.

Junak ide šumom do rijeke Kalve, kilometar dalje na suprotnoj obali ugleda kolibu i konja upregnutog u kola. Ne pliva dobro, ali shvaća da nema drugog načina i pliva. Psić Brutik pliva za njim, pokušava mu se popeti na glavu i vrat i utapa Vladimira, ali ga službeni pas graničara uspijeva spasiti - saznavši za njegov gubitak, poslali su kinologa da ga prati, stigli do Fedosejeva, i do obale rijeke. Pronađeni su piromani, jedan je ubijen, a dvojica su privedena.

Vova se budi u svom krevetu. Mama mu ispriča kako je spašen. Fenja ga je vidjela u dvorištu kako ih doziva - spašeni pilot ga želi vidjeti. Fedosejev mu daje sjajni poniklani kompas s poklopcem, s bravom i rotirajućom fosfornom kartom. Na poklopcu su godina, mjesec i datum sastanka i natpis: "Vladimiru Kurnakovu od pilota Fedosejeva."

Vova gleda u tvornicu i misli: “Ne znamo što rade u ovoj tvornici. A i da su znali, nikome to ne bi rekli, osim jednom drugu Vorošilovu.

Povijest stvaranja

Priča je prvi put objavljena 1939. godine u časopisu Pionir broj 2. Iste godine objavljena je kao zasebna knjiga u Dječjoj nakladi.

Kritika

Glavna tema priče je spremnost djece na podvig, bez obzira na njegove razmjere (preplivati usku rijeku Kalvu nije teško, ali za junaka koji ne zna dobro plivati, to je problem) . Podvig nije ni dovršen do kraja - Volodja je morao biti izvučen iz rijeke.

Dim u šumi
Arkadij Petrovič Gajdar

Gajdar Arkadij Petrovič

Dim u šumi

Arkadij Gajdar

Dim u šumi

Moja je majka studirala i radila u velikoj novoj tvornici okruženoj gustim šumama.

U našem dvorištu, u šesnaestom stanu, živjela je djevojka, zvala se Fenya.

Otac joj je prije bio ložač, ali je onda upravo tamo na tečajevima u tvornici naučio i postao pilot.

Jednog dana, kada je Fenja stajala u dvorištu i gledala u nebo, napao ju je nepoznati dječak lopov i oteo joj bombon iz ruku.

Sjedio sam u to vrijeme na krovu drvarnice i gledao prema zapadu, gdje je iza rijeke Kalve, kako kažu, na suhim tresetištima, gorjela šuma koja je prekjučer planula.

Ili je sunce bilo prejako, ili se vatra već stišala, ali ja nisam vidio vatru, već samo slabašan oblak bjelkastog dima, čiji je opor miris dopirao do našeg sela i noćas nije spavao.

Čuvši Fenin žalosni krik, ja sam poput gavrana odletio s krova i s leđa zgrabio dječakova leđa.

Zaurlao je od straha. Ispljunuo je bombon koji je već strpao u usta i, udarivši me laktom u prsa, odjurio.

Rekao sam Fenji da ne viče i strogo joj zabranio da skuplja slatkiše sa zemlje. Jer ako svi ljudi jedu bombone koje je netko već usisao, onda od ovoga neće biti puno smisla.

No, da dobro ne propadne, namamili smo sivog mačića Brutika i stavili mu bombone u usta. Najprije je škripao i otimao se: valjda je mislio da su zabili klin ili kamen. Ali kad je progledao, sav se stresao, trzao i počeo nas hvatati za noge da mu daju još.

Zamolila bih majku za još jednu, - reče Fenja zamišljeno, - samo je majka danas ljuta, a ona, možda, neće dati.

Moram, odlučila sam. - Hajdemo zajedno do nje. Reći ću ti kako se to dogodilo, a ona će ti se vjerojatno sažaliti.

Tu smo se uhvatili za ruke i otišli do zgrade gdje je bio šesnaesti stan. I kad smo uz dasku prešli jarak, onaj koji su vodoinstalateri iskopali, čvrsto sam držao Fenju za ovratnik, jer je tada imala četiri godine, dobro, možda pet, a ja sam već davno prošao dvanaestu.

Popeli smo se na sam vrh i tada smo vidjeli da se lukavi Brutik puha i penje stepenicama iza nas.

Vrata stana nisu bila zaključana, a čim smo ušli Fenjina majka je pojurila u susret kćeri. Lice joj je bilo uplakano. U ruci je držala plavi šal i kožnu torbicu.

Jao moja gorka! - uzviknula je podižući Fenju u naručje. - A gdje si se tako uprljao, uprljao? Da, sjedi i ne vrpolji se, nesretno stvorenje! Oh, imam mnogo problema bez tebe!

Sve je to rekla vrlo brzo. I sama je ili zgrabila kraj mokrog ručnika, ili otkopčala Fenjinu prljavu pregaču, odmah obrisao suze s obraza. I to se negdje na brzaka vidi.

Dječače, upitala je, ti si dobar čovjek. Voliš moju kćer. Sve sam vidio kroz prozor. Ostani s Fenyom sat vremena u stanu. Imam vrlo malo vremena. A i tebi ću učiniti nešto dobro.

Stavila mi je ruku na rame, ali su me uplakane oči gledale hladno i uporno.

Imao sam posla, bilo mi je vrijeme da odem kod postolara po mamine cipele, ali nisam mogao odbiti i pristao sam, jer kad čovjek tako upornim, zabrinutim riječima traži takvu sitnicu, to znači da ta sitnica nije uopće sitnica. A to znači da je nevolja negdje vrlo blizu.

OK, mama! - Brišući mokro lice dlanom, reče Fenja uvrijeđenim glasom. - Ali ti nam daj nešto ukusno za ovo, inače će nam biti dosadno.

Uzmi sam, - odgovorila je majka, bacila svežanj ključeva na stol, žurno zagrlila Fenju i otišla.

O, da, ostavila je sve ključeve od komode. Evo čuda! - uzviknula je Fenja vukući smotuljak sa stola.

Što je ovdje divno? - Bio sam iznenađen. Mi smo svoji, a ne lopovi i pljačkaši.

Mi nismo pljačkaši - složila se Fenya. - Ali kad se popnem u tu komodu, uvijek nešto slučajno razbijem. Ili se, na primjer, džem nedavno prolio i potekao po podu.

Dobili smo slatkiše i medenjake. A mačiću Brutiku bacili su suhi pecivo i namazali nos medom.

Prišli smo otvorenom prozoru.

homoseksualac! Ne kuća, nego planina. Kao sa strme litice, odavde se vide zeleni proplanci, i dugačka bara, i krivudavi klanac, iza kojeg je jedan radnik zimi ubio vuka. A okolo - šume, šume.

Stani, ne idi naprijed, Fenka! viknuo sam, povlačeći je s prozorske daske. I, zatvorivši ruku od sunca, pogledah kroz prozor.

Što se dogodilo? Ovaj prozor uopće nije gledao tamo gdje se dimi rijeka Kalva i daleka tresetišta. Međutim, ne više od tri kilometra dalje, iz šipražja se dizao gusti oblak strmog tamnosivog dima.

Kako i kada se vatra tamo uspjela proširiti, nikako mi nije bilo jasno.

Okrenula sam se. Ležeći na podu, Brutik je pohlepno grizao medenjak koji mu je Fenja bacila. I sama Fenja stajala je u kutu i gledala me ljutitim očima.

Ti si budala, rekla je. - Mama te ostavila da se igraš sa mnom, a ti me zoveš Fenka i guraš se s prozora. Onda ga uzmi i potpuno napusti našu kuću.

Fenechka, - pozvao sam, - trči ovamo, pogledaj što se događa ispod.

U nastavku je ono što je učinjeno.

Dva su jahača galopirala niz ulicu.

S lopatama preko ramena, pokraj spomenika Kirovu, duž okruglog trga Pervomaiskaya, užurbano je hodao odred od četrdeset ljudi.

