டிவினா லியுபோவிச்சின் கணவர் மற்றும் கணவர் யார். திவ்னா லுபோவிச்: சுயசரிதை

திவ்னா லுபோஜெவிச்சின் பெயர் அவரது சொந்த நாட்டில் - செர்பியா மற்றும் வெளிநாடுகளில் நன்கு அறியப்பட்டதாகும். அவருக்கு ரஷ்யாவில் பல ரசிகர்கள் உள்ளனர்: கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் இசை தளங்களிலும் நீங்கள் பாடகரின் பதிவுகளைக் கேட்கலாம்.

நம் இசைக்கலைஞர்களைப் போலல்லாமல், பழைய விசுவாசிகளின் பாடலில் முக்கியமாக கவனம் செலுத்தி, இடைக்கால பாடல்களை ஓரளவு கடுமையான நாட்டுப்புற முறையில் நிகழ்த்துகிறார், திவ்னா மிகவும் அழகாக பாடுகிறார். வழக்கத்திற்கு மாறான புளிப்புத் தழும்புடன் கூடிய மென்மையான குரலை உடையவள்; ஒரு நிமிடம் கூட இடையூறு இல்லாமல் அவர் சொல்வதை நான் முடிவில்லாமல் கேட்க விரும்புகிறேன். ஆனால் அவளுடைய பாடலில் அழகு என்பது ஒரு முடிவல்ல - இது மிகவும் நேர்மையானது, மற்றும் மிகவும் சிக்கலான கருணைகள் எளிமையான மனித பேச்சைப் போல இயல்பாகவே ஒலிக்கின்றன. (மூலம், இது எந்தவொரு பாடகருக்கும் "ஏரோபாட்டிக்ஸ்" அறிகுறியாகும், மேலும் அத்தகைய தேர்ச்சியை அடைவது மிகவும் கடினம்).

பாடகரின் தோற்றத்தில் வித்தியாசமான அழகியல் உணரப்படுகிறது. திவ்னா ஒரு அழகான, கவர்ச்சியான பெண், தீவிரமான மற்றும் வலுவான விருப்பமுள்ள வெளிப்பாடு. இருப்பினும், கறுப்பு சுருள் முடியின் அடர்த்தியான தலை, புகைப்படக் கலைஞர்கள் பாடகரின் விளம்பரப் புகைப்படங்களில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறார்கள், முடிவில்லாத பெண்மையைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார்கள், மேலும் நேர்மையான புன்னகை என்பது ஒரு கவர்ச்சியாகும், அதை எதிர்க்க முடியாது.

அவரது கச்சேரிகளில், திவ்னா செர்பியன் மற்றும் கிரேக்கம் மட்டுமல்ல, பண்டைய ரஷ்ய மந்திரங்களையும் நிகழ்த்துகிறார். பாடகர் ரஷ்யா மற்றும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை மிகவும் நேசிக்கிறார். அவளுக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, கோயில் மடாலயத்திற்குள் நுழையும் போது அவள் கேட்ட ரஷ்ய தேவாலயத்தின் அழகைக் கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டாள். கடவுளின் பரிசுத்த தாய்பெல்கிரேடில். புரட்சிக்குப் பிறகு ஜார் ரஷ்யாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த ரஷ்ய கன்னியாஸ்திரிகள் இந்த மடத்தில் பாடினர். அவர்களின் தலைமையில், திவ்னா தேவாலயப் பாடலைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அப்போதிருந்து, அவளுக்கு கொஞ்சம் ரஷ்ய மொழி தெரியும்.

திவ்னா லுபோஜெவிக் ஏப்ரல் 7, 1970 அன்று ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவின் அறிவிப்பு விருந்தில் பெல்கிரேடில் பிறந்தார். பத்து வயதிலிருந்தே, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் கோவிலுக்குள் நுழைவதற்கான பெல்கிரேட் மடாலயத்தில் தேவாலயப் பாடலைப் படித்தார். பின்னர் அவர் பெல்கிரேடில் உள்ள மொக்ரான்ஜாக் இசைப் பள்ளியிலும், நோவி சாடில் உள்ள மியூசிக் அகாடமியிலும் பட்டம் பெற்றார். 1991 ஆம் ஆண்டில், திவ்னா லுபோஜெவிக் தேவாலய பாடகர் "மெலடி" ஐ உருவாக்கினார், இது செயின்ட் ரோமன் தி ஸ்வீட் சிங்கரின் (செர்பிய மொழியில் ரோமன் மெலட்) நினைவாக பிரபல பாடகர் மற்றும் தத்துவவியலாளரான நெனாட் ரிஸ்டோவிக் பரிந்துரையின் பேரில் பெயரிடப்பட்டது. மெலடி பாடகர் குழுவின் தொகுப்பில் ஆர்த்தடாக்ஸ் மந்திரங்கள் உள்ளன: பைசண்டைன், செர்பியன், பல்கேரியன் மற்றும் ரஷ்ய மந்திரங்களின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டுகள் முதல் நவீன எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் வரை. தெய்வீக சேவைகளில் பங்கேற்பதைத் தவிர, அதன் 17 ஆண்டுகளில், பாடகர் குழு 400 க்கும் மேற்பட்ட இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியது மற்றும் பல சர்வதேச விழாக்களில் பங்கேற்றது.

திவ்னா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வரும்போது, பத்திரிகையாளர்களைச் சந்திக்க அவருக்கு நேரமில்லை. உண்மையில், பாடகி நேர்காணல்களை வழங்க விரும்பவில்லை: அவர் இசையில் ஆழமாக மூழ்கியுள்ளார் மற்றும் பேச்சை விட அதிகமாக பாட விரும்புகிறார். எவ்வாறாயினும், ஒத்திகைகளுக்கு இடையில் இடைவேளையின் போது நாங்கள் திவ்னா லுபோஜெவிக்கை "பிடிக்க" முடிந்தது மற்றும் பில்ஹார்மோனிக் கிரேட் ஹால் மேடைக்கு பின்னால் ஒரு சிறிய வசதியான அறையில் பேசினோம்.

- ஒரு நடத்துனர் ஒரு ஆண் தொழில் என்று நம்பப்படுகிறது. பெண் நடத்துனராக இருப்பது எளிதானதா?

உங்களுக்குத் தெரியும், இது முதலில், ஒரு இசைத் தொழில். நிச்சயமாக, கடந்த காலத்தில், ஒரு விதியாக, நடத்துனர்கள் ஆண்கள், ஆனால் இப்போது இதில் வெற்றி பெற்ற பல பெண்களை நான் அறிவேன். இது எனக்கு கடினமாக இல்லை.

நடத்துனரின் தொழிலின் சாராம்சம் உங்கள் விருப்பத்தை, இசையின் ஒரு பகுதியைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை ஒரு இசைக்கலைஞர்களின் மீது திணிப்பதாகும். எனவே, பல நடத்துனர்கள் ஒரு சர்வாதிகார தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர். உன்னிடமும் இருக்கிறதா?

