जिप्सियों के बारे में मजेदार चुटकुले। जीवन के बारे में स्टेटस वीके से जिप्सी स्टेटस डाउनलोड करें

एक बार फिर, हम पाठकों का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करते हैं कि इस प्रकाशन में रोमानी वर्तनी में त्रुटियाँ हैं। कहावतें उन लोगों द्वारा एकत्र की गईं जो रूसी-जिप्सी बोली की पेचीदगियों को नहीं जानते थे। यह स्वाभाविक ही है कि शाब्दिक सामग्री को "कान से" रिकॉर्ड करते समय कई अशुद्धियाँ उत्पन्न हुईं।

प्राकृतिक घटनाएं
1020. भगवान ने रात-दिन भ्रमित किया (ग्रहण हुआ)। ~ देवल चूहा और देव मिले हुए हैं।
1021. गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट - शैतान आकाश में चढ़ गया, और भगवान शाप देते हैं। ~ ग्रोमो ग्रेमिन्डे - बैंग पे बोलिबेन गया, डेवेल काशेलपे।
1022. गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट - भगवान शैतान को श्राप देते हैं। ~ ग्रोमो ग्रेमिन - डेवेल पे बेंगेस्टे कोशेलेपे।
1023. भगवान ने सूर्य से झगड़ा किया - वज्र गरजा। ~ डेवेल खमेसा रस्कोटेपे - गरजते हुए ज़गरेमिन्ड्या।
1024. गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट - भगवान ने शैतान को एक रथ पर जोत लिया। ~ थंडर ग्रेमिंड्या - डेवेल बैंग्स डे रथ आंद्रे जाद्य्या।
1025. गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट - भगवान शैतान पर सवार हैं। ~ ग्रोमो ग्रेमिन - डेवेल पे बेंगेस्टे उप्रल ज्याला।
1026. गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट - येगोरी आकाश में पहियों को घुमाता है। ~ ग्रोमो चिनेला - यागोरियो पे बोलिबेन कंपनी कैटीनेल।
1027. यह आकाश में गरज रहा है - यह येगोरी डफ बजा रहा है। ~ पे बोलिबेन ग्रेमिनेला - डोवा यागोरियो डे टैम्बोरिन्स मार्ला।
1028. गड़गड़ाहट के लिए बिजली को दोष मत दो, अन्यथा जीवित वस्तु का अस्तित्व ही नहीं रहेगा। ~ ना अपरेकिन ग्रोमोस, सो ईव ग्रेमिन, ना तो जिदोनेस्के ते ना येवेस।
1029. सूर्य का मित्र आकाश में खेलता है, प्रकाश द्वार (इंद्रधनुष) से ​​आगे-पीछे चलता है। ~ गर्लफ्रेंड खामेस्किरो पे बोलिबेन खेला, पैडिल स्वेतलो उदारा एंगिल-पालल गुलिनेला।
1030. भगवान ने अंडे खोले - बारिश होने लगी, बर्फबारी होने लगी। ~ रज़्म्यक्या डेवेल यारे - ब्रिशिन्त गया, इव गया।
1031. एह, भगवान ने हम पर अंडे छोड़े, बेचारे (यह कबूतर के अंडे की तरह बरसने लगा)। ~ एह, रोज़मक्या डेवेल पेस्किरे परिंको-यारे पे यामेंडे, चोरेंडे।
1032. बर्फ भगवान का दुश्मन है, लेकिन भगवान कुछ नहीं कर सकते. ~ यवेस - डेवलेस्के के विपरीत, हाँ डेवेल नीची ना कार्ला।
1033. जब तक भगवान बर्फ से सबकी आंखें बंद नहीं कर देते, तब तक बर्फ नहीं रुकेगी। ~अभी के लिए, डेवेल ना ज़मारला सारे याखा इवेस्टे, इव ना पेरेयाचेला।
1034. भगवान ने आग पर थूक दिया (बारिश होने लगी)। ~ डेवेल पे याग चुंगरद्या।
1035. शैतान और चुड़ैल ने एक शादी का जश्न मनाया, उन्होंने जिप्सी को आने के लिए आमंत्रित किया (जिप्सी बर्फीले तूफान में फंस गई)। ~ बैंग रागेनासा बायव स्प्राविंडे, रोम्स डे गेस्ट्स खरदे।
1036. जब हवा और बर्फ़ीला तूफ़ान नृत्य करते हैं, तो शांत रात में शैतान रोते हैं। ~ यदि बलवल मेटेलिटस खेलना, बेंगा चुपचाप रथ रोवेना गिर गया।
1037. एक चुड़ैल उड़ गई - एक तूफ़ान उठ गया, एक मूर्ख उड़ गया - उसने एक पत्ता भी नहीं उड़ाया। ~ पोडुइंड्या (कला.: पॉपखुर्द्या) रागेना - हस्द्य्यपे तूफ़ान, पॉपखुर्द्या डिलिनी - सुइंड्या पर पत्ता।
1038. कोहरे के बूढ़े आदमी की एक हजार बेटियाँ हैं, हर कोई उसकी दाढ़ी में कंघी करता है। ~ फ़्यूरोमेस्टे फ़ोमो टीश्चेंत्सो चेन, सारे लेस ब्रोडा रोशनेन।
1039. प्रभु का रथ घूम गया - आधी रात आ गई (भगवान का रथ - उर्सा मेजर)। ~रथ देवलित्को पोवेर्निन्ड्यापे - पश्रत् यत्या।
1040. प्रभु का रथ समय बताएगा (उर्स मेजर द्वारा आधी रात होने पर जिप्सियों को पता चल जाएगा)। ~ डेवलिट्को का रथ उस्यकावेल के समय का है।
सोना और खजाना
1041. भगवान की माँ के आँसू चाँदी में बदल गए, ईसा मसीह का खून शुद्ध सोने में बदल गया। ~ यस्वा मस्कारी डे रूप ओब्रिस्योना, क्राइस्ट का चूहा - डे विशुद्ध रूप से सोवनाकाई।
1042. भगवान ने अपनी पैंट नीचे खींची - अमीर आदमी ने सोना उठाया। ~ ज़मेक्या डेवेल खोलोवा - बरवालो सोवनाकाई नग्नय्या।
1043. जब भगवान स्वर्ग में अपनी बेटी को कोड़ा चलाना सिखाते हैं, तो आसमान से चाँदी गिरती है। ~ कोली डेवेल चाय पे बोलिबेन चुपन्यासा सिक्ल्याकिरला, बोलिब्नास्टिर रूप सिपिनेपे।
1044. डायन के कूबड़ पर मारो, सोना गिर जायेगा। ~ विखाचकिर रागेना पेर1 गोर्बो, सोवनाकाई स्प्रिंकलनेपे। 1. सहकर्मी
1045. उसने कूबड़ में सोना डाला, परन्तु वह टूट गया (उसने जो कुछ भी बचाया, वह सब धूल में मिल गया)। ~ नचुद्या दे गोर्बो सोवनाकै, हाँ एव रोशुद्येप।
1046. एक जिप्सी की मुलाकात एक जीवित साँप से हुई - उसके लिए सौभाग्य और धन। ~ रम जिडोन्स सेप्स से मिलें - लेस्के लक, बार्वालिपेन।
1047. जिप्सी ने सांप को चाबुक से मारा, वह किसी खजाने की तरह ढह गया। ~ चिंद्या रम स्नॉट चुपन्यासा, ओय क्लाडोसा रोशुद्येपे।
1048. बेचारे आदमी ने साँप को कोड़े से मारा, वह टूटकर सोने में बदल गया। ~ चिन्द्या चोरोरो सप्लिन्या चुपन्यासा, योइ सोवनाकै रोशुद्येपे।
1049. मैंने सोचा था कि साँप खजाना बिखेर देगा, उसने उसे जहर दे दिया। ~ डुमिंड्या, सप्लिन1 क्लाडोसा रोस्सीपिनेपे2, ओय लेस यदोसा पने3 द्या। 1. सप्लिना; 2. प्लेसर; 3. फलक
1050. हर साँप और हर जिप्सी ख़ज़ाना नहीं है। ~ काज़्नो सिप्लिन पर और आपके कोज़्नोनेस्के रोमस्के क्लाडोसा रोशुवेलपे पर।
1051. यदि वह साँप के बिल के नीचे से भी निकल आये तो भी उसे धन मिलेगा। ~ कम से कम sapeskyr noratyr1, लेकिन doresela से प्यार है। 1. आरकेपी में। नोवातिर
1052. जहां टॉड चुपचाप रेंगता है, वहां जिप्सी को खजाना मिलेगा। ~ काई झाम्बा टिचोस प्रोपोलज़िंडे, दोई रम क्लाडो लैटेला।
1053. फर्न के खिलने का इंतजार मत करो, तुम नहीं खिलोगे (खजाने के बारे में मान्यताएं फर्न के रंग से जुड़ी हैं)। ~ ना उज़हाकिर, अगर पपोर्ट्निको रोशूटेलापे, - ना डौज़ाकिरेसापे।
1054. जहां फर्न खिलता है, वहां व्यक्ति को खजाना मिलेगा। ~कोई पपोर्टनिको रस्टस्विटिनो, डोय1 मानुष क्लाडो लास्टेलो। 1. दूध दुहना
1055. जब फ़र्न खिलेगा, तो जिप्सी समृद्ध हो जाएगी। ~ यदि पैपार्ट्निको रोसशुर्डेलपे1, रम खराब हो गया। 1. रोसशूटेला
1056. घोड़े की नाल की तलाश मत करो, खजाने की तलाश करो। ~ऑन रोडे पेटालो, रोडे1 क्लैडो। 1. आरकेपी में। बागे
1057. स्टंप ने प्रार्थना की - उसे खजाना मिल गया (वह एक बेवकूफ आदमी के साथ मिल गया और उससे अपना पैसा ले लिया)। ~ पेन्योस्के पोमंग्यापे - खजाना डोरेस्ट्या।
1058. यदि वह जानता था कि खजाना कहाँ छिपा है, तो वह गरीब नहीं होता (यदि वह चतुर होता, तो वह अनुमान लगाता कि क्या करना है; जब वे कहते हैं: यदि मेरे पास ऐसा और ऐसा होता, तो मैं ऐसा और ऐसा करता, यह है वे उसे कैसे उत्तर देते हैं)। ~ कोली बा ते जिनेन, काई कलदो गराडो, ना यावेल विल चोरोरेंज।
1059. यदि सभी लोगों की जीभें चकाचौंध की तरह लटक जाएं, तो पृथ्वी पर एक भी खजाना नहीं बचेगा। ~ कोली बा सरेंदे मानुषेंदे चिबा, वर्टुना चीज़, ते वर्टिनेंपे, नी एख क्लादो डे फुव ना याचेलास्पे।
1060. जादू 1 एक खून पर सील कर दिया गया है, तीन सिर इसके बारे में जानते हैं, छह आंखें इसकी रक्षा करती हैं। ~ पे एख चूहा सोवेल स्क्रेपिंडो, ट्रिन शेरे योर डोवा जिनेन, सीम यखा राखेना। 1. लिट. शपथ
1061. जादू को परिवार के खून से सील किया जाना चाहिए। तीन प्रमुखों को इसकी जानकारी होनी चाहिए, लेकिन चौथे को इसकी जानकारी नहीं होनी चाहिए।' एक सिर और दो आंखें उलझ जाएंगी और खजाना खो जाएगा। ~ सोवल्यासा1 को यावेल रेट्सा रोडोस स्क्रैपिंडो को अवश्य देखना चाहिए। ट्रिन शेरे योर डोवा ते जिनेन, श्टार्टोन्स ते ना डोमेकेल। एख शेरो आई डुई याखा प्रिपेंटेनैनेप, क्लाडो हस्योन। 1. मंत्र
1062. एक ही परिवार के तीन लोग जादू का रहस्य रखेंगे, (यदि) चौथे को पता चल गया, तो वह खजाना चुरा लेगा। ~ ट्रिन एखेस्टिर रोडोस्टायर सीक्रेट सोवेल ज़राखेना, इफ शतार्टो हलेला - ट्रेजर चोरला (वर.: ट्रिन एखेस्टिर रोडोस्टियर सीक्रेट सोवेलित्को ज़राखेना, श्टार्टो उहेलेला - ट्रेजर चोरला)।
1063. एक परिवार के तीन लोगों को एक महान रहस्य अवश्य जानना चाहिए, चौथा केवल मृत्यु से पहले ही बताया जा सकता है। ~ ट्रिन एखेस्टिर रोडोस्टिर डो'लश्नी बारी सीक्रेट ते जिनेन, श्टार्टोनस्के यश्ती ओनली एंगिल मारिबेन ते फेनोस।
1064. एक ही परिवार के तीन लोग जादू के महान रहस्य को जानते थे और खजाने की रक्षा करते थे। जैसा कि चौथे को बताया गया था, खजाना गायब था। या तो शैतान ने या चौथे ने उसे चुरा लिया। ~ त्रिन एखेस्टिर रोडोस्टियर बारी अपने मंत्र जिंदल और खजाना रखने को गुप्त रखें। पनीर पनीर फेंडल, कलदो हसिया। या तो धमाका या शतार्टो चोर्ड्या।

कानून
जिप्सी कानून और जिप्सी अदालत
1604. अपने माता-पिता की तरह अपने जिप्सी कानून का सम्मान करें। ~ प्रिखलेव पेस्चिरो रोमानो लावो, पेस्चिरे ​​रोडिटिलेन चीज़।
1605. एक असली जिप्सी रीति-रिवाजों को जानती है और जिप्सी कोर्ट का सम्मान करती है। ~ वास्तव में रम कस्टम जिनेल और रोमानो सेंटो उवाज़ाइन।
1606. वह कोई जिप्सी नहीं है जिसके लिए जिप्सी कोर्ट का कोई मतलब नहीं है। ~ दोवा नेन रम, आपका कोनेसुके रोमानो सेंटो नीची ना ज़्नाचिन।
1607. यदि आप जिप्सी हैं, तो आपको जिप्सी अदालत का पालन करना होगा। ~ कोली तू रम, रोमेन सेंडोस्को चाहिए ते सबचीनिनस्पे।
1608. इससे अधिक सही कोई जिप्सी कोर्ट नहीं है। ~नेन प्रावेलनोडिर रोमानेस्टिर सैंडोस्टायर।
1609. जिप्सी कोर्ट सबसे निष्पक्ष है। ~ सैंडो रोमानो काफी निष्पक्ष हैं।
1610. जिप्सी कोर्ट सबसे तेज़ और निष्पक्ष है। ~ रोमानो सैंडो न्यायप्रिय और निष्पक्ष हैं।
1611. प्रत्येक राजा का अपना कानून होता है, लेकिन जिप्सी का अपना अलिखित कानून होता है। ~ काज़्नोनेस्टे क्रालेस्टे1 पेस्किरो लावो, और रोमेस्ट नेन चिंदलो, हाँ पेस्किरो। 1. क्रालेस्टे
1612. जिप्सी कानून हमारे दिमाग में लिखे हुए हैं। ~ रोमेस्किरो लॉज़ डे इयर्स नचिन्द्लो।
1613. जिप्सी कानून कागज पर नहीं लिखे जाते। ~ रोमानो कानून पे पपीर ना नचिनेलपे।
1614. जिप्सी कानून लिखित नहीं है, लेकिन यह सभी कानूनों से बेहतर है। ~ रोमानो लॉ नेन चिन्दो, हाँ सरेंदिर ज़कोनेदिर खेदिर।
1615. कुत्तों के लिए कोई कानून नहीं है. (जब वे किसी का अपमान करना चाहते हैं, तो वे ऐसा कहते हैं। और नाराज व्यक्ति एक और कहावत के साथ इसका जवाब देता है: जिप्सी कानून अलिखित है, लेकिन सबसे अच्छा है।) ~ जुक्लेस्के कानून नेन नचिंदलो।
1616. भगवान अगली दुनिया में सभी का न्याय करेंगे, लेकिन इस दुनिया में हम खुद जिप्सी अदालत में न्याय करेंगे। ~ डेवेल के दोवा स्वेतो ते सेंटिनल सारे लेला, एक पे दावा रोमेन सेंडोसा यामे कुकोरे रोसेन्डिनापे।
1617. जिप्सियां ​​किसी तरह अपने जिप्सी कोर्ट से गुजर-बसर कर लेंगी (वरन: किसी तरह हम अपने जिप्सी कोर्ट से गुजर-बसर कर लेंगे)। ~ रोमा चीज़-समथिंग पेस्किरेसा रोमेनसा सैंडोसा ओब्जासेप (वर.: चीज़-समथिंग पेस्किरेसा रोमेनसा ओब्जासेप)।
1618. कोर्ट-कचहरी के चक्कर लगाने से बेहतर है कि आप अपने ही कोर्ट में मामला सुलझा लें। ~तो पेरे सैंडी ते पसिरेस, खेदिर पेस्किरेसा सैंडोसा ते रोस्केडस्पे। 1. लिट. टहलना
1619. ऐसे भगवान से प्रार्थना करना बुरा है जो दया नहीं करेगा (केवल जिप्सी अदालत निष्पक्ष है, वह व्यर्थ निंदा नहीं करेगा)। ~ नशुकर डोलेस्के डेवलेस्के ते मांगेस्पे, सावो ना पोमिलुइनेला।
1620. मैंने अपने पूरे जीवन में पहियों पर यात्रा की है, लेकिन मैंने जिप्सियों के बीच इस तरह के कानून के बारे में कभी नहीं सुना है (प्रत्येक जिप्सी जनजाति के अपने रीति-रिवाज होते हैं, जो अक्सर भिन्न होते हैं)। ~ सारो पेस्किरो जिइपेन पे कंपनी प्रोएजिंड्या, ए डेसावो लॉ रोमेन्डे ना शुंड्या।
1621. शैतान ने आपके शिविर में जिप्सी कानूनों को निगल लिया। ~ तुमारेस्ते1 ताबोरोस्ते रोमेन कानून बंग शाया। 1. आरकेपी में। यमरेस्टे
1622. एक बदकिस्मत व्यक्ति जिप्सी या सोवियत कानून का सम्मान नहीं करता। ~ मानुष न तो रोमानो और न ही सोवियत कानून के संबंध में बदकिस्मत है।
1623. ग़लत मंगनी के लिए केवल जिप्सी अदालत ही सज़ा देगी। ~ पाल ने केवल रोमानो सेंडो वज़्रोडेला का गलत मिलान किया।
1624. जब भाग्य टूटा, तो जिप्सी कानून के अनुसार, संपत्ति और बच्चों को समान रूप से विभाजित किया गया। ~ यदि भाग्य रोस्फागिर्डे है, तो पेरे रोमेंगिरो लॉ मिश्तीपेन और चावेन पोपाश रोज़डेलिनेना।
1625. कोयल के पास कोई घोंसला नहीं, निष्कासित बेटी के पास कोई तंबू नहीं। ~ कुकुश्केते नेने नेस्ट, विट्रादिमो चाटे नेने टेंट।
1626. यदि आपको शिविर से बाहर निकाल दिया जाता है, तो चाहे आप कहीं भी आएं, सूचना आपको ढूंढ लेगी। ~ कोली ताबोरोस्टिर विट्राडेना, दे सावो1 ना यावेसा2, रकिरिबेन यावेला। 1. दे सावा: 2. आरकेपी में। यवीसा पर
1627. एक खेमा छोड़ा, दूसरे से नहीं जुड़े। ~ एकेस ताबोरो ओटोत्या, के याविर न प्रियत्या।
1628. जब जिप्सियाँ तुम्हें खामोशी से सज़ा देंगी, तो जंगल में केवल प्रतिध्वनि ही तुमसे बात करेगी। ~ अगर यहां रोमा नाकाज़ीनेना को चुप कराती है, तो केवल इको दे वश तुसा ते रकीरेल लेला।
1629. मैंगी कुत्ता, शिविर से बाहर निकल जाओ। ~ पारसीवोन्स जुक्ल्स यावरी टेबोरोस्टिर।
1630. यदि आप रीति-रिवाजों का पालन नहीं करते हैं, तो शिविर छोड़ दें। ~ प्रदर्शन का रिवाज ताबोरोस्टिर यावरी है।
1631. जो कोई रीति-रिवाज का पालन करता है, उसका लोग सम्मान करते हैं। ~ कोन कस्टमी इस्पोलनीन, डोल्स मानुषा उवाझिनेना1। 1. सम्मान
1632. क्योंकि [उसने] रीति-रिवाजों का पालन न करने के कारण जिप्सियों ने उससे मुंह मोड़ लिया। ~ पल्दावा ओटवर्निंडेप लिस्टियर रोमा, पल्दावा रीति-रिवाज के पालन के साथ (v.: ज़राह्या पर)।