Glavna vrata tvornice naglo su se otvorila i pet kamiona napunjenih ljudima istrčalo je van i, zavijajući sustigavši pješački odred, kamioni su nestali iza ugla kod škole.

Dolje na ulicama dječaci su jurili u jatima. Sve su, naravno, već nanjušili, saznali. Morao sam sjediti i čuvati djevojku. Šteta je!

Ali kad se napokon oglasila vatrogasna sirena, nisam više mogao izdržati.

Fenečka, - pitao sam, - ti sjedi ovdje sama, a ja ću nakratko otrčati u dvorište.

Ne, - odbila je Fenya, - sada se bojim. Čujete li kako zavija?

Kakva stvar, lelek! Pa ipak je ovo lula, a ne zavijanje vuka! Hoće li te pojesti? Dobro, nemoj kukati. Siđimo zajedno u dvorište. Ostat ćemo tamo minutu i natrag.

A vrata? - lukavo upita Fenja. Mama nije ostavila ključ od vrata. Zalupimo, zalupit će se brava, a kako onda? Ne, Volodja, bolje da sjediš tu i sjediš.

Ali nisam sjedio. Svake sam minute jurio do prozora i glasno se ljutio na Fenyu.

Pa, zašto bih te gledao? Što si ti, krava ili konj? Ili ne možeš samo čekati svoju mamu? Uvijek postoje druge djevojke koje sjede i čekaju. Uzet će nekakvu krpicu, patchwork ... napravit će lutku: "Ai, ai! Bye, bye!" Pa ako nećeš krpu, ja bih sjedio i nacrtao slona, s repom, s rogovima.

Ne mogu", tvrdoglavo je odgovorila Fenja. - Ako ostanem sam, mogu otvoriti slavinu, ali je zaboraviti zatvoriti. Ili mogu proliti svu tintu po stolu. Jednom je pao lonac sa štednjaka. I drugi put zaglavi u bravu karanfile. Mama je došla, gurala ključ, gurala, ali se vrata ne otključavaju. Onda su pozvali ujaka, a on je razbio bravu. Ne, - uzdahne Fenya, - vrlo je teško ostati sam.

nesretna! viknula sam. “Ali tko te tjera da otvaraš slavinu, prevrćeš tintu, guraš posude i guraš čavle u bravu?” Da sam ti ja majka, uzeo bih konop i dobro te raznio.

Ne smiješ puhati! - s uvjerenjem je odgovorila Fenya i s veselim krikom pojurila u dvoranu, jer je ušla njezina majka.

Brzo je i pozorno pogledala kćer. Pogledala je po kuhinji, sobi i umorna se spustila na sofu.

Idi operi lice i ruke”, naredila je Feneu. - Sada će doći auto po nas, pa ćemo otići na uzletište do tate.

Fenja je vrisnula. Stala je Brutiću na šapu, strgnula ručnik s kuke i, vukući ga po podu, otrčala u kuhinju.

Bacio sam se u groznicu. Nikada nisam bio na aerodromu koji je bio petnaestak kilometara od našeg pogona.

Čak ni na Dan avijacije, kad su sve školarce tamo vozili kamionima, nisam otišao, jer sam prije toga popio četiri krigle hladnog kvasa, prehladio se, skoro oglušio i, obložen grijačima, ležao u krevetu. tri cijela dana.

Progutao sam slinu i pažljivo upitao Fenjinu majku:

I koliko dugo ćeš biti tamo s Fenyom na aerodromu?

Ne! Sada samo idemo tamo i nazad.

Znoj mi je izbio na čelu i, sjetivši se obećanja da će mi činiti dobro, skupivši hrabrost, upitah!

Znaš što! Povedi i mene sa sobom.

Fenjina majka nije ništa odgovorila i činilo se da nije čula moje pitanje. Pomaknula je zrcalo prema sebi, prešla vatom u prahu preko blijedog lica, šapnula nešto, a zatim me pogledala.

Mora da sam izgledao vrlo smiješno i tužno, jer je, slabašno se smiješeći, povukla remen koji mi je skliznuo na trbuh i rekla:

Fino. Znam da voliš moju kćer. A ako te puste kući, onda idi.

On me uopće ne voli - brišući lice, Fenja je strogo odgovorila ispod ručnika. - Nazvao me kravom i rekao mi da pušem.

Ali ti si me, Fenechka, prva ukorila, - uplašio sam se. I tada sam se samo šalio. Uvijek se zauzimam za tebe.

Tako je - potvrdi Fenya, uzbuđeno trljajući obraze ručnikom. Uvijek se zauzima za mene. A Vitka Kryukov samo jednom. A ima i takvih, samih huligana, da niti jedan put.

Pojurio sam kući, ali sam u dvorištu naletio na Vitka Krjukova. A on mi je, ne odahnuvši, odmah izlanuo da su trojica bjelogardejaca prešla granicu do nas. I upravo su oni zapalili šumu da izgori naša velika tvornica.

Anksioznost! Uletio sam u stan, ali sve je bilo tiho i mirno.

Za stolom, nagnuta nad list papira, sjedila je moja majka i malim kaliberom nanosila krugove na crtež.

Majka! Nazvala sam uzbuđeno. - Jesi li kod kuće?

Pazi, - odgovori majka, - ne tresi stol.

Mama, zašto sjediš? Jeste li čuli za bijelce?

Majka je uzela ravnalo i povukla dugu tanku crtu preko papira.

Ja, Volodja, nemam vremena. Bit će uhvaćeni bez mene. Trebao si otići do postolara po moje čizme.

Mama, - preklinjala sam, - je li do sada? Mogu li ići s Fenyom i njezinom majkom na aerodrom? Sada samo idemo tamo i nazad.

Ne, odgovorila je majka. - Beskorisno je.

Mama, - uporno sam nastavila, - sjećaš li se kako ste me ti i tata htjeli odvesti autom u Irkutsk? Već sam išao, ali je došao neki drugi tvoj prijatelj. Nije bilo dovoljno mjesta, a ti si tiho zamolio (ovdje je majka podigla pogled sa crteža i pogledala me), zamolio si me da se ne ljutim i da ostanem. I tada se nisam naljutio, ušutio sam i ostao. Sječaš li se toga?

Da, sad se sjećam.

Mogu li ići s Fenjom autom?

Mama, sretno sam promrmljala. - Neka ti ne bude žao... Obukla si nove cipele i crvenu haljinu. Čekaj, odrastu - dat ću ti svileni šal, i bit ćeš s nama kao Gruzijac.

Dobro, dobro, izlazi van - nasmiješila se majka. - Zamotajte si u kuhinji dva kotleta i kiflicu. Uzmi ključ, inače ćeš se vratiti - neću biti kod kuće.

Brzo sam ustao. Strpao je smotuljak u lijevi džep, u desni stavio kositreni, ne kao pravi, Browning i iskočio u dvorište u koje je upravo ulazio osobni automobil.

Ubrzo je dotrčala Fenja, a za njom Brutik.

Ponosno smo sjedili na mekim kožnim jastucima, a dječica su se tiskala oko auta i zavidjela nam.

Znate što, - šapnula je Fenya, pogledavši vozača, - povedimo Brutika sa sobom. Pogledajte kako skače i klati se.

Što je s tvojom mamom?

Ništa. Ona prvo neće primijetiti, a onda ćemo reći da nismo sami primijetili. Dođi ovamo, Brutic. Hajde, čupava budalo!

Uhvativši mačića za gubu, odvukla ga je u kabinu, stjerala u kut i pokrila rupčićem. I tako lukava djevojka: primijetivši majku kako joj se približava, počela je zuriti u električnu svjetiljku na stropu kabine.

Auto se otkotrljao iz kapije, okrenuo i pojurio duž bučne i tjeskobne ulice. Puhao je jak vjetar, a nosnice mi je već osjetno stezao miris dima.

Na neravnoj cesti, auto se odbacilo. Mačić Brutik, ispruživši glavu ispod rupčića, zabezeknuto je slušao brundanje motora.

Uzbunjene čavke jurile su nebom. Čobani su uz glasno pucketanje bičeva bijesno otjerali uznemireno i urlajuće stado.

