उपनाम ग्वोज़देव की उत्पत्ति उपनाम का अर्थ, मूल, इतिहास ग्वोज़देव - गेडा उपनाम ग्वोज़्देत्स्की का अर्थ

उपनाम ग्वोज़देव उपनाम ग्वोज़्ड से आया है। इसलिए स्लाव ने एक लंबे व्यक्ति या एक मजबूत चरित्र के मालिक को बुलाया। यह भी संभव है कि यह उपनाम पेशे के नाम से लिया गया हो: एक लोहार जो कील बनाता है। हालाँकि, पुराने दिनों में, नेल को शाही महल में पेय का प्रमुख भी कहा जाता था।

उपनाम ग्वोज़्ड और उपनाम ग्वोज़देव का उल्लेख एस.बी. द्वारा ओनोमैस्टिकॉन में किया गया है। वेसेलोव्स्की: दिमित्री सेमेनोविच ग्वोज़्ड ज़बोरोव्स्की, 16वीं शताब्दी का पूर्वार्द्ध; किताब। फेडर दिमित्रिच ग्वोज़्ड प्रिमकोव-रोस्तोव्स्की, 16वीं सदी की शुरुआत में; नेल एंटोनोविच डोमोज़िरोव, 1570; ग्वोज़देव्स, XVI-XVII सदियों, तुला और रियाज़ान। ग्वोज़्ड को अंततः उपनाम ग्वोज़देव प्राप्त हुआ।

उपनाम ग्वोजदेव को अंग्रेजी में कैसे लिखें (लैटिन)

ग्वोज़देव

अंग्रेजी में दस्तावेज़ भरते समय, आपको पहले पहला नाम, फिर लैटिन अक्षरों में संरक्षक और उसके बाद ही अंतिम नाम लिखना चाहिए। पासपोर्ट के लिए आवेदन करते समय, किसी विदेशी होटल का ऑर्डर देते समय, किसी अंग्रेजी ऑनलाइन स्टोर में ऑर्डर देते समय, इत्यादि, आपको अंग्रेजी में ग्वोज़देव नाम लिखने की आवश्यकता हो सकती है।

उपनाम ग्वोज़देव - गेडा
उपनाम कब सामने आया? क्या फर्क पड़ता है? क्या उपनाम की उत्पत्ति का इतिहास जानना संभव है? मेरा उपनाम मेरे परिवार के पूर्वजों के बारे में क्या जानकारी संग्रहीत करता है? हमारी साइट पर आने वाले आगंतुकों द्वारा उपनाम और वंशावली के बारे में बहुत सारे समान प्रश्न पूछे जाते हैं। अतिरिक्त जानकारी एकत्र करने के बाद ही उनका विस्तृत उत्तर देना संभव है। इसलिए, हमारे केंद्र में पहली बार आवेदन करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को हम अनुशंसा करते हैं कि आप सावधानीपूर्वक अध्ययन करेंप्रश्नावली सर्वेक्षण के लिए आवेदन करते समय भरा जाना चाहिए।

उपनाम में पूर्वजों के बारे में सबसे दिलचस्प जानकारी होती है। लेकिन प्रत्येक उपनाम का अपना "सूचना का सेट" होता है। एक उपनाम में पूर्वज के पेशे का उल्लेख बरकरार रखा गया है, दूसरा उपनाम बताएगा कि पूर्वज कहाँ रहते थे, वे कौन सी भाषा या बोली बोलते थे, वे किस राष्ट्रीयता के थे। उपनाम पूर्वज की संपत्ति, स्थिति, उपस्थिति, आदतों या चरित्र लक्षणों के बारे में भी बता सकता है। लेकिन यह सब केवल "पारिवारिक" खोज के प्रति गंभीर और पेशेवर रवैये से ही बहाल किया जा सकता है।

रूसी उपनामों की उत्पत्ति का इतिहास एक लंबी प्रक्रिया है जिसमें सदियाँ लगी हैं। इसलिए, आधुनिक उपनामों का पूरा संग्रह अपने आप में एक दिलचस्प स्मारक है: इतिहास, भाषा, लोककथाएँ, अनुष्ठान, विश्वास और अंधविश्वास, एक शब्द में - हमारी बहुराष्ट्रीय मातृभूमि के लोगों की संस्कृति।यह पृष्ठ रूस और सीआईएस में मौजूद उपनामों का केवल एक छोटा सा हिस्सा प्रस्तुत करता है, जो सूचना और अनुसंधान केंद्र "उपनामों का इतिहास" के संग्रह में दर्ज है।

