Elmentünk egy drága kávézóba,
Mint mindig, a láva közelében voltam,
A nyaklánc rajtad csillogott,
A pincér kiszolgált minket Olivierrel.
És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt az éjfél
És a bár nem zár be.
És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt az éjfél
És a bár nem zár be.

A zenész egy slágert játszik el
Emlékszem a priccsekre, a táborra,
A zenész slágert játszik
És fáj a lelkem.

És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt az éjfél
És a bár nem zár be.
És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt az éjfél
És a bár nem zár be.

Hamarosan itt a reggel
De a melankólia nem múlik el,
Hol az egészség, hol az évek,
Soha ne kapja vissza őket.

És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt az éjfél
És a bár nem zár be.
És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt az éjfél
És a bár nem zár be.

És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt a reggel
És a pénz soha nem ér véget.
És az ablakon kívül hóvihar fúj,
Fehér szépség,
Hamarosan itt a reggel
És a pénz soha nem ér véget.
És a pénz soha nem ér véget.
És a pénz soha nem ér véget.

A Lyapis Trubetskoy - Snowstorm című dal szövegének fordítása

Megálltunk egy drága kávézóban
Mint mindig, a lávánál voltam,
Ragyogott a nyakláncodon,
A pincér odaadta nekünk Oliviert.

Fehér szépség
Hamarosan eljön éjfél,
Egy bár bezár.
És odakint hóvihar söpör,
Fehér szépség
Hamarosan eljön éjfél,
Egy bár bezár.

A zenész slágert játszik,
Emlékezz ágyra, táborra,
Zenész slágert játszik
És fáj a szívem.

És odakint hóvihar söpör,
Fehér szépség
Hamarosan eljön éjfél,
Egy bár bezár.
És odakint hóvihar söpör,
Fehér szépség
Hamarosan eljön éjfél,
Egy bár bezár.

Hamarosan eljön a reggel
A vágy nem múlik el,
Hol egészség, hol év
Soha ne kapja vissza őket.

És odakint hóvihar söpör,
Fehér szépség
Hamarosan eljön éjfél,
Egy bár bezár.
És odakint hóvihar söpör,
Fehér szépség
Hamarosan eljön éjfél,
Egy bár bezár.

És odakint hóvihar söpör,
Fehér szépség
Hamarosan eljön a reggel,

És odakint hóvihar söpör,
Fehér szépség
Hamarosan eljön a reggel,
A nagymama itt nem ér véget.
A nagymama itt nem ér véget.
A nagymama itt nem ér véget.

Georgy Sviridov "Blizzard" című romantikáját használják.

Egy téli estén dalsorok jelentek meg a fejemben" Ne ráncolja a homlokát, méltóságos uram, ne fújja hófehér bajuszát.” Sorra bukkantak fel a képek, és később ez a történet folytatódott, immár egy orosz katonatiszt monológjaként, aki nehéz helyzetbe került a télen, amikor lemaradt a legénységtől.És ez történt!


Milyen fájdalmas számomra, hogy távol vagyok hazámtól,
A zászló alatt a hadsereg és a haditengerészet*.
A harcosok hosszú menetben vonulnak,
A határőr az erődöt.

Ravaszul belopta magát az életükbe,
Orosz-Japán háború.
Egy pillanat alatt beborított egy karmos mancsot,
Ó, mennyi bajt hoz.

Liaodong irányba*,
Éjszakai csatákban a magasságokért.
szabadságot kapott sérülés miatt,
Jutalmul a királyi keresztre.

És miután üzenetet írtam a családnak,
– Pénz nélkül megyek nyaralni.
Betettem egy papírt a borítékba, egy dobozba,
És sok sikert, ez a menetrend!

Nehéz szívvel és bánattal,
Elhagytuk Port Arthurt*.
És túl a havas távolságokon,
A gyárak elhúzódó zaja.

Nyevszkij játszik az üzletekkel,
És van egy fillér egy tucat a kirakatokban.
Tele borral és naranccsal,
Útközben viszek ajándékokat.

Sietek szülőföldemre,
lovakat bérelek a kocsmából.
És ezüst*, jeges vadállat,
Csontig szúrja a testet.

De éktelenül elkéstem,
A felszolgált dormez* elment.
Egyszerű köntösben maradtam,
Haladjon át az erdőn keresztül.