Kraj jednog bora stajao je konj isprepletenih nogu, naćulivši uši i njušeći zrak.

Kraj nas je projurio motociklist. A njegov auto je letio tako brzo da nam se, čim smo se okrenuli prema stražnjem prozoru, već učinio malen, mali, poput bumbara ili čak kao obična muha.

Dovezli smo se do ruba visoke šume, a onda nam je put prepriječio crvenoarmejac s puškom.

Možete, - odgovorio je vozač, - ovo je žena pilota Fedosejeva.

Fino! - rekao je tada crvenoarmejac. - Ćekaj.

Izvadio je zviždaljku i dozvavši poglavicu dvaput zazviždao.

Dok smo čekali, crvenoarmejcu su prišla još dvojica.

Držali su ogromne pse na uzici.

Bili su to psi krvosljednici iz odreda osiguranja - pastirski psi Veter i Lutta.

Podigao sam Bruticusa i gurnuo ga kroz prozor. Vidjevši takva strašila, bojažljivo je mahao repom. Ali Vjetar i Lutta nisu obraćali pažnju na njega. Prišao je čovjek bez puške, s revolverom. Saznavši da je to supruga pilota Fedosejeva, stavio je ruku na vizir i, propuštajući nas, mahnuo rukom stražaru.

Mama, - pitala je Fenya, - zašto, ako ideš jednostavno, onda ne možeš. A ako kažete: žena pilota Fedosejeva, je li to moguće? Dobro je biti Fedosejevljeva žena, zar ne?

Šuti, glupane, - odgovori majka. - O čemu pričaš, a ni sam ne znaš.

Mirisalo je na vlagu.

Voda je šikljala kroz drveće. I evo ga s desne strane, dugo i široko jezero Kuychuk.

I čudna nam se slika otvori pred očima: vjetar je puhao, valovi divljeg jezera pjenili su se poput bijelih janjaca, a na krajnjoj suprotnoj obali gorjela je šuma svijetlim plamenom.

Čak i ovdje, kilometar dalje, preko jezera, uz vreli zrak, čula se tutnjava i pucketanje.

Moja je majka studirala i radila u velikoj novoj tvornici okruženoj gustim šumama.
U našem dvorištu, u šesnaestom stanu, živjela je djevojka, zvala se Fenya.
Otac joj je prije bio ložač, ali je onda upravo tamo na tečajevima u tvornici naučio i postao pilot.