- நிச்சயமாக இல்லை. எங்கள் பாடகர் குழு நண்பர்கள் குழு. நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்கிறோம், இசை மற்றும் கடவுள் நம்பிக்கையால் நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். அணியின் மற்ற உறுப்பினர்களை விட எனக்கு கொஞ்சம் அதிகம் தெரியும், எனவே எனது அறிவை அவர்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

நீங்கள் ஒரு விசுவாசமான குடும்பத்தில் வளர்ந்தீர்கள் என்றும், பத்து வயதிலிருந்து நீங்கள் ஒரு மடாலயத்தில் ஒரு பள்ளியில் படித்தீர்கள் என்றும் நான் படித்தேன். தேவாலயமும் இசையும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே உங்களுடன் உள்ளன. உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற வேண்டும் என்ற ஆசை உங்களுக்கு எப்போதாவது உண்டா?

நான் விசுவாசமுள்ள குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன் என்பது உண்மை - மேலும் கடவுளுக்கு நன்றி. எனக்கு இயல்பாகவே கடவுள் நம்பிக்கை வந்தது. அறிமுக மடாலயத்தில் உள்ள பள்ளியில் படித்தேன் என்பதும் உண்மை கடவுளின் தாய். நான் ஒரு போதும் வேறு வழியில் செல்ல நினைத்ததில்லை. நான் செய்த அனைத்தும் மிகவும் இயல்பானதாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. வேறு விதியை நான் விரும்பவில்லை.

- நீங்கள் மகிழ்ச்சியான மனிதன்?

நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியான நபர். நான் கடவுளிடமிருந்து பெற்ற ஒரு பரிசு என்னிடம் உள்ளது, இந்த பரிசுக்காக நான் அவருக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், என் வாழ்க்கையில் எதையும் மாற்ற விரும்பவில்லை. சிறிய விஷயங்களைத் தவிர.

- புகழ் உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயத்தில் தலையிடாதுநோவா மற்றும் ஆன்மீக வாழ்க்கை?

- (சிரிக்கிறார்.) இல்லை. இது முக்கியமாக இணைய பிரபலம் காரணமாகும். ஆம், மக்கள் எனது கச்சேரிகளுக்குச் செல்கிறார்கள், இணையத்தில் எனது பதிவுகளைக் கேட்கிறார்கள், விவாதிக்கிறார்கள். பல ஃபோன்களில் நான் இசையமைத்த மெலடிகள் உள்ளன என்பதை நான் அறிவேன், உதாரணமாக, ருமேனிய தேசபக்தருக்கு "கைரி எலிசன்" உள்ளது. ஆனால் சாதாரண வாழ்க்கையில் நான் என் புகழை கவனிக்கவில்லை.

- உங்கள் நாட்டில் ஒரு போர் இருந்தது. இந்தத் துயரச் சம்பவங்கள் உங்களை எப்படிப் பாதித்தன?

இது ஒரு தனி விவாதம் தேவைப்படும் மிகவும் தீவிரமான மற்றும் ஆழமான தலைப்பு. இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் ஒரு காரணத்திற்காக நடந்தது என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிவீர்கள், அவை முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டவை. என் தாயகம் போரில் மூழ்கும் நாள் வரும் என்று சிறுவயதில் கூட அறிந்திருந்தேன், பிறகு ஒரு நாள் அது நடந்தது. நிச்சயமாக, ஒரு கிறிஸ்தவராக இருப்பதால், எல்லாம் கடவுளின் விருப்பப்படி மட்டுமே நடக்கும் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டு புரிந்துகொண்டேன்.

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பல சுவாரஸ்யமான நபர்களை நீங்கள் சந்தித்திருக்கலாம். எந்த சந்திப்புகளை நீங்கள் குறிப்பாக நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

பல சந்திப்புகள் எனக்குள் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அடிப்படையில், இவை கேட்பவர்களுடனான சந்திப்புகள். பெரும்பாலும் இவை உங்களை அலட்சியமாக விட முடியாத வியக்கத்தக்க மனதைத் தொடும் கதைகள், நான் நிகழ்த்தும் சர்ச் இசையைச் சந்தித்த பிறகு, ஒரு நபரின் ஆன்மாவில் ஏதோ மாற்றம் ஏற்பட்டது, அவர் கடவுளிடம் திரும்பினார் அல்லது வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி யோசித்தார் என்பது பற்றிய கதைகள்.

எல்லா கதைகளையும் சொல்ல முடியாது, சில நேரங்களில் அவை மிகவும் தனிப்பட்டவை. ஒருவர் நோய் அல்லது மனச்சோர்விலிருந்து எவ்வாறு குணமடைந்தார் என்று மக்கள் சொன்னார்கள். நான் பாடும்போது குழந்தைகளை படுக்க வைக்கிறார்கள் என்று தாய்மார்கள் கூறுவது மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான விஷயம்.

- நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்நீங்கள் மேடையில் செல்கிறீர்களா? நீ பதற்றமாக இருக்கிறாயா?

மக்களுக்கு எதையாவது தெரிவிக்க வேண்டும் என்ற உணர்வுடன் மேடை ஏறுகிறேன். அவர்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், பார்வையாளர்களிடமிருந்து வரும் பதிலை நான் உணர்கிறேன்.

- நீங்கள் உங்களை AU என்று கருதுகிறீர்களா?தற்காலிக கலைஞர்கள்?

பலர் என்னை இப்படித்தான் உணர்கிறார்கள். ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால்: 9 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மந்திரத்தை நான் உண்மையாக செய்ய முடியுமா? அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. நான் எப்படி உணருகிறேனோ அதை செய்கிறேன்.

சில நேரங்களில் நீங்கள் மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுவீர்கள் பண்டைய இசை. இந்த கீர்த்தனைகளை உருவாக்கியவர்களை உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளவர்களாக அல்லது சமகாலத்தவர்களாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

இக்காலத்தில் மனிதனுக்கும் கடவுளுக்கும் உள்ள உறவு மாறவில்லை. அன்று மக்களுக்கு எது முக்கியமோ அது இப்போதும் முக்கியமானது. உண்மையில், நாம் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் வாழ்கிறோம்.

www.luminortodoxiei.com

Divna Ljubojevic நடத்தும் கலையில் ஈடுபட்டுள்ளார் மற்றும் பழமையான செர்பிய பாடகர் வரலாற்றில் இளைய நடத்துனர் ஆவார்.

