Otišli smo u skupi kafić,
Kao i uvek, bio sam blizu lave,
Ogrlica ti je blistala,
Konobar nas je poslužio Olivijea.
A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Ponoć dolazi uskoro
I bar se ne zatvara.
A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Ponoć dolazi uskoro
I bar se ne zatvara.

Muzičar svira hit pjesmu
Sjećam se kreveta, kampa,
Muzičar svira hit
I duša me boli.

A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Ponoć dolazi uskoro
I bar se ne zatvara.
A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Ponoć dolazi uskoro
I bar se ne zatvara.

Jutro dolazi uskoro
Ali melanholija ne nestaje,
Gdje je zdravlje, gdje su godine,
Nikada ih ne vraćaj.

A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Ponoć dolazi uskoro
I bar se ne zatvara.
A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Ponoć dolazi uskoro
I bar se ne zatvara.

A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Jutro dolazi uskoro
A novcu nikad kraja.
A van prozora puše mećava,
bela lepotica,
Jutro dolazi uskoro
A novcu nikad kraja.
A novcu nikad kraja.
A novcu nikad kraja.

Prijevod teksta pjesme Lyapis Trubetskoy - Snowstorm

Svratili smo u skupi kafić
Kao i uvek, bio sam na lavi,
Zablistao na tvojoj ogrlici,
Konobar nam je dao Olivijea.

Bijela ljepota
Uskoro dolazi ponoć,
Bar se zatvara.
A napolju mete snežna oluja,
Bijela ljepota
Uskoro dolazi ponoć,
Bar se zatvara.

Muzičar svira Hit,
Zapamtite krevet, kamp,
Muzičar svira hit
I srce me boli.

A napolju mete snežna oluja,
Bijela ljepota
Uskoro dolazi ponoć,
Bar se zatvara.
A napolju mete snežna oluja,
Bijela ljepota
Uskoro dolazi ponoć,
Bar se zatvara.

Uskoro dolazi jutro
Čežnja se ne povlači,
Gdje zdravlje, gdje godina
Nikada ih nemoj vratiti.

A napolju mete snežna oluja,
Bijela ljepota
Uskoro dolazi ponoć,
Bar se zatvara.
A napolju mete snežna oluja,
Bijela ljepota
Uskoro dolazi ponoć,
Bar se zatvara.

A napolju mete snežna oluja,
Bijela ljepota
Uskoro dolazi jutro,

A napolju mete snežna oluja,
Bijela ljepota
Uskoro dolazi jutro,
Baka se tu ne završava.
Baka se tu ne završava.
Baka se tu ne završava.

Koristi se romansa "Blizzard" Georgija Sviridova.

Jedne zimske večeri, u glavi su mi se pojavile pesme" Nemojte se mrštiti, Vaša Visosti, ne duvajte svoje snežnobele brkove.” Slike su se nizale jedna za drugom, a kasnije je ova priča nastavljena, sada kao monolog oficira ruske vojske koji se našao u teškoj situaciji u zime kada je zaostao za posadom.I eto šta se desilo!


Kako mi je bolno biti daleko od domovine,
Pod zastavom su vojska i mornarica*.
Ratnici marširaju dugim maršom,
Graničar uporište.

Uvukla se u njihove živote potajno,
Rusko-japanski rat.
U trenu me pokrio šapom s kandžama,
Oh, koliko nevolja donosi.

U pravcu Liaodong*,
U noćnim borbama za visine.
Dobio odsustvo zbog povrede,
Kao nagradu za kraljevski krst.

I nakon što sam napisao poruku porodici,
“Idem na odmor bez trošenja novca.”
Stavio sam komad papira u kovertu u kutiju,
I sretno, ovo je raspored!

Teška srca i tuge,
Napustili smo Port Arthur*.
I iza snježnih daljina,
Trajna buka fabrika.

Nevski se igra sa radnjama,
A u izlozima ima desetak novčića.
Pun vina i narandzi,
Uzeću poklone usput.

žurim na rodno imanje,
Unajmiću konje iz kafane.
I srebro*, ledena zvijer,
Probija tijelo do kosti.