Jednom, kada je Fenja stajala u dvorištu i gledala u nebo, napao ju je nepoznati dječak lopov i oteo joj bombon iz ruku.
Sjedio sam u to vrijeme na krovu drvarnice i gledao prema zapadu, gdje je iza rijeke Kalve, kako kažu, na suhim tresetištima, gorjela šuma koja je prekjučer planula.
Ili je sunce bilo prejako, ili se vatra već stišala, ali ja nisam vidio vatru, već samo slabašan oblak bjelkastog dima, čiji je opor miris dopirao do našeg sela i noćas nije spavao.
Čuvši Fenin žalosni krik, ja sam poput gavrana odletio s krova i s leđa zgrabio dječakova leđa.
Zaurlao je od straha. Ispljunuo je bombon koji je već strpao u usta i, udarivši me laktom u prsa, odjurio.
Rekao sam Fenji da ne viče i strogo joj zabranio da skuplja slatkiše sa zemlje. Jer ako svi ljudi jedu bombone koje je netko već usisao, onda od ovoga neće biti puno smisla.
No, da dobro ne propadne, namamili smo sivog mačića Brutika i stavili mu bombone u usta. Najprije je škripao i otimao se: valjda je mislio da su zabili klin ili kamen. Ali kad je progledao, sav se stresao, trzao i počeo nas hvatati za noge da mu daju još.
Tražila bih od majke još jednu, rekla je Fenja zamišljeno, samo je majka danas ljuta, a ona, možda, neće dati.
Moram, odlučila sam. Idemo zajedno do nje. Reći ću ti kako se to dogodilo, a ona će ti se vjerojatno sažaliti.
Tu smo se uhvatili za ruke i otišli do zgrade gdje je bio šesnaesti stan. I kad smo uz dasku prešli jarak, onaj koji su vodoinstalateri iskopali, čvrsto sam držao Fenju za ovratnik, jer je tada imala četiri godine, dobro, možda pet, a ja sam već davno prošao dvanaestu.
Popeli smo se na sam vrh i tada smo vidjeli da se lukavi Brutik puha i penje stepenicama iza nas.
* * *
Vrata stana nisu bila zaključana, a čim smo ušli Fenjina majka je pojurila u susret kćeri. Lice joj je bilo uplakano. U ruci je držala plavi šal i kožnu torbicu.
Jao moja gorka! - uzviknula je podižući Fenju u naručje. A gdje si se tako uprljao, uprljao? Da, sjedi i ne vrpolji se, nesretno stvorenje! Oh, imam mnogo problema bez tebe!
Sve je to brzo rekla. I sama je ili zgrabila kraj mokrog ručnika, ili otkopčala Fenjinu prljavu pregaču, odmah obrisao suze s obraza. I izgleda da joj se jako žurilo.
Dječače, upitala je, ti si dobar čovjek. Voliš moju kćer. Sve sam vidio kroz prozor. Ostani s Fenyom sat vremena u stanu. Imam vrlo malo vremena. A i tebi ću učiniti nešto dobro.
Stavila mi je ruku na rame, ali su me uplakane oči gledale hladno i uporno.
Imao sam posla, bilo mi je vrijeme da odem kod postolara po mamine cipele, ali nisam mogao odbiti i pristao sam, jer kad čovjek tako upornim, zabrinutim riječima traži takvu sitnicu, to znači da ta sitnica nije uopće sitnica. A to znači da je nevolja negdje vrlo blizu.
OK, mama! Brišući mokro lice dlanom, rekla je Fenja uvrijeđenim glasom. Ali dajte nam nešto ukusno za ovo, inače će nam biti dosadno.
Uzmi sam, odgovorila je majka, bacila svežanj ključeva na stol, žurno zagrlila Fenju i izašla.
O, da, ostavila je sve ključeve od komode. Evo čuda! vukući smotuljak sa stola.usklikne Fenja.
Što je ovdje divno? Bio sam iznenađen. Mi smo svoji, a ne lopovi i pljačkaši.
Mi nismo pljačkaši, složila se Fenja. Ali kad se popnem u tu komodu, uvijek nešto slučajno razbijem. Ili se, na primjer, džem nedavno prolio i potekao po podu.
Dobili smo slatkiše i medenjake. A mačiću Brutiku bacili su suhi pecivo i namazali nos medom.
* * *
Prišli smo otvorenom prozoru.
homoseksualac! Ne kuća, nego planina. Kao sa strme litice, odavde se vide zeleni proplanci, i dugačka bara, i krivudavi klanac, iza kojeg je jedan radnik zimi ubio vuka. A svuda okolo šume, šume.
Stani, ne idi naprijed, Fenka! viknuo sam, povlačeći je s prozorske daske. I, zatvorivši ruku od sunca, pogledah kroz prozor.
Što se dogodilo? Ovaj prozor uopće nije gledao tamo gdje se dimi rijeka Kalva i daleka tresetišta. Međutim, ne više od tri kilometra dalje, iz šipražja se dizao gusti oblak strmog tamnosivog dima.
Kako i kada se vatra tamo uspjela proširiti, nikako mi nije bilo jasno.
Okrenula sam se. Ležeći na podu, Brutik je pohlepno grizao medenjak koji mu je Fenja bacila. I sama Fenja stajala je u kutu i gledala me ljutitim očima.
Ti si budala, rekla je. Mama te ostavila da se igraš sa mnom, a ti me zoveš Fenka i guraš se s prozora. Onda ga uzmi i potpuno napusti našu kuću.
Fenechka, zvao sam, trči ovamo, pogledaj što se događa ispod.
* * *
U nastavku je ono što je učinjeno.
Dva su jahača galopirala niz ulicu.
S lopatama preko ramena, pokraj spomenika Kirovu, duž okruglog trga Pervomaiskaya, užurbano je hodao odred od četrdeset ljudi.
Glavna vrata tvornice naglo su se otvorila i pet kamiona napunjenih ljudima istrčalo je van i, zavijajući sustigavši pješački odred, kamioni su nestali iza ugla kod škole.
Dolje na ulicama dječaci su jurili u jatima. Sve su, naravno, već nanjušili, saznali. Morao sam sjediti i čuvati djevojku. Šteta je!
Ali kad se napokon oglasila vatrogasna sirena, nisam više mogao izdržati.
Fenečka, pitao sam, ti sjedi ovdje sama, a ja ću malo otrčati u dvorište.
Ne, Fenya je odbila, sada se bojim. Čujete li kako zavija?
Kakva stvar, lelek! Pa ipak je ovo lula, a ne zavijanje vuka! Hoće li te pojesti? Dobro, nemoj kukati. Siđimo zajedno u dvorište. Ostat ćemo tamo minutu i natrag.
A vrata? - lukavo upita Fenja. Mama nije ostavila ključ od vrata. Zalupimo, zalupit će se brava, a kako onda? Ne, Volodja, bolje da sjediš tu i sjediš.
Ali nisam sjedio. Svake sam minute jurio do prozora i glasno se ljutio na Fenyu.
Pa, zašto bih te gledao? Što si ti, krava ili konj? Ili ne možeš samo čekati svoju mamu? Uvijek postoje druge djevojke koje sjede i čekaju. Uzet će nekakvu krpicu, patchwork ... napravit će lutku: "Ai, ai! Bye, bye!" Pa ako nećeš krpu, ja bih sjedio i nacrtao slona, s repom, s rogovima.
Ne mogu, tvrdoglavo je odgovorila Fenja. Ako ostanem sam, mogu otvoriti slavinu, ali je zaboraviti zatvoriti. Ili mogu proliti svu tintu po stolu. Jednom je pao lonac sa štednjaka. I drugi put zaglavi u bravu karanfile. Mama je došla, gurala ključ, gurala, ali se vrata ne otključavaju. Onda su pozvali ujaka, a on je razbio bravu. Ne, uzdahne Fenya, vrlo je teško biti sam.
nesretna! viknula sam. Ali tko te tjera da zavrneš slavinu, prevrneš tintu, guraš tave i guraš čavle u bravu? Da sam ti ja majka, uzeo bih konop i dobro te raznio.
Ne smiješ puhati! Fenja odgovori s uvjerenjem i s veselim povikom pojuri u hodnik, jer je ušla njezina majka.
* * *
Brzo je i pozorno pogledala kćer. Pogledala je po kuhinji, sobi i umorna se spustila na sofu.
Idi operi lice i ruke, naredila je Fene. Sada će doći auto po nas, i otići ćemo na aerodrom do tate.
Fenja je vrisnula. Stala je Brutiću na šapu, strgnula ručnik s kuke i, vukući ga po podu, otrčala u kuhinju.
Bacio sam se u groznicu. Nikada nisam bio na aerodromu koji je bio petnaestak kilometara od našeg pogona.
Čak ni na Dan avijacije, kad su sve školarce tamo vozili kamionima, nisam otišao, jer sam prije toga popio četiri krigle hladnog kvasa, prehladio se, skoro oglušio i, obložen grijačima, ležao u krevetu. tri cijela dana.
Progutao sam slinu i pažljivo upitao Fenjinu majku:
I koliko dugo ćeš biti tamo s Fenyom na aerodromu?
Ne! Sada samo idemo tamo i nazad.