हॉर्स
2577. भगवान ने पहले घोड़ा बनाया, फिर जिप्सी को घोड़े का स्वामी बनाया। ~ डेवेल एंगिल ग्रेस केर्ड्या, फिर रोमेस जुलसा पे ग्रांडे।
2578. भगवान ने जिप्सी को एक घोड़ा दिया, और उसके छह पैर थे। ~ द्या डेवेल रोमस्के ग्रेस, यत्या पे शेवेंडे गेरेन्डे।
2579. जिप्सी के दो पैर थे, भगवान ने उसे चार पैर दिए। ~ आइसिस रोमेस्ट डुई गेरा, डेवेल लेस्के शतार अदिंड्या।
2580. सभी घोड़े हमारे हैं, भगवान ने उन्हें जिप्सियों के लिए बनाया है1। ~ सारे ग्रेया यामारे, डेवेल लेन योर यामेंडे रचना। 1. क्रिया. हमारे लिए
2581. भगवान ने जिप्सियों के लिए घोड़े बनाए, और सभी लोग उनका उपयोग करते हैं। ~ अपने रोमस्के ग्रैन सृजन का विकास करें, और सारे मानुषा लेंज़ा पोलोज़ेनानैपे।
2582. घोड़े हमारे साथ हैं, इसका मतलब है कि भगवान हमारे साथ हैं। ~ यामेंत्सा ग्रे का अर्थ है यामेंट्सा डेवेल।
2583. जिप्सी के लिए घोड़ा सबसे महत्वपूर्ण जानवर है। ~ आपका रोमसुके ग्रे पहला जानवर है।
2584. घोड़े और जिप्सी का दिल एक साथ धड़कता है। ~ ग्रेस्टे आई रोमेस्ट इलो केटेन मार्लेपे।
2585. घोड़ों के आसपास जन्मे, घोड़ों पर पले-बढ़े। ~ पाशा ग्रांडे बियांड्या, पे ग्रांडे विबरिया।
2586. मैं घोड़े के पास रहता हूं, और घोड़े के पास ही मरूंगा। ~ पाशा ग्रीस्टे जुवावा, पाशा ग्रीस्टे मेरावा।
2587. घोड़े और जिप्सी का दिल एक जैसा होता है। ~रोमेस्टिर और ग्रेस्टे एक इलो।
2588. बच्चा रोएगा - जिप्सी जाग जाएगी, घोड़ा हिनहिनाएगा - जिप्सी जाग जाएगी। ~ चावोरो ज़ारोवेला - रोमनी स्पोस्निनेप, ग्रे ज़ारज़िन - रम स्पोस्निनेप।
2589. एक जिप्सी घोड़े के बिना नहीं रह सकती। ~ बिग्रेस्किरो रोमस्के ते ना प्रोजुवेल।
2590. ख़ाली चीज़ों के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है, आइए घोड़ों के बारे में सोचें। ~ नेन-तो आपके खाली मामले ते डुमिनस, द्वै योर ग्रेंज पोडुमिनस।
2591. जिप्सी को मारने के लिए घोड़े की जरूरत है। ~रोमस्के ग्रे कम से कम चेन शुरू करो।
2592. जिप्सी का भाग्य एक लंबी सड़क है, एक वफादार कॉमरेड एक ग्रे घोड़ा है। ~ बख्त रोमेस्किरी - ड्रोम बारो, सच्चा कॉमरेड - सिवो ग्रे।
2593. बिना गाड़ी के घोड़ा दौड़ेगा, लेकिन बिना घोड़े के गाड़ी कभी नहीं चलेगी। ~ बिउर्डेनेस्किरो ग्रे प्रस्ताला, उरडेन बिगरेस्किरो ना श्टाटेस्टिर।
2594. विभिन्न पक्षियों और जानवरों का अपना भोजन होता है, लेकिन जिप्सी के लिए घोड़े के पसीने (जो जितना कमाता है, और घोड़ों पर जिप्सी) से बेहतर कुछ नहीं है। ~ आपका रज़्नोनेन्गे चिरिकलेन्गे और ज्वेरेन्गे पेस्किरो कोरमो, और आपका रोमस्के हेडिर नेन ग्रेस्किरे पोटो।
2595. एक घोड़ा और एक चाबुक मेरी सारी संपत्ति हैं। ~ ग्रे दा चुप्नी - सारो मिरो बार्वालिपेन।
2596. जिप्सी का धन घोड़े हैं। ~ रोमेस्ट बार्वालिपेन - ग्रे।
2597. दूसरों के पास धन है, जिप्सी के पास कई घोड़े हैं। ~ याविरेन्डे बार्वालिपेन, और रोमेन्डे बट ग्रैन।
2598. यदि हमारे पास केवल घोड़े होते, तो हम बाकी सब बना लेते। ~ कावेन ग्रे होगा, बाकी नादज़्युवासा होगा।
2599. जिप्सी घोड़ा खाना भी खिलाता है और ले भी जाता है। ~ रोमानो ग्रे और मंत्रमुग्ध, और लिज़ला।
2600. एक जिप्सी किसी अन्य जानवर के बदले घोड़े का विनिमय नहीं करेगी। ~ रम ग्रेस नी पे सवि मवेशी पे यविर्यते न पारुवेला।
2601. जिप्सी और घोड़े को अलग नहीं किया जा सकता। ~ रोमेस ग्रेसा नैश्ती ते रोज़लांचाइन्स।
2602. कब्र जिप्सी को घोड़े से अलग कर देगी। ~ रोम्स ग्रेस को कब्र ने चाटा था।
2603. घोड़े को छोड़ने की अपेक्षा उसके साथ कब्र पर जाना बेहतर है। ~ खेदिर ग्रेसा द्रे ग्रेव पसेवावा, एस लेसा रज़ोचावापे।
2604. जिसके दो पैर हैं, और जिप्सी के छह पैर हैं। ~ कोनेस्टे पे डुई गेरा, और रोमेस्ट सीम।
2605. मेरा घोड़ा और मैं - कुल मिलाकर छह पैर हैं। ~ मिरो ग्रे दा मी - केटेन स्कोव गेरा ईसा।
2606. यदि घोड़ा न होता तो दो पैरों पर जिप्सी होती। ~ कोली बा ते ना यावेल ग्रे, येवेलस रम पे डुई गेरा।
2607. जिप्सी अपने सिर और घोड़े के पैरों से मजबूत होती हैं। ~ रोमा ज़ोरेल पेस्किरेसा शेयर्सा दा ग्रेन्गिरेंज़ा1 गेरेन्का। 1. जेरेन्गिरेंटसा
2608. जब दुनिया से सारे घोड़े ख़त्म हो जायेंगे तो देशी जिप्सियाँ भी ख़त्म हो जायेंगी। ~ यदि सारे ग्रेया पेरे स्वेतो पेरीलिजानापे, तो कोर्नोनेंगे रोमेंगे कोन्ज़ो।
2609. यदि आपके पास घोड़ा नहीं है तो आप किस प्रकार की जिप्सी हैं? ~ तो रम के लिए, अगर ग्रेस ना रिकिरेसा?
2610. चाहे खेत जोतना हो या युद्ध के लिए जाना हो, घोड़ा मनुष्य का साथी होता है। ~ कम से कम फ़ोल्डा ते शुलावेस, कम से कम पे मार्डी ते स्केकाइन्स, ग्रे मानुषेस्के कॉमरेड।
2611. भले ही आपकी पत्नी बिगाड़ने वाली हो, आप घोड़ों के बिना नहीं रह सकते। ~ मैक रोमनी एक्सट्रैक्टिवली, और बिग्रेन्गिरो ते ना प्रोडजुवेस।
2612. यदि पैसा होता तो घोड़े होते। ~ ते यावेन प्यार होगा, और ग्रेया लेटनेप।
2613. आप चेर्वोनेट पर नहीं बैठ सकते, आप नहीं जा सकते, लेकिन घोड़े पर आप जहां चाहें वहां जा सकते हैं। ~ पे चेर्वोंत्सी ना बेशेसा, ना डीजेसा, और पे ग्रेस्टे कारिक कमेस डीजेसा।
2614. एक अयाल और एक पूँछ विरासत में मिली। ~यात्यापे दे विरासत मने हाँ पोरी।
2615. बाँटने के लिए केवल खुर बचे थे (एक छोटी सी विरासत मिली)। ~ पे शेयर पेटलि एक्ख यचनेपे।
2616. जिप्सियों के पास घोड़े नहीं होते। ~ ग्रेया रोमांडे ना पेरेलिजानापे।
2617. मास्टर के बगीचे में लाल सेब उग रहे हैं, और जिप्सी के बगीचे में घोड़े के सेब उग रहे हैं। ~ रस्ते दे सादो लोले फाबा बार्योना, रोमेस्किरो दे सादो ग्रीसकिरो फाबा बार्योना।
2618. रेंगने से बेहतर है कूदना। ~ खेदिर स्कक्कोसा, पोल्ज़िप्नासा।
2619. आज बिना घोड़े के, कल घोड़े पर। ~ डैडीवेस बिग्रेस्किरो, तस्य पे ग्रेस्टे।
2620. आज घोड़े पर, कल बिना घोड़े के। ~ डैडीवेस पे ग्रेस्टे, तस्य बिग्रेस्किरो।
2621. घड़ी तेज नहीं चलती, बल्कि सच्ची चलती है, और घोड़ा सबसे सच्चा होता है। ~ मर्दे ना सिक, और वर्नोस दज़्याना, और ग्रे सरेस्टिर वर्नोडिर।
2622. घोड़ा गर्मी से पसीने से तर हो जाता है, जिप्सी ठंड से। ~ ग्रेस खाचकिरिबनास्टिर पोटो प्रोमारला, रोम - शाइलिबनास्टिर।
2623. घोड़े का फोम लें और उससे अपने आप को धोएं। ~ ले ग्रास्किरी पेना1 आई लासा पोमोर्पे। 1. कलम
2624. आप घोड़े पर बैठकर समुद्र पार नहीं कर सकते। ~पे ग्रेस्टे सी ना पेरेप्लीविनेसा।
2625. आप पूंछ और अयाल से फर कोट नहीं बना सकते। ~ पोरयातिर, सुवेसा पर ग्रिवातिर रेगिस्तान।
2626. घोड़े को देखते ही मेरा खून जलने लगता है। ~ चूहा आदमी खाचकिरला, पनीर पे ग्रीसे आहें।
2627. जिप्सी घोड़े को नहीं छोड़ेगी। ~ रम ग्रेज़ ना प्रोमार्जिनेला।
2628. जिप्सी घोड़ा भाषा जानता है। ~ रम गेरेन्गिरी चिब दिझिनेल।
2629. जिप्सी ने सीटी बजाई - घोड़ा दौड़ता हुआ आया। ~ रम स्विस्निन्द्य - पृप्रस्तन्द्य का किनारा।
2630. जिप्सी की घोड़े पर जलती हुई नजर है (वर.: इरादा)। ~ रोमेस्ट पे ग्रेस्टे यख खाचेला (वर.: नेमेतिन्दो)।
2631. जिप्सी की नज़र घोड़ों पर होती है। ~ रोमेस्ट यख पे ग्रांडे चमत्कार।
2632. भगवान पर नहीं, बल्कि घोड़े के पैरों पर भरोसा रखें। ~ नादेइनपे1 ना पे डेवलेस्टे, और पे ग्रेस्किरे गेरा। 1. नादिनेपे
2633. ईश्वर से अधिक घोड़ों के पैरों पर विश्वास करो। ~ पाट्या डे ग्रेस्किरे गेरा ब्यूटिर, सो डेवलेस्के।
2634. मैं ईश्वर में नहीं, घोड़ों की टाँगों में विश्वास करता हूँ। ~ मी ना डेवलेस्के, ए डे ग्रेस्किरे गेरा पत्यावा।
2635. भगवान मुसीबत से अपना सिर नहीं उठाएंगे, केवल उनका घोड़ा उठाएगा। ~ डेवेल शेरो बिदातिर ना विलिडज़ला, केवल ग्रे विलिडज़ला।
2636. यदि घोड़े तेज़ न दौड़ते तो भगवान मदद नहीं करते। ~ अगर मैंने प्रस्टाला पर सिगेडिर खेला होता, तो डेवेल मदद पर होता।
2637. जब भगवान घोड़ों की मदद करते हैं, तो वह जिप्सी को मुसीबत से बाहर निकालने में मदद करते हैं। ~ यदि डेवेल ग्रांट्सा पोगुगिनेला, तो रोमन बिदातिर विरेन्सिनेला। 1. लिट. घोड़ों
2638. कोई भी जिप्सी की मदद नहीं करेगा - न तो भगवान और न ही शैतान, एक ग्रे घोड़ा उसे मुसीबत से बाहर निकालने में मदद करेगा। ~ निकॉन रोमेसके ना पोगिन - न तो डेवेल और न ही बैंग, एख सिवो ग्रे बिदातिर विलिद्झ्याला (या: विरेंचिन 1)। 1. वर्जिन
2639. घोड़ा जिप्सी को धोखा नहीं देगा, भगवान देगा। ~ ग्रे रोम्स ना बिकनेला, डेवेल विडेला।
2640. अच्छा आदमी घोड़े की लगाम थामता है, लड़का अयाल से चिपक जाता है। ~ मुर्श पेले1 अवसर ग्रीस्किरो रिकिर्लैपे, चावोरो पेल माने उहटाइलेपे। 1. गिर गया
2641. किसी आदमी का सिर मत खींचो, बल्कि घोड़े का खींचो (घोड़ा हमेशा तुम्हें मुसीबत से बाहर निकालने में मदद करेगा) (लोगों पर भरोसा मत करो, केवल अपने व्यापारिक व्यवहार पर भरोसा करो; *किसी व्यक्ति का भला करने की तुलना में, जो वह वैसे भी सराहना नहीं करेगा, घोड़े से प्यार करना, पानी देना, खिलाना बेहतर है, वह हमेशा आपको मुसीबत से बाहर निकालने में मदद करेगी)। ~ *oNa tyrde manusheskiro1 shero, और tyrde2 greskiro (ग्रे हमेशा3 bidatyr vylydzhyala4)। पहला संस्करण: मानुषेस्किरो; 2. वर.: टेर्डे; 3. वर.: सभी; 4. वर.: विलिजाला, विटिर्डेला
2642. एक घोड़ा (हमेशा) तुम्हें मुसीबत (चोरों) से बाहर निकालेगा। ~ ग्रे बिदातिर विलिद्झाला (वर.: ग्रे हमेशा बिदातिर विलिद्झाला)।
2643. घोड़ा अपना सिर बाहर निकालता है। ~ ग्रे शेरो विलिजाला।
2644. यदि घोड़ा संकट से बाहर नहीं निकल सका, तो मेरा (चोर का) सिर चला गया। ~ कोली ग्रे बिदातिर न विलिजाला, नाशद्या मिरो शेरो।
2645. यदि घोड़ा अपना सिर नहीं उठा सकता, तो मेरा सिर खो जाएगा। ~ कोली ग्रे पेस्किरो शेरो ना विलिद्झायाला, हसेला मिरो शेरो।
2646. पैर इसे सहन नहीं करेंगे, सिर मदद नहीं करेगा (वर: यह गायब हो जाएगा) (यदि घोड़ा खतरे से दूर नहीं जाता है, तो व्यक्ति मुसीबत में पड़ जाएगा)। ~ गेरा ना विलिद्झायाना, शेरो ना विरेन्चिनेला1 (वर.: हसेला)। 1. विरेनसिनाला
2647. एक से अधिक बार सिवी ने मेरे सिर को परेशानी से बाहर निकाला। ~ ना मोलो मिरो शेरो सिवो बिदातिर विलिद्झ्या।
2648. घोड़े की टाँगों पर भरोसा करो, लोगों के विवेक पर भरोसा मत करो (चाहे आप सही हों या गलत, चले जाना ही बेहतर है)। ~ पे ग्रेस्किरे गेरा नादेनेपे, पे विवेक मानुषेस्के ना नादेनेपे।
2649. मैंने घोड़े पर भरोसा किया - मैं सही था, मैंने लोगों पर भरोसा किया - मैं गलत था। ~पत्यन्द्य ग्रेस्के - न प्रोगद्यन्द्य, पत्यन्द्य मानुषेन्दे - ओशिबिन्द्यपे।
2650. एक आदमी (एक व्यक्ति को) मुसीबत (या: जेल) में ले जाएगा, और एक घोड़ा उसे बाहर ले जाएगा। ~ *मानुष दे बिदा चुवेला, और ग्रे विलजला।
2651. अयाल को कसकर पकड़ो, फिर तुम उड़ नहीं पाओगे। ~ रिकिरपे क्रेपकोडिर पीला माने, तब न सुरन्यासा।
2652. अयाल को पकड़ें, पूँछ को नहीं, तो आप नहीं हारेंगे (बहादुर बनो, या हर जगह प्रथम बनो)। ~ रिकिरपे1 पाल पोरी पर, और पीला अयाल, फिर हस्योसा पर। पहला संस्करण: रिकिरपे
2653. केवल मूर्ख ही अपनी पूँछ पकड़ता है, चतुर आदमी अपनी अयाल पकड़ता है। ~ पेल पोरी ओनली डिलिनो रिकिरलैप, गोडवारो पेल माने।
2654. मूर्ख ने घोड़े की पूँछ खींची, उसने उसे अपने खुरों से लात मारी। ~ पोतेरद्य्या डायलिनो ग्रेस पेल1 पोरी, ईव लेस कोपिटोसा चिंद्य। 1. गिर गया
2655. आप घोड़े के पेट के नीचे नहीं छिप सकते, लेकिन आप घोड़े की पीठ पर छिप सकते हैं। ~ टेल प्रति ग्रेस्के ना गारडेसा, ए पे डुमो ग्रेस्टे स्क्रीइनसेप।
2656. वे कहते हैं कि आप भाग्य से बच नहीं सकते, लेकिन आप घोड़े पर सवार होकर निकल सकते हैं। ~ रकीरना, सुदबतिर न उद्ज्यसा1, और पे ग्रेस्टे यष्टि उपरास्ता। 1. आतंक के लिए
2657. उसने घोड़े को चलाया, लेकिन उसे कोई नुकसान नहीं हुआ। ~ ग्रेस ज़त्राद्या, कुकोरो संपूर्ण यत्यापे।
2658. यदि उसने घोड़े को चाबुक न मारा होता, तो उसे इसकी कीमत अपनी पीठ से चुकानी पड़ती। ~ अगर बा ग्रेस ना स्टेबिनेल, पेस्किरियासा डुमेसा फैल गया।
2659. खुरों ने पृथ्वी को आग लगा दी, परन्तु जिप्सियाँ नहीं जलीं। ~ कोपितेंदिर फुव रस्कोचियापे, हाँ रोमा ना स्कोचाइन।
2660. घोड़े की टाँग टूट गई, मालिक का सिर टूट गया। ~ ग्रे गोरॉय स्पैगिर्ड्या, हुले - शेरो।
2661. यदि घोड़े को पसीना न आता तो मालिक नहीं बचता। ~ ते ना हम्लिओल ग्रे होगा, ना ज़राखेलस्पे हुले होगा।
2662. जिसे भगवान तक पहुँचने की जल्दी नहीं होती, वह चुपचाप चलता है; जो कोई नरक में जाने की जल्दी में है, वह पूरी गति से दौड़ता है। ~ कोन के डेवेल ना उहट्यलापे, तिहेस ज्याला; कोन के बैंग डे किर्लो उहटाइलपे1 - डे सारी चपलता उहटेला। 1. उहटीलेपे
2663. घोड़ी डूब गई1, मालिक बच गया (दुष्ट पत्नी गायब हो गई, पति ठीक हो गया)। ~ ग्रास्नी पेया, हुले ज़राहजापे। 1. लिट. गिरा
2664. मालिक की तुलना में घोड़े का पैर टूटना बेहतर है। ~ खेदिर मेक ग्रे गेरोय1 ते फागिरेल, सो कुकोरो हुले। 1. हीरो
2665. हे छोटे घोड़े, टेढ़े-मेढ़े रास्ते पर दौड़ो, लेकिन सावधान रहो कि तुम्हारे पैर न टूटें। ~ प्रस्टा, ग्रोस्टोरो, पेरे बंगी1 ट्रोपिनकित्सा, हां गेर की सांस फागिर पर। 1. पेरे बंगो
2666. जितनी तेज़ हो सके सवारी करें, लेकिन अपने पैर न तोड़ें। ~ प्रस्ता दे सारो प्रस्त्यबेन, हां गेरा न फागिर।
2667. वह काठी पर बैठा, लेकिन उसका सिर खो गया। ~ दे सेडला (कला.: ज़ेन) उबेस्तयापे, और शेरो लिशिंदयापे।
2668. मैं अपने घोड़े को अपने बेटे से भी अधिक प्यार करता था, लेकिन उसने मुझे मुसीबत में डाल दिया। ~ मी कमयोम पेस्किरेस ग्रेस ब्यूटिर चैवेस्टिर रॉडनोनेस्टिर, हां ईव मन के बिदा डोलिद्ज़िया।
2669. जहां घोड़े का एक पैर टूट जाता है, वहां गर्दन से बचने का कोई रास्ता नहीं है (या: छोड़ना नहीं) (जहां आप एक बार पकड़े जाते हैं, वहां आप दूसरी बार पकड़े जाएंगे)। ~ काई ग्रे गोरोई फागरिला, दोई मेनके नाने बाईपास (या: नाने स्वाद)।
2670. उसने अपना अयाल पकड़ लिया और घोड़े से गिर गया। ~ रिकिरडापे पेल माने, हाँ ग्रेस्टायर स्पैया।
2671. यदि आप घोड़ा चलाते हैं, तो आपके पैर आपको बाहर ले जायेंगे। ~ यदि ग्रेस ज़त्राद्या, गेरा वाइलिद्झाना।
2672. मालिक जीवित है, उसे घोड़ा मिलेगा। ~ खुलय जिदो, ग्रेस नाजुवेला।
2673. हर जानवर पर भरोसा मत करो, सिर्फ घोड़े पर भरोसा करो। ~ हर जानवर पात्या पर है, केवल ग्रेस्के पात्या।
2674. घोड़े के पैर कटे हुए तालु नहीं हैं (घोड़ा जिप्सी का दोस्त है, वह उसकी मदद करता है)। ~ ग्रेस्किरे गेरा - ना मुई रुवेस्किरो।
2675. उसने उसकी पूँछ और अयाल पर वार किया, लेकिन वह बच नहीं सका। ~ डुइंडे डे पोरी आई माने, और ते उप्रस्टल ना उदियापे।
2676. एक अच्छा व्यक्ति घोड़े के माध्यम से गायब हो गया। ~ पैडिल ग्रेस्टे हसिया मुर्श।
2677. हमारे घोड़े चले गये, हमारे सिर चले गये। ~ हसीने यमरे ग्रेया, हसीने यमरे शेरे।
2678. घोड़े का बाल धागे से अधिक मजबूत होता है। ~ ग्रेस्किरो बाल प्रोडोचनोडिर थावेस्टिर।
2679. आप घोड़े के बालों पर मूंगे नहीं खो सकते। ~ पे ग्रास्टोनो बाल कोरल ना रज़्नाशावेसा।
2680. मूंगे घोड़े के बालों को पकड़कर रखते हैं। ~पे ग्रास्किरो बाल कोरली रिकिरेनापे।
2681. मूंगे घोड़े के बालों से समर्थित होते हैं - जिप्सियाँ घोड़ों से जीवित रहती हैं। ~ पे ग्रेस्किरो बाल कोराली रिकेरनेप - रोमा ग्रेस्टिर जुवेन।
2682. आप घोड़े के बाल से रेशम नहीं बना सकते (आप बुरे चरित्र को नहीं बदल सकते)। ~ ग्रास्किरेस्टिर बालेस्टिर फ़ार ना केरेसा।
2683. घोड़े के बाल से फाँसी दी गई और मृत्यु से बच गए। ~पे ग्रेस्किरो बालोरो उबलद्य्या, हाँ मारिब्नास्टिर ज़राहायपे।
2684. उसने घोड़े का बाल पकड़ लिया और गिरी नहीं। ~ पेल ग्रेस्किरो बालोरो उत्सेपिंडयापे आई ना पेया।
2685. मैंने एक घोड़े का बाल पकड़ लिया और उसे पकड़े रखा। ~ उत्सेपिंडयापे ग्रीस्किरो बालोरो और उरीकिर्ड्यापे गिर गए।