திவ்னா லுபோஜெவிச்: "அவர்கள் குழந்தைகளை என் பாடலுக்கு படுக்கைக்கு திருப்பும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன்"

அவரது கச்சேரிகளில், திவ்னா செர்பியன் மற்றும் கிரேக்கம் மட்டுமல்ல, பண்டைய ரஷ்ய மந்திரங்களையும் நிகழ்த்துகிறார். பாடகர் ரஷ்யா மற்றும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை மிகவும் நேசிக்கிறார். அவர் 10 வயதாக இருந்தபோது, பெல்கிரேடில் உள்ள ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் விளக்கக்காட்சியின் மடாலயத்தில் கேட்ட ரஷ்ய தேவாலயப் பாடலின் அழகால் அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். புரட்சிக்குப் பிறகு ஜார் ரஷ்யாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த ரஷ்ய கன்னியாஸ்திரிகள் இந்த மடத்தில் பாடினர். அவர்களின் தலைமையில், திவ்னா தேவாலயப் பாடலைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அப்போதிருந்து, அவளுக்கு கொஞ்சம் ரஷ்ய மொழி தெரியும்.

- ஒரு நடத்துனர் ஒரு ஆண் தொழில் என்று நம்பப்படுகிறது. பெண் நடத்துனராக இருப்பது எளிதானதா?
- உங்களுக்குத் தெரியும், இது முதலில், ஒரு இசைத் தொழில். நிச்சயமாக, கடந்த காலத்தில், ஒரு விதியாக, நடத்துனர்கள் ஆண்கள், ஆனால் இப்போது இதில் வெற்றி பெற்ற பல பெண்களை நான் அறிவேன். இது எனக்கு கடினமாக இல்லை.

- நடத்துனரின் தொழிலின் சாராம்சம், உங்கள் விருப்பத்தை, இசையின் ஒரு பகுதியைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை ஒரு இசைக்கலைஞர்களின் மீது திணிப்பதாகும். எனவே, பல நடத்துனர்கள் ஒரு சர்வாதிகார தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர். உன்னிடமும் இருக்கிறதா?
- நிச்சயமாக இல்லை. எங்கள் பாடகர் குழு நண்பர்கள் குழு. நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்கிறோம், இசை மற்றும் கடவுள் நம்பிக்கையால் நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். அணியின் மற்ற உறுப்பினர்களை விட எனக்கு கொஞ்சம் அதிகம் தெரியும், எனவே எனது அறிவை அவர்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

- நீங்கள் ஒரு விசுவாசமான குடும்பத்தில் வளர்ந்தீர்கள், பத்து வயதிலிருந்தே நீங்கள் ஒரு மடாலயத்தில் ஒரு பள்ளியில் படித்தீர்கள் என்று நான் படித்தேன். தேவாலயமும் இசையும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே உங்களுடன் உள்ளன. உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற வேண்டும் என்ற ஆசை உங்களுக்கு எப்போதாவது உண்டா?
- நான் விசுவாசமுள்ள குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன் என்பது உண்மைதான் - மேலும் கடவுளுக்கு நன்றி. எனக்கு இயல்பாகவே கடவுள் நம்பிக்கை வந்தது. கடவுளின் தாயின் விளக்கக்காட்சியின் மடாலயத்தில் நான் பள்ளியில் படித்தேன் என்பதும் உண்மை. வேறு வழியில் செல்வது பற்றி நான் ஒரு போதும் நினைத்ததில்லை. நான் செய்த அனைத்தும் மிகவும் இயல்பானதாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. வேறு விதியை நான் விரும்பவில்லை.

- நீங்கள் மகிழ்ச்சியான நபரா?
- நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியான நபர். நான் கடவுளிடமிருந்து பெற்ற ஒரு பரிசு என்னிடம் உள்ளது, இந்த பரிசுக்காக நான் அவருக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், என் வாழ்க்கையில் எதையும் மாற்ற விரும்பவில்லை. சிறிய விஷயங்களைத் தவிர.

— புகழ் உங்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் ஆன்மீக வாழ்க்கையில் தலையிடவில்லையா?
— (சிரிக்கிறார்.)இல்லை. இது முக்கியமாக இணைய பிரபலம் காரணமாகும். ஆம், மக்கள் எனது கச்சேரிகளுக்குச் செல்கிறார்கள், இணையத்தில் எனது பதிவுகளைக் கேட்கிறார்கள், விவாதிக்கிறார்கள். பல ஃபோன்களில் நான் இசையமைத்த மெலடிகள் உள்ளன என்பதை நான் அறிவேன், உதாரணமாக, ருமேனிய தேசபக்தருக்கு "கைரி எலிசன்" உள்ளது. ஆனால் சாதாரண வாழ்க்கையில் நான் என் புகழை கவனிக்கவில்லை.

- உங்கள் நாட்டில் ஒரு போர் இருந்தது. இந்தத் துயரச் சம்பவங்கள் உங்களை எப்படிப் பாதித்தன?
— இது ஒரு தனி விவாதம் தேவைப்படும் மிகவும் தீவிரமான மற்றும் ஆழமான தலைப்பு. இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் ஒரு காரணத்திற்காக நடந்தது என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிவீர்கள், அவை முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டவை. என் தாயகம் போரில் மூழ்கும் நாள் வரும் என்று சிறுவயதில் கூட அறிந்திருந்தேன், பிறகு ஒரு நாள் அது நடந்தது. நிச்சயமாக, ஒரு கிறிஸ்தவராக இருப்பதால், எல்லாம் கடவுளின் விருப்பப்படி மட்டுமே நடக்கும் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டு புரிந்துகொண்டேன்.

- உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பல சுவாரஸ்யமான நபர்களை நீங்கள் சந்தித்திருக்கலாம். எந்த சந்திப்புகளை நீங்கள் குறிப்பாக நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்?
- பல கூட்டங்கள் என் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அடிப்படையில், இவை கேட்பவர்களுடனான சந்திப்புகள். பெரும்பாலும் இவை உங்களை அலட்சியமாக விட முடியாத வியக்கத்தக்க மனதைத் தொடும் கதைகள், நான் நிகழ்த்தும் சர்ச் இசையைச் சந்தித்த பிறகு, ஒரு நபரின் ஆன்மாவில் ஏதோ மாற்றம் ஏற்பட்டது, அவர் கடவுளிடம் திரும்பினார் அல்லது வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி யோசித்தார் என்பது பற்றிய கதைகள்.

எல்லா கதைகளையும் சொல்ல முடியாது, சில நேரங்களில் அவை மிகவும் தனிப்பட்டவை. ஒருவர் நோய் அல்லது மனச்சோர்விலிருந்து எவ்வாறு குணமடைந்தார் என்று மக்கள் சொன்னார்கள். என் பாடலைக் கேட்டுக் கொண்டே குழந்தைகளைத் தூங்க வைக்கிறார்கள் என்று தாய்மார்கள் சொல்வது மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான விஷயம்.

- நீங்கள் மேடையில் செல்லும்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? நீ பதற்றமாக இருக்கிறாயா?
"நான் மக்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்ற உணர்வுடன் மேடையில் செல்கிறேன். அவர்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், பார்வையாளர்களிடமிருந்து வரும் பதிலை நான் உணர்கிறேன்.