Znoj mi je izbio na čelu i, sjetivši se obećanja da će mi činiti dobro, skupivši hrabrost, upitah!
Znaš što! Povedi i mene sa sobom.
Fenjina majka nije ništa odgovorila i činilo se da nije čula moje pitanje. Pomaknula je zrcalo prema sebi, prešla vatom u prahu preko blijedog lica, šapnula nešto, a zatim me pogledala.
Mora da sam izgledao vrlo smiješno i tužno, jer je, slabašno se smiješeći, povukla remen koji mi je skliznuo na trbuh i rekla:
Fino. Znam da voliš moju kćer. A ako te puste kući, onda idi.
On me uopće ne voli, brišući lice, Fenja je strogo odgovorila ispod ručnika. Nazvao me kravom i rekao mi da mi popuši.
Ali ti si me, Fenechka, prva grdila, uplašio sam se. I tada sam se samo šalio. Uvijek se zauzimam za tebe.
Tako je, trljajući obraze ručnikom, potvrdi Fenja. Uvijek se zauzima za mene. A Vitka Kryukov samo jednom. A ima i takvih, samih huligana, da niti jedan put.
* * *
Pojurio sam kući, ali sam u dvorištu naletio na Vitka Krjukova. A on mi je, ne odahnuvši, odmah izlanuo da su trojica bjelogardejaca prešla granicu do nas. I upravo su oni zapalili šumu da izgori naša velika tvornica.
Anksioznost! Uletio sam u stan, ali sve je bilo tiho i mirno.
Mama je sjedila za stolom, sagnula se nad listom papira i malim kalibrom nanosila krugove na crtež.
Majka! Nazvala sam uzbuđeno. Jesi li kod kuće?
Pazi, reče majka, ne tresi stol.
Mama, zašto sjediš? Jeste li čuli za bijelce?
Majka je uzela ravnalo i povukla dugu tanku crtu preko papira.
Ja, Volodja, nemam vremena. Bit će uhvaćeni bez mene. Trebao si otići do postolara po moje čizme.
Mama, preklinjala sam, je li sad u tome stvar? Mogu li ići s Fenyom i njezinom majkom na aerodrom? Sada samo idemo tamo i nazad.
Ne, odgovorila je majka. Beskorisno je.
Mama, uporno sam nastavila, sjećaš se kako ste me ti i tata htjeli odvesti autom u Irkutsk? Već sam išao, ali je došao neki drugi tvoj prijatelj. Nije bilo dovoljno mjesta, a ti si tiho zamolio (ovdje je majka podigla pogled sa crteža i pogledala me), zamolio si me da se ne ljutim i da ostanem. I tada se nisam naljutio, ušutio sam i ostao. Sječaš li se toga?
Da, sad se sjećam.
Mogu li ići s Fenjom autom?
Možeš, odgovori majka i tužno doda: Ti si barbarin, a ne čovjek, Volodja! Već imam malo vremena do testa, a sada moram sama po čizme.
Mama, sretno sam promrmljala. Neka ti ne bude žao... Obula si nove cipele i crvenu haljinu. Čekaj, kad porastem, dat ću ti svileni šal, pa ćeš s nama biti kao Gruzijac.
Dobro, dobro, izlazi, nasmiješila se majka. Zamotajte u kuhinju dva kotleta i rolat. Uzmi ključ, inače ćeš se vratiti, mene neće biti kod kuće.
Brzo sam ustao. Strpao je smotuljak u lijevi džep, u desni stavio kositreni, ne kao pravi, Browning i iskočio u dvorište u koje je upravo ulazio osobni automobil.
Ubrzo je dotrčala Fenja, a za njom Brutik.
Ponosno smo sjedili na mekim kožnim jastucima, a dječica su se tiskala oko auta i zavidjela nam.
Znate što, gledajući poprijeko vozača, prošaptala je Fenja, povedimo Brutika sa sobom. Pogledajte kako skače i klati se.
Što je s tvojom mamom?
Ništa. Ona prvo neće primijetiti, a onda ćemo reći da nismo sami primijetili. Dođi ovamo, Brutic. Hajde, čupava budalo!
Uhvativši mačića za gubu, odvukla ga je u kabinu, stjerala u kut i pokrila rupčićem. I tako lukava djevojka: primijetivši majku kako joj se približava, počela je zuriti u električnu svjetiljku na stropu kabine.
Auto se otkotrljao iz kapije, okrenuo i pojurio duž bučne i tjeskobne ulice. Puhao je jak vjetar, a nosnice mi je već osjetno stezao miris dima.
Na neravnoj cesti, auto se odbacilo. Mačić Brutic, promolivši glavu ispod rupčića, zabezeknuto je slušao brundanje motora.
Uzbunjene čavke jurile su nebom. Čobani su uz glasno pucketanje bičeva bijesno otjerali uznemireno i urlajuće stado.
Kraj jednog bora stajao je konj isprepletenih nogu, naćulivši uši i njušeći zrak.
Kraj nas je projurio motociklist. A njegov auto je letio tako brzo da nam se, čim smo se okrenuli prema stražnjem prozoru, već učinio malen, mali, poput bumbara ili čak kao obična muha.
Dovezli smo se do ruba visoke šume, a onda nam je put prepriječio crvenoarmejac s puškom.
Ne možete dalje, upozorio je, vratite se.
Možete, odgovori vozač, ovo je žena pilota Fedosejeva.
Fino! rekao je tada crvenoarmejac. Ćekaj.
Izvadio je zviždaljku i dozvavši poglavicu dvaput zazviždao.
Dok smo čekali, crvenoarmejcu su prišla još dvojica.
Držali su ogromne pse na uzici.
Bili su to psi krvosljednici iz pastirsko-čuvarske postrojbe Veter i Lutta.
Podigao sam Bruticusa i gurnuo ga kroz prozor. Vidjevši takva strašila, bojažljivo je mahao repom. Ali Vjetar i Lutta nisu obraćali pažnju na njega. Prišao je čovjek bez puške, s revolverom. Saznavši da je to supruga pilota Fedosejeva, stavio je ruku na vizir i, propuštajući nas, mahnuo rukom stražaru.
Mama, pitala je Fenya, zašto, ako ideš jednostavno, onda ne možeš. A ako kažete: žena pilota Fedosejeva, je li to moguće? Dobro je biti Fedosejevljeva žena, zar ne?
Šuti, glupane, odgovori majka. O čemu pričaš, a ni sam ne znaš.
* * *
Mirisalo je na vlagu.
Voda je šikljala kroz drveće. I evo ga s desne strane, dugo i široko jezero Kuychuk.
I čudna nam se slika otvori pred očima: vjetar je puhao, valovi divljeg jezera pjenili su se poput bijelih janjaca, a na krajnjoj suprotnoj obali gorjela je šuma svijetlim plamenom.
Čak i ovdje, kilometar dalje, preko jezera, uz vreli zrak, čula se tutnjava i pucketanje.
Zagrlivši iglice smolastih borova, plamen se u trenu vinuo u nebo i odmah pao na zemlju. Okretala se poput vrha ispod i lizala vodu jezera dugim, vrelim jezicima. Ponekad je palo stablo, a onda se od njegovog udara digao stup crnog dima na koji je vjetar letio i kidao ga u komade.
Noću su ga zapalili, sumorno je objavio vozač. Davno bi ih uhvatili psi, ali vatra im je prekrila tragove, a Lutte je teško raditi.
Tko je zapalio? - upita Fenja šapatom. Je li namjerno zapaljen?
Zli ljudi tiho sam odgovorila. Htjeli bi spaliti cijelu zemlju.
I hoće li gorjeti?
Što drugo! Jeste li vidjeli naše s puškama? Naši će ih brzo uhvatiti.
Bit će uhvaćeni, složila se Fenya. Samo budi brz. A život je strašan. Stvarno, Volodja?
Za tebe je strašno, ali za mene nije. Moj tata je bio u ratu i nije se bojao.
Dakle, to je tata ... I ja također imam tatu ...
Automobil je izletio iz šume, a mi smo se našli na velikoj čistini, gdje se prostirao aerodrom.
Fenjina majka nam je naredila da izađemo i ne idemo daleko, ali je ona sama otišla do vrata drvene zgrade.
A kad je prošla, tada su svi piloti, mehaničari i svi ljudi koji su stajali na trijemu odjednom ušutjeli i nijemo je pozdravili.
Dok je Fenja trčkarala s Brutikom po autu, navikla sam se na gomilu ljudi i iz njihovog razgovora sam to shvatila. Fenin otac, pilot Fedosejev, odletio je sinoć u laganom automobilu kako bi pregledao područje šumskog požara. Ali sada je prošao skoro jedan dan, a on se još nije vratio.
Dakle, auto je doživio nesreću ili je hitno sletio. Ali gdje? I sreća, ako ne u kraju gdje je gorjela šuma, jer u jednom danu vatra je zahvatila gotovo dvadeset četvornih kilometara.
Anksioznost! Tri naoružana bandita prešla našu granicu! Vidio ih je konjušar državne farme Iskra. Ali hicima u potjeri ubili su mu konja, ranili njega u nogu, pa je zato konjušar tako kasno stigao na periferiju našeg sela.