घोड़े का सूट और चरित्र
2770. प्रत्येक घोड़े की अपनी आदत होती है। ~ काज़्नोनेस्टे ग्रीसे पेस्किरी आदत।
2771. घोड़ों की पहचान उनकी नस्ल से होती है। ~ पे नेचर ग्रेया उहलेनापे।
2772. गौरैया, गौरैया से भिन्न होती है, केवल घोड़ा ही घोड़े से भिन्न नहीं होता। ~ स्पैरो स्पैरो ओटलिसिनेलैप, नेन ओनली ग्रे ग्रेस्टायर।
2773. घोड़े और घोड़े के बीच एक बड़ा अंतर है (जिप्सी परिवारों की कुलीनता के बारे में, कौन अधिक कुलीन है)। ~ ग्रे ग्रेस्के बारी अंतर।
2774. हर घोड़ा, घोड़े का भाई नहीं होता। ~ ना कज़हनो ग्रे ग्रेस्के पशाल।
2775. एक बूढ़ा आदमी अपने खुरों की आवाज़ से जानता है कि घोड़ा अच्छा है या बुरा (एक चतुर व्यक्ति यह निर्धारित करेगा कि जिप्सी झूठ बोल रही है या सच बोल रही है)। ~ फुरो पेरे रिंगिंग कोपिटेंगिरो जिनेल, लाचो या नालाचो ग्रे।
2776. आप कुछ घोड़ों को उनकी चाल से पहचानते हैं। ~ नेक्टोरोनेन ग्रैन पेरे गैट हेल्योसा।
2777. एक अच्छा घोड़ा अपने खुरों से धड़कता है, एक बुरा घोड़ा अपनी पूँछ हिलाता है (बहादुर और कायर)। ~ लाचो ग्रे कोपिटेंका मार्ला, नालाचो ग्रे पोरियासा ट्रांसस्किर्ला।
2778. एक बुरा घोड़ा सौ बार लड़खड़ाता है; एक अच्छा घोड़ा कभी नहीं लड़खड़ाएगा. ~ नालाचो ग्रे शेल मोली स्पॉटीक्निनेप; लाचो ग्रे नी एख मोल ना स्टम्बलक्निनेपे।
2779. उसका घोड़ा ज़मीन पर दौड़ता है, मेरा घोड़ा अपने खुरों से ज़मीन को पीटता है, पत्थरों से चिंगारी निकालता है। ~ लेस्किरो ग्रे पेरे फुव ट्रुहिन, मिरो ग्रे पेटलेंटसा फुव मारला, बैरेंडिर स्पार्क विमरला।
2780. अपने कूड़ेदान की तुलना मेरे रेसिंग घोड़े से न करें। ~ पेस्किरे के स्तर पर मिरेसा प्रस्टीब्नास्किरेसा ग्रेस की धूल।
2781. बुरा घोड़ा पीछे हट जाता है, अच्छा घोड़ा आगे दौड़ता है। ~नालाचो ग्रे पलुएसा प्यतिनेपे, लाचो ग्रे एंगिल प्रस्ताला।
2782. अच्छे घोड़े की पीठ कांपती है, बुरी घोड़ी के पैर कांपते हैं। ~ लैचेस्टे ग्रेस्टे डुमो ट्रांसकिर्डोला, नालत्यते ग्रास्नीते गेरा ट्रांसकिर्डोना।
2783. एक पतली घोड़ी में कमज़ोर ताकत होती है, एक स्वस्थ घोड़े में मेरी जितनी ताकत होती है। ~ सैनेस्ट ग्रेस्टे नोरोवो हिलो, ज़ोरेल ग्रेस्टे - सो मैंडे।
2784. एक घोड़े का मूल्य उसके अयाल से नहीं, बल्कि उसकी चपलता से होता है (लड़का सुंदर है, लेकिन एक बुरा व्यापारी है)। ~ पंख पर एक अयाल है, और पंख प्रस्टीबेन ग्रेस त्सेनिनेना है।
2785. घोड़े की पहचान उसकी जटाओं से नहीं होती। ~ अयाल ग्रेस गैलेना पर।
2786. पक्षी के पास पंख होते हैं, घोड़े के पास चपलता होती है (एक विद्वान व्यक्ति अपने दिमाग से अपनी रक्षा करेगा, एक अंधेरी जिप्सी के पास केवल एक ही उपाय है - भागते समय छुप जाना, अन्यथा वह सही हो या गलत, फिर भी उसकी निंदा की जाएगी)। ~चिरिक्लायेट विंग्स, ग्रेस्टे प्रस्टीबेन।
2787. काला घोड़ा जिप्सी के लिए सौभाग्य है, भूरा घोड़ा धोखे के लिए है, सफेद घोड़ा महान धन है। ~ कालो ग्रे - रोमस्के लक, सिवो ग्रे - योर हुखाइबेन, पार्नो ग्रे - बारो बार्वालिपेन।
2788. भूरा घोड़ा घर को सूंघता है, लाल घोड़ा आग की ओर दौड़ता है, काला घोड़ा मुसीबत को दूर ले जाता है। ~ सिवो ग्रे चुइने खेर, लालो ग्रे प्रस्ताला पे याग, कालो ग्रे बिदातिर उलिजाला।
2789. काला घोड़ा भाग्यशाली है, लाल घोड़ी सबसे खुश है (शाबाश बेटा, खुश बेटी)। ~ वोरोनो ग्रे भाग्यशाली है, लोला ग्रास्नी समो बख्ताली।
2790. काला घोड़ा विनिमय के लिए सफल है, लाल घोड़ी सबसे ज्यादा खुश है। ~ कालो खुरो सफलतापूर्वक आपका पारुबेन, लोली ग्रास्नी बख्तलेंदिर सरेंदिर।
2791. एक भूरे रंग का घोड़ा खुशी लाता है, लेकिन एक काला बछेड़ा एक पाप लाता है (वर: परेशानी)। ~ सिवो ग्रास्टोरो बख्त यानेला, वोरोनो ग्रास्नी एक ग्रेहो (वर.: बिदा)।
2792. भूरा चलता है, भूरा दौड़ता है, काला सरपट दौड़ता है। ~ सिवो ज्याला, ब्यूरो प्रस्ताला, वोरोनोवो उहटेला।
2793. क्या वे भूरे और काले हैं, यदि केवल वे जल्दी से भागते (जो उन्हें लुभाता उसकी शादी जल्दी हो जाती)। ~ सिवा ली काले, जब तक सिगास ते प्रस्तान।
2794. भूरे रंग का घोड़ा काले घोड़े की तुलना में अधिक टिकाऊ होता है। ~ ग्रे सिवो कलेस्टिर विस्लिवलिवेंडिर।
2795. भूरा घोड़ा सबसे कठोर होता है। ~ ग्रे सिवो बहुत कठोर है।
2796. भूरा घोड़ा अस्वाभाविक है, लेकिन उसमें चपलता है। ~ सिवो ग्रे अनप्रॉप्सेसिंग, पाल्डावा सिंपलबेन1 आईएसआई। 1. सिंपलबेन
2797. मेरा घोड़ा भूरा है, लेकिन दौड़ रहा है (मेरे पति बुजुर्ग हैं, लेकिन साहसी हैं, एक अच्छे व्यापारी हैं)। ~ मिरो ग्रे सिवो, पल्दावा ट्रॉट।
2798. ग्रे घोड़ा शाफ्ट से बाहर आया (लड़के ने अपने माता-पिता की बात सुनना बंद कर दिया)। ~ *सिवो ग्रे शाफ्ट ब्लेंडर विगेया।
2799. आप ग्रेबैक को तब तक नहीं पहचान पाएंगे जब तक आप उसे शाफ्ट में नहीं डाल देते (आप किसी लड़के को शादी के बाद ही पहचान पाएंगे)। ~ *सिवोन्स ना गैलियोसा, अभी शाफ्ट चुवेसा पर हैं।
2800. एक रंगा हुआ घोड़ा बारिश में बहता है (असत्य फिर भी सामने आएगा)। ~ क्रासिन्डो ग्रे पे ब्रिशिंट लिनिन।
2801. रंगी हुई घोड़ी का रंग ग़लत है। ~ क्रासिडो ग्रास्न्याते नाचचुनि पहला सूट। 1. नाचचोन
2802. एक सफेद घोड़ा था, लेकिन वह रातों-रात काला हो गया। ~ आइसिस ग्रे पारनो, पीला चूहा पोकल्या।
2803. वह भूरा घोड़ा था, परन्तु काला हो गया। ~ आइसिस ग्रे सिवो, कौवे को पैच अप करना।
2804. तुर्की घोड़े, डोनेट्स्क घोड़े, लेकिन खाने के लिए कुछ भी नहीं है। ~ ग्रेया टर्किश, ग्रेया डोनेटस्को, और कुकोरेन्गे ते है नेने-सा।
2805. माथे पर तारा और पीठ पर चाँद के साथ जन्मे। ~ बियांड्या चेरगेन्यासा1 दे चिकत, चोनेसा दे पलुई2। 1. आरकेपी में। चेरेन्यासा; 2. चोनेसा पलाल
2806. एक अच्छे घोड़े में सभी कमियाँ होंगी (यदि किसी व्यक्ति में शारीरिक कमियाँ हैं, लेकिन उसकी आत्मा अच्छी है, तो उसकी कीमत अच्छी है)। ~ जेन्च्टोस्के ग्रेस्के और दर्जन 1 निचोड़ा हुआ। 1. (?)
2807. मैं एक अच्छे घोड़े के लिए तीन देवता दूंगा। ~ पाल लाचेस्टे ग्रीस्टे मी ट्रिनेन डेवलेन ओटडावस द्वारा।
2808. इस घोड़े के पास केवल पंखों की कमी है। ~ डेल्स्के ग्रेस्के केवल उहटिला पर पंख।
2809. इस घोड़े के गर्म खुरों के नीचे घास जल रही है। ~ डेलेस्टे ग्रिस्टे टेली खाचकिर्डे पेटाली चार खाच्योला।
2810. जोशीला घोड़ा ऐसे दौड़ता है जैसे आग जल रही हो। ~ ज़ेटिवो ग्रे प्रस्ताला, चीज़ याग खचेला।
2811. एक पागल घोड़ा आपके हाथों में आग की तरह है। ~ शालो ग्रे चीज़ डे वास्ता याक।
2812. जब यह घोड़ा सड़क पर दौड़ता है तो ठंडे पत्थरों से चिंगारी निकलती है। ~ यदि दावा ग्रे पेरे ड्रोम प्रस्ताला, शिलालेंदिर बरेंदिर स्पार्क्स विमरला।
2813. उसके पास एक ऐसा घोड़ा है जो सभी भाप इंजनों को मात दे सकता है। (एक देहाती, लेकिन सुंदर और निपुण जिप्सी। वह एक शहर की जिप्सी से अधिक मूल्यवान है।) ~ लेस्टे दसावो ग्रे, सारे पारोविकी ओब्ट्रेडेला के साथ।
2814. युवा घोड़े के पैरों तले ज़मीन खिसक जाती है और वह खुद नाचने लगता है। ~ टर्नेस्ट ग्रेस्टे फुव टेल गेरा उहटेला, कुकोरो खेला।
2815. फुर्तीला बछेड़ा दौड़ता रहता है। ~ शुस्ट्रोनाटे ग्रास्नोर्यते सरो प्रस्तन्दोय।
2816. भेड़िया पीछा कर रहा था, लेकिन घोड़ा पकड़ा नहीं गया। ~ रुव ट्रैडीयापे, और पोपेयपे पर ग्रे।
2817. यह बछेड़ी तीन गाड़ियाँ ले जाएगी। ~ दया ग्रासनोरी ट्रिन उरडेना ज़्लिडज़्याला।
2818. मेरे पास एक ऐसा घोड़ा है जो अपने खुरों से भेड़िये की खोपड़ी को छेद सकता है। ~ मंडे दसावो ग्रे, सो रुवेस्के स्कल कोपिटेंका (कला.: पेटालेंका) प्रोमर्ला।
2819. मेरा घोड़ा सीने तक कीचड़ में फंस जाएगा, लेकिन वह मुझे बाहर निकाल लेगा। ~ मिरो ग्रे के1 कोलिन डे ब्लाटा व्याज़नीन, हाँ विलिद्झ्याला। 1. पे
2820. एक अच्छे घोड़े ने अपने खुर से मारा और सोना खोद डाला (एक अच्छा व्यक्ति हमेशा सौभाग्य प्राप्त करेगा)। ~ *गेन्चो ग्रे पेटलोस चिन्द्या और सोवनाकाई विआन्द्या।
2821. वज्रपात से मेरे घोड़े की मृत्यु नहीं होगी, वर्षा से बाढ़ नहीं आएगी। ~ मिरेस ग्रेस ग्रोमो ना उमरला, ब्रिशिंट ना जचुवेला।
2822. घोड़े नहीं, बल्कि शैतान! ~ ना ग्रेया, ए बंगा!
2823. ओह, और घोड़े, घोड़े, लेकिन हम उन पर सवारी नहीं कर सकते। ~ एह और ग्रे, ग्रे, हाँ यामेंडे पे लांडे ते ना एज़्दिनास1। 1. आरकेपी में। ezinas
2824. तुम्हारा घोड़ा सुनहरा है, तुम्हारी मालकिन हीरा है। ~ टायरो ग्रे - सोवनाकाई, टायरी हुलानोरी - शानदार।
2825. एक चतुर घोड़ा जानता है कि कब दौड़ना है और कब खड़ा होना है। ~ गोडवारो ग्रे कुकोरो जिनेल, इफ चेन ते प्रस्टल, इफ यश्ती ते टेर्डेस।
2826. घोड़ा व्यर्थ नहीं रुकेगा। ~ टेरडोल को शुभकामनाएँ।
2827. मुझे अपने से अधिक चतुर घोड़ा कभी नहीं मिला; उसने मुझे सैकड़ों बार मुसीबत से बचाया है। ~ गॉडवोरेडिर पेस्किरे ग्रीसकिरो ना लास्टेम, शेल मोली मैन बिदातिर विरेनचिंड्या।
2828. घोड़ा अपने खुरों से ज़मीन को पीटता है, परेशानी महसूस करता है (वर: इंद्रियाँ)। ~ ग्रे पेटलेंटसा फुव मार्ला, बिदा सेंसविनेला (वर.: चुइनेला)।
2829. एक अच्छा घोड़ा कभी नहीं टूटेगा (एक अच्छा आदमी तुरंत आकर्षित हो जायेगा; *एक अच्छा आदमी कभी नहीं टूटता)। ~ *ओलाचो ग्रे निकोली ते फदेल ना लेला।
2830. अच्छे घोड़े पर बुरी लगाम लगाओ, वह फिर भी चलेगा (एक अच्छा व्यक्ति हर चीज में अच्छा होता है)। ~ *लाचेस्के ग्रेस्के गुरी न'लाची शवर, वसेख जाला।
2831. कम से कम मेरे घोड़े के साथ कब्र पर तो जाओ, वह कितना अच्छा है। ~ हालाँकि डे ग्रेव मिरेसा ग्रेस पसेल, के सो योव लाचो।
2832. अपने घोड़े को पंख वाले बिस्तर पर लिटाएं और उसे पीने के लिए थोड़ी शराब दें। ~ चुव पेस्किरेस ग्रेज़ पे पर्नित्सा आई डे लेस्के ब्राविन्टिट्सा ते पॉपिएल।
2833. आपके पास चालीस घोड़े होने चाहिए, लेकिन मेरे पास एक होना चाहिए, और एक दौड़ने वाला (अच्छी तरह से जियो और मेरे जीवन में हस्तक्षेप मत करो)। ~ *oTuke by Stardesha gran te rikires, and mande ekhis,yes praskibnaskires (var.: *a mange ekhis,yes prastybnaskires)।
2834. घोड़ा नहीं, वज्र (यह एक उपहासपूर्ण अभिव्यक्ति है, जैसे कि यदि आप एक ड्रायमैन की तुलना रेसिंग घोड़े से करते हैं)। ~ किनारे पर, और वज्रपात।
2835. घूमो, वज्रपात करो, अपने खुरों से मारो, अपनी आंतें फाड़ दो, और पूरी गति से सरपट दौड़ो। ~ क्रेंटसिना, थंडरबोल्ट, मार पेटलेंटसा, रोज़्रिस्किर पेस्किरा विंडर्या, और डे सारो डुहो उहटी।
2836. इस तथ्य पर उंगली मत उठाओ कि मेरा घोड़ा लंगड़ा है - अपना देखो। ~ ना पुसव फिंगरत्सा, सो मिरो ग्रे लंगाला, - पे पेस्किरेस्टे डाई।
2837. घोड़ा भले ही बूढ़ा और ख़राब हो, वह उसका अपना है (जब कोई रिश्तेदारों को डांटता है, तो वे इसी तरह जवाब देते हैं)। ~ हालांकि ग्रे फ़ुरो और नालाचो, हाँ पेस्किरो।
2838. किसी के पास न होने की अपेक्षा लंगड़ा घोड़ा होना बेहतर है (जब जिप्सी महिला कहती है कि उसका पति बुरा है तो वह इसी प्रकार प्रतिक्रिया करती है)। ~ खेदिर ते रिकिरेस ग्रेस लंगलेस, निसावेस चीज़।
2839. घोड़ा निरर्थक है, लेकिन उसमें बहुत चपलता है (आदमी बदसूरत है, लेकिन दृढ़ है)। ~ ग्रे नकाजिस्तो, पल्दावा प्रस्टीबेन बारो।
2840. वह घोड़ा नहीं है जो लगाम नहीं कुतरता, भूमि नहीं खोदता, और खुर नहीं मारता। ~ दावा नेन ग्रे, सो शवर ना ग्रीज़िन, कोपीटेंज़ा फ़ुव ना कोपीन, ना मार्ला।
2841. मेरा घोड़ा अजनबियों के लिए आग है, मेरे लिए ठंडा है। ~ आपका चुज़ोनेंगे मिरो ग्रे याग, आपका मांगे कुलेसा।
2842. एक बुरे घोड़े में कोई चपलता नहीं होती (एक बुरे घोड़े के व्यापारी में कोई साहस नहीं होता)। ~ नालचेस्टे ग्रीस्टे चपलता नेन।
2843. ड्रॉस्की दौड़ रहा है, लेकिन घोड़ा शांत है (आदमी जीवंत है, लेकिन विनम्र है, या लड़का बहादुर दिखना चाहता है, लेकिन वह कायर है)। ~ Drozhki prastybnaskire, और चुपचाप खेलो।
2844. खोया हुआ घोड़ा सरपट नहीं दौड़ता, दौड़ता नहीं, बल्कि बमुश्किल घिसटता है। ~ ग्रे उख्तिला, प्रोस्टाला और बमुश्किल टायरडेलेप से खो गया है।
2845. यह घोड़ा ऐसा है कि यह गाड़ी को नहीं हिलाएगा। ~ दावा ग्रे दसवे, सो उरडेन शेटोस्टियर ना स्ट्रोनिना।
2846. एक लंगड़ा घोड़ा आपको मुसीबत से बाहर निकालने में मदद नहीं करेगा। ~ लंगालो ग्रे बिदातिर ना विरेन्चिन।
2847. घोड़ा अग्नि के समान था, परन्तु लोहे के समान हो गया। ~ आइसिस ग्रे पनीर याग, यत्या - पनीर सस्तार।
2848. मृतकों को अपनी घोड़ी पर ले जाना (आपकी पत्नी ख़राब कमाई करती है; आपका घोड़ा ख़राब है)। ~ पे तिर्यते ग्रासन्यते मुलेन ते वोजिने।
2849. एक अच्छा घोड़ा, लेकिन उसने अपने घोड़े की नाल खो दी (एक अच्छा आदमी, लेकिन वह अपना रास्ता खो गया)। ~ कुछ जल रहा है, लेकिन पिटालो मिल गया है।
2850. वह घोड़ा नहीं जो कोड़े के नीचे दौड़ता है, बल्कि वह घोड़ा है जिसकी त्वचा बिना कोड़े के कांपती है। ~ टेलो चुप्नी प्रस्ताला के साथ ना डोवा ग्रे, और बिचुप्न्याकिरो चुप्नी ट्रांसस्किर्डेला के साथ डोवा ग्रे।
2851. मेरी बछिया तब तक खड़ी रहती है जब तक आप उसे कोड़े से नहीं सिखाते (जिद्दी पत्नी)। ~ मिरी ग्रासनोरी पे शेटो टेर्डी, पोकमेस ला चुपन्यासा ना नासिक्ल्याकिरेसा।
2852. घोड़े नहीं, जीवित हड्डियाँ चलती हैं, परन्तु उन पर मृत्यु नहीं होती। ~ ना ग्रेया, एक कुकला जिदे पसिरना, हां मारिबेन पे लैंडे नाने।
2853. एक ख़राब घोड़ी की हड्डियाँ बाहर की ओर होती हैं। ~ नालत्यते ग्रासन्यते कुकल्य पे बाहरी।
2854. घोड़े के पास अच्छी अयाल है, लेकिन दाँत नहीं हैं। ~ लाचे ग्रेस्टे माने, हाँ डंडा नेन।
2855. घोड़े के मुँह को उतना मत देखो जितना उसकी रीढ़ को महसूस करो (किसी व्यक्ति को यह देखने के लिए मत देखो कि उसने अच्छे कपड़े पहने हैं, बल्कि यह देखने के लिए कि वह कैसा है, वह विश्वसनीय है या नहीं)। ~ ना येके दयख ग्रेस्के डे डांडा, चीज़ रिज प्रोस्चुपिन।
2856. आपका घोड़ा केवल अपनी त्वचा के लिए अच्छा है। ~ टायरो ग्रे ओनली पे चीपा गोडिनेपे।
2857. ग्रे आर्क के नीचे घंटी बजी (घोड़ा बूढ़ा हो गया)। ~ ओत्ज़वेनिंड्या बेल टेली आर्क सिवोनेस्किरी।
2858. मैंने घोड़े की पूँछ में घंटी बाँधी, लेकिन घोड़ा लंगड़ा था। ~ प्रीफेंड्या ग्रेस्के पे पोरी बेल, और ग्रे लंगालो।
2859. एक बुरे घोड़े की पूँछ और अयाल ख़राब होती है (एक बुरे व्यक्ति का चरित्र ख़राब होता है)। ~नालाचेस्टे ग्रेस्टे पोरी आई माने नालाचे।
2860. घोड़ा चिकना तो है, पर अच्छा नहीं। ~ ग्रे सुचारू रूप से, हाँ नेन ठीक है।
2861. घोड़ा नहीं, बल्कि गाय (एक आदमी जिसमें कोई साहस नहीं है)। ~ नरक में, लेकिन स्वादिष्ट।
2862. हार्नेस समृद्ध है, लेकिन घोड़ा दुखी है। ~ हार्नेस बरवाला है, और ग्रे दुखदायी है।
2863. घोड़ा दोहन में है, लेकिन दोहन कहीं नहीं है (अच्छे परिवार का एक बुरा आदमी)। ~ ग्रे हार्नेस है, लेकिन हार्नेस निकारिक है।
2864. घोड़ी को पपड़ी चढ़ गई (लड़की रंडी बन गई)। ~ *ओग्रास्नी डे कोरोस्टा1 पोपेजा। 1. ओडे स्कैब्स
2865. चोरी हुआ घोड़ा सुंदर और अच्छा है, लेकिन उसका स्वभाव अहंकारी है। ~ कोर्डो ग्रे गोझो और लाचो, हाँ नोरोवो अहंकारपूर्वक।
2866. वे घोड़े पर जो कुछ भी डालते हैं, उसे वहन करता है। ~ तो पे ग्रेस्टे चुवेना, डोवा और लिझाला।
2867. घोड़े ने लात मारी, लेकिन घोड़ा ही बना रहा (जिप्सी गरीबी से बाहर निकलना चाहता था, लेकिन वह असफल रहा)। ~ ग्रे लयगिन्ड्यापे, और ग्रेसा यत्यापे।
2868. बछेड़ी लेट गई, परन्तु वैसी ही बनी रही। ~ ग्रासनोरी पॉलीगिंद्यापे, हाँ दासव्यासा और यत्यापे।
2869. घोड़ा तब तक किक मारता है जब तक वह बुरी घोड़ी पर हमला नहीं कर देता (लड़का अपने माता-पिता की बात तब तक नहीं सुनता जब तक कि वह बुरी पत्नी के पास न पहुंच जाए)। ~ ग्रे लयगिन्ड्यापे, अभी के लिए पे होलीमते ग्रस्न्यते न नापेया।
2870. बेचैन घोड़ा तब तक लात मारता रहा जब तक कि उसे टारनटास (दूल्हे को अच्छे दहेज की चाहत थी और उसने अपने लिए एक अमीर दुल्हन नहीं पा ली) से जकड़ लिया गया। ~ नोरोविस्टो ग्रे लिआगिंडयापे, पोकामेस्ट डे टारनटासो यंद्रे ना डायने।
2871. यह एक अच्छा घोड़ा है, लेकिन आप लगाम नहीं लगा सकते (एक अच्छा लड़का है, लेकिन आप उससे शादी नहीं कर सकते)। ~ लाचो ग्रास्टोरो, हाँ शवर ते ना गुरयेस1। 1. आरकेपी में। ग्रिज़ पर
2872. एक शांत घोड़ा, लेकिन आप उसकी गर्दन पर नहीं बैठ सकते (एक शांत व्यक्ति, लेकिन वह खुद को नाराज नहीं होने देगा)। ~ ध्यान में ग्रे, और पे मेन ना बेशेसा।
2873. जब उसकी कनपटी की नस उछल जाए तो अपनी पीठ का ख्याल रखें। ~ कोली लिव्ड लेस्टे पे विस्को` ज़ौख्तेला, राह डुमो।
2874. यदि एक युवा घोड़ा मोमबत्ती जलाता है, तो दूसरी पत्नी के लिए मोमबत्ती क्यों नहीं जलाते (यदि घोड़ा पागल हो जाता है और पीछे हट जाता है, तो वह मालिक को मार सकता है)। ~ यदि टेरनो ग्रे चुवेला साबुन, पनीर ते चुवेस साबुन पर रोमनायके यविर होगा।
2875. कष्टप्रद मक्खियों से खुद को बचाने के लिए घोड़े के पास एक पूँछ होती है। ~ नाज़ॉयलिवोनेन्डिर1 मुहेंदिर ग्रिस्टे पोरी आईएसआई। 1. सही. I. A. biladzhyaipnaskirendyr की लिखावट में
2876. मक्खियाँ घोड़े को काटती हैं, घोड़ा अपनी पूँछ से मक्खियाँ भगाता है। ~ मुखी ग्रेस डंडिरना, ग्रे मुहेन पोर्यसा रस्ट्राडेला।
2877. खरगोश की पूँछ उसके पैरों के बीच है, कुत्ते की पूँछ हिल रही है, और घोड़े की पूँछ हवा के साथ उड़ रही है (युवा कायरता और चापलूसी से घृणा करते हैं)। ~ ज़ैतसोस्टे पोरी पोडटासाडो, जुक्लेस्टे विलिनेला, और ग्रेस्किरो - बलवल रज़डुनेला।
2878. घोड़ा अपनी पूँछ क्यों घुमाता है, लोग पता नहीं लगा पाते। ~ सोसुके ग्रे पोर्यसा1 ज़महिंद्या, दोवा मानुषेंगे ते ना गैलेन। 1. पुर्यसा
2879. एक घोड़े के दो अयाल और एक सिर नहीं होता। ~ ग्रेस्टे ना ब्लो माने और एख शेरो।
2880. घोड़े की अयाल काट दी गई (उस आदमी को उसकी जगह दिखा दी गई ताकि वह घमंडी न हो जाए)। ~ *ग्रेस्के माने ओब्चिंडल।
2881. मेरे पास अपने घोड़े को खरोंचने का समय नहीं है, हवा उसके अयाल को खरोंच देगी (आलसी का उपहास)। ~ मांगे ते खांडव ग्रेस नाने कोली, लेस्के बलवल मने रोशनेला।
2882. घोड़े खुशी से हिनहिनाने लगे। ~ पे जॉय और ग्रे ज़ारझिंडे।
2883. छह पैरों वाले घोड़े जैसी कोई चीज़ नहीं है (प्रत्येक व्यक्ति की अधिकतम गति होती है, जैसे चार पैरों वाला घोड़ा, छह पैरों वाला नहीं)। ~ ग्रे शोवेनेट्स गेरेंट्स निकोली नेन।
2884. घोड़े में भी आत्मा होती है। ~इसा में सबसे अच्छा और सबसे अच्छा।
2885. घोड़े के चेहरे पर मत मारो, उसकी अपनी आत्मा होती है। ~ ना मार ग्रेस पेरे मुई, लेस्टिर पेस्चिरो दी।
2886. यहाँ तक कि घोड़े को भी हँसी उड़ाया जाना पसंद नहीं है। ~ ग्रे और डोवा ना कमेला, सोबी पश लेस्ते ते संपे।
2887. प्रत्येक घोड़े का अपना नाम होता है (जब एक जिप्सी दूसरे से चिल्लाती है: "अरे, रम!", तो वह उसे इस कहावत के साथ उत्तर देता है)। ~कोज़्नोनेस्टे ग्रेस्टे पेस्चिरो लव।
2888. घोड़े, कुत्तों की तरह, अंधे पैदा नहीं होते। ~ग्रेया, जुकेला चीज़, ब्लाइंडली नॉट ब्यांडयोना।
2889. एक देशी घोड़े को ले जाना कठिन है (एक पिता के लिए इसे ले जाना बेटे की तुलना में अधिक कठिन है - वह युवा और फुर्तीला है)। ~ कोरेन्निनेस्के ग्रेस्के फेरेडिर ते लिडज़्याल।
2890. मौसम अच्छा हो या ख़राब, लेकिन मेरा घोड़ा सड़क पर है। ~ लाची या मौसम ठीक करो, और मिरो ग्रे पे ड्रोम।