- உங்களை ஒரு உண்மையான நடிகராக கருதுகிறீர்களா?
"பலர் என்னை இப்படித்தான் பார்க்கிறார்கள்." ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால்: 9 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மந்திரத்தை நான் உண்மையாக செய்ய முடியுமா? அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. நான் எப்படி உணருகிறேனோ அதை செய்கிறேன்.

- நீங்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் பழமையான இசையை நிகழ்த்துவீர்கள். இந்த கீர்த்தனைகளை உருவாக்கியவர்களை உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளவர்களாக அல்லது சமகாலத்தவர்களாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?
- இந்த நேரத்தில் கடவுளுடனான மனிதனின் உறவு மாறவில்லை. அன்று மக்களுக்கு எது முக்கியமோ அது இப்போதும் முக்கியமானது. உண்மையில், நாம் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் வாழ்கிறோம்.

புனித இசையின் பாடகர்-ஸ்டுடியோ "மெலடி"

புனித இசை "மெலடி" பாடகர்-ஸ்டுடியோ 1991 இல் நிறுவப்பட்டது. பெல்கிரேடில் உள்ள ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் விளக்கக்காட்சியின் மடாலயத்தில். பாடகர் குழுவின் பெயர் செயின்ட் ரோமன் மெலோட் (இனிமையான பாடகர்) என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது - முதல் மற்றும் சிறந்த தேவாலய பாடகர்களில் ஒருவர். மெலடி பாடகர் குழுவின் தொகுப்பில் ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆன்மீக இசையின் பாடல்கள் உள்ளன: பைசண்டைன், செர்பியன், பல்கேரியன் மற்றும் ரஷ்ய மோனோபோனி மற்றும் பாலிஃபோனியின் ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகள் முதல் நவீன எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் வரை. தெய்வீக சேவைகளில் பங்கேற்பதைத் தவிர, அதன் 17 ஆண்டுகளில், பாடகர் குழு நாடு முழுவதும் 400 க்கும் மேற்பட்ட இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியது, 2000 ஆம் ஆண்டில் நோவி சாட் மற்றும் பெல்கிரேடில் (செர்பிய மொழியில் திருவிழாவின் பெயர்) சர்வதேச விழாக்களில் பங்கேற்றது. "புனித இசையின் உண்மையான நடிப்பிற்கான சிறந்த பாடகர்" பிரிவில் "வோஜிஸ்லாவ் இலிக்" விருதைப் பெற்றார். பல உள்நாட்டு வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் (BK Television, TV Studio B, RTS, முதலியன) பதிவுசெய்த குழு, மனாசியா, ரவனிட்சா, விட்டோவ்னிட்சா, கோர்னியாக், சவினா, வ்ரச்செவ்ஷ்னிட்சா ஆகிய மடங்களுக்குச் சென்றது... நிர்வாகத்தின் நன்றிக் கடிதம் Vrachevshnitsa மடாலயம் கூறுகிறது: "உணர்வூட்டப்பட்ட பாடலுடன், செர்பிய மக்களை ஒன்றிணைத்து, தூய மரபுவழியில் உறுதிப்படுத்தும் எங்கள் பழமையான மெரினாவைப் புகழ்ந்து பல இதயங்கள் ஒன்றிணைந்தன."

பாடகர் குழு இரண்டு சர்வதேச திட்டங்களிலும் பங்கேற்றது. இவை பாஸல் ஓபராவின் தனிப்பாடல்களுடன் ஜி. ரோசினியின் "சிறிய பண்டிகை மாஸ்" (மெஸ்ஸா ப்ரெவிஸ்) மற்றும் ஜி. பர்செல்லின் பரோக் ஓபரா "டிடோ அண்ட் ஏனியாஸ்" ஆகியவை ஸ்டுடியோ ஆஃப் எர்லி மியூசிக் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் சிறந்த தனிப்பாடல்களுடன் இணைந்து.
அக்டோபர் 1996 இல் பாடகர் குழுவின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், ஆடியோ கேசட் "ஆக்ஷன் எஸ்டின்" வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1999 இல். - அறிமுக மடாலயத்தால் வெளியிடப்பட்ட “இது சாப்பிடத் தகுதியானது” என்ற கேசட்.

திவ்னா லுபோவிச்

புனித இசை "மெலடி" பாடகர்-ஸ்டுடியோவின் நடத்துனர் மற்றும் கலை இயக்குநரான திவ்னா லுபோவிச் 1970 இல் பிறந்தார். தேவாலயப் பாடலின் தனித்துவமான மரபுகளை கவனமாகப் பாதுகாத்த கன்னியாஸ்திரிகளிடமிருந்து நுழைவு கான்வென்ட்டில் குழந்தையாக இருந்தபோது தேவாலயப் பாடலைக் கற்கத் தொடங்கினார். இசையில் பட்டம் பெற்றார். பெல்கிரேடில் உள்ள "மொக்ரான்ஜாக்" பள்ளி மற்றும் இசை. நோவி சாடில் உள்ள அகாடமி. திவ்னா ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக நடத்தும் கலையில் ஈடுபட்டுள்ளார், முதலில் "மொக்ரான்ஜாக்" பாடும் சங்கத்திலும், பின்னர் முதல் பெல்கிரேட் பாடும் சங்கத்திலும், "பழமையான செர்பிய பாடகர் வரலாற்றில் இளைய நடத்துனர்".

1997 இல் பிஷப் லூக்கின் ஆசீர்வாதத்துடன், திவ்னா பாரிஸில் உள்ள செயின்ட் சாவா தேவாலயத்தில் ஒரு பாடகர் குழுவை நிறுவினார், அதனுடன், தெய்வீக சேவைகளில் பங்கேற்பதுடன், அவர் சுறுசுறுப்பான கச்சேரி நடவடிக்கைகளை நடத்தினார். ஜூலை 1998 இல் அமிலுவில் (பிரான்ஸ்) உள்ள அகாடமி மியூசிகலே டி ஈட்டேவில், அவர் கோரல் பாடலில் பாடம் நடத்தினார். ஆசிரியர்-இசைக்கலைஞராக அவர் பணியாற்றியதன் விளைவாக இசைப் பள்ளிகளின் (மாவட்டம், நகரம், குடியரசு) போட்டிகளில் ஏராளமான விருதுகள் கிடைத்தன. திவ்னா முதன்முதலில் தனது தனிப் படைப்பை “உயிர் கொடுக்கும் ஆதாரம்” (2000) என்ற குறுவட்டில் வழங்கினார். குழுமத்தை நிறுவியதிலிருந்து, "மெலடி" உடன் பணிபுரிவது திவ்னா லுபோவிச்சின் படைப்பு செயல்பாட்டில் முக்கிய திசையாக உள்ளது.

உருவாக்கி நம்புங்கள்

ஆர்த்தடாக்ஸ் வழிபாட்டு மந்திரங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அற்புதங்களில் ஒன்றாகும். அவர்கள் அன்பு மற்றும் நம்பிக்கை, ஆற்றல் மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர்.

ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் பூமியில் ஒரு சொர்க்கம், அதில் தங்கியிருக்கும் போது, ஒரு சிறப்பு உலகில் மூழ்கி, ஆன்மீக ரீதியில் மறுபிறவி எடுக்கிறார். "தேவாலயத்தின் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் பாடல்களில், அவற்றின் முழு இடம் முழுவதும், சத்தியத்தின் பரிசுத்த ஆவி நகர்கிறது," என்று க்ரோன்ஸ்டாட்டின் புனித ஜான் தி வொண்டர்வொர்க்கர் கூறினார். கோயிலில் ஒரு நபரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் ஒரு மாய ஆவியால் நிரப்பப்பட்டு, மனித ஆவியை அடைய முடியாத உயரத்திற்கு உயர்த்துகிறது. இசை மற்றும் பாடலின் வழிபாட்டு கலையும் அதே நோக்கத்திற்காக உதவுகிறது. மனித குரல் கடவுளின் கிருபையின் நடத்துனராக மாறுகிறது மற்றும் பரலோக மற்றும் பூமிக்குரிய ஒரு அற்புதமான சிம்பொனியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் படைப்பாளரை மகிழ்ச்சியுடன் மகிமைப்படுத்துகிறது.

திவ்னா லுபோஜெவிக் நிகழ்த்திய தேவாலயப் பாடல்கள் பிரார்த்தனையின் தெளிவான அடையாளமாக உணரப்படுகின்றன. ஒரு விசுவாசியின் முழு இயல்பும் விரைந்து செல்லும் பிரார்த்தனை, இது தினசரி தன்னுடன் நடக்கும் போரில் கூர்மையான வாள் போல செயல்படுகிறது, இது ஒரு சிறப்பு ஒளியால் நிரப்புகிறது மற்றும் இதயங்களை வெப்பப்படுத்துகிறது.

வழிபாட்டுப் பாடல் ஒலிக்கும் ஐகான் என்று அழைக்கப்படுகிறது; இது ஒரு ஐகானைப் போலவே, மரபுவழியின் சாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. திவ்னா லுபோஜெவிக் மற்றும் மெலடி பாடகர்களால் நிகழ்த்தப்படும் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாடல்கள் ஆர்த்தடாக்ஸியின் பிம்பத்தை உருவாக்குகின்றன. "கிறிஸ்து பிறந்தார்", "ஆர்த்தடாக்ஸ் கிழக்கின் சிறந்த ஈஸ்டர் பாடல்கள்", "மெலடி" போன்ற குறுந்தகடுகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட திவ்னா மற்றும் அவரது குழுவினரால் நிகழ்த்தப்பட்ட பண்டைய பைசண்டைன் மற்றும் செர்பிய கீர்த்தனைகள் குறிப்பாக சின்னமானவை. இந்த மெல்லிசைகள், ரோமானோவ்ஸ்கியின் பிஷப் ஹிரோமார்டிர் வெனியமின், "... இவ்வளவு நேர இடைவெளி, நம் காலத்தின் மிகவும் நாகரீகமான இசை மெல்லிசைக்கு நீங்கள் பரிமாறிக்கொள்ள முடியாத உணர்வின் வலிமை..." என்று கூறினார்.

இந்த பழங்கால மெல்லிசைகள் கேட்பவர்களில் ஒரு மத உணர்வை எழுப்புகின்றன, அவர் கிரேக்க, சர்ச் ஸ்லாவோனிக் நவீன மற்றும் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய மொழிகளில் உள்ள இந்த ட்யூன்களை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார், இது ஆரம்பத்தில், பிறப்பிலிருந்து, இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே குறிக்கிறது. ஆன்மாவை சொர்க்கத்திற்கு, கடவுளுக்கு அழைத்துச் செல்லும் பாதைகள்."

திவ்னாவின் பாடுதல் திறமையானது; பூமிக்குரிய வளிமண்டலத்தை இசை ஒலியால் நிரப்பும் மேலோட்டங்களை அவள் கேட்டு மீண்டும் உருவாக்குகிறாள். IN ஆர்த்தடாக்ஸ் பாரம்பரியம்இந்த நிகழ்வு "தேவதைகளின் பாடல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆண் குரல்களின் ஓவர்டோன் ஒலி மிகவும் பொதுவானது. ஒரு பெண் குரலின் மேலோட்டமான ஒலி அரிதானது மற்றும் முற்றிலும் கம்பீரமானதாக கருதப்படுகிறது. அப்படிப் பாடுவது உள்ளத்திற்குப் பிரமிப்பையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.

திவ்னா லுபோவிச் மற்றும் அவரது பாடகர்கள் நிகழ்த்திய வழிபாட்டு மந்திரங்களின் ஒலி, திருச்சபையின் புனித பிதாக்களின் போதனைக்கு சாட்சியமளிக்கிறது, அவர் பாடுவதன் மூலம் ஒரு நபர் ஆன்மாவின் மகிழ்ச்சியையும் விமானத்தையும் ஊற்ற முடியும், உணர்ச்சிகளையும் அன்றாட உணர்வுகளையும் கைவிட முடியும் என்று கூறினார். மெல்லிசை "கிராதிமா" ("டெரிரெம்"). "அக்னி பர்ஃபென்", "அக்ஷன் எஸ்டின்", "கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி", "அனஸ்டெசியோஸ் இமேரா" ஆகியவை வார்த்தைகளின் எல்லைக்குள் பொருந்தாத கடவுளின் பிரசன்னத்தின் மகிழ்ச்சிக்கு, உயர்ந்த கிறிஸ்தவரின் சாதனையை நோக்கிச் செல்லும் அந்த உணர்வுக்கு வாய்ப்பளிக்கின்றன. இலட்சியம் - நித்திய பேரின்பம்.

இனிய பாடலின் இன்பமும் பயன்களும்

புனித பிதாக்கள் தேவாலயப் பாடலை இசை என்று அழைத்தனர், ஆனால் விசுவாசிகள் தங்கள் ஆன்மாக்களைப் பயிற்றுவிக்க உதவும் வாய்மொழி மெல்லிசை. பாடகர் "மெலடி" மற்றும் திவ்னா லுபோஜெவிச் பாடுவது வியக்கத்தக்க வகையில் தேவாலயமானது: அதன் ஒலி, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய மற்றும் மன்னிக்கும் அன்பால் நிரப்பப்பட்ட பாடல்களின் உரையை உணர உதவுகிறது, உலக மாயை மற்றும் சிற்றின்பத்தை துறக்க உதவுகிறது. ஒருவரின் சொந்த ஆவியின் ஆழத்தில் நித்திய முழுமையான உண்மைகளைப் பற்றிய சிந்தனை.

பாடகர்களின் சிறந்த சொற்பொழிவு கேட்பவரின் ஆன்மாவைப் பயிற்றுவிக்க உதவுகிறது. வெளிப்படையான செர்பிய உச்சரிப்பு அம்சங்களைக் கொண்ட பண்டைய ஸ்லாவிக் நூல்கள் கூட நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன.