A fehér vándor tombol,
Ladyship egy hóvihar.
Fagycsapolás ütővel
Szúrós havat dob.

Jaj, nem vagyok az időjárásnak megfelelően öltözve,
Kabát* és sapka van rajtam.
Ne ráncolja a homlokát, méltóságos uram,
Ne fújj bele a hófehér bajuszodba.

És a fenyők olyanok, mint a gonosz ellenség,
Szorítsa össze egy szoros gyűrűbe.
Úgy tűnt, az ágak és a kezek a sötétben voltak,
Arcul csapnak!

Elhatalmasodott rajtam a tél,
Csókok sápadt ajkakra.
Öröm a szívben és szomorúság...
Olyan szépség van mindenhol!

Ünnepélyes fehér ruhákban,
Ezüst kiterjedés fekszik.
Zavartan suttogok egy imát,
És az ég felé fordítom a tekintetem.

Csillagokkal ragyog az éjszakai távolság,
Szúrósan énekelnek a szelek.
És az alvást legyőzi az álmok,
És bárcsak élhetnék reggelig...

Tudom, hogy Isten megsegít,
Menj át a sors viszontagságain.
És az út vezetett engem,
A pezsgő klubokon keresztül.

Itt a kéreg megreped, mint egy fagyott kéreg,
Úgy ragyog, mint a vékony üveg.
Csak egy ikon a tunika alatt,
Melegséget ad.

A hold olyan, mint egy mérföldkő a száműzetésben,
Némán néz a felhők mögül.
Vajon felvillan egy egyszerű vándornak,
A remény olthatatlan sugár?

Annyira szerettem volna a családom közelében lenni,
Térj vissza apád házába.
És a nővéreim és anyám otthon várnak,
Az ünnepi asztalnál ülnek.

Húgocskák, éneklő csalogányok,
Gyönyörű, mint a mák színe.
Fiatal fejük fényes,
Naiv, tiszta fény van a szemekben.

Nadezhda Gatchina* gimnázium,
Mindig szerény és szereti a sportot.
Karácsonyra azzal a lehetőséggel tértünk vissza,
Ó, milyen büszke lenne Apa!

Minden egy szigorú anya felügyelete alatt van,
Szabadidő, tanulás és üzlet.
Betartva a lelki előírásokat,
És a nyelvek egyre jobbak...

Még nincs egészen tizenkettő,
Anyám szemében szomorúság van.
Ujjaival idegesen szorítja a zsebkendőt,
A templomi ér játszik.

A család bizonytalanságban van,
Százszor hosszabb idő.
Nyugtalan csend honol
Hová tűnt a fiuk és a testvérük?

Bonyolult mintákkal átszőtt,
Az orosz kályhán csempék vannak.
És a tűztérben a nyakkendőalap felett,
A bíbor antracit* izzott.

Egy új csillag és játékok,
Ragyogott az ünnepi luc,

És az ablakon kívül hóvihar volt...

Kérlek, ne haragudj, hóvihar,
Állítsd meg a nagy havat.
Kering, mint egy malom,
Hiányzik egy csizma.

Vakon sétálok a szélfogók között,
Milyen nehéz nem pofára esni.
Nehéz emelkedőkkel járó utam,
Régóta nem ismer határokat.

A kezek megfagytak a kesztyű alatt,
Összeszorul a torka, nincsenek szavak.
Frost megváltoztatja a szokásait,
A jégtakaró erősödik.

Az élet szeme előtt csíkok vannak,
Úgy villognak, mint egy némafilmben.
A hóvihar ezüstössé varázsolta a hajam,
És szinte nem is érdekel...

Nem vagyok hivatott hazaérni,
A jelek szerint ez a sors.
Hóbuckában fekve, mint egy gyökértelen ember,
Bocsáss meg a bűnös rabszolgának...

Az utolsó lépés, de a fák mögött,
Hirtelen felvillantak a fények.
Sötétben égő linkek,
Mint a fényjelzők.

Jó irányba megyek
Hallom a közelben kutyaugatást.
Milyen édesek ezek a pillanatok,
És a szívemben túlcsordul az öröm!

És térdel a kép előtt,
Hálát adok Krisztusnak mindenért.
Halk hangon imát suttogok,
És megcsókolom a kereszt szélét!

A családom mellett vagyok,
Ismét visszatért apja házába.
És a nővéreimmel és anyámmal együtt,
Az ünnepi asztalnál ülünk.