गीत, नृत्य
4109. जब तक जिप्सी जीवित है, वह गाती और नाचती है। ~ अभी के लिए, जिदो रम, योव बगला और खेला।
4110. जिप्सी तब तक नाचती और गाने गाती है जब तक वह मर नहीं जाता। ~ अभी के लिए मेरल, खेल और गिला बगला पर रम।
4111. जिप्सी मरते दम तक प्रसन्न रहती है, गीत गाती और नाचती रहती है। ~ के मारिबन रम मज़ा, गिल्या बगला और खेला।
4112. यदि गीत और नृत्य न होते, तो जिप्सी का जीवन बदतर नहीं होता। ~ कोली बा गिल्या, खेलिबेना ते ना यावेन, हुज़ेदिर रोमेंगिरेस्टिर दिझिइपनास्टिर ना यावेलास।
4113. हमें भगवान, शैतान की क्या परवाह है, बेहतर होगा कि हम गाएं और नाचें। ~ तो यमेंदे के डेवेल, के बैंग, खेदिर सबगासा और स्केलासा।
4114. काम पूरा हो गया है, आप गा सकते हैं और नाच सकते हैं। ~ बुटी केर्डयम, यश्ती ते बगास, ते खेल्स।
4115. दिन में काम करो, शाम को नाचो-गाओ। ~ देवेसा बूटी ते केरेस, बेलवेल्याकिरो ते बगास और ते खेले।
4116. नाचो, गाओ, आज मेरा दिन है। ~ हेलेंटी, बोगंती, डैडाइव्स डाइव्स मिरो।
4117. समय आएगा - हम सब मर जाएंगे, लेकिन अभी हम नाचेंगे और गाएंगे। ~ यवेला समय - सारे मरासा, और अभी के लिए स्खेलस और सबगासा।
4118. इस दुनिया में हमने गाया और नृत्य किया और अगली दुनिया में हम नाचेंगे। ~ पे दावा स्वेतो बगदे, खेलदे और पे दोवा स्वेतो लासा ते खेलस।
4119. जिप्सी जिप्सी बन गईं, लेकिन वे गाना और नृत्य करना नहीं भूले। ~ रोज़्रोमान्याकिर्डेपे रोमा, एक ते बैगन, ते खेलें और रोज़सिक्लिन।
4120. जैसे वे गाएंगे, वैसे ही वे नाचेंगे (जैसे यह वापस आएगा, वैसे ही यह प्रतिक्रिया देगा)। ~ *बगाना, येक और स्केल्ना चीज़।
4121. चींटियाँ आलसी नहीं होतीं, और किसी ने चींटी का शहद नहीं खाया (जब जिप्सियों को आलसी होने के लिए डांटा जाता है, तो वे कहते हैं कि वे किसी और से बेहतर गाने गाते और नृत्य करते हैं)। ~ चींटियाँ नाने किरने हैं, और मुरवेंगिरो यवगिन निकोन ना हया।
4122. वे रोटी के लिये भाग्य बताते थे, दाखमधु के लिये गाते और नाचते थे, परन्तु वे कहते हैं, कि हम निकम्मे हैं। ~ मारो चुर्ड्यम गिर गया, ब्रविंटा बगड्या, खेलड्या गिर गया, और रकीर्ना, यम आलसी।
4123. मैं भले ही बहुत शिकार न होऊं, लेकिन मैं किसी से भी बेहतर गाता और नाचता हूं। ~ मेक मी ना गराज़ दोरेसवा, पल्दावा बगवा और खेलावा खेदिर सरेंदिर।
4124. जिप्सी कैसे नृत्य करती हैं - लोग देखते हैं कि वे गाने कैसे गाते हैं - वे सुनते हैं। वे जेल में कैसे बैठते हैं - वे नहीं देखते कि उनकी पत्नियाँ कैसे रोती हैं - वे नहीं सुनते। ~ रोमा खेलेना पनीर - मानुषा दिखना, गिल्या बगाना पनीर - शुनेन। चीज़ दे बिदा बेश्ते - डाइखेना पर, चीज़ रोम्न्या रोवेना - शुनेन पर।
4125. सज्जन लोग गाने और नृत्य के लिए पैसे देते हैं, लेकिन आँसुओं के लिए पैसे नहीं देते। ~ रोया पीला गिल्या और खेलाबेना1 प्यार देना, पीला यस्व लवेन न देना। 1. खल्लाबेना
4126. वह अपने पैरों से आकृतियाँ बनाता है, और अपनी जीभ से फीता बुनता है। ~ गेरेंटसा कार्ल पैटर्न, चिबास लेस प्लैटनेट।
4127. इस लड़की की आवाज अजेय होगी और यह अपने डांस से सभी को मार डालेगी. ~ दल्यते चाओर्यते ग्लोस यावेला अजेय और खेलिबनासा सरेन ज़मारला।
4128. तुम नाचते हो, तुम गाते हो, और तुम काम करते हो, लेकिन पैसा नहीं है! ~ तू और खेलेसा, तू और बगसा, तू और बुटी केरेसा, और प्यार नैन!
4129. हमारा माशा एक गीत के साथ सुबह की सुबह का स्वागत करता है, और शाम की सुबह को एक नृत्य के साथ विदा करता है। ~ यामारि माशा सुबह गिलेंज़ा वस्ट्रेटीन की सुबह, बेलवेलिटको सुबह - खेलिबनासा प्रोलिझाला।
गाना
4130. गाना दिल को खुशी देता है. ~ गिला ओट्राडा इलो डेला।
4131. आग सीने को गर्म करती है, गीत दिल को गर्म करता है। ~ याग कोलिन तत्किर्ला, गिली इलो तत्किर्ला।
4132. राजा के पास एक राज्य है, जिप्सी के पास एक गीत है (कौन किस चीज में अमीर है)। ~ टैगोरस्टे किंगडम, रोमेस्ट गिल्या।
4133. यही कारण है कि जिप्सी हंसमुख है, वह अपना सिर नहीं झुकाता है, और वह हमेशा गाने गाता है। ~ पलदाव रम ख़ुशी से, शेरो ना स्वेसिन, सारे योव गिल्या बगला के साथ।
4134. उन्होंने शराब नहीं पी, लेकिन उन्होंने गाने गाए। ~ ब्रविन्ता न पिनाय, और गिल्या बगाना।
4135. जहाँ कोई पीता है, वहाँ कोई गाता है। ~ काई पिएलापे, डोटे और बगलापे।
4136. पूरा परिवार गाना गाने लगा (हर कोई सचमुच भूखा था)। ~ *सारी गिल्या का परिवार ढीला-ढाला है।
4137. जिप्सी गीत गाती है, परन्तु उसका पेट गुर्राता है। ~ *रम गिल्या बगला, ए डे प्रति बर्लिचिन।
4138. कोकिला ने जिप्सी से पूछा: "तुम मुझसे बेहतर क्यों गाते हो, तुम्हें अपने गाने कहाँ से मिलते हैं?" - "इसलिए मैं ऐसा गाता हूं क्योंकि मैं अपनी प्रियतमा से प्यार करता हूं, मैं गाने अपने सीने से लगा लेता हूं" (किस्सा)। ~ फ़ुत्या नाइटिंगेल1 रोमेस्टिर: "सोस्के तू मैंडिर फ़ेडियर बगासा, कातिर गिल्या लेसा?" - "पालदावा में याके बगवा, सो मिलोना पेस्किरया कामम, कोलिनेस्टिर गिल्या लावा।" 1. आरकेपी में। उल्लू
4139. चाहो तो गाना सुनो, नहीं - (गाओ) मुझे परेशान मत करो. ~ कोली कमेस, गिल्या तो1 शुन, नट - ना मेशीने। 1. ते शुन्स
4140. गानों में सब कुछ सच नहीं होता (यदि कोई किसी अतिथि के लिए गाना गाता है, लेकिन उसे शब्द पसंद नहीं आते हैं और वह उन्हें व्यक्तिगत रूप से लेते हुए नाराज होता है, तो गायक उसे यह कहावत सुनाएगा जैसे कि उसे सांत्वना देने के लिए)। ~ *नेणे सरो चचिपेन दे गिल्या।
4141. गीत में इसे अच्छी तरह से गाया गया है, यदि इसे इस तरह से गाया जाता। ~शुकर दे गिल्या बगलापे, चीज बा येके केर्डयापे।
4142. गाने में हंसी सोने की तरह बजती है, एक आंसू हीरे की तरह चमकता है (वरन: जलता है)। ~ सबेन डी गिल्या चीज़ सवानाकाई1 ज़ेवेनिन, यास्विन2 चीज़ ब्रिलियंटो ब्लास्टिन (वर.: खाच्योला)। 1. सावनकुनो; 2. यस्व
4143. जो कोई गीत गाता है, उसे कोई हानि नहीं होती । ~ कोन गिल्या बगला, दोलेस्के बिदा ना येवेला।
4144. जो जितना अधिक मौज-मस्ती से जीता है, वह उतना ही अधिक गाता है। ~ तो वेसियोलाडिर जुवेलैप, डोवा ब्यूटिर बैगलापे।
4145. एक अच्छा गाना आपकी आत्मा में फिट बैठता है, जैसे कि आप अप्रत्याशित खुशी की उम्मीद कर रहे हों। ~ लाची गिली यके दे दी पसेला, मानो गलती से बख्त झकीरेसा।
4146. दुःख गीत में उड़ जाएगा - आसान हो जाएगा। ~ गोर्यो गिल्या विरन्याला - लोककोडिर याचेलापे।
4147. कड़वे गीत आत्मा में इस कदर उतर गये, मानो कोई साँप कलेजे में लिपट गया हो और काट लिया हो (वि.: काट लिया)। ~ किर्की गिला याके डे दी वीपियापे, जैसे कि सैप्लिन ने साइलो ओबविंडयापे और लेस उझालिंड्या (वर: डेंडर्ड्या) को जोता।
4148. जो जितना अधिक कड़वाहट से जीता है, वह उतना ही अधिक भावपूर्ण (वर.: बेहतर) गाता है। ~ तो किर्केडिर जिवेलपे1, डोवा सोलनेडिर (वर.: खेदिर) बगलापे। 1. जूवेलैप
4149. व्यर्थ रोने से अच्छा है कि गीत गाया जाये । ~सोसा ज़द्र्या ते रोव्स, खेदिर गिली ते सबगास।
4150. जैसे-जैसे बुराई दूर होती गई, गीत और अधिक भावपूर्ण होता गया। ~ पनीर पवित्र ज़काद्य, गिली भावपूर्ण छेद यत्या।
4151. कोकिला गाती है, कुत्ता चिल्लाता है। ~ कोकिला बगला, जुकेल योद्धा।
4152. दादी के पेट में एक मेंढक टर्र-टर्र कर रहा है, और पोती के गले में पक्षी गा रहे हैं। ~ फुरोम्न्याते टॉड डे प्रति क्वाकिनेला, और पोती डे किरलो चिरिकल्या बगाना।
4153. एक कोकिला ने जिप्सी के गले में घोंसला बना लिया है (जैसा कि वे तब कहते हैं जब वे किसी अच्छे गायक की प्रशंसा करना चाहते हैं)। ~ डे किर्लो रोमेस्ट कोकिला का घोंसला अद्भुत है।
4154. बुलबुल जिप्सी आग की ओर झुंड में आती हैं। ~ के उपन्यास याग नाइटिंगेल्स sg°urnyanape।
4155. ओह, और वह गाता है और आपको पसलियों से पकड़ लेता है। ~ओह1 और बगला, लीला की पसलियाँ जल गईं। 1. एह
4156. बिल्ली की तरह म्याऊ करती है, बुलबुल की तरह सोचती-गाती है। ~ मायौचिनेला पनीर कोटो, डुमिने, नाइटिंगेल से बगला।
4157. उसने अपने सिर पर गाना समाप्त कर दिया (उसने कुछ किया या कुछ कहा, लेकिन यह उसके ऊपर बदल गया)। ~ योय देबगड्या पे पेस्किरो शेरो।
4158. उसका गाना लंबे समय से गाया जा रहा है, केवल कोरस ही बचा है (मैं एक बार उससे प्यार करता था)। ~ लाकिरी गिली गारा प्रोबोगाडा, केवल कोरस यत्यापे।
4159. उसका प्रतिद्वंद्वी उसके गीत से बहुत दूर है। ~प्रतिद्वंद्वी के लकीरी गिली डर।
नृत्य
4176. कुछ अपने हाथों से काम करते हैं और कुछ अपने पैरों से (नर्तक)। ~ कोन वास्टेन्ज़ा, और कोन गेरेन्ज़ा बूटा कार्ला।
4177. हमारा जिप्सी व्यवसाय पैरों से चित्र बनाना है, हाथों से नहीं। ~ यामारो रोमानो डेलो ते रिसिनेस गेरेन्का, ने ना वास्टेंका।
4178. काम का एक और नृत्य इसके लायक है: यदि आप नृत्य करते हैं, तो आपको पसीना आएगा। ~ याविर खेलिबेन लेकिन वे कहते हैं: पोखेलेसा - खमलियोसा।
4179. जिप्सी न केवल अपने हाथों से छाती और घुटनों पर वार करती है, बल्कि उनके साथ काम भी कर सकती है। ~ रम वास्टेंज़ा ना ओनली पेरे कोलिन और चांगा मारेला, ने और बूटा ते केरेल मोगिन।
4180. जो अच्छा नाचेगा वह जल्दी काम कर सकेगा। ~ कोन शुकर खेले, दोवा सिगस बुटी ते केरेल जिनेल।
4181. जिप्सी काम करती हैं, लेकिन नृत्य करना नहीं भूली हैं। ~ रोमा बुटी केयर्न, और ते खेलें ना रोसिक्लीन।
4182. पैर नाचने के लिए, हाथ काम करने के लिए, और छुट्टी के दिन आप अपने घुटनों और छाती पर हाथ मार सकते हैं। ~ गेरा, सोबी ते खेलें, वास्ता, सोबी बुटी ते केरेन, और दे स्वेन्को पेरे चांगा और पेरे कोलिन ते मारेस यश्टी।
4183. अगर हम नहीं तो जिप्सियां, दुनिया में किसी और से ज्यादा हॉट डांस कौन करती हैं। ~ कोन सरेंदिर पे सरो स्वेतो खाचकिरेदिर खेला, चीज़ ऑन यामे, रोमा।
4184. जिप्सियाँ अग्नि नृत्य क्यों करती हैं? क्योंकि आग जल रही थी. ~ सोसुके रोमेस्ट खेलेबिना यागित्का? पाशे याग ज़हाचिने के साथ पल्दावा।
4185. जिप्सी नृत्य ने आग से आग पकड़ ली। ~ रोमानो खलीबेन यागतिर ज़खाचिया।
4186. जब पहली बार आग लगी, तब पहली बार जिप्सी नाची. ~ यदि पहला दूध याग ज़खाचिया है, तो पहला दूध स्केलेड्या रम है।
4187. चाहे आप कितना भी नाच लें, फर कोट के बिना ठंड है। ~ चीज़ ना खेल, बिपुस्टिनेसकिरो शिलालो।
4188. हमारे कंधे कांपते हैं क्योंकि हम पक्षी हुआ करते थे। ~ यमेंदे पल्दावा कांपते हुए दे साइके, सो यमे एंगलदिर चिरिक्लेंटसा समास।
4189. पक्षी के पंख उसके कंधों में कांपते हैं। ~ दे लाकिरे साइके चिरिक्लिट्का विंग्स ट्रांसस्किर्नेपे।
4190. जो कोई नाचता है उसे ज्वर हो जाता है; जो कोई भी इसे देखता है उसे त्वचा पर ठंडक महसूस होती है। ~ कोन खेला, डोलेस दे झारो चुर्डेला; कोन डाइखेला - पेरे त्सिपा मैल ज्याला।
4191. उसके नाचने से पाला गिरता है। ~ लैकिरेस्टिर खेलिबनास्टिर डे म्रोज़ो चुर्डेला।
4192. उसका नृत्य मेरे रोंगटे खड़े कर देता है। ~ लेस्किरेस्टिर खलिबनास्टिर गूसबम्प्स प्रस्टान।
4193. तुम देखो वह कैसे नाच रहा है - तुम्हारा दिल उबल रहा है। ~ डायखेसा, कखेला पनीर, - इलोकिरोला।
4194. जब तक तुम जीवित हो नृत्य करो, और मृत्यु तुम्हें शांत कर देगी। ~ खेल, अलविदा जिदो,'' मैरीबेन ने आश्वस्त किया। 1. अभी के लिए