Ljut i uzrujan, mašući svojim limenim Browningom, hodao sam poljem i odjednom udario čelom o naredbu o prsa visokog čovjeka koji je s Fenjinom majkom išao prema autu.
Snažnom rukom ovaj me čovjek zaustavio. Pažljivo me pogledao i uzeo kositreni bruning iz moje ruke.
Bilo mi je neugodno i pocrvenjela sam.
Ali čovjek nije rekao ni jednu podrugljivu riječ. Odvagao je moje oružje na dlanu. Obrisao ga je o rukav svog kožnog kaputa i pristojno mi ga vratio.
Kasnije sam saznao da je to bio komesar eskadrile. Otpratio nas je do automobila i još jednom ponovio da se pilot Fedosejev neprestano traži sa zemlje i iz zraka.
* * *
Odvezli smo se kući.
Već je večer. Osjećajući da stvari ne idu dobro, tužna Fenya mirno je sjedila u kutu, više se ne igrajući s Brutikom. I na kraju, ukopavši se u majčina koljena, slučajno je zadrijemala.
Sad smo sve češće morali usporavati i propuštati nadolazeće. Projurili su kamioni, vojna kola. Prošla je saperska četa. Projurio je crveni auto. Ne naše, nego tuđe, valjda nekog gazde u gostima.
I tek što je put postao slobodniji, tek što je naš vozač krenuo, kad odjednom nešto tresne i auto stane.
Vozač je sišao, obišao auto, psovao, podigao željezni zub s grablji koje su nekome ispale i, uzdišući, izjavio da je komora pukla i da će morati promijeniti kotač.
Da bi vozač lakše podigao auto dizalicom, za mnom smo krenuli Fenina majka, ja i Brutik.
Dok se vozač spremao za popravke i vadio razne alate ispod sjedala, Fenina majka je išla rubom šume, a Brutik i ja smo utrčali u šumu i ovdje, u šipražju, počeli bježati i skrivati se. Štoviše, kad me dugo nije pronašao, počeo je užasno zavijati od straha.
Igrali smo. Ostao sam bez daha, sjeo sam na panj i zaboravio se, kad odjednom začuh udaljeni bip. Skočio sam i, dozvavši Brutića, odjurio.
No, nakon dvije-tri minute stao sam, shvativši da ne zuji naš auto. Naš zvuk je bio višeglasan, milozvučan, ali ovaj je tutnjao bezobrazno, kao kamion.
Zatim sam skrenuo udesno i, kako mi se učinilo, krenuo ravno na cestu. Iz daleka je stigao signal. Sada je to bio naš auto. Ali odakle, nisam razumio.
Skrenuvši oštro udesno, potrčao sam iz sve snage.
Zapetljan u travu, mali Brutik je galopirao za mnom.
Da nisam bio zbunjen, morao bih stajati mirno ili se kretati polako, čekajući sve više i više signala. Ali uhvatio me strah. Trčeći, zabio sam se u močvaru, nekako sam se izvukao na suho mjesto. Chu! Još jedan signal! Morao sam se vratiti. Ali, bojeći se močvarne močvare, odlučio sam je zaobići, vrtio se, vrtio i, konačno, ravno kroz šikaru, užasnut pojurio, kud god su mi oči pogledale.
* * *
Sunce je odavno nestalo. Između oblaka sjao je golemi mjesec. A moj divlji put bio je opasan i težak. Sada nisam išao kamo je trebalo, nego sam išao gdje je lakši put.
Brutik je tiho i strpljivo trčao za mnom. Suze su bile davno isplakane, bio sam promukao od vrištanja i urlikanja, čelo mi je bilo mokro, kape nije bilo, a krvava ogrebotina protezala mi se preko obraza.
Napokon sam, izmučen, stao i spustio se na suhu travu koja se protezala duž vrha kosog pješčanog humka. Tako sam nepomično ležao sve dok nisam osjetio da odmorni Brutik žestokom upornošću zabada nos u moj trbuh i nestrpljivo me grebe šapom. On je bio taj koji je namirisao zavežljaj u mom džepu i tražio hranu. Odlomio sam mu komad kruha, dao mu pola kotleta. Nevoljko je sam sažvakao ostatak, zatim zagrebao rupu u toplom pijesku, nabrao malo suhe trave, izvadio svoj limeni browning, zagrlio mačića i legao, odlučivši dočekati zoru a da ne zaspi.
U crnim prazninama između drveća, pod nejednakom, nepostojanom svjetlošću mjeseca, sve mi se činilo čas zelenim očima vuka, čas dlakavom njuškom medvjeda. I činilo mi se da se, držeći se za debela debla borova, posvuda skrivaju čudni i zlonamjerni ljudi. Minuta je prošla, još jedna je nestala i otopila neke strahove, ali odjednom su se pojavile druge.
A tih je strahova bilo toliko da sam, zavrnuvši vratom, potpuno umoran od njih, legao na leđa i počeo gledati samo u nebo. Zatvorivši mutne oči kako bih ostao budan, počeo sam brojati zvijezde. Izbrojao sam šezdeset i tri, izgubio se, pljunuo i počeo promatrati kako crni oblak poput klade sustiže drugog i pokušava udariti u njegova širom otvorena, zubata usta. Ali tada se umiješao treći, tanak, dugačak oblak, i svojom krivom šapom preuzeo i prekrio mjesec.
Smračilo se, a kad se razvedrilo, više nije bilo ni oblaka balvana ni zubatog oblaka, a zvjezdanim nebom glatko je letio veliki avion.
Njegovi širom otvoreni prozori bili su jarko osvijetljeni, za stolom, gurajući u stranu vazu s cvijećem, majka je sjedila nad svojim crtežima i povremeno pogledavala na sat, iznenađena što me nije bilo tako dugo.
A onda sam, u strahu da će proletjeti pokraj moje šumske čistine, izvukao limeni brauning i opalio. Dim je obavio livadu, ušao mi u nos i usta. A odjek pucnja, koji je dopirao do širokih krila letjelice, zveknuo je dva puta, poput željeznog krova pod udarom teškog kamena.
Skočila sam na noge.
Već je bilo svijetlo.
Moj limeni browning ležao je na pijesku. Pokraj njega sjedio je Bruticus, ljutito okrećući nosom jer je noćna promjena vjetra donijela oblačić ugljičnog monoksida. Poslušao sam. Naprijed, desno, zveckalo je željezo. Dakle, moj san zapravo nije bio san. Dakle, ispred su bili ljudi, pa se nisam imao čega bojati.
U guduru, po čijem je dnu tekao potok, natočio sam. Voda je bila vrlo topla, gotovo vruća, i mirisala je na katran i čađu. Očito su izvori potoka bili negdje u zoni požara.
Iza klanca odmah je počinjala niska bjelogorična šuma iz koje se sve živo na prvi miris dima tjeralo. I samo su se mravi, kao i uvijek, tiho rojili u blizini svojih labavih zgrada, a sive žabe, koje još uvijek nisu mogle daleko pobjeći na suhom, kreketale su u blizini zelene močvare.
Zaobišavši močvaru, pao sam u šikaru. I odjednom, nedaleko, začuh tri oštra udarca željeza o željezo, kao da netko čekićem udara po limenom dnu kante.
Oprezno sam krenuo naprijed i pokraj posječenih stabala, pokraj svježih grana, lišća i grančica kojima je tlo bilo gusto posuto, izišao sam na malenu čistinu.
I tu, nekako postrance, uzdignutog nosa i zabačenog krila na deblo povijene jasike, strši avion. Ispod, ispod aviona, sjedio je čovjek. Ključem je ravnomjerno udarao po metalnom kućištu motora.
A taj je čovjek bio Fenjin otac, pilot Fedosejev.
* * *
Lomeći grane, progurala sam se bliže njemu i dozivala ga. Ispustio je francuski ključ. Okrenuo se cijelim tijelom prema meni (očito nije mogao ustati) i, pažljivo me pregledavajući, iznenađeno rekao:
Hej, divna vizija, s kojeg neba na moju dušu?
to si ti? ne znajući kako da počnem, rekao sam.
Da ja sam. A ovo... pokazao je na prevrnuti avion. Ovo je moj konj. Daj mi šibice. Ljudi bliski?
Nemam šibica, Vasilije Semjonoviču, a nema ni ljudi.
Kako ne?! I lice mu se bolno iskrivilo, jer je pomaknuo nogu umotanu u krpu. Gdje su ljudi, ljudi?
Nema ljudi, Vasilije Semjonoviču. Sama sam, da ... moj pas.
Jedan? Hm... Pas?.. Pa i ti imaš psa!.. Pa što. molim te reci, radiš li ovo sam? Sakupljate li pržene gljive, pepeo, ugljen?
Ne radim ništa, Vasilije Semjonoviču. Ustao sam, čujem: bryakaet. Mislio sam da i ovdje ima ljudi.