नाखून

ग्वोज्ड्योव

GVOZDYOVA

GVOZDYOVY

नाखून

ग्वोज़डेव

ग्वोज़डेवा

GVOZDAKOV

ग्वोज़्दाकोवा

नाखून

नाखून

ग्वोज़्दानोव

ग्वोज़्दानोवा

ग्वोज़दारेव

ग्वोज़दारेवा

GVOZDAREVS

GVOZDAS

ग्वोज़देव

ग्वोज़देव-कारेलिन

ग्वोज़देवा

नाखून

ग्वोज़डेविच

ग्वोज़देव्स्काया

ग्वोज़देवस्की

ग्वोज़देव

GVOZDEEVA

नाखून

नाखून

GVOZDELKO

GVOZDENKO

ग्वोज़डेनकोव

ग्वोज़डेनकोवा

नाखून

ग्वोज़्देत्सकाया

ग्वोज़्देत्सकाया

GVOZDETSKY

ग्वोज़डिएव्स्काया

ग्वोज़डिएव्स्की

नाखून

लौंग

गहरे लाल रंग

GVOZDIKO

ग्वोज्डिकोव

ग्वोज्डिकोवा

ग्वोज्डिकोव्स्काया

ग्वोज़्डिकोव्स्की

ग्वोज़डिलिन

ग्वोज़डिलिना

GVOZDILKO

ग्वोज़डिलोव

ग्वोज़डिलोवा

ग्वोज़दीन

नाखून

ग्वोज्डिन्स्काया

ग्वोज़डिंस्की

ग्वोज्डिट्स्काया

ग्वोज़डित्स्की

GVOZDKOV

GVOZDKOVA

GVOZDOV

GVOZDOVA

नेल डोवर

ग्वोज़्डोविच

Gvozdovs

ग्वोज़्दोव्स्काया

ग्वोज़्डोव्स्की

GVOZDOLSKAYA

ग्वोज़डोर्योवा

ग्वोज़डोरेव

GVOZDOREVA

GVOZDULIN

ग्वोज़डुलिना

Gvozdyrev

Gvozdyreva

नाखून

GVOZDIEV

GVOZDIEVA

GVOZDKOVA

नाखून

GVOZDYUKEVYCH

ग्वोज्ड्युकोव

ग्वोज़्ड्युकोवा

Gvozdyaeva

Gvozdyakov

ग्वोज़्ड्याकोवा

ग्वोज़्ड्यानोविक

ग्वोज़ेवा

ग्वोज़कोव

ग्वोज़कोवा

जीवीओएन

ग्वोराकिद्ज़े

ग्वोस्कोव

ग्वोस्कोव

ग्वोस्कोव

ग्वोसकोवा

GVRITISHVILI

GVYZIN

GVYZINA

GVYTEV

ग्वाइटेवा

ग्वाइटोवा

ग्व्यत्येवा

GVYAZDO

GVYAZDOVSKY

गदालेव

गडालेविच

गडेलेव्स्की

गडालिन

गडालिना

GDALZON

GDAMAZDIN

ग्दानोव

ग्दान्स्क

Gdankova

गदानयान

GDEDIN

गदेशिन्स्काया

जीडीज़िबेनोवा

GDLYAN

गडोलेविच

GDOTOV

GDULSKY

Gdyumdgryan

GDYAEV

गीज़ाटोव

गिलाकिशेव

गेसिमोवा

हेबे

गेबन्युक

गेबौर

गेबाउर

गेभार्ट

गेबगार्ट

Gebgerdt

जीईबीई

गेबीव

गेबेकोव

गेबेकोवा

गोएबेल

गेबेलगौस

गेबेंकिन

गेबेनोवा

गेबेन्शिकोव

गोएबेन

गेबेनकोव

गेबर

गेबर्गर

गेबरले

गेबरलीन

गेबरलीन

गेबरलिंग

गेबरलीन

गेबेरोविच

गेबर्ट

गेबेश

गेबेस्ट

गेबकासोव

गेब्को

गेबलर

गेबॉयन

गेब्रे

गेब्रेव

GEBRIES

गेब्रॉव्स्की

गेब्रुसेव

गेब्रुसेव

गेब्रुसोव

गेब्रुसोव

GEBUADZE

गेबुइन

गेबुकरोवा

गेबुल्तोव्स्काया

गेबुशेवा

गेबीकिन

गेबीकिन

गेब्या

गेब्याकिन

GEWA

गेवागिना