Egy új csillag és játékok,
Ragyog az ünnepi luc,
A színes fodros függönyök hátterében,
Az ablakon kívül pedig hóvihar fúj...

A hadsereg és a haditengerészet zászlaja alatt* - orosz-japán háború 1904-1905. - az orosz és a japán birodalom közötti háború Mandzsúria, Korea és a Sárga-tenger ellenőrzéséért.

Liaodong irányban * - A Kínával kötött békeszerződés 1895-ös módosításainak köszönhetően a Liaodong-félszigetet Oroszország bérbe adták. De 1904 májusában japán csapatok elvágták Liaodong félsziget a szárazföld többi részéből és elfoglalta Dalian kikötőjét.

Elhagytuk Port Arthurt * - A Liaondong-félszigeten történt japán partraszállás után oroszok csapatokat evakuáltak a bevehetetlennek tűnő Port Arthur-i bázisra, de végül elfoglalták Japán.

Siver* - északi szél; Fúj a sziver, eltűntek a sziták. Siver Igen, az éjszakai bagoly meghúzza, egy helyre húzza a bundát és a kaftánt.

Dormez* - Utazó hintó, amelyet az úton való alváshoz alakítottak ki.

Kabát* - Kétsoros egyenruha, házitiszti ruha. 1886-ban a kék-szürke kabátot szolgálaton kívüli egyenruhaként vezették be az orosz hadseregben.

A Gatchina Gimnázium reményei* - A jómódú családokból származó lányok számára ott volt a Mariinszkij Gimnázium. A gimnázium története 1812-ben kezdődött, amikor az Árva Intézet épületében „a palotaigazgatás elégtelen tisztviselőinek leányai számára iskolát létesítettek. 1848-ban egy magánházban női bentlakásos iskolát nyitottak és engedélyezték. fogadni „Általában Gatchina összes lakosának lányait, státuszkülönbség nélkül ... havi 5 rubel fizetésével.” 1861-ben megjelent a jelenlegi épület, és 6 évvel később a panziót Mariinszkij Gimnáziumnak nevezték át. .

Antracit* – A legjobb minőségű szén.

Bementünk egy drága kávézóba – mint mindig, most is a lavórnál voltam.
A nyaklánc rajtad csillogott. A pincér kiszolgált minket Olivierrel.

Az ablakon kívül pedig hóvihar fúj – egy fehér szépség.
Hamarosan éjfél van, de a bár nem zár be.

A zenész slágert játszik, emlékszem a priccsekre, a táborra.
A zenész slágert játszik, de fáj a lelkem!

Hamarosan eljön a reggel, de a melankólia nem csillapodik.
Hol az egészség? Hol vannak az évek? Soha ne kapja vissza őket.

Az ablakon kívül pedig hóvihar fúj – egy fehér szépség.
Hamarosan éjfél van, de a bár nem zár be.

Az ablakon kívül pedig hóvihar fúj – egy fehér szépség.
Hamarosan éjfél van, de a bár nem zár be.

Az ablakon kívül pedig hóvihar fúj – egy fehér szépség.

Az ablakon kívül pedig hóvihar fúj – egy fehér szépség.
Hamarosan eljön a reggel, de a pénznek nincs vége.
És a pénz nem ér véget, és a pénz nem ér véget. Megálltunk egy drága kávézóban – mint mindig, én is a lavórnál voltam.
Ragyogott a nyakláncodon. A pincér odaadta nekünk Oliviert.

Kint pedig hóvihar söpör – fehér szépség.
Hamarosan eljön éjfél, és a bár bezár.

Zenész játszik egy slágert, ne feledje, bunks tábor.
A zenész slágert játszik és fáj a lelkem!

Hamarosan eljön a reggel, és a vágy nem enyhül.
Hol az egészség? Hol van az évszám? Soha ne kapja vissza őket.

Kint pedig hóvihar söpör – fehér szépség.
Hamarosan eljön éjfél, és a bár bezár.

Kint pedig hóvihar söpör – fehér szépség.
Hamarosan eljön éjfél, és a bár bezár.

Kint pedig hóvihar söpör – fehér szépség.

Kint pedig hóvihar söpör – fehér szépség.
Hamarosan eljön a reggel, és a nagymama nem állt meg itt.
A nagymama nem a vége, és nem a vége a fejtartónak.