To ok, ljudi. A ja, znači, već nisam "ljudi"? Zašto ti je obraz krvav? Uzmi staklenku, namaži je jodom i otkotrljaj se, dragi, punom brzinom do aerodroma. Reci mi tamo lijepo, da bi što prije poslali po mene. Traže me Bog zna gdje, ali ja sam jako blizu. Chu, čuješ li? I trznuo je nosnicama, njušeći slatki nalet ugljičnog monoksida.
Čujem to, Vasilije Semjonoviču, samo ja nikud ne znam puta. Vidite, i sam sam se izgubio.
Fu, fu, zviždao je pilot Fedosejev. Pa onda, kako ja vidim, stvari su loše između tebe i mene, druže. Vjeruješ li u Boga?
Što si, što si! Bio sam iznenađen. Vjerojatno me niste prepoznali, Vasilije Semjonoviču, zar ne? Živim u tvom dvorištu, u sto dvadeset i četvrtom stanu.
Izvoli! Ti nisi i ja nisam. Dakle, nemamo se čemu nadati čudima. Popni se na drvo i reci mi što odatle vidiš.
Pet minuta kasnije bio sam na samom vrhu. Ali s tri sam strane vidio samo šumu, a s četvrte, oko pet kilometara od nas, iz šume se dizao oblak dima i polako kretao prema nama.
Vjetar je bio nestabilan, neujednačen i svake je minute mogao jurnuti svom snagom.
Sišao sam i sve to ispričao pilotu Fedosejevu.
Pogledao je u nebo, nebo je bilo nemirno. pomislio je pilot Fedosejev.
Slušaj, pitao je, znaš li kartu?
Znam, odgovorio sam. Moskva, Lenjingrad, Minsk, Kijev, Tiflis...
O ti, dosta na kojoj skali. Još biste počeli: Europa, Amerika, Afrika, Azija. Pitam vas ... ako vam nacrtam cestu na karti, hoćete li to shvatiti?
oklijevao sam:
Ne znam, Vasilije Semjonoviču. Prošli smo ovo u geografiji ... Da, nešto sam loš ...
Eh, glava! To je loše". Pa ako je loše, onda bolje da nije. I ispruži ruku: Evo, vidi. Vratite se na čistinu... dalje. Okreni lice suncu. Sada se okrenite tako da vam sunce sija samo na rubu lijevog oka. Ovo će biti tvoj smjer. Dođi i sjedni.
Došao sam i sjeo.
Pa, reci mi što razumiješ?
Da sunce zasja u rubu lijevog oka, nesigurno sam počeo.
Nije blistao, ali je blistao. Sjaj vam može zaslijepiti oči. I zapamtite: što god vam došlo u glavu, ne pokušavajte ovaj smjer skrenuti u stranu, nego kotrljajte sve ravno i ravno dok nakon sedam-osam kilometara ne naletite na obalu rijeke Kalve. Ovdje je i nema kamo otići. Pa na Kalvi, u četvrtoj godini, uvijek ima ljudi: ima ribara, splavara, kosaca, lovaca. Koga god prvog sretnete, samo napred. I što reći...
Tu je Fedosejev pogledao uništeni avion, svoju nepomičnu nogu umotanu u krpe, pomirisao zrak s ugljičnim monoksidom i odmahnuo glavom:
A što im reći ... ti sam, mislim, znaš.
Poskočila sam.
Čekaj, reče Fedosejev.
Izvadio je novčanik iz bočnog džepa, stavio u njega neku ceduljicu i sve mi pružio.
Ponesite ga sa sobom.
Za što? Nisam razumio.
Uzmi, ponovio je. Mogu se razboljeti, izgubit ću. Onda mi ga daj kad se sretnemo. I to ne meni, nego mojoj ženi ili našem povjereniku.
To mi se nimalo nije svidjelo i osjećala sam da mi suze naviru na oči, a usne su mi drhtale.
Ali pilot Fedosejev me je strogo pogledao, pa se nisam usudio odbiti mu poslušnost. Stavio sam novčanik u njedra, jače stegnuo remen i zazviždao Brutiku.
Čekaj, Fedosejev me opet zadržao. Ako prije mene vidite nekoga iz NKVD-a ili našeg komesara, onda mi recite da sam na požarištu, na dvadeset i četvrtom odsjeku, prekjučer u devetnaest i trideset vidio trojicu ljudi, mislili su lovci; kad sam se spustio, sa zemlje su pogodili avion puškama i jedan metak mi je probio rezervoar. Ostalo će im biti jasno. A sada, junače, naprijed!
* * *
Težak je posao, spasiti čovjeka, trčati kroz tuđu, sumornu šumu, do daleke rijeke Kalve, bez cesta, bez staza, birajući put samo uz sunce, koje treba postojano sjati u lijevom rubu oka.
Na putu sam morao zaobilaziti neprohodne šikare, strme gudure i vlažne močvare. I da nije bilo Fedosejevljeva strogog upozorenja, uspio bih deset puta zalutati i izgubiti se, jer mi se često činilo da je sunce sunce, a ja sam trčao natrag, ravno na mjesto svog prenoćišta.
Tako sam tvrdoglavo išao naprijed i naprijed, povremeno zastajući, brišući mokro čelo. I pogladi glupog Brutića, koji se, valjda od straha, valjao za mnom, ne zaostajući i isplazivši dugi jezik, tužno me gledao očima koje nisu ništa razumjele.
Sat kasnije zapuhao je oštar vjetar, siva izmaglica čvrsto je prekrila nebo. Neko vrijeme sunce je još bilo slabo naznačeno maglovitom i mutnom mrljom, a onda se i ta mrlja otopila.
Kretao sam se brzo i pažljivo. Ali kroz kratko vrijeme osjetio da počinjem lutati.
Nebo iznad mene se zatvorilo, tmurno, čak. I ne samo u lijevom, nego čak ni u oba oka, nisam mogao razaznati ni najmanju prazninu u njemu.
Prošla su još dva sata. Nije bilo sunca, nije bilo Calve, nije bilo snage, pa čak ni straha, nego je bila samo jaka žeđ, umor, i konačno sam pao u hlad, pod grm johe.
"A ovo je život, zatvorim oči", pomislio sam. Živiš, čekaš, pa, kažu, doći će neka vrsta šanse, avantura, onda ja ... Ja ... Što sam ja? pilot čeka pomoć. A ja kao paluba ležim na travi i ne mogu mu pomoći nikako."
Negdje vrlo blizu čuo se zvonki zvižduk ptičice. počeo sam. Kuc kuc! Kuc kuc! čuo odozgo. Otvorio sam oči i gotovo iznad svoje glave, na deblu debelog jasena, ugledao sam djetlića.
I tada sam vidio da ova šuma više nije gluha i mrtva. Nad proplankom tratinčica kružili su žuti i plavi leptiri, vretenice su svijetlile, skakavci su neprestano cvrkutali.
I prije nego što sam stigao ustati, mokar poput krpe, Brutik se bacio točno na moj trbuh, skočio i zatresao se, široko raspršujući hladne male mlaznice. Uspio je negdje otplivati.
Skočio sam, jurnuo u grmlje i povikao od radosti, jer je i na samo četrdeset koraka od mene u blještavilu tmurnog dana široka rijeka Kalva valjala svoje sive vode.
* * *
Otišao sam na plažu i razgledao. Ali ni s desne ni s lijeve strane nije bilo nikoga, ni na vodi ni na obali. Nije bilo stanova, ni ljudi, ni ribara, ni splavara, ni kosilica, ni lovaca. Vjerojatno sam jako strmo skrenuo od te četvrte godine, do koje sam trebao stići po naredbi pilota Fedosejeva.
Ali na suprotnoj obali, na rubu šume, ne manje od kilometra dalje, kovitlao se dim, a tamo, kraj male kolibe, stajao je konj upregnut u kola.
Oštra jeza prošla mi je tijelom. Ruke i vrat su mi se naježile, ramena su mi se trzala kao u groznici, kad sam shvatio da ću morati preplivati Kalvu.
Nisam dobro plivao. Istina, mogao bih preplivati jezero, ono što se nalazilo blizu tvornice, iza šupa od cigle. Štoviše, mogao sam ga preplivati naprijed-natrag. Ali to je samo zato što ni na najdubljem mjestu voda nije dopirala do moje brade.
Stajao sam šuteći. Iverje, grane, komadići vlažne trave i komadići masne pjene plutali su po vodi.
A znao sam da ću, ako treba, preplivati Kalvu. Nije toliko širok da me iscrpljuje i guši. Ali isto tako sam znao da čim se na trenutak zbunim, uplašim se dubine, otpijem gutljaj vode, idem na dno, kao što mi se dogodilo jednom, prije godinu dana, na vrlo uskoj rijeci Lugarka.
Otišao sam do banke, izvadio teški kositreni Browning iz džepa, okrenuo ga i bacio u vodu.
Browning je igračka, a sad mi nije do igre.
Još jednom sam pogledao na suprotnu obalu, zagrabio šakom hladne vode. Otpio je gutljaj da smiri srce. Duboko je udahnuo i zagazio u vodu. I, da ne trošim snagu, hodao sam po blagoj pješčanoj padini dok mi voda nije došla do vrata.