गेवाक

गेवल

गेवालो

गेवल

गेवांडो

गेवंड्यन

गेवेनेंको

गेवार्गिज़

गेवार्गिज़ोव

Gevargyan

गेवरकोवा

गेवरक्यान

Gevarkyants

गेवरनोवा

गेवजेयन

GEWEILER

GEWEILNR

गेवेल

गेवेलेव

गेवेलेंको

आभूषण विक्रेता

गेवलिंग

गेवेलिंच

गहना

गेवेल्सन

गेवेल्युक

गेवेनोव

गेवेनयान

गेवेर्गिज़ोव

GEVERTS

गेवेरियन

गेविक्समैन

गेविना

गेविंट

GEVIRC

गेविटीयन

GEVCO

गेवलेंको

गेवलेच

गेवलिच

गेवलीचेव

गेवलो

गेवल्या

गेवनेर

गेवोडे

गेवोज्यान

GEVOZGIZ

गेवोंडियन

गेवोंडियन

गेवोर्गिज़

गेवोर्गिज़ोव

गेवोर्गिज़ोव

गेवोर्गिज़ियन

गेवोर्गियान

गेवोरग्यान

गेवोरियन

गेवोरकेन

गेवोरकियान

गेवोरक्ल्स

गेवोरकोव

गेवोरकोव

गेवोरक्यान

जियोर्जियंट्स

गेवोरग्यान

जियोर्जियंट्स

गेवोर्नियन

गेवोर्स्का

गेवोर्स्की

गेवोर्चिज़ोवा

गेवोरच्येन

गेवोरक्यान

गेवॉयन

गेवरसेव

गेवरसेवा

गेवरसिव

गेवरिलेंको

गेवरिलोव

गेवरक्यान

गेवुरकोव

गेवुर्कोवा

गेवुरियन

गेवचुक

गीगा

गेगलछाया

गेगामोव

गेगमयान

गेगाशेव

गेगेदेश

गीगीव

गीगीव

GEGEKO

गेगेलाश्विली

हेगेलेव

गेगेलेव

हेगेलिया

गेगेलोव

हेगेल

गेगेलमैन

हेगेल

हेगेल

गेगेलस्ट्रॉम

गेगेनावा

गेगेनबार्ट

गेगेनबाउर

Gegenidze

गेगेनोव

गेगेनिया

गीजर

गेगरस्टीट

गेगेचकरी

गेगेचकोरी

गेगेशिद्ज़े

गेगेश्को

Gegiadze

Gegidze

गेगिन

गेगिना

गीगिस

गेगिचकोरी

गीगिया

गेगकीव

GEGNADZE

गेगनर

गेगोलिश्विली

गेगोलिन

गेगोम्यान

गेगुज़िन

गेगुजिना

गेगुमान

गेगुचाद्ज़े

गेगचियान

जीईडीए

आपके उपनाम की जड़ों का पता लगाने के लिए, प्रत्येक परिवार के उपनाम में अंतर्निहित नाम का अर्थ, यह पता लगाने के लिए कि उपनाम की उत्पत्ति कैसे हुई, इसका इतिहास क्या है, इसकी उत्पत्ति कहां हुई, केवल इसकी आधुनिक वर्तनी जानना पर्याप्त नहीं है . अक्सर, उपनाम का अर्थ, या इसके आधार का अर्थ, पूर्वजों की राष्ट्रीयता, वे किस क्षेत्र में रहते थे, और बहुत कुछ के बारे में विस्तृत जानकारी एकत्र करने के बाद ही पता लगाया जा सकता है।

यदि आप अपने स्वयं के उपनाम के इतिहास में रुचि रखते हैं या आप उपनाम की उत्पत्ति, अपने मित्र के उपनाम में अंतर्निहित नाम या उपनाम का मूल अर्थ जानना चाहते हैं, तो हमारे केंद्र में एक व्यक्तिगत अध्ययन का आदेश दें। यह पेज पर किया जा सकता है .