Divna Ljuboevich இன் வழிபாட்டு மந்திரங்களின் இசை விளக்கம் எளிமையானது, அழகானது, அதே நேரத்தில் வலுவான உணர்ச்சிகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இது வழிபாட்டு உணர்வை மீண்டும் மீண்டும் புதுப்பிக்க உதவுகிறது.

அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் சர்ச் டாக்டர் கிளெமென்ட் கிறிஸ்தவ இசை கொண்டு வர வேண்டிய நன்மைகளை வலியுறுத்தினார். திவ்னாவின் வழிபாட்டு மந்திரங்கள் ஒரு நபரின் தன்மையை மேம்படுத்தி மென்மையாக்கும். திவ்னா நிகழ்த்திய தனி மெல்லிசைகள் உணர்ச்சியற்றவை மற்றும் கற்பு மிக்கவை. ஆண் குரல்களால் நிகழ்த்தப்படும் ஒரு நிலையான குரல் உள் நல்லிணக்கத்தை உருவாக்குகிறது, இது ஆன்மீக பரிபூரணத்தை அடைய உதவுகிறது.

திவ்னாவின் குரல் அமைதியான பிரார்த்தனை மெழுகுவர்த்தியைப் போன்றது, சமமான, அமைதியான சுடருடன் எரிகிறது, மத மேன்மையோ, தாக்கமோ அல்லது உணர்ச்சியோ இல்லாமல். அவளுடைய பிரார்த்தனை கடவுள் மீதான நம்பிக்கை மற்றும் அன்பின் வெளிப்பாடாகும், சுவாசம், அது இல்லாமல் ஆன்மா "வறண்டுவிடும்", உடல் காற்று இல்லாமல் இறந்துவிடுவது போல.

ஆன்மா கடவுளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரே நேரடி வழியாக கிறிஸ்தவ மந்திரங்களின் இசையை சர்ச் பிதாக்கள் முன்வைத்தனர். கிறிஸ்தவ பாடல் கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையின் ஆழமான அடித்தளத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, அதைப் பற்றி இதயம் பாடுகிறது. "கிறிஸ்துவுக்குள் ஞானஸ்நானம் பெறுங்கள்", "செருபிம்களைப் போல", "தேவர்களின் கதீட்ரல்", "கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலைக் கண்டவர்" ஒரு நபரை உண்மை, அழகு மற்றும் ஞானத்துடன் மெல்லிசையாக இணைக்கிறது, அழிக்கப்பட்ட உலகின் நல்லிணக்கத்தை மீட்டெடுக்க அழைப்பு விடுக்கிறது. மனிதனின் வீழ்ச்சியின் விளைவு. எல்லா மனித வாழ்வும் இசையாக, ஆரவாரமான பாடலாக, படைப்பாளனைப் போற்ற வேண்டும்.
தற்போது, வழிபாட்டு பாடல்கள் பாடுவது இடம் (கோயில்) மற்றும் நேரம் (வழிபாடு) மட்டுமல்ல. வழிபாட்டுப் பாடல்கள் திருச்சபையின் வாசலைத் தாண்டி இப்போது மிஷனரி சேவையைச் செய்கின்றன. ஆனால் ஆர்த்தடாக்ஸ் கோஷங்கள் எங்கு கேட்டாலும் - தேவாலயத்தில், மேடையில், ஹெட்ஃபோன்களில் - அவை ஆத்மாவுக்கு தெய்வீக உண்மைகளை கற்பிக்கின்றன.

ஆர்த்தடாக்ஸ் பாடும் கலை இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பல்வேறு பாடும் மரபுகளைக் குவித்துள்ளது. ஏறக்குறைய அனைத்து மரபுகளும் (குறிப்பாக ரஷ்யனைத் தவிர) திவ்னா லுபோவிச்சின் படைப்புகளில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இது நவீன திருச்சபையின் அன்றாட பாடல் மற்றும் நாட்டுப்புற பாடலின் பாடல் பாணியாகும் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாடல். குறுந்தகடுகளின் தொகுப்பில் நாட்டுப்புற ஆர்த்தடாக்ஸ் பாடல்களைச் சேர்ப்பது செர்பிய கலாச்சாரத்தின் ஆழமான மத மரபுகளை உணர உதவுகிறது.

"கச்சேரி" குறுவட்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடல்கள் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டியவை. செர்பிய இசையமைப்பாளர்களான எஸ். மோக்ரானெட்ஸ், எஸ். ஹிரிஸ்டிச், டி. லுபோஜெவிக், வி. இலிக் ஆகியோரின் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாடல்களின் உரைகளின் ஆசிரியரின் விளக்கங்கள் இங்கே சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்களின் இசை அசல் மற்றும் அழகானது. பாடல்கள் மாற்ற முடியாத வழிபாட்டு நூல்களிலும், ட்ரோபரியன்கள் மற்றும் ரெக்விம் கோஷங்களின் நூல்களிலும் எழுதப்பட்டுள்ளன, பாடல் அமைப்பை வழங்குவதற்கான பல்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன - பாடல் முதல் பாலிஃபோனிக் வரை.

A. Arkhangelny, N. Kedrov, P. Chesnokov, M. Ippolitov-Ivanov, A. Kastalsky ஆகியோரின் இசையுடன் கூடிய பாடல்கள் திவ்னா லியுபோவிச்சின் குறுந்தகடுகளின் தொகுப்பில் இயல்பாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு ஐகான் ஓவியரைப் போலவே திவ்னா இந்த வகையான மந்திரங்களின் விளக்கத்தை அணுகுகிறார் - விசுவாசிகளுக்கு தெய்வீக வெளிப்பாட்டைக் கடத்துவதில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்க்கிறார். ரீஜண்ட் உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறார் ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை, வழிபாட்டு நூல்களின் இசை வடிவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. மெலடி பாடகர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட அசல் இசை ஆழ்ந்த தனிப்பட்டதாக மாறியது. உணர்வுகள் உள்ளே செல்வது போல் தோன்றுகிறது, மேலும் செறிவான அனுபவத்தில் ஒவ்வொரு பாடகர் மற்றும் கேட்பவர்களின் ஆளுமையின் மறுபிறப்பு மற்றும் மாற்றம் உள்ளது.
திவ்னாவின் இசை மற்றும் வழிபாட்டு நூல்களின் பாடல் வாசிப்பு ஒரு முதிர்ந்த நபரின் ஞானத்திற்கு சாட்சியமளிக்கிறது. "மெலடி" பாடகர் குழு ஒரு வாழ்க்கை, ஒரு மூச்சு, ஒரு உலகக் கண்ணோட்டம் ஆகியவற்றைப் பாடுவதை நிரூபிக்கிறது. எல்லா வஞ்சகமும், பொய்யும், முகஸ்துதியும் ஏற்கனவே விலகியிருக்கும் போது, இது மரணத்திற்கு முந்தைய கடைசி மூச்சு போன்றது. மேலும் மனிதன் கிறிஸ்துவின் முன் நின்று "கண்ணுக்கு கண்" இறுதி மனந்திரும்புதலில் "தன் குரலால்" ஒப்புக்கொள்கிறான்.