Iza mene je dopirao divlji urlik. Kao ludo je galopirati uz obalu Brutikusa.
Pozvao sam ga prstom, pročistio grlo, pljunuo i, odgurujući se nogama, trudeći se da ne poprskam, zaplivao.
* * *
Sad kad mi je glava bila nisko iznad vode, suprotna obala činila mi se vrlo dalekom. I da se ne uplašim, spustih oči u vodu.
Tako sam polako, nagovarajući samu sebe da se ne bojim i što je najvažnije da ne žurim, išao naprijed, zaveslaj za zaveslajem.
Sada je voda postala hladna, obalno grmlje je pobjeglo udesno, to me povuklo. Ali ja sam to predvidio i stoga se nisam bojao. Neka se vuče. Moj posao je mirniji, jednom, jednom ... naprijed i naprijed ... Obala se postupno približavala, srebrnasto lišće jasike prekriveno paperjem već se vidjelo. Voda me brzo odnijela do pješčanog zavoja.
Odjednom sam začuo glasove iza sebe. Htjela sam se okrenuti, ali nisam se usudila.
Zatim se iza mojih leđa začuo pljusak i ubrzo sam vidio kako, visoko podižući njušku i očajnički udarajući šapama, izbijajući iz posljednje snage, Brutik dopliva do mene sa strane.
"Vidi, brate! zabrinuto sam pomislio. Nemoj me gnjaviti. Inače ćemo se obojica utopiti."
Pojurio sam u stranu, ali struja me gurnula unazad, a iskoristivši to, prokleti Brutik, bolno mi grebajući leđa kandžama, popeo se pravo na moj vrat.
"Sada ga više nema! pomislio sam strmoglavo uronivši u vodu. Sada je gotovo."
Šmrkajući i pljuckajući, izronio sam na površinu, zamahao rukama i odmah osjetio kako mi se Bruticus penje na glavu uz očajnički cvilež.
Zatim sam, skupivši posljednje snage, odbacio Brutikusa u stranu, ali tada mi je val udario u nos i usta. Gušio sam se, glupo mahao rukama i opet čuo glasove, buku i lavež.
Onda je opet naletio val, prevrnuo me sa trbuha na leđa, a zadnje se sjećam tanke zrake sunca kroz oblake i nečije strašne njuške koja je, širom razjapivši zubata usta, jurnula na moja prsa. .
* * *
Kako sam saznao kasnije, dva sata nakon što sam napustio pilota Fedosejeva, prateći moje tragove s ceste, pas Lutta odveo je ljude do pilota. I prije nego što je nešto tražio za sebe, pilot Fedosejev ih je pokazao na oblačno nebo i naredio im da me sustignu. Iste večeri drugi pas, zvani Vjetar, sustigao je trojicu naoružanih muškaraca u šumi. Oni koji su prešli granicu da zapale šumu oko našeg pogona i koji su metkom probili rezervoar benzina motora.
Jedan od njih je ubijen u pucnjavi, dvojica su zarobljena. Ali znali smo da za njih neće biti milosti.
* * *
Bio sam kod kuće u krevetu.
Bilo je toplo i meko ispod pokrivača. Oglasio se uobičajeni alarm. Voda je prskala iz slavine u kuhinji. Prala je mama. Pa je ušla i povukla deku s mene.
Ustaj, hvalisavo! rekla je češljem nestrpljivo češljajući svoju gustu crnu kosu. Jučer sam išla na vaš sastanak i s vrata sam čula kako ste vi raskinuli: "Skočila sam", "Jurila sam", "Jurila sam". A djeca, budale, sjede, uši im vise. Oni misle da je to istina!
Ali ja sam hladnokrvna.
Da, ponosno odgovaram, a ti pokušavaš preplivati u Calvovoj odjeći.
Dobro je "plivati" kad te je pas Lutta izvukao iz vode za majicu. Bolje bi ti bilo, junače, da šutiš. upitao sam Fedosejeva. Potrčao, rekao je, tvoj Volodka mi je blijed, trese se. Ja sam, kaže, loš u zemljopisu, silom sam ga nagovarao da trčimo na rijeku Kalvu.
Laž! Lice mi se zacrveni, skočim i bijesno pogledam majci u oči.
Ali onda vidim da se samo smije, da joj se još nije otopilo plavičasto bljedilo ispod očiju, što znači da je nedavno jako plakala za mnom i jednostavno ne želi to priznati. Takav je njen karakter, u meni.
Ona mi mrsi kosu i kaže:
Ustani, Volodja! Trči po čizme. Još uvijek nisam uspio.
Uzima svoje crteže, ploču za crtanje, ravnala i, pokazujući mi vrh jezika, odlazi se pripremati za ispit.
* * *
Trčim po čizme, ali u dvorištu, ugledavši me s balkona, Fenja očajnički vrišti.
Idi, viče, ali idi brzo, tata te zove!
"Dobro, mislim, imat ću vremena za čizme", i odem gore.
Gore me Fenja trčeći hvata za noge i vuče u sobu s ocem. Ima iščašenu nogu i leži u krevetu, previjen. Uz lijekove do njega na stolu oštar nož i čelično šilo. Radio je na nečemu. Pozdravlja me, ispituje me kako sam bježao, kako sam se izgubio i kako sam opet našao rijeku Kalvu.
Zatim stavlja ruku pod jastuk i pruža mi sjajni poniklani kompas s bravom i rotirajućom fosfornom karticom poput sata.
Uzmi, kaže, nauči rastavljati kartu. Ovo je uspomena za vas.
Uzimam. Na poklopcu su uredno označeni godina, mjesec i datum - isti onaj kad sam sreo Fedosejeva u šumi blizu aviona. Na dnu je natpis: "Vladimiru Kurnakovu od pilota Fedosejeva." Stojim šuteći. Poginuo! Sada su svi dječaci našeg dvorišta umrli bez povratka. A od mene nemaju milosti, milosti!
* * *
Rukujem se s pilotom i izlazim do Fenje. Stojimo s njom na prozoru, a ona nešto mrmlja, mrmlja, ali ja ne čujem i ne čujem.
Na kraju me povuče za rukav i kaže:
Sve je dobro, jedino je šteta što se jadni Brutik utopio.
Da, i meni je žao Brutića. Ali što ćete: jednom rat, pa rat.
Kroz prozor vidimo šumu. Vatra je ugašena, a tek ponegdje se diže dim. Ali i tamo posljednje brigade završavaju svoj posao.
Kroz prozor se vidi ogromna tvornica, ista ona u kojoj rade skoro sva naša nova naselja. A upravo ti ljudi koji su ga htjeli zapaliti, za koje sada neće biti milosti.
Bodljikava žica rastegnuta je u dva reda u blizini biljke. A u kutovima, pod drvenim štitovima, dan i noć stoje stražari.
Čak i odavde Fenja i ja čujemo zveckanje lanaca, zveckanje željeza, tutnjavu motora i teške udarce parnog čekića.
Što rade u ovoj tvornici, ne znamo. A i da su znali, nikome to ne bi rekli, osim jednom drugu Vorošilovu.
1939
BILJEŠKE
Priča je prvi put objavljena u časopisu Pioneer broj 2, 1939. godine. Iste godine objavio je zasebnu knjigu u Detizdatu.
U ovoj priči Arkadij Gaidar nastavlja razvijati temu spremnosti djece na podvig. Pretpostavimo da u ovom slučaju podvig uopće nije glasan, a sve što se traži od "Volodke iz sto dvadeset i četvrtog stana" je preplivati usku rijeku Kalvu. Da, i ovaj podvig nije postignut, Volodja je morao biti izvučen iz rijeke. Glavna stvar je drugačija: Volodja zna da će, ako bude potrebno, preplivati ...
Poznato je da Arkadij Gajdar nije odobravao ona umjetnička djela u kojima su mladi junaci sa zadivljujućom lakoćom izvodili vrtoglave pothvate. Smatrao je da se istina ne smije žrtvovati radi zabave. I istina je ponekad surova, ali dečki bi, ako za to dođe vrijeme, stvarno trebali dati svoj doprinos obrani domovine.
"Prošli smo kroz ovo na geografiji ... Da, ja sam nešto loš ...", kaže Volodja pilotu Fedosejevu, kada ga pita hoće li pronaći put na karti.
Koliko je ovaj razgovor usko isprepleten s drugim, iz eseja Arkadija Gaidara s fronta Velikog Domovinskog rata "Rat i djeca". Sovjetski školarac slučajno se našao pored fašističkih časnika, koji su dugo o nečemu razgovarali, držeći pred sobom kartu.
Arkadij Gajdar piše:
"Pitala sam ga:
Pričekaj minutu! Ali čuli ste što su rekli njihovi šefovi, nama je to jako važno.
Dječak se iznenadio:
Pa oni su, druže komandante, govorili njemački!
Znam da nije turski. Koliko ste razreda završili? Devet? Dakle, trebali biste barem nešto razumjeti iz njihova razgovora?
Sklopio je ruke tužno i žalosno.
Ah, druže komandante. Da sam prije znao za ovaj sastanak..."
T.A. Gajdar