यदि आपको हमारी सूची में कोई नाम नहीं मिला, तो हमें यहां लिखें इस ईमेल पते की सुरक्षा स्पैममबोट से की जा रही है। देखने के लिए आपके पास जावास्क्रिप्ट सक्षम होना चाहिए।

ग्वोज़देव परिवार के एक प्रतिनिधि को अपने पूर्वजों पर गर्व हो सकता है, जिसके बारे में जानकारी हमारे राज्य के इतिहास में उनके द्वारा छोड़े गए निशान की पुष्टि करने वाले विभिन्न दस्तावेजों में निहित है।

पारिवारिक नाम ग्वोज़देव पुराने रूसी उपनामों में से एक है, जिसका पहला उल्लेख 16वीं शताब्दी में मिलता है।

यह उपनाम "नाखून" धातु वाले शब्द से बना है। इस उपनाम की कई संभावित उत्पत्ति हैं।

एक संस्करण के अनुसार, परिवार का नाम ग्वोज़देव किसी दूर के पूर्वज के व्यक्तिगत उपनाम या सांसारिक नाम ग्वोज़्ड से बना हो सकता है। इस नाम से उच्च या सशक्त चरित्र वाला व्यक्ति कहा जा सकता है।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, कीलें बनाने वाले लोहार को "नेलर" कहा जाता था। इस मामले में, उपनाम ग्वोज़देव का उपनाम आधार है।

इसके अलावा पुराने दिनों में, "नेलर" को शाही महल में पेय का प्रमुख भी कहा जाता था (डाहल के अनुसार, बैरल में एक कील से)।

पहले से ही XV-XVI सदियों में, अमीर लोगों के बीच, किसी व्यक्ति के किसी विशेष परिवार से संबंधित होने का संकेत देने वाले उपनाम तय होने लगे और पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित होने लगे। ये प्रत्यय -ov / -ev, -in के साथ स्वामित्व वाले विशेषण थे, जो मूल रूप से पिता के उपनाम को दर्शाते थे।

आबादी का बड़ा हिस्सा लंबे समय तक बिना उपनाम के रहा। उनके समेकन की शुरुआत पादरी वर्ग द्वारा की गई थी, विशेष रूप से कीव के मेट्रोपॉलिटन पेट्रो मोहिला, जिन्होंने 1632 में पुजारियों को जन्म लेने वाले, विवाहित और मृत लोगों के मेट्रिक्स रखने का निर्देश दिया था।

भूदास प्रथा के उन्मूलन के बाद, सरकार को एक गंभीर कार्य का सामना करना पड़ा: पूर्व भूदासों को उपनाम देना। 1888 में, सीनेट ने एक विशेष डिक्री प्रकाशित की, जिसमें लिखा था: "एक निश्चित उपनाम से बुलाया जाना न केवल अधिकार है, बल्कि प्रत्येक पूर्ण व्यक्ति का कर्तव्य भी है, और कुछ दस्तावेजों पर उपनाम का पदनाम भी है।" यह कानून द्वारा ही आवश्यक है।"

इस प्रकार, ग्वोज़्ड/ग्वोज़दार नामक व्यक्ति के वंशजों को उपनाम ग्वोज़देव प्राप्त हुआ।

ग्वोज़देव 16वीं शताब्दी का एक कुलीन परिवार है। इस परिवार के नाम के संस्थापक अरेफ़ी ग्वोज़देव हैं, जो 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रहते थे और रियाज़ान और रियाज़स्की काउंटियों में संपत्ति और संपत्ति के मालिक थे। उनके बेटों की संतानें, जो 1632 में मास्को घेराबंदी सीट के लिए सम्पदा द्वारा दी गई थीं, यरमोलई और इवान अरेफिविच ग्वोज़देव, रियाज़ान, मॉस्को, कुर्स्क और व्लादिमीर प्रांतों की वंशावली पुस्तकों के छठे भाग में दर्ज हैं।