4195. शायद दुनिया जल्द ही खत्म हो जाएगी, लेकिन अभी आइए नाचें। ~ शायद syk sveto kontsoske1, लेकिन अभी के लिए पोखलासा। 1. अंत
4196. वान्या अच्छा नृत्य करती है, और रोम्का उससे भी बेहतर है। ~शुकर1 वनो हेलेला, और रोम्का अभी भी खेदिर है। 1. आरकेपी में। जुकर
4197. आपको बोरियत को हँसी से और उदासी को नृत्य से दूर भगाना है। ~ ते विट्रेड्स चेन बोरियत सबनास, उदासी - खेलिबनास।
4198. उसने परेशानी को दूर कर दिया और नृत्य करने चली गई। ~बिदा हिल गया और गया ते खेलेल।
4199. कम से कम क्रैक करें और डांस करें। ~ हालांकि ट्रेस्निंडे, हाँ स्केल।
4200. एक स्तम्भ में धूल - गाड़ियाँ दौड़ रही हैं, धुआँ एक जूआ है - जिप्सियाँ नाच रही हैं। ~ स्टोलबोस डस्ट - उरडेना लाइजनेप, थुव कोरोमाइस्लोस - रोमा खेलेना।
4201. जब त्वचा हिलने लगेगी तब आप नाचने में समर्थ हो जायेंगे। ~ अगर चिक ज़ैपसिरला होडोर के साथ, तो जिन्स ते खले।
4202. नृत्य करने में सक्षम हो ताकि आपकी त्वचा हिले (अच्छा काम करने में सक्षम हो या इसे प्राप्त करने में सक्षम हो)। ~ सुमीन याके ते स्केलेस, सोबा चिक होडोरोम ते पसिरेल।
4203. वह अपने पैर पर मुहर लगाएगा और एक चौथाई नोट (प्रशंसा) देगा। ~ गेरेन्ट्सा चिनेला, बिश्ते पंच विभाग।
4204. नृत्य है, लेकिन कोई चित्र नहीं (आपका अपना कोई सुधार नहीं है)। ~ खेलिबेन इसि, और रिसुंको नेन।
4205. मुड़ने वाला घोड़ा खूबसूरती से नाचता है, मोटी गाय मुश्किल से अपने पैर हिलाती है। ~ फ़ोल्डिंग ग्रोस्टोरो खेला, अशिष्टतापूर्वक गुरुम्नी बमुश्किल हेरेंजा कदम बढ़ाते हैं।
4206. बुढ़िया की हर हड्डी में एक आवाज है. एक युवा लड़की की हर नस जीवन देती है। ~फुरोमन्याते कज़्नो कुकलित्सो ग्लोस पोडेला। मोलोडुहेट त्वचा नस जिइपेंग डेला।
4207. इस पर डांस (कॉमिक) शुरू करते ही हड्डियां टूट जाती हैं। ~ पेह लेट कुकला फद्योना, चीज जाला ते खेलेल।
4208. खैर, मैं अपनी हड्डियाँ चटकाने गया। ~ नहीं, आप ग्रेमिनल कुकलेंज़ा से दूर नहीं हैं।
4209. मनका अपने खुरों से दीवार पर वार करते हुए नृत्य करती है। ~ मनका कखेला, पनीर कोपीटेन्सा डे स्टेन्का मारला।
4210. क्या नृत्य है - उन्होंने अपने खुरों से लगभग ज़मीन तोड़ दी। ~ ने और खेलिबेन - पेटलेंटसा प्रोमार्द्या पर थोड़ा फुव है।
4211. लड़की ने छेदों तक अपनी एड़ी से नृत्य किया। ~ प्रोखेल्ड्या चयोरी पेस्किरी हील्स के होल।
4212. बिना हील वाले जूतों में डांस करना बुरा है। ~ दे टायरा बिकोब्लुकेन्डाइरे खेलिबेन नालाचो।
4213. वह बहुत कठिन नृत्य करने गई और उसकी एड़ी टूट गई (उसने बहुत कुछ किया और अंततः हार गई)। ~ गेया ते खेलेल जोरदार खाचकिरदेस और हील फागिरद्या।
4214. वह इतना नाचा कि एड़ी टूट गई (वर.: * वह इतना नाचा कि एड़ी टूट गई) (* एड़ी टूट गई - यह दुर्भाग्य हुआ, उदाहरण के लिए, उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया; वह तब तक चलता रहा जब तक उसकी पत्नी नहीं चली गई)। ~ के सो दोखेल्ड्या, सो हील फरद्या (वर.: *के दोखेल्ड्या, सो कोब्लुको पखगिरद्या)।
4215. उसने इतना नृत्य किया कि उसके जूते गिर गए (आदमी ने सब कुछ बर्बाद कर दिया)। ~ के डॉकहेल्ड के साथ, टायरोखा के साथ हम पाएंगे।
4216. वह इतना नाचा कि उसने अपना मुकुट खो दिया (उसने कल्पना की कि उसने झूठे की तरह अपना विश्वास खो दिया है)। ~ के दोवा दोखेल्ड्यापे, हमारे एक बवंडर के साथ।
4217. यदि आप बहुत अधिक खाते हैं, तो नृत्य करना बुरा है। ~ लेकिन नहसापे - फोरो ते खलेस।
4218. जैसे ही उन्होंने गिटार बजाना शुरू किया, उसने तुरंत नाचना शुरू कर दिया (वह एक तेज़ आदमी है, आप उसे तुरंत कुछ भी करने के लिए मना सकते हैं)। ~ ओनली पे गिटार ज़ख़ेलदे, योव सिग ज़ख़ेलदे।
4219. एक छोटा अंकुर, लेकिन यह हरियाली पैदा करता है (जब कोई बच्चा अच्छा नृत्य करता है, तो वयस्क यही कहते हैं)। ~ यह एक छोटा सा कद्दू का अंकुर है, लेकिन यह हरा है।
4220. पैसे के लिए केवल सज्जनों के लिए नृत्य, घर पर निःशुल्क। ~ खेलिबेन केवल आपकी सीमा से प्यार हो गया, खैर बेस्प्लैटनेस।
4221. मैंने सज्जनों के लिए नृत्य किया, चलो फोर्क आउट करें (मैंने काम किया, मुझे इनाम दो)। ~रेंज स्केलेद्य, दंती रस्कोशेलिनेन्ति।
4222. अजनबियों के सामने नृत्य करें, हो सकता है कि वे कुछ तांबे फेंक दें (यही वे किसी व्यक्ति से कहते हैं जब वे उस पर विश्वास नहीं करते हैं)। ~ जा एंगिल एलियाना पोखेल, मोज़े, कॉपर्स पोडचुरडेना।
गिटार, अकॉर्डियन, वायलिन और टैम्बोरिन बजाना
4223. एक अच्छा संगीतकार अपने पैरों पर भी बजा सकता है (समय रहते बचना जानता है)। ~ लाचो संगीतकार और पे गेरा सबशावेला।
4224. खेलो, चिको चिकनेला, ताकि भेड़ियों का गला बंद हो जाए। ~ सबाशव, चिको चिकिनेला, येके सोबा रुवेंज किरलो ज़क्निनेन।
4225. गिटार एक बहन है, बटन अकॉर्डियन एक चचेरा भाई है। ~ बशाडी फेन के समान है, बायानो पशाल के समान है।
4226. एक अकॉर्डियन और एक वायलिन एक बहस में शामिल नहीं होते हैं (वायलिन वादक को अकॉर्डियन वादक से बेहतर माना जाता है)। ~ बायनो वायलिन कासा डे स्पोरो ना वस्टुपिनेला।
4227. एक गिटार वायलिन के साथ बहस करेगा, लेकिन एक टैम्बोरिन बहस में प्रवेश नहीं कर सकता (एक महिला को पुरुषों के साथ बहस नहीं करनी चाहिए)। ~ गिटार अभी भी एक वायलिन ते पॉस्पोरिनपे है, और मोगिन डे स्पोरो ते वसेम्पिनेल पर एक टैम्बोरिन है।
4228. एक जिप्सी ने अपनी पत्नी के बजाय खुद के लिए एक बैरल अंग प्राप्त कर लिया, वह गाती है और उसे खाना खिलाती है (जिप्सी की शादी किसी ज्योतिषी से नहीं, बल्कि एक पेशेवर गायक से हुई है)। ~ ज़ालाजिया पेस्के एक्ख रम हर्डी-गुर्डी बजाय रोमनायके, ओय बगला और चारोवेला1। 1. आरकेपी में। रारोवेला
4229. एक लड़के के लिए, एक बटन अकॉर्डियन (संस्करण: गिटार), एक लड़की के लिए, एक टैम्बोरिन। ~ चावेस्क बायानो (वर.: बाशाडी), चाक टैम्बोरिन।
4230. जिप्सी ने गिटार के साथ-साथ खुद को मास्टर को बेच दिया, एक सर्फ़ बन गया और अन्य गाने गाए। ~ बिकिंड्या रम कुकोरो पेस रेंज केटेन गिटारसा, क्रेपोसनोनेंटसा यत्या, याविर गिल्या ज़बगड्या।
4231. वह किसी और के गिटार पर नाचता है, लेकिन अपना गिटार बजाना नहीं जानता। ~ योव टेली एलियन गिटार खेला, पे पेस्किरी ना दिझिनेल ते बशावेल।
4232. हम सब मर जायेंगे, भूमिगत हो जायेंगे, केवल गाना और गिटार ही रह जायेंगे। ~ सारेन मेरासा, तेले फुव उज्यसा, केवल गिली दा बशादा याचेनपे।
4233. जब तक उसकी मृत्यु नहीं हो गई, वह गिटार बजाता रहा। ~ बाय-बाय पेल लेस्टे मारिबेन ना याव्या, यूएसए पे बाशाडी खेलड्या (या: बाशाडिया)।
4234. लड़की को प्यार हो गया, गिटार को प्यार हो गया। ~ चयोरि रस्कम्य, बाषद्य काम्या।
4235. जब मैं गिटार बजा रहा था, मुझे एक अच्छी दुल्हन की याद आई (मुझे शादी करने में काफी समय लग गया)। ~ पोकामेस्ट डे गिटार बशाद्या, लत्या ब्राइड्स प्रोजेविंड्या1। 1. आरकेपी में। पोज़ेविंड्या
4236. मेरा गिटार और गाने, तुम्हारी शराब। ~ मिरी गिटार और गिल्या, टायरी1 ब्राविंटा। 1. टायरो
4237. गिटार अच्छा बजाता है, लेकिन पढ़ना-लिखना नहीं जानता। ~पे बशादि शुकर खेला, और डिप्लोमा जिनेल पर निकितिक है।
4238. रोम्का गिटार बजाता है, भेड़िये उस पर चिल्लाते हैं। ~ रोम्का पे बाशाडी बशावेला, रुवा लेस्के पोड्वोइनेना।
4239. एक अच्छा गिटारवादक, लेकिन ज़बरदस्त वादक नहीं (एक अच्छा इंसान, लेकिन वह अपनी कीमत नहीं जानता, वह दूसरों को खुद को पीटने देता है)। ~ लाचो गिटारवादक, हाँ नेन फोर्सिस्टो।
4240. गिटार की तरह मेरी नसों पर बजता है। ~ पे मायर नर्व्स, चीज़ ड्रे गिटार, बाशवेना।
4241. मैंने गिटार का तार ऐसे खींचा जैसे कि मैं अपने दिल पर चुटकी काट रहा हूँ। ~ पिंचनिंद्या स्ट्रिंग गिटारकिरी, पेल चीज़ साइलो पिंचनिंद्या।
4242. प्रत्येक तार की अपनी आवाज होती है. ~ हर स्ट्रिंग पेस्किरी ग्लोस।
4243. किसी को भी बिना तार के गिटार की ज़रूरत नहीं है (किसी को भी परिवार के बिना अकेले व्यक्ति की ज़रूरत नहीं है)। ~ बाशाडी बिस्ट्रुनेंगिरे1 निकोनेसुके ना चेने। 1. बिस्त्रुनेन्गिरो
4244. गिटार के तार टूट गए (पति-पत्नी अलग हो गए या लड़का-लड़की में झगड़ा हो गया; टूटे हुए तार दुर्भाग्य और यहां तक ​​कि मौत का प्रतीक हैं)। ~ *दे गीता`रा तार चिन्द्यने।
4245. तार टूट गए - हम नए तार जोड़ देंगे (यह चीज़ टूट गई थी, हम कुछ और करेंगे)। ~ स्ट्रिंग्स रस्किरडेप - न्यू नेटरदास।
4246. माँ को भाग्य बताने दो, पिता को हल चलाने दो, और मैं अकॉर्डियन बजाऊंगा। ~ मेक गिव ते चुर्डेल, डैड ते शुलावेल, और मी डे बयानो लावा ते बशावव।
4247. हवा चलने दो, बारिश रोने दो, चिको चिकिनेला बटन अकॉर्डियन1 बजाओ (ख़ुशमिज़ाज़ व्यक्ति पर ख़राब मौसम का कोई प्रभाव नहीं पड़ता)। ~ माक पेसके बलवल डुइनेला, ब्रिशिंट रोवेला, चिको चिकनेला, पे बायन बाशावेला। 1. आरकेपी में। गिटार पर
4248. बटन अकॉर्डियन शिविर में, यहां तक ​​कि सामूहिक खेत में भी उपयोगी होगा। ~ बयानो कम से कम डे ताबोरो, कम से कम डे कोल्होज़ो प्रिगोडिनेपे।
4249. शादी तक बटन अकॉर्डियन बजाया। ~ दोखेल्यापे पे ब्यानो के ब्याव।
4250. वह बटन अकॉर्डियन को इतना बजाता है कि भेड़िये भी चिल्लाना बंद कर देते हैं (वरन: भेड़िये बैठ जाते हैं)। ~ योव येके पे ब्यानो बशावेला, सो इवन रुवा ते वुइनेन पेरेयाचेला (वर.: रुवा डे स्क्वाट ज्याना)।
4251. अकॉर्डियन मुट्ठियों से नहीं बजाया जाता। ~ कुलकेंज़ा दे ब्यानो ना बाशवेना।
4252. किसके पास घोड़े हैं, किसके पास वायलिन है (कौन क्या खाता है)। ~ कोनेस्टे ग्रे, कोनेस्टे वायलिन।
4253. वह बर्तन नहीं जोड़ता, घोड़े नहीं बदलता, लेकिन वायलिन बजाने में माहिर है। ~ पिरिया ना पेन, ग्रेन ना पारुवेला, और पे वायलिन मस्तको ते बाशावेला।
4254. दादा और पिता व्हिप में महान हैं, बेटे ने वायलिन उठाया। ~ पापू और पिता मुर्शा पेरे चुप्नी, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पीला वायलिन लयाप।
4255. वह अन्य लोगों की शादियों में वायलिन बजाता है, लेकिन वह अपनी शादी में वायलिन नहीं बजाएगा। ~ पे चुझा ब्याव पे वायलिन बशावेला, पेस्किरी ब्याव निसिर ते ना स्केलेल।
4256. वह शादियों में जाता है और वायलिन बजाता है, लेकिन वह नहीं जानता कि चेर्वोनेट कैसे बनाया जाता है। ~ प्सिरला पेरे ब्यावा पे वायलिन ते बाशावेल, हाँ चेर्वोनेत्सा ते कारेल ना दिझिनेल।
4257. वह धनुष को हृदय के पार ले जाता है। ~ स्माइकोसा कीचड़ पर फिसल रहा था।
4258. खैर, सुनहरे तंबूरे गरजने लगे (जिप्सी बहुत भाग्यशाली थी)। ~ नहीं, ज़गरेमिन्डे सवानाकुने टैम्बोरिन्स।
4259. हीरे जल्दी गढ़े गये। ~ रैन्स डे टैम्बोरिन्स ज़मार्डे।
4260. वह तंबूरा लेकर गई, लेकिन घंटी टूट गई (लड़की ने अपने बारे में बहुत कल्पना की, लेकिन किसी ने उससे शादी नहीं की)। ~ गे टैम्बोरिन, हाँ टैम्बोरिन ओब्रिस्किरडायपे।
4261. डफ को मारो, लेकिन उसे तोड़ो मत (केवल बच्चों को इस उद्देश्य के लिए और हल्के ढंग से मारो)। ~ दे टैम्बोरिन चिन, हां लेन ना फागिर।
4262. हमने तंबूरा की आवाज़ सुनी, लेकिन यह गिटार से बहुत दूर थी। ~ शुंड्या टैम्बोरिन बज रहा है, हाँ पे गिटार लेस्के दुर।

