Отидохме в скъпо кафене,
Както винаги, бях близо до лавата,
На теб блесна огърлицата,
Сервитьорът ни сервира Оливие.
А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Полунощ идва скоро
И барът не затваря.
А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Полунощ идва скоро
И барът не затваря.

Музикантът свири хитова песен
Спомням си койките, лагера,
Музикантът свири хит
И душата ме боли.

А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Полунощ идва скоро
И барът не затваря.
А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Полунощ идва скоро
И барът не затваря.

Утрото идва скоро
Но меланхолията не си отива,
Къде е здравето, къде са годините,
Никога не ги връщайте.

А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Полунощ идва скоро
И барът не затваря.
А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Полунощ идва скоро
И барът не затваря.

А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Утрото идва скоро
А парите никога не свършват.
А извън прозореца виелица духа,
Бяла красота,
Утрото идва скоро
А парите никога не свършват.
А парите никога не свършват.
А парите никога не свършват.

Превод на текста на песента Ляпис Трубецкой - Снежна буря

Спряхме в скъпо кафене
Както винаги, бях при лавата,
Блестя на огърлицата ти,
Сервитьорът ни даде Оливие.

Бяла красота
Скоро идва полунощ,
Един бар се затваря.
А навън снежна буря помита,
Бяла красота
Скоро идва полунощ,
Един бар се затваря.

Музикант свири Хит,
Спомни си леглото, лагера,
Музикант, свирещ хит
И сърцето ме боли.

А навън снежна буря помита,
Бяла красота
Скоро идва полунощ,
Един бар се затваря.
А навън снежна буря помита,
Бяла красота
Скоро идва полунощ,
Един бар се затваря.

Скоро настъпва утрото
Копнежът не отстъпва,
Къде здраве, къде година
Никога не си ги връщайте.

А навън снежна буря помита,
Бяла красота
Скоро идва полунощ,
Един бар се затваря.
А навън снежна буря помита,
Бяла красота
Скоро идва полунощ,
Един бар се затваря.

А навън снежна буря помита,
Бяла красота
Скоро идва сутринта,

А навън снежна буря помита,
Бяла красота
Скоро идва сутринта,
Една баба не свършва дотук.
Една баба не свършва дотук.
Една баба не свършва дотук.

Използван е романсът „Снежна буря” от Георги Свиридов.

Една зимна вечер в главата ми се появиха песни " Не се мръщете, ваша чест, не си издухвайте белоснежните мустаци.” Картините се появяват една след друга, а по-късно тази история е продължена, вече като монолог на офицер от руската армия, изпаднал в трудна ситуация в зимата, когато изостана от екипажа. И това се случи!


Колко ми е мъчно да съм далеч от родината си,
Под знамето са армията и флотът*.
Воините маршируват на дълъг поход,
Границата пази крепостта.

Промъкна се в живота им тихо,
Руско-японска война.
Покри ме с лапа с нокти в миг,
О, колко проблеми носи тя.

В посока Ляодонг*,
В нощни битки за височини.
Получил отпуск поради нараняване,
Като награда на кралския кръст.

И като написах съобщение до семейството,
„Отивам на почивка, без да харча пари.“
Сложих лист хартия в плика в кутия,
И успех, това е графикът!

С тежко сърце и скърби,
Тръгнахме от Порт Артур*.
И отвъд снежните далечини,
Продължителният шум на фабриките.

Невски си играе с магазини,
И има стотинка дузина по витрините.
Пълен с вино и портокали,
Ще взема подаръци по пътя.

Бързам към родния си имот,
Ще наема коне от кръчмата.
И сивър*, леден звяр,
Пронизва тялото до костите.

Но закъснях неприлично,
Сервираното дормез* си тръгна.
Бях оставен в проста маска,
Преминете по пътя през гората.

Белият скитник бушува,
Нейно Светлост е виелица.
Потупване на скреж с бухалка
Хвърля щипещ сняг.

Уви, не съм облечен според времето,
Нося сако* и шапка.
Не се мръщете, ваша чест,
Не духай в белоснежните си мустаци.

И боровете са като зли врагове,
Стиснете в стегнат пръстен.
Сякаш клоните и ръцете бяха в тъмнината,
Удрят те в лицето!

Зимата ме завладява,
Целувки по бледи устни.
Радост в сърцето и тъга...
Такава красота е навсякъде!

В церемониални бели одежди,
Сребърна шир лежи.
Шепна молитва в объркване,
И ще обърна поглед към небето.

Нощната далечина грее със звезди,
Ветровете пеят пронизително.
И сънят побеждава с мечти,
И ми се иска да живея до сутринта...

Знам, че Бог ще ми помогне,
Преминете през превратностите на съдбата.
И пътят ме водеше,
През искрящите клубове.

Тук кората се напуква като замръзнала кора,
Блести като тънко стъкло.
Само икона под туника,
Придава топлина.

Луната е като крайъгълен камък за изгнаника,
Гледа мълчаливо иззад облаците.
Ще мигне ли за обикновен скитник,
Надеждата неугасващ лъч ли е?

Толкова исках да съм близо до семейството си,
Върни се отново в дома на баща си.
И сестрите ми и майка ми чакат вкъщи,
Те седят на празничната трапеза.

Малки сестри, пеещи славеи,
Красив, като цвета на макове.
Техните млади глави са светли,
Има наивна, чиста светлина в очите.

гимназия Надежда Гатчина*,
Винаги скромен и обичащ спорта.
Върнахме се за Коледа с възможността,
О, колко горд би бил татко!