वेसेलोव्स्की के ओनोमैस्टिकन में, इस प्राचीन परिवार के अन्य प्रतिनिधियों को पाया जा सकता है: दिमित्री सेमेनोविच ग्वोज़देव ज़बोरोव्स्की, 16वीं शताब्दी का पूर्वार्ध; प्रिंस फ्योडोर दिमित्रिच ग्वोज़देव प्रिमकोव-रोस्तोव्स्की, 16वीं सदी की शुरुआत में।

चूंकि उपनाम बनाने की प्रक्रिया काफी लंबी थी, इसलिए वर्तमान में उपनाम ग्वोज़देव की उपस्थिति के सटीक स्थान और समय के बारे में बात करना मुश्किल है। हालाँकि, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि यह सबसे पुराने रूसी पारिवारिक नामों में से एक है और हमारे दूर के पूर्वजों के जीवन और जीवन के बारे में बहुत कुछ बता सकता है।


स्रोत: टुपिकोव एन.एम., पुराने रूसी व्यक्तिगत नामों का शब्दकोश, वी. डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश, 4 खंडों में। पेत्रोव्स्की एन.ए., रूसी व्यक्तिगत नामों का शब्दकोश। अनबेगॉन बी.ओ., रूसी उपनाम।

उपनाम ग्वोज़्देत्स्की का अर्थ और उत्पत्ति।

1. उपनाम ग्वोज़्देत्स्की का अर्थ।

उपनाम ज्यादातर मामलों में यह पोलिश मूल का है और या तो पोलैंड से या पड़ोसी राज्यों (बेलारूस, यूक्रेन) से बना है। ग्वोज़्देत्स्की परिवार के प्रतिनिधियों का भारी बहुमत पोलिश जेंट्री का था। 10% प्रतिशत में, उपनाम का धारक संभवतः एक प्राचीन रूसी रियासत या बोयार परिवार का वंशज है। लेकिन दोनों ही मामलों में, उपनाम मुख्य रूप से उस क्षेत्र को इंगित करता है जहां किसी व्यक्ति के दूर के पूर्वज रहते थे या वह बस्ती जहां से, किंवदंती के अनुसार, इस परिवार की उत्पत्ति हुई है, हालांकि, उपनाम किसी दूर के पूर्वज के नाम या उपनाम से भी आ सकता है। एक व्यक्ति। इसके अलावा, 29% मामलों में, यह उपनाम पादरी के पूर्वज द्वारा दिया गया था जब वह मदरसा से स्नातक हुआ था। ऐसे मामलों में, उपनाम स्कूल के नेतृत्व के आदेश पर दिया गया था और इसे क्षेत्र के नाम, चर्च की छुट्टी, संत के नाम से बनाया जा सकता था। उपनाम ग्वोज़्देत्स्की रूस के क्षेत्रों में दुर्लभ है। आज तक बचे महत्वपूर्ण पूर्व-क्रांतिकारी इतिहास में, इस उपनाम वाले निवासी 16वीं-17वीं शताब्दी में स्लाविक कीव व्यापारियों के महत्वपूर्ण व्यक्ति थे, जिनके पास सम्मानजनक संप्रभु विशेषाधिकार था। उपनाम की ऐतिहासिक जड़ें इवान द टेरिबल के शासनकाल के दौरान प्राचीन रूस की जनसंख्या की जनगणना की सूची में पाई जा सकती हैं। शासक के पास विशेषाधिकार प्राप्त और सर्वोत्तम उपनामों की एक निश्चित सूची होती थी, जो केवल विशेष योग्यता या पुरस्कार के मामले में करीबी सहयोगियों को प्रदान की जाती थी। इस प्रकार, यह उपनाम अपना प्रारंभिक अर्थ रखता है और असाधारण है। उपनाम ग्वोज़्देत्स्की - पोलिश (ग्वोज़डेकी), रूसी उपनाम ग्वोज़देव के साथ एक ही घोंसले में शामिल है।