माता-पिता और बच्चे
माता-पिता का प्यार
8435. पत्नी प्यारी है और बच्चे प्यारे हैं; पत्नी घृणित है - बच्चे दूर हैं। ~रोमनी मिलो, चावे मिलो; रोमनी हेटफुल - चावेन्डिर यावरी।
8436. जब एक पति अपनी पत्नी से प्यार करता है, तो वह अपने बच्चों से प्यार करता है, लेकिन जब वह उससे प्यार करना बंद कर देता है, तो उसे बच्चों की ज़रूरत नहीं होती है। ~ कोली रम रोमन्या कमेला, योव दे चावेंदे दी ना चेन, रस्कमेला चीज़, और चावे नैन की जरूरत है।
8437. यदि आप अपनी पत्नी से प्यार करते हैं, तो आप अपने बच्चों से भी प्यार करते हैं। ~ कामेसा रोमन्या, कामेसा और चावे।
8438. यदि पति के लिए पत्नी अच्छी है तो बच्चे भी अच्छे हैं। ~ यदि आप अपने रोमस्के रोमनी को लाची करते हैं, तो चावे लाचे।
8439. अपनी पत्नी को अपना हृदय दो, अपनी आत्मा अपने बच्चों को दो। ~ रोमन्याके इलो पोडे, चावेंज दी ओटडे।
8440. यदि आप अपनी पत्नी से प्यार करना बंद कर देते हैं, तो आप अपने बच्चों से प्यार करना बंद नहीं करेंगे। ~ रोमन्या रस्कमेसा, चावे न रस्कमेसा।
8441. मैंने अपनी पत्नी से प्यार करना बंद कर दिया, और बच्चों को अब इसकी ज़रूरत नहीं रही। ~रोम्न्या रस्कमेसा, चावे ना चीने।
8442. जब आपको अपने बच्चों पर दया आती है, तब आपको अपनी पत्नी पर दया आती है। ~ यदि चावे टैंगिनेसा, तो रोमन्या पोटांगिनेसा।
8443. अपनी पत्नी पर क्रोध करो, अपने बच्चों पर क्रोध मत करो। ~ पे रोम्न्याते खोल्यासा, पे चावेन1 न खोल्यासा। पहला संस्करण: पे चावोरेन
8444. पत्नी ने उसके हाथ बाँध दिये, बच्चों ने उसके पैर बाँध दिये। ~रोम्नी वस्ता स्पखंड्या, चावे गेरा स्पान्तिंदे।
8445. मेरी पत्नी ने मेरे हाथ बाँध दिये, बच्चे मेरे पैरों पर लटक गये। ~रोमनी मांगे वस्ता स्पंद्या, चावे पे हेरा पोवेसिंडेपे।
8446. बुरे पति के लिए पत्नी हथकड़ी और बच्चे बेड़ियाँ हैं। ~ आपका नालचेस्क रोमस्के रोमनी - हथकड़ी, चाव - बेड़ियाँ।
8447. वह दूसरा ढूंढ लेगा - बच्चों की जरूरत नहीं। ~ लास्टेला याविर्या - चावे लेस्के ना चीने।
8448. पिता और माता के लिए प्रेम बच्चों में होता है. ~ योर डेडस्के, डेक कामलीबेन चावेंज।
8449. एक सड़े हुए दांत को हिलाओ और उसे उखाड़ दो, लेकिन तुम अपनी छाती से दिल को नहीं चीर सकते (माता-पिता बुरे बच्चों को सब कुछ माफ कर देते हैं)। ~ किर्नो डेंट रस्कचिनो दा विरिस्किर, इलो कोलिनेस्टिर ना विरिस्किर।
8450. मैंने एक दांत खो दिया - मेरा पूरा जबड़ा दर्द करता है (मैंने एक बच्चा खो दिया, लेकिन मुझे उसके लिए बहुत खेद है)। ~ एख डांडेसा लिशिंद्यापे - सरो जबउ दुखाला।
8451. अपने बच्चों को मरते दम तक प्यार करो। ~ के पेस्किरे चावेंज कामलीबेन के मारिबेन।
8452. माँ का प्यार केवल मृत्यु के साथ ही ख़त्म हो जाता है। ~ दाकिरो कामलिबेन मुर्डेला केवल मारिबनासा।
8453. एक माँ अपने मृत बेटे के प्रति वफादार रहती है। ~ मुलेस्के चावेस्के राखेला को निष्ठा दें।
8454. हे भगवान, हमारे बच्चों को मत छीनो, उन्हें हमारे पापों के साथ छोड़ दो। ~ ना ओटलेन, डेवेल, चावेन, मेक लेन ग्रैहेन्ट्सा यमारनेट्स।
8455. मैं, भगवान, तुम्हारे आखिरी बेटे को छीनने के लिए तुम्हें मोमबत्ती के बजाय एक क्लब दूंगा। ~ मी ट्यूके, डेवेल, मेमेला दुबिना चुवावा के बजाय, ओटलिया पोस्लेडन्योन्स चावेज़ से पल्दावा।
8456. मेरे बच्चों को ईश्वर ने नहीं, बल्कि मैंने स्वयं जन्म दिया है, इसलिए मैं उन्हें उन्हें नहीं देना चाहता। ~ ना डेवेल मिरे चावेन ब्यांड्या, और मुझे कुकोरी, पल्दावा ना कामम लेस्के ले ते दे रहा है।
8457. भगवान मेरे बेटे को चुराने निकले, लेकिन शैतान ने उसके हाथ कसकर बांध दिये। ~ नत्सेलिंडयापे डेवेल ते चोरेल मायर चावे, दा बैंग लेस्के वास्ता क्रैपकेस नस्पंद्या।
8458. जब तक बच्चे जीवित हैं, सूर्य को बाहर रहने दो। ~ मेक खाम ते मुर्डेल, इफ ओनली चावे ते जुवेन।
8459. केवल माता और पिता ही अपने बच्चों के लिए दर्द महसूस करते हैं। ~ ओनली दाके ददेसा पाल पेस्कीरेंडे चावेंडे दुखानो।
8460. एक पिता को भी बच्चों की जरूरत नहीं होती और एक मां के लिए बच्चे सोने से भी ज्यादा कीमती होते हैं. ~ यहां तक ​​कि दादेस्के चावे ना चीने, और आपके दाके चावे कुचेदिर सोवनाकस्ते।
8461. एक देशी बच्चे को पालना कठिन नहीं है। ~ रॉडनोन्स चावेज़ नाने फ़ार्डो ते लिडज़्यास।
8462. उसने लीखों वाली जूं लगाई और सोचती है कि दुनिया में इससे बेहतर कोई जूं नहीं है। ~ चुड्या जुव ल्यखा आई डुमिने, खेदिर लैंडिर पे स्वेतो नाने।
8463. एक कुत्ते की माँ अपने कुत्तों से प्यार करती है। ~ जुक्लेंगिरि दाई जुक्लोरेन पेस्किरेन कामेला।
8464. गाय रँभाती है कि बछड़ा छीन लिया गया है। ~ गुरुम्नी मायचिन, सो टेलिओन्कोस1 लाइने। 1. टेलेंकेज़
8465. उसकी अपनी बेटी, इसीलिए वह किसी और से बेहतर नृत्य करती है। ~ पेस्किरी चाय, पल्दावा खेदिर सरेंदिर खेला।
8466. अपनी ही बेटी के लिए मां उंगली समेत अंगूठी भी देगी. ~ आपका रॉडनोनेक चाके यांग्रस्टी खेताने उंगली दे रहा है।
8467. एक माँ के सभी पसंदीदा बच्चे होते हैं, और एक उन सभी से बेहतर होता है। ~ तारीख सारे चावे कामले, एक एख फेदिर सारेन्दिर।
8468. एक पेड़ पर कितनी शाखाएँ होती हैं, एक माँ की कितनी इच्छाएँ होती हैं (वर: एक जिप्सी; एक जिप्सी) (जब एक माँ पेड़ की शाखाओं से बने पालने में झुलाती है, तो वह गाती है और अपने बच्चे के लिए शुभकामनाएं देती है: सौंदर्य, स्वास्थ्य, सौभाग्य, आदि; जब जिप्सियां ​​तंबू पर शाखाओं से टकराती हैं, तो वे जोर से अपनी इच्छाएं व्यक्त करते हुए तंबू में रहने वालों को शुभकामनाएं देती हैं)। ~ किटिक वेटकी पे ट्री, डाकिटिक ज़ेलान्यो डेट (वर.: रोम्नीते; रोमेस्ट)।
8469. पिता और माता बुरी सलाह नहीं देंगे। ~ डाट और देना को नालचो सलाह दें।
8470. माँ अपने बेटे को डांटती है, लेकिन कुछ भी बुरा नहीं चाहती। ~ चावेज़1 कोशेला दें, और पतले को पॉज़हलिनेला2 दें। 1. चावेस्क; 2. पॉज़हलिन पर
8471. माँ डांटेगी, बाप मारेगा, पर बच्चों का दिल नहीं छूटेगा। ~ पोकाशेला, डैड पोमेरेला, और इलो चावेन्डिर ना उजाला दें।
8472. बिजली से तुम्हारी आँखें नहीं जलेंगी (माता-पिता तुम्हें डाँटेंगे, मारेंगे नहीं)। ~ विहाचकिर्ला पर यखा बिजली।
8473. माँ भला चाहे तो जीवन खुश होंगे, शाप - सब कुछ धूल में मिल जाएगा। ~ कोली दे लाचीपेन पोझालिन, जिइपेन बख्तालो यावेला, प्रोक्लेनिन - सारो प्रहोसा ज्याला।
8474. एक माँ के आंसू भगवान को समझ में आते हैं, एक माँ के शब्द भगवान को और नर्क को समझ में आते हैं (मातृ श्राप)। ~ डाकिरे यास्व के डेवेल दोज्याना, डाकिरे लावा डेवलेस्के और बेन्जेसके लाभदायक।
8475. माँ को तब तक कड़वा रहने दो, जब तक वह बच्चों के लिए मीठी है। ~ मेक दके किर्को, ओनली बा चावेंज गुडलो।
8476. भेड़िये को शावक पर भी दया आती है। ~ रुवन्याके और डोल्याके चवारों टेंगो।
8477. बेटे को पीटा गया, और माँ की पीठ में दर्द हुआ। ~ चावेज़ पोमार्डे, एक तारीख डुमो दुखेला।
8478. परदेशी अपनी पीठ फेरेगा, और अपनी माता को छाती से लगाएगा। ~ एलियन डुमो पोरिस्किर्ला, प्रिये दे के कोलिन प्रितासावेला।
8479. एक माँ का लाड़ला एक स्पिनर की तरह होता है: चाहे उसके बच्चे कुछ भी करें, वह सब कुछ बर्बाद कर देती है। ~ दाकिरो दियोरो पनीर स्पिनर: सो पेस्किरे चावे ना केरना, सरो ज़मेकेसा।
8480. जब मेरा बेटा सैर पर निकला तो मैं दोनों आँखों से अंधा हो गया। ~ पे दुई यक्खा कोरिया, अगर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न ज़गुलिन्द्या।
8481. जब मुर्गी बच्चों की रक्षा कर रही थी तो उसने पतंग के पंजे विकसित कर लिए। ~ बिल्ली के बच्चे के विबारिन काѓन्यते पंजे, अगर चावोरेन रक्षा करता है।
8482. लोगों के लिए साँप की तरह, लेकिन अपने बच्चों के लिए दयालु। ~ आपका मानुषेन्गे पनीर सैप्लिन, और के पेस्किरे चावे लाची।
8483. एक घोड़े को घोड़े की मक्खी ने काट लिया है, और मालिक चिल्ला रहा है और कसम खा रहा है (उसके बेटे के साथ एक दुर्भाग्य हुआ है, और पिता उससे भी अधिक परेशान है)। ~ डेंडर्ड्या ब्लाइंड ग्रेस, और हुले गॉडली डेला और कोशेलापे।