Ali sam nepristojno zakasnio,
Posluženi dormez* je otišao.
Ostao sam u jednostavnom obliku,
Prođite put kroz šumu.

Bijeli lutalica bjesni,
Njeno gospodstvo je mećava.
Tapkanje batinom
Baca peckav snijeg.

Jao, nisam obučen po vremenu,
Nosim jaknu* i kapu.
Nemojte se mrštiti, Vaša Visosti,
Nemojte duvati u svoje snježno bijele brkove.

A borovi su kao zli neprijatelji,
Stisnite u čvrst obruč.
Činilo se kao da su grane i ruke u mraku,
Šamaraju te!

zima me savladava,
Poljupci na blijede usne.
Užitak u srcu i tuga...
Takva je lepota svuda okolo!

U svečanim bijelim odeždama,
Srebrno prostranstvo leži.
Zbunjeno šapućem molitvu,
I okrenuću pogled ka nebu.

Noćna daljina blista zvezdama,
Vjetrovi pevaju prodorno.
I san prevladava snovima,
I voleo bih da mogu da zivim do jutra...

Znam da će mi Bog pomoći,
Prođite kroz peripetije sudbine.
I put me je vodio,
Kroz pjenušave klubove.

Ovdje kora puca kao smrznuta kora,
Sjaji kao tanko staklo.
Samo ikona ispod tunike,
Daje toplinu.

Mesec je kao prekretnica za izgnanstvo,
Nečujno gleda iza oblaka.
Hoće li bljesnuti jednostavnom lutalici,
Da li je nada neugasivi zrak?

Tako sam želeo da budem blizu svoje porodice,
Vrati se ponovo u kuću svog oca.
A moje sestre i majka čekaju kod kuće,
Oni sjede za svečanom trpezom.

Sestrice pjevaju slavuje,
Predivan, kao boja maka.
Njihove mlade glave su svetle,
U očima je naivno, čisto svjetlo.

Gimnazija Nadezhda Gatchina*,
Uvek skroman i voli sport.
Vratili smo se za Božić sa prilikom,
Oh, kako bi otac bio ponosan!

Sve je pod nadzorom stroge majke,
Slobodno vrijeme, učenje i posao.
Pridržavajući se duhovnih propisa,
A jezici su sve bolji...

Nije još sasvim dvanaest,
Tuga je u očima moje majke.
Nervozno stišće maramicu prstima,
Vena na hramu svira.

Porodica je u strašnoj neizvjesnosti,
Sto puta duže vreme.
Vlada nelagodna tišina
Gdje su otišli njihov sin i brat?

Istkana zamršenim šarama,
Na ruskoj peći su pločice.
I u ložištu iznad veznog temelja,
Grimizni antracit* je sijao.

Nova zvijezda i igračke,
Svečana smrča je blistala,

A ispred prozora je bila snežna oluja...

Molim te ne ljuti se, mećavo,
Zaustavite jak snijeg.
Kruži kao mlin,
Nedostaje mi čizma.

Hodam slepo kroz vetrolome,
Kako je teško ne pasti na lice.
Moj put sa teškim usponima,
Već dugo ne poznaje granice.

Ruke su se smrzle pod rukavicama,
Grlo se steže, nema reči.
Mraz mu menja navike,
Ledeni pokrivač jača.

Pred očima života su pruge,
Trepere kao u nijemom filmu.
Mećava mi je posrebrila kosu,
I skoro me nije briga...

Nije mi suđeno da stignem kući,
Ovo je očigledno sudbina.
Leži u snježnom nanosu, kao osoba bez korijena,
Oprosti grešnom robu...

Poslednji korak, ali iza drveća,
Odjednom su svjetla zatreperila.
Linkovi gore u mraku,
Kao svjetionici svjetla.

Idem u pravom smjeru
Čujem psa kako laje u blizini.
Kako su slatki ovi trenuci,
I radost je u mom srcu preplavljena!

I klečeći pred slikom,
Zahvaljujem Hristu za sve.
šaptaću molitvu tihim glasom,
I poljubiću ivicu krsta!

Ja sam pored svoje porodice,
Ponovo se vratio u očevu kuću.
I zajedno sa mojim sestrama i majkom,
Sjedimo za slavskom trpezom.