2. उपनाम ग्वोज़्देत्स्की का अर्थ।

उपनाम ग्वोज़्देत्स्कीउपनाम या सांसारिक नाम ग्वोज़्ड (यूक्रेन में - ग्विज़्ड) से बनाया जा सकता है, शायद यह एक लंबे व्यक्ति या एक मजबूत चरित्र के मालिक को दिया गया था। ग्वोज़्दारेव - पेशे के नाम से (नाखून बनाने वाला - एक लोहार जो नाखून बनाता है)। लेकिन पुराने दिनों में, बैरल (दाल) में कील (कॉर्क) से, नेलर को शाही महल में पेय का प्रमुख भी कहा जाता था। उपनाम पुराना है, जिसका उल्लेख वेसेलोव्स्की के ओनोमैस्टिकॉन में किया गया है: ग्वोज़्ड, ग्वोज़देव्स: दिमित्री सेमेनोविच ग्वोज़्ड ज़बोरोव्स्की, 16वीं शताब्दी का पहला भाग; किताब। फ़्योदोर दिमित्रिच ग्वोज़्ड प्रिमकोव-रोस्तोव्स्की, 16वीं सदी की शुरुआत में; नेल एंटोनोविच डोमोज़िरोव, 1570; [रईस] ग्वोज़देव्स, XVI-XVII सदियों। (तुला और रियाज़ान) [जाहिरा तौर पर, वे ग्वोज़देव्स के हथियारों के मालिक हैं]। पोलैंड में, समान उपनाम भी हैं (कुछ, जाहिरा तौर पर, पोलोनाइज्ड रूसी और यूक्रेनी) ग्वोज़्डज़ीकी, ग्वोज़्ड्ज़िकी, ग्वोज़्डज़ियोस्की और ग्वोज़्डज़ीक (ग्वोज़्डज़ीक), साथ ही पूरी तरह से अलग व्युत्पत्ति (ग्विज़्दा - स्टार से) के साथ कुछ हद तक समान ग्वियाज़्डोव्स्की भी हैं। वैसे, पारिवारिक परंपरा के अनुसार, यूक्रेन के कुछ ग्वोज़्देत्स्की (और ग्वोज़्देत्स्की, जैसा कि नीचे निष्कर्ष निकाला जा सकता है, सभी पश्चिमी यूक्रेन से हैं), उपनाम मूल रूप से ग्विज़्ड था। लेकिन यह संदिग्ध है, क्योंकि. सुप्रसिद्ध आम तौर पर यूक्रेनी उपनाम ग्वोज़्डेंको और ग्वोज़्ड्युक ठीक इसी मूल से बने हैं और, इसके अलावा, बाद के स्वर के बिना; मैं। और पश्चिमी यूक्रेनी शहर पुल्मा के ग्वोज़डेट्स्की की पारिवारिक परंपरा के अनुसार, वे सभी एक बार पश्चिमी बग के बाएं किनारे पर रहते थे और पोलिश सीमा की रक्षा करने वाले ट्यूटनिक शूरवीरों के वंशज थे, जो इस सीमा के "नाखून" थे। . ये पोबग ग्वोज़्देत्स्की हैं, जिनसे संभवतः गैलिशियन और अन्य सभी ग्वोज़्देत्स्की उत्पन्न हुए थे। यहूदी विरोधी न होने के कारण, मैं आम लोगों के इस दावे को खारिज करता हूं कि पोलिश उपनाम "-tski" या "-ski" में समाप्त होते हैं, और "-tsky, -sky" में सभी उपनाम यहूदी हैं। दरअसल, पोलैंड में, वहां रहने वाले यहूदियों ने पोलिश उपनाम अपना लिया (जैसा कि वे जर्मनी में रहते हुए जर्मन उपनाम लेते थे)। लेकिन ये उपनाम पोलिश में "-tski, -ski" पर बिल्कुल एक जैसे लगते थे। रूसी साम्राज्य में पोलैंड के हिस्से के प्रवेश के बाद, पोलिश और यहूदी उपनामों ने अपनी ध्वनि को "-tsky / -sky" में बदल दिया। इसकी पुष्टि इस तथ्य से भी होती है कि इवान द टेरिबल के तहत भी कई रूसी रईस और राजकुमार थे जिनके उपनाम त्सकी / स्की में थे, जिनकी शुरुआत ज़ार आंद्रेई बोगोलीबुस्की के एक दोस्त से हुई थी (ज़ार ऐलेना वासिलिवेना ग्लिंस्काया की मां का उल्लेख नहीं करने के लिए): कीव वॉयवोड प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की, लुत्स्क के मुखिया कोरेत्स्की, प्रिंस विष्णवेत्स्की, वोलिन के गवर्नर जार्टोरिस्की



गलती:सामग्री सुरक्षित है!!