चालाक
10663. शैतान चीज़ों को पैसे से नहीं, चालाकी से लेता है। ~ बैंग ना लोवेनेत्सा, और हिट्रोमोसा लेला।
10664. शैतान चालाक है, और जिप्सी उससे भी अधिक चालाक है। ~ बैंग धूर्त है, और रम अभी भी धूर्त है1। 1. पेचीदा छेद
10665. भगवान ने रोम्का को बुद्धि के स्थान पर चालाकी दी - उसने पूरी दुनिया को मात दे दी। ~ द्या डेवेल रोमकास्के वर्षों के बजाय चालाक है - योव सरो स्वेतो चतुराई।
10666. भगवान ने बुद्धि दी, (और) शैतान ने चालाकी दी। ~ डेवेल साल उड़ा रहा है, धमाका एक चाल है।
10667. वह ऐसा है कि शैतान स्वयं उसे धोखा नहीं देगा। ~ योव दासावो, तो लेस कुकोरो बैंग ना ओबुहावेला।
10668. डायन शैतान के साथ एक अनुबंध लिखना चाहती थी, लेकिन वह लिख नहीं सकी (एक चालाक, अनपढ़ बूढ़ी औरत ने एक चालाक, पढ़े-लिखे आदमी को धोखा दिया)। ~ काम्या रागेना बेंगेसा डोगोडो ते नचिनेल, हां ते चिनल ना जिनेल।
10669. शैतान को मेरी जिप्सी महिला से चालाकी सीखने दो। ~ माक बैंग मिर्यातिर रोमन्यातिर चालाक पॉसिक्लिओना।
10670. जिप्सी चालाक है - शैतान उसे न तो इस दुनिया में और न ही अगली दुनिया में ले जाएगा। ~ रम चालाकी से - न पे दावा, न पे डोवा स्वेतो लेस बैंग ना लेला।
10671. एक जिप्सी का जन्म - पता लगाएं कि कैसे जीना है। ~ बियांडियन रोमेन चावेसा - हिट्रिन, चीज़ ते प्रोजुवेस।
10672. जिप्सी चालाकी से जीने का प्रबंधन करती हैं। ~ रम चालाक ते गहना उहिट्रिनलेपे।
10673. जिप्सियों के हाथों पर घट्टे नहीं होते, लेकिन चालाकी से उनके दिमाग पर घट्टे पड़ जाते हैं। ~ रोमेस्ट पे वास्ता नेन कॉलस, पल्दावा पे इयर्स धूर्त मास्टर ईसा।
10674. जिसने कभी एक बार भी धोखा नहीं दिया वह जिप्सी नहीं है। ~ कोन नी एख मोलो ना शित्रिंद्य, दोवा नने रम।
10675. यश्का चालाक है, एंटोन बहुत सरल है। ~ यशको चालाक है, एंटोनो बहुत सरल है।
10676. यदि आप एंटोन को मार भी देंगे, तो भी वह अधिक चालाक नहीं बनेगा। ~ एंटोनोस कम से कम उमर, योव ना यावेला हित्रेदिर।
10677. हमारे एंटोन को कोई भी मात नहीं दे सकता, केवल एक मूर्ख ने उसे मात दी है। ~ यमारेस एंटोनोस निकोन ना पेरेह्रितिंडे, एख डिलिनो पेरेह्रितिंडे।
10678. चालाकी महान धन है. ~ खित्रिमा - बारो बार्वालिपेन।
10679. चालाक दूसरा दिमाग है. ~ धूर्त - यविर वर्ष।
10680. मन की एक और चाल सार्थक है। ~ याविर चालाक साल वे कहते हैं।
10681. वह चतुर नहीं है जिसमें चालाकी नहीं है. ~ डोवा नेन गोटवारो, कोनेस्टे धूर्त नेन।
10682. बुद्धि अच्छी है, (और) चालाकी बुरी नहीं है। ~ शूकर के वर्ष, (और) नाने की चालाकी बदतर है।
10683. पागल चाल - आधे कौड़ी का दाम। ~ ट्रिकी बिगोडायकिरो - पश्कोपिय्का टाइमिंट।
10684. चालाकी के बिना कोई चतुराई भरा काम नहीं हो सकता। ~ केरेसा पर बिखिट्रोस्त्यकिरो गॉडवारो डील।
10685. मैं आपकी बुद्धिमत्ता के बदले अपनी चालाकी का आदान-प्रदान नहीं करूंगा। ~पेस्किरी धूर्त मुझे ना परुववस पे टायरी साल।
10686. बुद्धि से पैसा कमाया जाता है, लेकिन चालाकी से और भी अधिक कमाया जा सकता है। ~ गॉडाटिर लव केरना, और हिट्रोनाटियर ब्यूटिर ते केरेस हो सकते हैं।
10687. दिमाग तुम्हें सही रास्ते पर ले जाएगा, लेकिन यदि तुम भटक भी जाओ तो चालाकी तुम्हें रास्ते से बाहर ले जाएगी। ~ वर्नोन्स ड्रोमेसा वर्षों से झूठ बोल रही थी, और तब भी वह चालाक थी।
10688. चालाक व्यक्ति इसे छिपाएगा, चतुर व्यक्ति इसे ढूंढ नहीं पाएगा। ~ चालाकी से गारोवेला - गॉडवारो ना लेटेला।
10689. चतुर को धूर्त ने मूर्ख बनाया। ~ गॉडवरोन्स ने धूर्ततापूर्वक उपेक्षा की।
10690. एक चालाक मूर्ख एक चतुर मूर्ख को मूर्ख बना देगा। ~ ट्रिकी केरलैप डायलिनो - गॉडवेरेस डायलन्याकिरला।
10691. धूर्त चतुर को बायपास कर देगा (अर्थात् धोखा देगा)। ~ चालाक और गॉडवरोन्स ओब्द्झ्याला।
10692. चतुर, लेकिन निपुण नहीं; चालाक और निपुण. ~ गोडवारो, हाँ नेन चतुराई से; चालाकी और चालाकी से.
10693. होशियार ने सोचा - वह इसके साथ नहीं आया, चालाक ने पलक झपकाई - उसे तुरंत एहसास हुआ। ~ गोडवारो डुमिंड्या - न प्रिडुमिंड्या, चालाकी से मिग्निंड्या - दे मिगो स्मेक्निंड्या।
10694. एक चालाक आदमी एक अमीर सामूहिक खेत में जाता है, एक चतुर आदमी एक गरीब सामूहिक खेत में नहीं खोएगा। ~हित्रो दे बरवलो खुरमिटको जाला, गोदवारो इ दे चोरोरो ना हसेला।
10695. भेड़िये की अपनी बुद्धि होती है (एक विद्वान व्यक्ति जिप्सी को मात नहीं दे सकता)। ~ रोवेस्टे पेस्किरी सरलता।
10696. एक अनपढ़ जिप्सी तीन साक्षर जिप्सियों को गुमराह करेगी। ~ ट्रिनेन शाब्दिक रूप से नोनेन एक्ख अनपढ़ रूप से रम लिदज़ला।
10697. वैज्ञानिक होते हुए भी वह मूर्ख है; कम से कम अवैज्ञानिक, लेकिन चालाक। ~ हालाँकि यह सीखा हुआ है, यह सच नहीं है; कम से कम सीखा तो नहीं, लेकिन चालाक।
10698. एक अनपढ़ वैज्ञानिक चतुराई से मात देगा (वर.: चतुराई से; धोखा दिया हुआ)। ~ नासिक्ल्याकिर्डो1 सिक्ल्याकिर्डेस आउटविट (वर.: आउटविटिंग; आउटविटिंग)। पहला संस्करण: नासाक्लेकिर्डो
10699. चालाक का जन्म गरीबी से हुआ था। ~ खित्रिमा चोरोरिब्नास्तिर बियान्द्य्या।
10700. भरपेट पेट दुख रहा है, उसे होशियार होने की जरूरत नहीं; बेचारी जिप्सी का दिमाग चालाकी से भरा होता है। ~ चालेस्टे प्रति फाडेला, लेस्के ना चेनी ते मुद्रिनेलपे; चोरोरेस्टे रोमेस्टे फेर्डो शेरो चालाक1. 1. आरकेपी में। ज़रूरी; 2. चालाक
10701. रोम्का के पास त्वचा और नसें हैं, लेकिन उसके सिर में चालाकी है। ~रोमकास्ट त्सिपा दा वेन्स, पल्दावा डे शेरो कनिंग डे स्टॉक।
10702. आप सत्य के साथ नहीं रह सकते, आपको चालाक होना पड़ेगा। ~ चाचीपनासा ते ना प्रोजुवेस, चेइन ते हित्रिन्स।
10703. एह, अगर पैसा नहीं है, तो तुम्हें चालाक होना होगा ताकि मरना न पड़े। ~ एह, अगर प्यार नेने, चीने ते प्रिखिट्रिनेस्पे, पनीर होगा ते ना मेरेस।
10704. चाल दूसरा पैसा है. ~ खित्रिमा - यविर प्रेम।
10705. पैसा नहीं है, चालाकी है। ~ लव नेन, चालाक ईसा।
10706. चाल तो है, पर पैसा नहीं। मैं उसे फुसलाकर बाहर ले जाऊँगा। ~ हित्रिमा ईसा, प्रेम नेने। जावा विमानिनावा.
10707. वह मुझसे ज़्यादा अमीर है, मैं उससे ज़्यादा धूर्त हूँ। ~ योव मैंडिर बार्वालेडिर, मी लिस्टियर हिटरेडिर।
10708. मालिक के पास पैसा है, जिप्सी के पास चालाकी है। ~ रस्ते प्यार, रोमेस्ट चालाक।
10709. ताकतवर को सत्ता, गरीबों को धूर्त। ~ ज़ोरालेस्टे शक्ति, चोरोरेस्टे चालाक।
10710. जितना अधिक चालाक उतना अधिक शक्तिशाली। ~ कोन हिट्रोडायर, डोवा ज़ोरोलेंडिर।
10711. उस व्यक्ति का सम्मान जो इसे पूरा करने में कामयाब रहा। ~ डोलेस्टे आई ऑनर, कोन सुमेयइंड्या1 ते लिज़ल। 1. आरकेपी में। सुलेन्द्या
10712. उन्होंने अपनी चालाकी अपने बेटे के लिए विरासत के रूप में छोड़ी। ~ मेक्या डे इनहेरिटेंस चावेस्क पेस्किरो हिट्रामा।
10713. शाबाश, बहादुर साथी, फटे जूते, खाली जेब और धूर्तता से भरा दिमाग। ~ मुर्श सफल था, रिस्कर्डे टायरोखा, खाली1 किटी, हाँ फेरदो चालाक डे शेरो। 1. आरकेपी में। उदासीन
10714. वह नंगे पैर भागा, लेकिन जूते पहने हुए पकड़ा गया (एक चालाक गरीब आदमी मुसीबत से निकल जाएगा, एक अमीर आदमी पकड़ा जाएगा)। ~पिरंगो उपरास्टंडिया, दे तिराहा पोपेया।
10715. वह स्वयं धूर्त है, परन्तु उसने मूर्ख होने का दिखावा किया। ~ कोकोरो चालाक है, लेकिन डायलिनेसा चालाक है।
10716. सरल होने का दिखावा किया, लेकिन अधिक चालाक कुछ भी नहीं। ~ प्रोस्टोनसा व्हिमस्यापे, और हिट्रेडियर नेन।
10717. मैंने सोचा था कि वह सरल है, लेकिन वह मुझसे भी अधिक चालाक होगा। ~ डुमिन्डेम, सरल, लेकिन एव मंदिर चालाक यावेला।
10718. मैंने सोचा कि मैंने एक मूर्ख पर हमला किया है, लेकिन मैं एक धूर्त पर गिर गया। ~ डुमिंड्या, सो पे डाइलिनेस्ट पेया, हां पे हित्रोनेस्टे नपेया।
10719. सरल के साथ सरल ढंग से, धूर्त के साथ धूर्त ढंग से। ~ प्रोस्टोनसा प्रोस्टेस, स्लीट्रोनेसा धूर्त।
10720. आप किसी दूसरे की चालाकी को तुरंत नहीं पहचान सकते। ~ किसी और की चालाकी तुरंत टूट गई।
10721. सरल व्यक्ति टुकड़ों को इकट्ठा करता है, चालाक व्यक्ति तुरंत थैला भर देता है। ~ जस्ट पे बेबी स्केडेला, चालाकी से तुरंत फेरडी नैपसेक लेला।
10722. धूर्त सदैव सरल लोगों को धोखा देगा। ~ धूर्ततापूर्वक सदैव सरलता से तिरस्कार किया जाता है।
10723. धूर्त को धोखा न देने दो - तुम मूर्ख ही रहोगे। ~ ना दे हित्रोनस्के कुकोरो पेस ते ओबुहवेस - डे डाइलिनेंड याचेसेप।
10724. प्रत्येक चालाकी के लिए एक चालाकी होती है। ~ पे सब चालाक है और इस पेस्किरो चालाक है।
10725. अपनी चालाकी किसी को उधार न दें। ~ ना दे पेस्किरी धूर्त निकोनेसुके डे लॉन्ग1। 1. आरकेपी में। डे वोल्गो
10726. एक जिप्सी धोखा खाने के बजाय खुद को धोखा देना पसंद करेगी। ~ रम सिगेदिर कुकोरो ओबखुहवेला, सो लेस ओबखुहवेना।
10727. (एक) महीना दूसरे से चूक गया (एक जिप्सी ने दूसरे को मात दे दी)। ~ * प्रोमेक्या द्वारा चोन चोन्स।
10728. शशका चालाक है, और यशका और भी अधिक चालाक है। ~ शशका चालाक है, और यशका भी चालाक है।
10729. एलियन हंस चालाक है, लेकिन जिप्सी अधिक चालाक है। ~ हंस चालाक है, और रम चालाक है।
10730. आप एक चालाक जिप्सी को मूर्ख नहीं बना सकते। ~ हित्रोना रोम्नोर्या न ओभुखवेसा।
10731. जिप्सी जिप्सी अधिक चालाक होती है। ~रोम्नी रोमेस्टिर हिट्रेडिर1। 1. हिटरीडर
10732. आप एक युवा जिप्सी लड़की को धोखा देने की तुलना में किसी अन्य बूढ़ी महिला को जल्द ही धोखा देंगे। ~ यविर पुराण सिगेदिर ओबुहवेसा, सो टेरना रोम्नोर्या ओबुहवेसा।
10733. उसने धोखा नहीं दिया, बल्कि चालाकी से उलझा दिया। ~ हम तुम्हें धोखा देंगे, लेकिन हम चालाक आदमी को भ्रमित कर देंगे।
10734. आप मुश्किल से बच नहीं सकते, आप उससे बच नहीं सकते। ~ हिट्रोन्स ना ओबगेयान, ना ओबुद्झायसा।
10735. अधिक हड़पने के लिए सभी लोग धूर्त होते हैं। ~ सारे मानुष हित्रिन्द्यापे, सोबी ब्यूटिर ते उहतिलेन1। 1. आरकेपी में। ते उपयोग
10736. धूर्त व्यक्ति की आँखें टेढ़ी हो जाती हैं। ~ हित्रोनेस्टे मानुषेस्ते यख पृश्चुरिंदे।
10737. टेढ़े ने देखा, बड़ी आंखों वाले ने झपकाई (एक चालाक व्यक्ति चालाकी करते समय अपनी आंखें भींच लेता है, एक सरल व्यक्ति दोनों आंखों में देखता है, लेकिन वह फिर भी धोखा खाएगा)। ~ बंगो दख्या, यखिटको प्रोमोर्गिंड्या।
10738. जो बार-बार आँख मारता है, वह अक्सर धोखा देता है। ~ कोन चास्टास पोदमिगिन, डोवा चास्टास हिट्रिन।
10739. एक अच्छा व्यक्ति सीधे आँखों में देखता है, एक बुरा व्यक्ति बग़ल में देखता है, और एक चालाक व्यक्ति आँख मारता है। ~ लचो मानुष प्रियमेस पे यखा दखेला, नलाचो दे स्ट्रोन कोसाइन, और धूर्त विंक।
10740. लाव्रिन, जो अंधा है, जहां वह झूठ बोलता है वहां गंध महसूस करता है (बहुत चालाक लोगों के बारे में) (प्राचीन)। ~ लाव्रिन कोरोरो1, काई पास्लो, चुइन। 1. आरकेपी में। डरावना
10741. आरक्षण और चूक एक चालाक दिमाग है। ~ रकीरिबेना दा नारकिरिबेना - हिट्रोनेस्किरी वर्ष।
10742. घमंड मत करो, बल्कि प्रबंधन करो। ~ ना शार्पे, एक उखित्रिनेप।
10743. चालाकी आपको किसी भी मुसीबत से बाहर निकाल देगी. ~ धूर्त हुबोवोनातिर बिदातिर वाइलिझाला।
10744. चालाक व्यक्ति हमेशा मुसीबत से बाहर निकल आता है। ~ चालाकी से हमेशा बिदातिर विरिसेला।
10745. चालाक, कहां घोड़े पर सवार, कहां रेंगकर लक्ष्य तक पहुंचेगा. ~ धूर्ततापूर्वक काई धूर्तता, काई पोलजिंदोय के लक्ष्य डोकेडेलैप।
10746. चालाक जीभ लक्ष्य तक पहुंच जायेगी. ~ ट्रिकी चिबासा के गोल डोकेडेलेप।
10747. धूर्त व्यक्ति जिसे चाहेगा, उसे दरकिनार कर देगा; उसे जो चाहिए वह पा लेगा। ~ हित्रो कोन्स कामी ओब्ज्याला, सो लेस्के चेन, डोवा और लास्टेला।
10748. धूर्त व्यक्ति अपना नहीं खोता, वह किसी और का हाथ अपने हाथ में ले लेता है। ~ ट्रिकी पेस्किरो ना नशावेला, एलियन के वस्ता प्रिगारवेला (वर.: प्रिराखेला)।
10749. धूर्त आदमी कितना भी पी ले, अपना नहीं पीएगा। ~ ट्रिकी किटिक ना पिया, पेस्किरो ना पिया।
10750. एक चालाक आदमी को अधिक ताकत की आवश्यकता नहीं होती - वह दूसरों को अपने लिए काम करने के लिए मजबूर करता है। ~ हिट्रोनेस्टे बारी ज़ोर न ट्रेबिनेपे - यविरेन पाल पेस्टे बुटी ते केरेन ज़चुवेला।
10751. एक चालाक आदमी दूसरे के हाथों से वार करना जानता है। ~ धूर्ततापूर्ण चुज़ोनेसा वस्तेंज़ा ते मारेल डेज़िनेल।
10752. धूर्त व्यक्ति के दुःख एक साथ और खुशियाँ आधी होती हैं। ~ हिट्रोनेस्टे दुःख केटेन है, लेकिन खुशी पेपाश है।
10753. धूर्त व्यक्ति धोखा देगा और धोखा देगा, परन्तु सूरज से चिंगारी नहीं बुझाएगा। ~ उसने धूर्तता से चाटा और चाटा, लेकिन खामेस्टिर ने विमरेला पर चिंगारी भड़का दी।
10754. चालाक आदमी एक समोवर के लिए एक घोड़े का आदान-प्रदान करता है। ~ हित्रो पे समोवरो ग्रेस्टे पारुवेला।
10755. बूढ़े कुत्ते ने अपनी सूंघने की क्षमता नहीं खोई है (एक चालाक व्यक्ति के बारे में)। ~फुरानेस्टे जुक्लेस्टे न्युखो न नाशाद्येप।
10756. दाँत नहीं हैं, लेकिन वह हड्डियाँ कुतरता है (बूढ़ा आदमी सबको पछाड़ देगा)। ~ डंडा नेन, दा कुकला हला।
10757. यदि आपके दांत नहीं हैं तो परत को भिगो दें (आप चालाकी से सब कुछ ले सकते हैं)। ~ पपड़ी भिगोएँ, अगर डंडा नाने।
10758. धूर्त मनुष्य की जीभ ठीक से पक्की होती है; वह जो कुछ अपने मन में छिपा रखता है, वह तुम्हें नहीं मिलेगा। ~ हिट्रोनेस्टे चिब चीज़ चेन प्रिसुडो: सो पे गॉडी गारडो, डोवा ना ज़राडेसा।
10759. वह इतनी चालाक है कि उसने बिना पेंदी की बाल्टी में पानी भर लिया। ~ योय येक चालाकी से, सो नकेदिया पाना डे वेड्रो1 बिडनोस्किरो। 1. आरकेपी में। वास्तव में
10760. लोमड़ी और पाइक बुरे साथी हैं (चालाक और दांतेदार दोस्त नहीं हो सकते)। ~ फॉक्स पाइक नालचे साथियों।
10761. अपनी धूर्तता से तुम विकसित नहीं हुए हो! (यह वे एक छोटे कद के व्यक्ति से कहते हैं जिसकी बुद्धि ने उसे बढ़ने में मदद नहीं की है।) ~ *विबेरियनों पर उस धूर्तता का प्रभाव डालो!