Всичко е под надзора на строга майка,
Свободно време, обучение и бизнес.
Придържайки се към духовните правила,
И езиците стават все по-добри...

Още няма дванадесет,
Има тъга в очите на майка ми.
Стиска нервно кърпичката с пръсти,
Вената на слепоочието играе.

Семейството е в ужасно напрежение,
Сто пъти по-дълго време.
Цари неспокойна тишина
Къде отидоха синът и брат им?

Изтъкана със сложни шарки,
На руската печка има плочки.
И в горивната камера над основата на вратовръзката,
Пурпурният антрацит* светеше.

Нова звезда и играчки,
Празничната ела грееше,

А зад прозореца имаше снежна буря...

Моля те, не се ядосвай, виелица,
Спрете тежкия сняг.
Кръжащ като мелница,
Липсва ми ботуш.

Вървя сляпо през ветропреградите,
Колко трудно е да не паднеш по лице.
Моят път с трудни изкачвания,
То отдавна не познава граници.

Ръцете замръзнаха под ръкавиците,
Гърлото се свива, няма думи.
Фрост променя навиците си,
Ледената покривка се укрепва.

Пред очите на живота има ивици,
Проблясват като в ням филм.
Виелицата направи косата ми сребриста,
И почти не ми пука...

Не ми е писано да стигна до дома,
Явно това е съдба.
Лежа в снежна преспа, като човек без корени,
Прости на грешния роб...

Последната стъпка, но зад дърветата,
Изведнъж светлините примигнаха.
Връзки горят в тъмнината,
Като фарове от светлина.

Вървя в правилната посока
Чувам кучешки лай наблизо.
Колко са сладки тези моменти,
И радост в сърцето ми прелива!

И коленичи пред образа,
Благодаря на Христос за всичко.
Ще прошепна молитва тихо,
И ще целуна ръба на кръста!

Аз съм до семейството си,
Той се върна отново в бащината си къща.
И заедно с моите сестри и майка,
Сядаме на празничната трапеза.

Нова звезда и играчки,
Празничният смърч грее,
На фона на завеси с цветни волани,
А извън прозореца виелица духа...

Под знамето на армията и флота* - Руско-японската война 1904-1905 г. - войната между Руската и Японската империи за контрол над Манджурия, Корея и Жълто море.

В посока Ляодун * - Благодарение на измененията в мирния договор с Китай през 1895 г., полуостров Ляодун е отдаден под наем на Русия. Но през май 1904г японскивойските са отрязани Ляодунг полуостровот останалата част на континента и окупираха пристанището Далян.

Напуснахме Порт Артур * - След японския десант на полуостров Ляондонг руснацивойските бяха евакуирани в предполагаемата непревземаема база в Порт Артур, но в крайна сметка тя беше превзета японски.

Сивер* - Северен вятър; Сивата духа, ситата ги няма. СивърДа, нощната сова ще го дръпне, ще дръпне коженото палто и кафтана на едно място.

Дормез* - Пътуваща количка, пригодена за спане по време на път.

Сако* - Двуредно униформено яке, домашен офицерски костюм. През 1886 г. синьо-сивото яке е въведено като свободна униформа в руската армия.

Надеждите на гимназията в Гатчина* - За момичета от богати семейства имаше Мариинската гимназия. Историята на гимназията започва през 1812 г., когато в сградата на Института за сираци е създадено училище за дъщерите на "недостатъчни служители на дворцовата администрация. През 1848 г. в частна къща е открит женски пансион и е разрешено да приемат дъщерите на „всички жители на Гатчина като цяло, без разлика на статус ... с плащане от 5 рубли на месец." През 1861 г. се появява настоящата сграда, а 6 години по-късно пансионът е преименуван на Мариинската гимназия .

Антрацит* - Най-добрият клас въглища.

Влязохме в скъпо кафене - както винаги бях на мивката.
Огърлицата блестеше върху теб. Сервитьорът ни сервира Оливие.

А извън прозореца вие снежна буря - бяла красота.
Скоро е полунощ, но барът не затваря.

Музикантът свири хит, спомням си кофтите, лагера.
Музикантът свири хит, но ме боли душата!

Скоро настъпва утрото, но меланхолията не стихва.
Къде е здравето? Къде са годините? Никога не ги връщайте.

А извън прозореца вие снежна буря - бяла красота.
Скоро е полунощ, но барът не затваря.

А извън прозореца вие снежна буря - бяла красота.
Скоро е полунощ, но барът не затваря.

А извън прозореца вие снежна буря - бяла красота.

А извън прозореца вие снежна буря - бяла красота.
Скоро идва сутринта, но парите не свършват.
И парите не свършват, и парите не свършват. Спряхме се в едно скъпо кафене - както винаги бях в килца.
Блестя на огърлицата ти. Сервитьорът ни даде Оливие.

А навън снежна буря мете - бяла красота.
Скоро идва полунощ и барът затваря.

Музикант, който свири хит, спомнете си лагера за койки.
Музикант свири хит и душата ме боли!

Скоро идва утрото и копнежът не отстъпва.
Къде е здравето? Къде е годината? Никога не си ги връщайте.

А навън снежна буря мете - бяла красота.
Скоро идва полунощ и барът затваря.

А навън снежна буря мете - бяла красота.
Скоро идва полунощ и барът затваря.

А навън снежна буря мете - бяла красота.

А навън снежна буря мете - бяла красота.
Скоро идва сутринта и баба не спря дотук.
Една баба не е краят и не краят на главата.