"பெயரில் என்ன இருக்கிறது?" - கவிஞர் கேட்டார். "ஒரு பெயர் என்பது ஒரு இசை வடிவம், அதை நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் வடிவமைக்கலாம்" என்று பாதிரியார் பாவெல் ஃப்ளோரன்ஸ்கி பதிலளித்தார்.

அது என்ன - திவ்னா? இது ஒரு அதிசயமா? இல்லை, இது ஒரு பெயர். திவ்னா என்ற பெயர் என்ன சொல்கிறது - ஆச்சரியம் அல்லது ஆச்சரியம்? இந்த பெண் தனது வெளிப்படையான தூய்மையான குரலால் திகைக்க வைத்தது என்ன?
ஒரு பிரகாசமான மர்மத்தின் முகத்தில் உள் மகிழ்ச்சி, உத்வேகம் மற்றும் உலகளாவிய ஒற்றுமையின் உணர்வு ஆகியவற்றின் சிறப்பு நிலை. ஆன்மா மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் உருவாக்கும்போது படைப்பு உத்வேகத்தின் உணர்வு.

முடிவும் மகிமையும் இறைவனுக்கே

டாக்ஸாலஜி - திவ்னா லுபோவிச்

டிவ்னா லுபோஜெவிக்

டாக்ஸாலஜி - டிவ்னா லுபோஜெவிக்

Divna Ljubojević (செர்பியன்: Divna Žubojević, Divna Ljubojević; பிறப்பு ஏப்ரல் 7, 1970, பெல்கிரேட்), செர்பியா, பைசான்டியம், பல்கேரியா மற்றும் ரஷ்யாவின் ஆர்த்தடாக்ஸ் புனித இசையின் செர்பிய கலைஞர். மெலடிஸ் பாடகர் குழுவின் நிறுவனர், ரீஜண்ட், தனிப்பாடல் மற்றும் இயக்குனர். திவ்னா லுபோஜெவிக் ஏப்ரல் 7, 1970 அன்று ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவின் அறிவிப்பு விருந்தில் பெல்கிரேடில் பிறந்தார்.

அவர் ஒரு மத ஆர்த்தடாக்ஸ் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். தேவாலயப் பாடலின் தனித்துவமான மரபுகளை கவனமாகப் பாதுகாத்த கன்னியாஸ்திரிகளிடமிருந்து நுழைவு கான்வென்ட்டில் ஒரு குழந்தையாக அவர் தேவாலயப் பாடலைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார்.

பின்னர் அவர் பெல்கிரேடில் உள்ள மொக்ரான்ஜாக் இசைப் பள்ளியிலும், நோவி சாடில் உள்ள மியூசிக் அகாடமியிலும் பட்டம் பெற்றார். நடத்தும் கலை திவ்னா கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக பயிற்சி செய்து வருகிறார், முதலில் பாடும் சமூகத்தில் "மொக்ரான்ஜாக்" மற்றும் பின்னர் முதல் பெல்கிரேட் பாடும் சங்கத்தில் "பழமையான செர்பிய பாடகர் வரலாற்றில் இளைய நடத்துனர்". 1997 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் லூக்கின் ஆசீர்வாதத்துடன், திவ்னா பாரிஸில் உள்ள செயின்ட் சாவா தேவாலயத்தில் பாடகர் குழுவை நிறுவினார், அதனுடன், தெய்வீக சேவைகளில் பங்கேற்பதோடு, அவர் செயலில் கச்சேரி நடவடிக்கைகளை நடத்தினார். ஜூலை 1998 இல், அமிலுவில் (பிரான்ஸ்) உள்ள அகாடமி மியூசிகலே டி ஈட்டேயில் அவர் பாடலைப் பாடினார்.

20.07.2012 மடத்தின் சகோதரர்களின் உழைப்பால் 14 321

- திவ்னா, இன்று நீங்கள் முதன்முறையாக வாலம் சென்று மற்றொரு அற்புதமான இசை நிகழ்ச்சியைக் கொடுத்தீர்கள், என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றிய உங்கள் உணர்வுகளை விவரிக்கவும்.

நான் இங்கே இருப்பேன் என்று நான் நம்பவில்லை. வலம் எனக்கு முற்றிலும் எட்டாத ஒன்று என்று நினைத்தேன். ஆனால் "அகாடமி ஆஃப் ஆர்த்தடாக்ஸ் மியூசிக்" விழாவில் பங்கேற்பதற்கான வாய்ப்போடு அவர்கள் என்னை அணுகி, வாலாமைப் பார்வையிடும் வாய்ப்பைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னபோது, என் உள்ளத்தில் ஒரு சிலிர்ப்பு ஏற்பட்டது. இன்று நான் இங்கு பார்க்கும் அனைத்தும் அற்புதம், இயற்கை அற்புதம், கச்சேரி அற்புதம். கச்சேரியில் நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு துறவியைப் பார்க்கவில்லை என்பதும் எனக்கு விசேஷமானது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அந்த நேரத்தில் தங்கள் கீழ்ப்படிதலில் பிஸியாக இருந்தனர். இதுவும் நல்ல முறையில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இப்போது என் உணர்வுகள் விவரிக்க முடியாதவை. ஒருவேளை இது முதல் முறை என்பதால் இருக்கலாம், ஆனால் முதல் முறை மிக முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.

- "அகாடமி ஆஃப் ஆர்த்தடாக்ஸ் மியூசிக்"-ல் உறுப்பினராவது இதுவே முதல் முறையா?

- இந்த விழாவின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் எத்தனை கச்சேரிகளை வழங்கினீர்கள்?

வெறும் இரண்டு. முதல் கச்சேரி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கேபெல்லாவுடன் இருந்தது. இரண்டாவது இன்று, இங்கே வாலாம்.

- திவ்னா, இவ்வளவு சின்ன வயதில் உங்களை இசைக்கு அழைத்துச் சென்றது எது என்று சொல்ல முடியுமா? இது உங்கள் பெற்றோரின் விருப்பமா அல்லது உங்கள் ஆரம்பகால இசை வளர்ச்சியில் வேறு ஏதாவது பங்கு வகித்ததா?

முதலில், இவர்கள் பெற்றோர்கள் அல்ல, ஏனென்றால்... அவர்கள் பாடினாலும் தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்கள் இல்லை. பரிசு என்று நினைக்கிறேன். நான் சிறியவனாக இருந்தபோது, நான் நிறைய பாடினேன், அது எனக்கு மிகவும் இயல்பாக வந்தது. எனக்கு 9 வயதாக இருந்தபோது, நானும் என் பெற்றோரும் இருந்தோம் கான்வென்ட்(நான் ஒரு மத குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன்) அங்கு நான் கன்னியாஸ்திரிகளின் பாடகர் குழுவைக் கேட்டேன், அவர்களின் பாடலைக் கண்டு வியந்தேன். இது தேவாலயத்தில் நான் பாடுவதற்கான ஆரம்பம்.