Nova zvijezda i igračke,
Svečana smrča blista,
Na pozadini zavjesa sa obojanim volanima,
A van prozora puše mećava...

Pod zastavom vojske i mornarice* - Rusko-japanski rat 1904-1905. - rat između ruskog i japanskog carstva za kontrolu nad Mandžurijom, Korejom i Žutim morem.

U pravcu Liaodonga * - Zahvaljujući amandmanima na mirovni sporazum sa Kinom 1895. godine, poluostrvo Liaodong je dato u zakup Rusiji. Ali u maju 1904 Japanski trupe odsječene Liaodong poluotok od ostatka kopna i zauzeo luku Dalian.

Napustili smo Port Arthur* - Nakon japanskog iskrcavanja na poluostrvo Liaondong Rusi trupe su evakuisane u navodno neosvojivu bazu u Port Arthuru, ali je na kraju zarobljena Japanski.

Siver* - sjeverni vjetar; Siver duva, siveri su nestali. Siver Da, noćna sova će je povući, povući bundu i kaftan na jedno mjesto.

Dormez* - Putna kočija prilagođena za spavanje na cesti.

Jakna* - Jednostruka uniforma jakna, odijelo kućnog oficira. Godine 1886. plavo-siva jakna je uvedena kao uniforma van dužnosti u ruskoj vojsci.

Nade Gimnazije Gatchina* - Za djevojčice iz bogatih porodica postojala je Gimnazija Mariinsky. Istorija gimnazije počinje 1812. godine, kada je osnovana škola za kćeri „nedovoljnih službenika dvorske uprave u zgradi Zavoda za siročad. Godine 1848. otvoren je ženski internat u privatnoj kući i to je dozvoljeno. prihvatiti kćeri "svih stanovnika Gatchine općenito, bez razlike u statusu ... uz plaćanje od 5 rubalja mjesečno." Godine 1861. pojavila se sadašnja zgrada, a 6 godina kasnije pansion je preimenovan u Mariinsky Gimnasium .

Antracit* - Najbolji kvalitet uglja.

Ušli smo u skupi kafić - kao i uvijek, bio sam na kupalištu.
Ogrlica je blistala na tebi. Konobar nas je poslužio Olivijea.

A izvan prozora puše snježna mećava - bijela ljepotica.
Uskoro je ponoć, ali bar se ne zatvara.

Muzičar svira hit, sećam se kreveta, logora.
Muzičar svira hit, ali me duša boli!

Ubrzo dolazi jutro, ali melanholija ne jenjava.
Gdje je zdravlje? Gdje su godine? Nikada ih ne vraćaj.

A izvan prozora puše snježna mećava - bijela ljepotica.
Uskoro je ponoć, ali bar se ne zatvara.

A izvan prozora puše snježna mećava - bijela ljepotica.
Uskoro je ponoć, ali bar se ne zatvara.

A izvan prozora puše snježna mećava - bijela ljepotica.

A izvan prozora puše snježna mećava - bijela ljepotica.
Uskoro dolazi jutro, ali novac ne prestaje.
I novac ne prestaje, a novac ne prestaje. Svratili smo u skupi kafić - kao i uvijek bio sam na kupanju.
Zablistao na tvojoj ogrlici. Konobar nam je dao Olivijea.

A napolju mete snježna mećava - bijela ljepota.
Ubrzo dolazi ponoć i bar se zatvara.

Muzičar svira hit, zapamtite kamp na krevetima.
Muzičar svira hit i boli me duša!

Uskoro dolazi jutro i čežnja se ne povlači.
Gdje je zdravlje? Gdje je godina? Nikada ih nemoj vratiti.

A napolju mete snježna mećava - bijela ljepota.
Ubrzo dolazi ponoć i bar se zatvara.

A napolju mete snježna mećava - bijela ljepota.
Ubrzo dolazi ponoć i bar se zatvara.

A napolju mete snježna mećava - bijela ljepota.

A napolju mete snježna mećava - bijela ljepota.
Ubrzo dolazi jutro, a baka tu nije stala.
Baka nije kraj i nije kraj glave.