लड़की, अगर मैं जिप्सी होती तो तुम्हें चुरा लेती। - क्यों? - तुम बहुत हद तक घोड़े की तरह दिखते हो।

प्रिये, क्या आप अप्रत्याशितता चाहते थे? - हाँ! - तो एक घंटे में आप और मैं केन्या के लिए पैदल यात्रा कर रहे हैं, रसोई से एके-47 लें, और मैंने पहले ही बच्चों को जिप्सियों को बेच दिया है।

जिप्सियाँ अपने बच्चों को देखती हैं, और वे उसके चारों ओर गंदी दौड़ती हैं। जिप्सी पूछती है: - आप किस बारे में सोच रहे हैं? "हाँ," वह कहते हैं, "मुझे लगता है।" इन्हें धो लें या नये ले लें।

एक नये कैदी, एक जिप्सी, को कोठरी में लाया जाता है। उसके कक्ष-साथी उससे पूछते हैं: "तुम्हें कैद में क्यों रखा गया?" - लापरवाही के लिए. - इस कदर? - हां, मैंने घोड़ा तो चुरा लिया, लेकिन बच्चे का बच्चा छोड़ दिया।

सोवियत वर्षों के दौरान, परजीविता के खिलाफ लड़ाई हुई और एक बेरोजगार जिप्सी को खदान में काम करने के लिए लाया गया।
बॉस उससे कहता है: "बस, तुम कल काम पर जाओ।"
जिप्सी जवाब देती है: "ठीक है, बस मेरे घोड़े को नीचे आने दो!"
- आपने खदान में घोड़ा कहाँ देखा?
– आपने खदान में जिप्सी कहाँ देखी?

- पहली कक्षा के जिप्सी लड़के को कोई धमकाता क्यों नहीं?
- क्योंकि उसके पिता छठी कक्षा में हैं।

जिप्सी चुंबन तब होता है जब न केवल बटुआ गायब हो जाता है, बल्कि सोने के दांत भी गायब हो जाते हैं...

सोवियत वर्षों के दौरान, परजीविता के खिलाफ लड़ाई हुई और एक बेरोजगार जिप्सी को खदान में काम करने के लिए लाया गया। बॉस उससे कहता है: "बस, तुम कल काम पर जाओ।" जिप्सी जवाब देती है: "ठीक है, बस मेरे घोड़े को नीचे आने दो!" - आपने खदान में घोड़ा कहाँ देखा? - आपने खदान में जिप्सी कहाँ देखी?

सिस्टम तोड़ो - जिप्सियों से चोरी करो।

“कल बाज़ार में एक जिप्सी ने मुझे भाग्य बताया। केवल $70 के लिए, मुझे पता चला कि मैं एक मूर्ख था।

संगठित आपराधिक जिप्सी ड्रग-डीलिंग समूहों की मीडिया में व्यापक रूप से आलोचना की जाती है।
आश्चर्य क्यों हो? जिप्सियों ने हमेशा रूसी लोगों का मनोरंजन किया है: पहले गाने और नृत्य के साथ, अब हेरोइन के साथ।

जिप्सी कैंप में एक परंपरा है: जो लड़की बाकी सभी से पहले उठती है वह अपने लिए सभी बेहतरीन स्कर्ट ले लेती है।

जिप्सियां ​​काफी देर तक बेसुध होकर गाड़ी के चारों ओर घूमती रहीं जब तक उन्हें एहसास नहीं हुआ कि यह एक मालगाड़ी थी।

एक जिप्सी महिला एक युवा लड़की के पास आती है:
- मैं तुम्हें भाग्य बताता हूँ!
– क्या आप ईश्वर में उसी तरह विश्वास करते हैं जैसे मैं उस पर विश्वास करता हूँ?!
जिप्सियों ने पूरी छावनी के रूप में यहोवा के साक्षियों से युद्ध किया।

जिप्सी महिला, जो ट्रक चालक के हाथ से भाग्य बता रही थी, ने लंबी सड़क पर सभी यातायात पुलिस चौकियों को भी नोट किया।

एक भालू जो 10 साल तक जिप्सियों के साथ रहता है, वह हाइबरनेशन में नहीं जाता है ताकि उससे कुछ भी चोरी न हो जाए।

एक आदमी जिप्सी से शिकायत करता है:
- मौरा, मैंने तुम्हारे बेटे को खलिहान में पकड़ लिया!
"जो कुछ भी आप खलिहान में नहीं पकड़ सकते, आप उसे खेत में पकड़ सकते हैं।"

जिप्सी पिता जिप्सी बेटे से पूछता है:
-जाओ कुछ सिगरेट ले आओ.
बेटा:
-मुझे पैसे दे दो।
पिता:
- यहां तक ​​कि एक मूर्ख भी पैसे के लिए ऐसा कर सकता है।
बेटा चला जाता है, लौटता है और सिगरेट का एक पैकेट अपने पिता की ओर फेंकता है। वह इसे फाड़ देता है, यह खाली है।
पिता:
-तो यह खाली है!
बेटा:
- तो एक मूर्ख पूरा सिगरेट पीएगा।

एक जिप्सी मेले में घूम रही है। मेरा पेट इतना खाली है कि मेरे कान पहले से ही बजने लगे हैं।
देखो, आदमी पकौड़ियाँ तोड़ रहे हैं। जिप्सी आदमियों के पास आती है और कहती है:
- सुनो दोस्तों! आप इसे कैसे खाते हैं? मुझे बस उन्हें देखना है - यह मुझे बीमार कर देता है!
यहाँ एक आदमी सुझाव देता है:
- चलो इस जिप्सी को खाना खिलाएं!
सामान्य तौर पर, उन्होंने बेचारे को बांध दिया, दो हाथ पकड़े, एक पकौड़ी
इसे आपके मुंह में फेंक देता है.
जिप्सी, मुक्त होकर चिल्लाती है:
- एक को पकड़ने और दो को फेंकने देना बेहतर है!

स्टेटस के लिए कई विषय हैं, और उनमें से एक मुख्य है जीवन में अर्थ। ट्वोई-स्टेटस वेबसाइट पर हमने अर्थ सहित जीवन के बारे में स्थितियों का सर्वोत्तम संग्रह एकत्र किया है। हममें से प्रत्येक का जीवन विविध, घटनापूर्ण है। कुछ अच्छे हैं, कुछ इतने अच्छे नहीं हैं, और आप अक्सर अपने दोस्तों को उनके बारे में बताना चाहते हैं। रोजमर्रा की जिंदगी, काम, स्कूल या कॉलेज से संबंधित विभिन्न स्थितियाँ। जीवन की जिन स्थितियों से हमें हर दिन उबरना पड़ता है, वे हमें बुद्धिमान बनाती हैं, हमें खुशी की तलाश में अनुभव प्रदान करती हैं। लोगों के साथ संचार के बिना पूर्ण जीवन संभव नहीं है, और मुख्य भूमिकाआज की दुनिया में संचार में इंटरनेट प्रदान करता है। यदि जीवन में कोई ऐसी स्थिति आती है जिसमें आपको सलाह या सहायता की आवश्यकता होती है, तो सबसे पहले हम दूसरे लोगों के अनुभव पढ़ते हैं और लिखते हैं, फिर हम अपने बारे में लिखते हैं। विचारों को व्यक्त करना आसान बनाने के लिए, हमने एक वेबसाइट बनाई है जहां आपको 2018 के नए और 2017 के पुराने दोनों तरह के स्टेटस का सबसे अच्छा संग्रह मिलेगा। संग्रह में जीवन के अर्थ के बारे में स्मार्ट उद्धरण, टूटने के बारे में दुखद वाक्यांश, सुंदर प्रेम के बारे में अच्छे भाव, जीवन में बदलाव के बारे में अच्छी स्थिति, शुरुआत से जीवन के बारे में दिलचस्प और "बूमरैंग" शामिल हैं। स्थितियाँ VK (संपर्क) और Odnoklassniki के लिए उपयुक्त हैं।

अर्थ सहित जीवन के बारे में स्थितियों का सर्वोत्तम संग्रह

यदि आपके जीवन में कोई दिलचस्प, या शायद मसालेदार, स्थिति विकसित हुई है, तो एक दिलचस्प स्थिति का उपयोग करके अपने दोस्तों को इसके बारे में बताएं। आप हमारे साथ वांछित स्थिति पा सकते हैं जो आपके विचारों को प्रतिबिंबित करेगी। जीवन के अनुभवों के बारे में दार्शनिक, सुंदर और बुद्धिमान स्थितियाँ निश्चित रूप से आपके दोस्तों को पसंद आएंगी और आपको किसी महत्वपूर्ण चीज़ के बारे में सोचने में मदद करेंगी। सकारात्मक और प्रसन्न स्थितियां खुशी, प्यार और नए जीवन के बारे में बताएंगी। महिलाओं के लिए छोटी और सुंदर बातें दूसरों को एक अच्छी, खुशहाल चीज़ से ईर्ष्या करने पर मजबूर कर देंगी पारिवारिक जीवनऔर बच्चे। कूल और मज़ाकिया दूसरों को मुस्कुराने पर मजबूर कर देंगे।

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ हमारा जीवन प्यार, खुशी और खुशी के बिना अर्थहीन होगा... हमारा जीवन परिवार, शांति और दोस्तों के बिना अर्थहीन होगा...

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ सबसे ज्यादा नफरत उनके लिए पैदा होती है जो दिल को छूने में कामयाब रहे और फिर रूह में उतर गए।

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔भले ही आपके पास कुछ भी न हो, आपके पास एक ऐसा जीवन है जिसमें सब कुछ है

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ जानिए उस पल से कैसे बचे जब सब कुछ खो गया लगता है

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ मुख्य बात यह है कि चले जाओ और पीछे मुड़कर मत देखो। पीछे मुड़कर देखें और याद रखें. याद रखोगे तो पछताओगे. तुम्हें पछतावा होगा, तुम वापस आओगे। जब आप लौटेंगे, तो सब कुछ फिर से शुरू हो जाएगा।

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ हर मिनट जब आप किसी से नाराज़ होते हैं, तो आप 60 सेकंड की ख़ुशी खो देते हैं जो आपको कभी वापस नहीं मिलेगी।

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ जो आपके पास है उसे खोने से पहले उसकी सराहना करें, अन्यथा बहुत देर हो जाएगी...

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ घमंड... - दिन एक कतार में उड़ते हैं... खालीपन... - मैं अब तुम्हारे बारे में सपने नहीं देखता... माएटा... - मुझे नहीं पता कि क्या करूं... अंधापन। .. - और भेड़ियों का एक झुंड चक्कर लगा रहा है... और केवल उदासी... किनारे से किनारे तक... दिनों को बर्बाद कर देता है, सब कुछ मिटा देता है...

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ एक व्यक्ति की मृत्यु एक त्रासदी है, लेकिन लाखों लोगों की मृत्यु एक आँकड़ा है

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✔ अलविदा और यह हमेशा के लिए है... हम एक दूसरे को हमेशा के लिए नहीं देख पाएंगे। कितने अफ़सोस की बात है कि इतने खूबसूरत इंसान में एक घिनौनी आत्मा है...