- நீங்கள் இப்போது நிறைய பயணம் செய்து உலகம் முழுவதும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறீர்கள்; ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய கச்சேரிக்கு நீங்கள் பெயரிட முடியுமா?

ஆம், கண்டிப்பாக. முதலில், இது இத்தாலியின் பாரி நகரம். அப்போது என் ஆன்மாவைப் பார்வையிட்ட உணர்வுகளிலிருந்து கண்ணீரை நிறுத்துவது கடினம். பிரான்சில் மறக்க முடியாத இசை நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன, மிக சமீபத்தில், மே 24 அன்று, கிரெம்ளின் அரண்மனையின் கச்சேரி அரங்கில். கைதட்டல்களின் சத்தம் மிக அதிகமாக இருந்தது, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் ஒரு கணம் பயந்தேன். இது ஏற்கனவே இரண்டாவது கச்சேரி. முதல் ஒரு வருடம் முன்பு, நான் கலந்துகொண்டேன் அவரது புனித தேசபக்தர்கிரில் மற்றும் ரஷ்யாவின் தற்போதைய ஜனாதிபதி (அப்போதைய பிரதமர்) விளாடிமிர் புடின், இது எனக்கு மிகவும் பெரிய மரியாதை. நாங்கள் பல பாராட்டுக்களைப் பெற்றோம், ஆனால், நிச்சயமாக, பொதுமக்களின் எதிர்வினை மறக்க முடியாதது. உக்ரேனிய பொதுமக்களையும் ரஷ்ய பொதுமக்களுடன் ஒப்பிடலாம். கியேவில் நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதமும் மறக்க முடியாதது: மக்கள் எங்களுடன் சேர்ந்து பாடினர், எங்களுக்காக கூட, எங்களுக்குப் பதில். - இத்தாலி மற்றும் பிரான்சில், நீங்கள் முக்கியமாக கத்தோலிக்க பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நிகழ்த்தினீர்களா? இந்த நாடுகளில், ஆம். ஆனால் அவர்கள், வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ளாமல், எதையாவது உணர்கிறார்கள், நம்மை நன்றாக உணர்கிறார்கள்.

- நீங்கள் கிளாசிக்கல் இசையை விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்?

மிகவும்.

- உங்களுக்கு பிடித்த இசையமைப்பாளர்கள்?

மிகவும் பிடித்த கருவி இசையில், இவை, நிச்சயமாக, பாக் மற்றும் ராச்மானினோவ்.

- உங்கள் குரலைத் தவிர வேறு எந்த கருவியை நீங்கள் வாசிப்பீர்கள்?

பியானோ. மற்றும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, பியானோ மட்டுமே. ஒரு குழந்தையாக, நான் உண்மையில் வயலின் வாசிக்க விரும்பினேன், ஆனால் என்னிடம் ஒரு பியானோ மட்டுமே இருந்தது, அதனால்தான் நான் இன்னும் வயலின் வாசிக்க கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

- திவ்னா, கிளாசிக்கல் திசையில் பாடகர்களைத் தொடங்கும் நபர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க முடியுமா?

இது மிகவும் கடினம். ஒருவேளை என்னிடம் குறிப்பிட்ட ஆலோசனை கூட இல்லை. ஏனென்றால், ஒருவருக்கு ஒரு பரிசு, திறமை இருந்தால், அவனே அவனது பாதையைப் புரிந்துகொண்டு அதைப் பின்பற்றுவான். ஒவ்வொரு நபரும் கடவுளின் உதவியுடன் தன்னை உருவாக்குகிறார்: முதலில், அவர் தன்னை உருவாக்க வேண்டும், இரண்டாவதாக, அந்த நபர் முடிவு செய்திருந்தால், இறைவன் நிச்சயமாக அவருக்கு உதவுவார்.

விளாடிமிர் சோலோதுகின் பேட்டி.

திவ்னா லுபோஜெவிக் ஏப்ரல் 7, 1970 அன்று ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவின் அறிவிப்பு விருந்தில் பெல்கிரேடில் பிறந்தார்.
10 வயதிலிருந்தே, திவ்னா பெல்கிரேட் மடாலயமான “வாவேடேஜே ப்ரெஸ்வெட் போகோரோடிட்சா” (ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியை கோயிலுக்குள் அறிமுகப்படுத்துதல்) இல் தேவாலயப் பாடலைப் படித்தார். பின்னர் அவர் பெல்கிரேடில் உள்ள மொக்ரான்ஜாக் இசைப் பள்ளியிலும், நோவி சாடில் உள்ள மியூசிக் அகாடமியிலும் பட்டம் பெற்றார்.
1991 ஆம் ஆண்டில், திவ்னா லுபோஜெவிக் பெல்கிரேடில் உள்ள ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் விளக்கக்காட்சியின் மடாலயத்தில் தேவாலய பாடகர் "மெலடி" ஐ உருவாக்கினார், இது செயிண்ட் ரோமன் மெலட்டின் நினைவாக பிரபல பாடகரும் தத்துவவியலாளருமான நேனாட் ரிஸ்டோவிக்கின் முன்மொழிவின் பேரில் பெயரிடப்பட்டது. மெலடி பாடகர் குழுவின் தொகுப்பில் ஆர்த்தடாக்ஸ் மந்திரங்கள் உள்ளன: பைசண்டைன், செர்பியன், பல்கேரியன் மற்றும் ரஷ்ய மந்திரங்களின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டுகள் முதல் நவீன எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் வரை. தெய்வீக சேவைகளில் பங்கேற்பதைத் தவிர, அதன் 17 ஆண்டுகளில், பாடகர் குழு 400 க்கும் மேற்பட்ட இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியது மற்றும் பல சர்வதேச விழாக்களில் பங்கேற்றது. பாடகியின் குரல்களும் அவர் இயக்கும் பாடகர் குழுவும் மையத்திற்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

டிஸ்கோகிராபி

ஆக்ஷன் எஸ்டின், 1996
சாப்பிட தகுதியானது, 1999
உயிர் கொடுக்கும் வசந்தம், 2000
மெலடி, 2001
டாக்ஸாலஜி, 2002
லிதுர்கிஜா யு மனஸ்டிரு வாவேடென்ஜே, 2004
கச்சேரி, 2006
கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார், 2007
கிறிஸ்து பிறக்க வேண்டும், 2007
திவ்னா என் கச்சேரி
மிஸ்டெரெஸ் பைசாண்டின்ஸ்
லுமியர்ஸ் டு சாண்ட் பைசாண்டின்
லா டிவைன் லிடர்கி டி செயிண்ட் ஜீன் கிறிசோஸ்டோம்
லா குளோயர் டி பைசான்ஸ்